You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
1278 lines
23 KiB
1278 lines
23 KiB
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
|
# This file is put in the public domain.
|
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
|
#
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2021-05-16 18:21+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
|
"Language: ta\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: caribbean.desktop:2
|
|
msgid "Caribbean"
|
|
msgstr "கரீபியன்"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: centralafrica.desktop:2
|
|
msgid "Africa, Central"
|
|
msgstr "ஆப்பிரிக்கா, மையப்படுத்தப்பட்ட"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: centralamerica.desktop:2
|
|
msgid "America, Central"
|
|
msgstr "அமெரிக்கா, மையப்படுத்தப்பட்ட"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: centralasia.desktop:2
|
|
msgid "Asia, Central"
|
|
msgstr "ஆசியா, மையப்படுத்தப்பட்ட"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: centraleurope.desktop:2
|
|
msgid "Europe, Central"
|
|
msgstr "ஐரோப்பா, மையமான"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: eastasia.desktop:2
|
|
msgid "Asia, East"
|
|
msgstr "ஆசியா, கிழக்கு"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: easteurope.desktop:2
|
|
msgid "Europe, Eastern"
|
|
msgstr "ஐரோப்பா, கிழக்கு"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: middleeast.desktop:2
|
|
msgid "Middle-East"
|
|
msgstr "மைய-கிழக்கு"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: northafrica.desktop:2
|
|
msgid "Africa, Northern"
|
|
msgstr "ஆப்பிரிக்கா, வடக்கு"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: northamerica.desktop:2
|
|
msgid "America, North"
|
|
msgstr "அமெரிக்கா, வடக்கு"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: northeurope.desktop:2
|
|
msgid "Europe, Northern"
|
|
msgstr "ஐரோப்பா, வடக்கு"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: oceania.desktop:2
|
|
msgid "Oceania"
|
|
msgstr "ஒசெனியா"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: southafrica.desktop:2
|
|
msgid "Africa, Southern"
|
|
msgstr "ஆப்பிரிக்கா, தென்னிந்திய"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: southamerica.desktop:2
|
|
msgid "America, South"
|
|
msgstr "அமெரிக்கா, தென்"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: southasia.desktop:2
|
|
msgid "Asia, South"
|
|
msgstr "ஆசியா, தெற்கு"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: southeastasia.desktop:2
|
|
msgid "Asia, South-East"
|
|
msgstr "ஆசியா, தென்-கிழக்கு"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: southeurope.desktop:2
|
|
msgid "Europe, Southern"
|
|
msgstr "ஐரோப்பா, தென்"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: westafrica.desktop:2
|
|
msgid "Africa, Western"
|
|
msgstr "ஆப்பிரிக்கா, மேற்கு"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: westeurope.desktop:2
|
|
msgid "Europe, Western"
|
|
msgstr "ஐரோப்பா, மேற்கு"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: C/entry.desktop:2
|
|
msgid "Default"
|
|
msgstr "முன்னிருப்பு"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: ad/entry.desktop:2
|
|
msgid "Andorra"
|
|
msgstr "அன்டோரா"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: ae/entry.desktop:2
|
|
msgid "United Arab Emirates"
|
|
msgstr "யுனைடெட் அரபி எமிரேட்ஸ்"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: af/entry.desktop:2
|
|
msgid "Afghanistan"
|
|
msgstr "ஆப்கானிஸ்தான்"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: ag/entry.desktop:2
|
|
msgid "Antigua and Barbuda"
|
|
msgstr "ஆன்டிகா மற்றும் பெர்முடா"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: ai/entry.desktop:2
|
|
msgid "Anguilla"
|
|
msgstr "ஆன்கில்லா"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: al/entry.desktop:2
|
|
msgid "Albania"
|
|
msgstr "ஆல்பனியா"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: am/entry.desktop:2
|
|
msgid "Armenia"
|
|
msgstr "ஆர்மேனியா"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: an/entry.desktop:2
|
|
msgid "Netherlands Antilles"
|
|
msgstr "நெதர்லாந்து அன்டில்ஸ்"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: ao/entry.desktop:2
|
|
msgid "Angola"
|
|
msgstr "ஆங்கோலா"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: ar/entry.desktop:2
|
|
msgid "Argentina"
|
|
msgstr "ஆர்சென்டினா"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: as/entry.desktop:2
|
|
msgid "American Samoa"
|
|
msgstr "அமெரிக்கா சமோயா"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: at/entry.desktop:2
|
|
msgid "Austria"
|
|
msgstr "ஆஸ்த்திரியா"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: au/entry.desktop:2
|
|
msgid "Australia"
|
|
msgstr "ஆஸ்த்திரேலியா"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: aw/entry.desktop:2
|
|
msgid "Aruba"
|
|
msgstr "அருபா"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: ax/entry.desktop:2
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Åland Islands"
|
|
msgstr "கேமான் தீவுகள்"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: az/entry.desktop:2
|
|
msgid "Azerbaijan"
|
|
msgstr "அசர்பைசான்"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: ba/entry.desktop:2
|
|
msgid "Bosnia and Herzegovina"
|
|
msgstr "பொசுனியா மற்றும் ஹர்ஜிகோவினா"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: bb/entry.desktop:2
|
|
msgid "Barbados"
|
|
msgstr "பார்பேடாசு"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: bd/entry.desktop:2
|
|
msgid "Bangladesh"
|
|
msgstr "பங்களாதேசு"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: be/entry.desktop:2
|
|
msgid "Belgium"
|
|
msgstr "பெல்சியம்"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: bf/entry.desktop:2
|
|
msgid "Burkina Faso"
|
|
msgstr "பர்கினா ஃபசோ"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: bg/entry.desktop:2
|
|
msgid "Bulgaria"
|
|
msgstr "பல்கேரியா"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: bh/entry.desktop:2
|
|
msgid "Bahrain"
|
|
msgstr "பஹ்ரைன்"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: bi/entry.desktop:2
|
|
msgid "Burundi"
|
|
msgstr "புருன்டி"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: bj/entry.desktop:2
|
|
msgid "Benin"
|
|
msgstr "பெனின்"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: bm/entry.desktop:2
|
|
msgid "Bermuda"
|
|
msgstr "பெருமுடா"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: bn/entry.desktop:3
|
|
msgid "Brunei Darussalam"
|
|
msgstr "ப்ரூனை டருசலாம்"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: bo/entry.desktop:2
|
|
msgid "Bolivia"
|
|
msgstr "பொலிவியா"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: br/entry.desktop:2
|
|
msgid "Brazil"
|
|
msgstr "பிரேசில்"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: braille/entry.desktop:2
|
|
msgid "Braille"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: bs/entry.desktop:2
|
|
msgid "Bahamas"
|
|
msgstr "பனாமா"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: bt/entry.desktop:3
|
|
msgid "Bhutan"
|
|
msgstr "பூடான்"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: bw/entry.desktop:2
|
|
msgid "Botswana"
|
|
msgstr "பாட்ஸ்வனா"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: by/entry.desktop:3
|
|
msgid "Belarus"
|
|
msgstr "பெலாரூசு"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: bz/entry.desktop:2
|
|
msgid "Belize"
|
|
msgstr "பெல்சியம்"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: ca/entry.desktop:5
|
|
msgid "Canada"
|
|
msgstr "கனடா"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: cc/entry.desktop:2
|
|
msgid "Cocos (Keeling) Islands"
|
|
msgstr "கோகோஸ் (கீலிங்) தீவுகள்"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: cd/entry.desktop:2
|
|
msgid "Congo, The Democratic Republic of the"
|
|
msgstr "கான்கோ, குடியரசு"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: cf/entry.desktop:2
|
|
msgid "Central African Republic"
|
|
msgstr "மைய ஆப்பிரிக்க குடியரசு"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: cg/entry.desktop:2
|
|
msgid "Congo"
|
|
msgstr "கான்கோ"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: ch/entry.desktop:2
|
|
msgid "Switzerland"
|
|
msgstr "சுவிட்சர்லாந்து"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: ci/entry.desktop:2
|
|
msgid "Cote d'ivoire"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: ck/entry.desktop:2
|
|
msgid "Cook islands"
|
|
msgstr "குக் தீவு"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: cl/entry.desktop:2
|
|
msgid "Chile"
|
|
msgstr "சிலி"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: cm/entry.desktop:2
|
|
msgid "Cameroon"
|
|
msgstr "கமீரூன்"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: cn/entry.desktop:3
|
|
msgid "China"
|
|
msgstr "சீனா"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: co/entry.desktop:2
|
|
msgid "Colombia"
|
|
msgstr "கொலம்பியா"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: cr/entry.desktop:2
|
|
msgid "Costa Rica"
|
|
msgstr "கோஸ்டா ரிகா"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: cu/entry.desktop:2
|
|
msgid "Cuba"
|
|
msgstr "கியுபா"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: cv/entry.desktop:2
|
|
msgid "Cape Verde"
|
|
msgstr "கேப் வெர்ட்"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: cx/entry.desktop:2
|
|
msgid "Christmas Island"
|
|
msgstr "கிருஸ்துமஸ் தீவு"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: cy/entry.desktop:2
|
|
msgid "Cyprus"
|
|
msgstr "சிப்ரஸ்"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: cz/entry.desktop:2
|
|
msgid "Czechia"
|
|
msgstr "செக்யா"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: de/entry.desktop:2
|
|
msgid "Germany"
|
|
msgstr "ஜெர்மனி"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: dj/entry.desktop:2
|
|
msgid "Djibouti"
|
|
msgstr "டிஜிபொடி"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: dk/entry.desktop:3
|
|
msgid "Denmark"
|
|
msgstr "டென்மார்க்"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: dm/entry.desktop:2
|
|
msgid "Dominica"
|
|
msgstr "டொமினிகா"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: do/entry.desktop:2
|
|
msgid "Dominican Republic"
|
|
msgstr "டொமினிக்கன் குடியரசு"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: dz/entry.desktop:2
|
|
msgid "Algeria"
|
|
msgstr "அல்ஜிரியா"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: ec/entry.desktop:2
|
|
msgid "Ecuador"
|
|
msgstr "ஈக்வெடார்"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: ee/entry.desktop:2
|
|
msgid "Estonia"
|
|
msgstr "எசுடோனியா"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: eg/entry.desktop:2
|
|
msgid "Egypt"
|
|
msgstr "எகிப்து"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: eh/entry.desktop:2
|
|
msgid "Western Sahara"
|
|
msgstr "மேற்கத்திய சஹாரா"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: eo/entry.desktop:2
|
|
msgid "Esperanto"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: er/entry.desktop:2
|
|
msgid "Eritrea"
|
|
msgstr "ரிட்ரியா"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: es/entry.desktop:2
|
|
msgid "Spain"
|
|
msgstr "சுபெயின்"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: et/entry.desktop:2
|
|
msgid "Ethiopia"
|
|
msgstr "எதியோபியா"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: fi/entry.desktop:3
|
|
msgid "Finland"
|
|
msgstr "பின்லாந்து"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: fj/entry.desktop:2
|
|
msgid "Fiji"
|
|
msgstr "பிஜி"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: fk/entry.desktop:2
|
|
msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
|
|
msgstr "ஃபால்க் தீவு(மால்வினாஸ்)"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: fm/entry.desktop:2
|
|
msgid "Micronesia, Federated States of"
|
|
msgstr "மைக்ரோனிசா, ஒருங்கிணைந்த மாநிலம்"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: fo/entry.desktop:2
|
|
msgid "Faroe Islands"
|
|
msgstr "ஃபரோ தீவுகள்"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: fr/entry.desktop:3
|
|
msgid "France"
|
|
msgstr "பிரான்சு"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: ga/entry.desktop:2
|
|
msgid "Gabon"
|
|
msgstr "காபான்"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: gb/entry.desktop:2
|
|
msgid "United Kingdom"
|
|
msgstr "ஐக்கிய ராஜ்ஜியம்"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: gd/entry.desktop:2
|
|
msgid "Grenada"
|
|
msgstr "கிரெனடா"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: ge/entry.desktop:2
|
|
msgid "Georgia"
|
|
msgstr "ஜியோர்ஜியா"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: gh/entry.desktop:2
|
|
msgid "Ghana"
|
|
msgstr "கானா"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: gi/entry.desktop:2
|
|
msgid "Gibraltar"
|
|
msgstr "ஜிப்ரல்டார்"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: gl/entry.desktop:2
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Greenland"
|
|
msgstr "அயர்லாந்து"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: gm/entry.desktop:2
|
|
msgid "Gambia"
|
|
msgstr "காம்பியா"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: gn/entry.desktop:2
|
|
msgid "Guinea"
|
|
msgstr "க்யுனியா"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: gp/entry.desktop:2
|
|
msgid "Guadeloupe"
|
|
msgstr "க்வாடெல்போப்"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: gq/entry.desktop:2
|
|
msgid "Equatorial Guinea"
|
|
msgstr "ஈகோடோரியல் க்யுனியா"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: gr/entry.desktop:2
|
|
msgid "Greece"
|
|
msgstr "கிரீசு"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: gt/entry.desktop:2
|
|
msgid "Guatemala"
|
|
msgstr "குவாத்தமாலா"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: gu/entry.desktop:2
|
|
msgid "Guam"
|
|
msgstr "காம்"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: gw/entry.desktop:2
|
|
msgid "Guinea-Bissau"
|
|
msgstr "க்யுனியா-பிஸ்ஸா"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: gy/entry.desktop:2
|
|
msgid "Guyana"
|
|
msgstr "கானா"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: hk/entry.desktop:2
|
|
msgid "Hong Kong SAR(China)"
|
|
msgstr "ஹாங்காங் SAR(சீனா)"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: hn/entry.desktop:2
|
|
msgid "Honduras"
|
|
msgstr "ஆண்டுராஸ்"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: hr/entry.desktop:2
|
|
msgid "Croatia"
|
|
msgstr "க்ரோடியா"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: ht/entry.desktop:2
|
|
msgid "Haiti"
|
|
msgstr "ஹைதி"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: hu/entry.desktop:2
|
|
msgid "Hungary"
|
|
msgstr "ஹங்கேரி"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: id/entry.desktop:2
|
|
msgid "Indonesia"
|
|
msgstr "இந்தோனீசியா"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: ie/entry.desktop:2
|
|
msgid "Ireland"
|
|
msgstr "அயர்லாந்து"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: il/entry.desktop:3
|
|
msgid "Israel"
|
|
msgstr "இசுரேல்"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: in/entry.desktop:2
|
|
msgid "India"
|
|
msgstr "இந்தியா"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: iq/entry.desktop:2
|
|
msgid "Iraq"
|
|
msgstr "ஈராக்"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: ir/entry.desktop:2
|
|
msgid "Iran"
|
|
msgstr "ஈரான்"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: is/entry.desktop:2
|
|
msgid "Iceland"
|
|
msgstr "தீவு"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: it/entry.desktop:2
|
|
msgid "Italy"
|
|
msgstr "இத்தாலி"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: jm/entry.desktop:2
|
|
msgid "Jamaica"
|
|
msgstr "சமெய்க்கா"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: jo/entry.desktop:2
|
|
msgid "Jordan"
|
|
msgstr "ஜோர்டான்"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: jp/entry.desktop:2
|
|
msgid "Japan"
|
|
msgstr "சப்பான்"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: jv/entry.desktop:2
|
|
#, fuzzy
|
|
#| msgid "Indonesia"
|
|
msgid "Indonesia (Java)"
|
|
msgstr "இந்தோனீசியா"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: ke/entry.desktop:2
|
|
msgid "Kenya"
|
|
msgstr "கென்யா"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: kg/entry.desktop:2
|
|
msgid "Kyrgyzstan"
|
|
msgstr "கிர்கிஸ்தான்"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: kh/entry.desktop:2
|
|
msgid "Cambodia"
|
|
msgstr "கம்போடியா"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: ki/entry.desktop:2
|
|
msgid "Kiribati"
|
|
msgstr "கிரிபடி"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: km/entry.desktop:2
|
|
msgid "Comoros"
|
|
msgstr "காமாரோஸ்"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: kn/entry.desktop:2
|
|
msgid "St. Kitts and Nevis"
|
|
msgstr "செயின்ட் கிட்சு & நெவிசு"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: kp/entry.desktop:2
|
|
msgid "North Korea"
|
|
msgstr "வட கொரியா"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: kr/entry.desktop:2
|
|
msgid "South Korea"
|
|
msgstr "தென் கொரியா"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: kw/entry.desktop:2
|
|
msgid "Kuwait"
|
|
msgstr "குவைத்"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: ky/entry.desktop:2
|
|
msgid "Cayman Islands"
|
|
msgstr "கேமான் தீவுகள்"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: kz/entry.desktop:2
|
|
msgid "Kazakhstan"
|
|
msgstr "கஜஸ்தான்`"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: la/entry.desktop:2
|
|
msgid "Laos"
|
|
msgstr "லாஸ்"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: lb/entry.desktop:2
|
|
msgid "Lebanon"
|
|
msgstr "லெபனான்"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: lc/entry.desktop:2
|
|
msgid "St. Lucia"
|
|
msgstr "சென்ட் லூசியா"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: li/entry.desktop:2
|
|
msgid "Liechtenstein"
|
|
msgstr "லச்சென்ஸ்டென்"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: lk/entry.desktop:2
|
|
msgid "Sri Lanka"
|
|
msgstr "இலங்கை"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: lr/entry.desktop:2
|
|
msgid "Liberia"
|
|
msgstr "லிபிரியா"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: ls/entry.desktop:2
|
|
msgid "Lesotho"
|
|
msgstr "லஸொதோ"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: lt/entry.desktop:2
|
|
msgid "Lithuania"
|
|
msgstr "லித்துவேனியா"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: lu/entry.desktop:2
|
|
msgid "Luxembourg"
|
|
msgstr "லக்சம்போர்க்"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: lv/entry.desktop:2
|
|
msgid "Latvia"
|
|
msgstr "லட்வியா"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: ly/entry.desktop:2
|
|
msgid "Libya"
|
|
msgstr "லிபியா"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: ma/entry.desktop:2
|
|
msgid "Morocco"
|
|
msgstr "மோராகோ"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: mc/entry.desktop:2
|
|
msgid "Monaco"
|
|
msgstr "மனாகோ"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: md/entry.desktop:2
|
|
msgid "Moldova"
|
|
msgstr "மால்டோவா"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: me/entry.desktop:3
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Montenegro"
|
|
msgstr "மான்ட்செர்ரட்"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: mg/entry.desktop:2
|
|
msgid "Madagascar"
|
|
msgstr "மடகஸ்கார்"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: mh/entry.desktop:2
|
|
msgid "Marshall Islands"
|
|
msgstr "மார்ஷல் தீவுகள்"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: mi/entry.desktop:2 nz/entry.desktop:3
|
|
msgid "New Zealand"
|
|
msgstr "நியூசிலாந்து"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: mk/entry.desktop:3
|
|
msgid "Macedonia"
|
|
msgstr "மாசிடோ னியா"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: ml/entry.desktop:2
|
|
msgid "Mali"
|
|
msgstr "மாலி"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: mm/entry.desktop:2
|
|
msgid "Myanmar"
|
|
msgstr "மயன்மார்"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: mn/entry.desktop:2
|
|
msgid "Mongolia"
|
|
msgstr "மாங்கோலியா"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: mo/entry.desktop:2
|
|
msgid "Macau SAR(China)"
|
|
msgstr "Macau SAR(சீனா)"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: mq/entry.desktop:2
|
|
msgid "Martinique"
|
|
msgstr "மார்தினிக்யு"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: mr/entry.desktop:2
|
|
msgid "Mauritania"
|
|
msgstr "மௌரிடானியா"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: ms/entry.desktop:2
|
|
msgid "Montserrat"
|
|
msgstr "மான்ட்செர்ரட்"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: mt/entry.desktop:3
|
|
msgid "Malta"
|
|
msgstr "மால்டா"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: mu/entry.desktop:2
|
|
msgid "Mauritius"
|
|
msgstr "மௌரிடியஸ்"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: mv/entry.desktop:2
|
|
msgid "Maldives"
|
|
msgstr "மால்தீவுகள்"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: mw/entry.desktop:2
|
|
msgid "Malawi"
|
|
msgstr "மலவி"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: mx/entry.desktop:2
|
|
msgid "Mexico"
|
|
msgstr "மெக்சிகோ"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: my/entry.desktop:2
|
|
msgid "Malaysia"
|
|
msgstr "மலேசியா"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: mz/entry.desktop:2
|
|
msgid "Mozambique"
|
|
msgstr "மோசாம்பிக்"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: na/entry.desktop:2
|
|
msgid "Namibia"
|
|
msgstr "நாமிபியா"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: nc/entry.desktop:2
|
|
msgid "New Caledonia"
|
|
msgstr "நியூ கலடோனியா"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: ne/entry.desktop:2
|
|
msgid "Niger"
|
|
msgstr "நிஜர்"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: nf/entry.desktop:2
|
|
msgid "Norfolk Island"
|
|
msgstr "நார்போக் தீவு"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: ng/entry.desktop:2
|
|
msgid "Nigeria"
|
|
msgstr "நிஜேரியா"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: ni/entry.desktop:2
|
|
msgid "Nicaragua"
|
|
msgstr "நிகராகுவே"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: nl/entry.desktop:3
|
|
msgid "Netherlands"
|
|
msgstr "நெதர்லாந்து"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: no/entry.desktop:3
|
|
msgid "Norway"
|
|
msgstr "நார்வே"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: np/entry.desktop:2
|
|
msgid "Nepal"
|
|
msgstr "நேபாளம்"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: nr/entry.desktop:2
|
|
msgid "Nauru"
|
|
msgstr "நௌரு"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: nu/entry.desktop:2
|
|
msgid "Niue"
|
|
msgstr "நீயு"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: om/entry.desktop:2
|
|
msgid "Oman"
|
|
msgstr "ஓமன்"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: pa/entry.desktop:2
|
|
msgid "Panama"
|
|
msgstr "பனாமா"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: pe/entry.desktop:2
|
|
msgid "Peru"
|
|
msgstr "பெரு"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: pf/entry.desktop:2
|
|
msgid "French Polynesia"
|
|
msgstr "பிரன்சு போலினேசியா"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: pg/entry.desktop:2
|
|
msgid "Papua New Guinea"
|
|
msgstr "பாப்பா நியூ ஜினியா"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: ph/entry.desktop:2
|
|
msgid "Philippines"
|
|
msgstr "பிலிப்பைன்ஸ்"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: pk/entry.desktop:2
|
|
msgid "Pakistan"
|
|
msgstr "பாகிஸ்தான்"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: pl/entry.desktop:2
|
|
msgid "Poland"
|
|
msgstr "போலாந்து"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: pm/entry.desktop:2
|
|
msgid "Saint Pierre and Miquelon"
|
|
msgstr "செயின்ட் பியரி மற்றும் மிக்யுலன்"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: pn/entry.desktop:2
|
|
msgid "Pitcairn"
|
|
msgstr "பிட்காய்ன்"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: pr/entry.desktop:2
|
|
msgid "Puerto Rico"
|
|
msgstr "ப்யுர்டோ ரிகோ"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: ps/entry.desktop:2
|
|
msgid "Palestinian Territory"
|
|
msgstr "பாலஸ்தீன ஆணையம்"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: pt/entry.desktop:3
|
|
msgid "Portugal"
|
|
msgstr "போர்த்துகல்"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: pw/entry.desktop:2
|
|
msgid "Palau"
|
|
msgstr "பலாவ்"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: py/entry.desktop:2
|
|
msgid "Paraguay"
|
|
msgstr "பராகுவே"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: qa/entry.desktop:2
|
|
msgid "Qatar"
|
|
msgstr "கதார்"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: ro/entry.desktop:2
|
|
msgid "Romania"
|
|
msgstr "ருமேனியா"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: rs/entry.desktop:3
|
|
msgid "Serbia"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: ru/entry.desktop:3
|
|
msgid "Russia"
|
|
msgstr "ரசியா"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: rw/entry.desktop:2
|
|
msgid "Rwanda"
|
|
msgstr "வான்டா"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: sa/entry.desktop:2
|
|
msgid "Saudi Arabia"
|
|
msgstr "சவுதி அரேபியா"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: sb/entry.desktop:2
|
|
msgid "Solomon Islands"
|
|
msgstr "சாலமன் தீவுகள்"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: sc/entry.desktop:2
|
|
msgid "Seychelles"
|
|
msgstr "சேசெல்லஸ்"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: sd/entry.desktop:2
|
|
msgid "Sudan"
|
|
msgstr "சூடான்"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: se/entry.desktop:2
|
|
msgid "Sweden"
|
|
msgstr "சுவீடன்"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: sg/entry.desktop:2
|
|
msgid "Singapore"
|
|
msgstr "சிங்கப்பூர்"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: sh/entry.desktop:2
|
|
msgid "Saint Helena"
|
|
msgstr "செயின்ட் ஹேலேனா"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: si/entry.desktop:2
|
|
msgid "Slovenia"
|
|
msgstr "சுலோவினியா"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: sk/entry.desktop:2
|
|
msgid "Slovakia"
|
|
msgstr "சுலோவாக்கிய"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: sm/entry.desktop:2
|
|
msgid "San Marino"
|
|
msgstr "சான் மரினோ"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: sn/entry.desktop:2
|
|
msgid "Senegal"
|
|
msgstr "சீனேகல்"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: so/entry.desktop:2
|
|
msgid "Somalia"
|
|
msgstr "சோமாலியா"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: sr/entry.desktop:2
|
|
msgid "Suriname"
|
|
msgstr "சுரிநேம்"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: st/entry.desktop:2
|
|
msgid "Sao Tome and Principe"
|
|
msgstr "சயோ டோம் மற்றும் பிரின்ஸிபி"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: sv/entry.desktop:2
|
|
msgid "El Salvador"
|
|
msgstr "எல் சால்வடோ ர்"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: sy/entry.desktop:2
|
|
msgid "Syria"
|
|
msgstr "சிரியா"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: sz/entry.desktop:2
|
|
msgid "Swaziland"
|
|
msgstr "ஸ்வாசிலான்ட்"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: tc/entry.desktop:2
|
|
msgid "Turks and Caicos Islands"
|
|
msgstr "துருக்கிகள் மற்றும் காய்கோஸ் தீவுகள்"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: td/entry.desktop:2
|
|
msgid "Chad"
|
|
msgstr "சாட்"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: tg/entry.desktop:2
|
|
msgid "Togo"
|
|
msgstr "டோகோ"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: th/entry.desktop:2
|
|
msgid "Thailand"
|
|
msgstr "தாய்லாந்து"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: tj/entry.desktop:2
|
|
msgid "Tajikistan"
|
|
msgstr "தஜிகிஸ்தான்"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: tk/entry.desktop:2
|
|
msgid "Tokelau"
|
|
msgstr "டோகேலா"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: tm/entry.desktop:2
|
|
msgid "Turkmenistan"
|
|
msgstr "துர்க்மெனிஸ்தான்"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: tn/entry.desktop:2
|
|
msgid "Tunisia"
|
|
msgstr "துனிசியா"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: to/entry.desktop:2
|
|
msgid "Tonga"
|
|
msgstr "டோங்கா"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: tp/entry.desktop:2
|
|
msgid "East Timor"
|
|
msgstr "கிழக்கு திமார்"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: tr/entry.desktop:2
|
|
msgid "Turkey"
|
|
msgstr "துருக்கி"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: tt/entry.desktop:2
|
|
msgid "Trinidad and Tobago"
|
|
msgstr "ட்ரினிடாட் & டொபாகோ"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: tv/entry.desktop:2
|
|
msgid "Tuvalu"
|
|
msgstr "துவலு"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: tw/entry.desktop:3
|
|
msgid "Taiwan"
|
|
msgstr "தாய்வான்"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: tz/entry.desktop:2
|
|
msgid "Tanzania, United Republic of"
|
|
msgstr "டான்ஜாநியா, ஐக்கிய குடியரசு"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: ua/entry.desktop:3
|
|
msgid "Ukraine"
|
|
msgstr "உக்ரெய்ன்"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: ug/entry.desktop:2
|
|
msgid "Uganda"
|
|
msgstr "உகான்டா"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: us/entry.desktop:2
|
|
msgid "United States of America"
|
|
msgstr "ஐக்கிய அமெரிக்கா"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: uy/entry.desktop:2
|
|
msgid "Uruguay"
|
|
msgstr "உருகுவே"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: uz/entry.desktop:2
|
|
msgid "Uzbekistan"
|
|
msgstr "உஸ்பெகிஸ்தான்"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: va/entry.desktop:2
|
|
msgid "Vatican City"
|
|
msgstr "வாடிகன் நகரம்"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: vc/entry.desktop:2
|
|
msgid "St. Vincent and the Grenadines"
|
|
msgstr "செயின்ட் வின்சென்ட் மற்றும் க்ரீனாடைன்ஸ்"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: ve/entry.desktop:2
|
|
msgid "Venezuela"
|
|
msgstr "வெனிசுலா"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: vg/entry.desktop:2
|
|
msgid "Virgin Islands, British"
|
|
msgstr "விர்ஜின் தீவுகள், பிரிட்டிஷ்"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: vi/entry.desktop:2
|
|
msgid "Virgin Islands, U.S."
|
|
msgstr "விர்ஜின் தீவுகள், U.S."
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: vn/entry.desktop:2
|
|
msgid "Vietnam"
|
|
msgstr "வியட்நாம்"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: vu/entry.desktop:2
|
|
msgid "Vanuatu"
|
|
msgstr "வனடு"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: wf/entry.desktop:2
|
|
msgid "Wallis and Futuna"
|
|
msgstr "வாலிஸ் மற்றும் ப்யுடனா"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: ws/entry.desktop:3
|
|
msgid "Samoa"
|
|
msgstr "சாமோயா"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: ye/entry.desktop:2
|
|
msgid "Yemen"
|
|
msgstr "யேமன்"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: za/entry.desktop:3
|
|
msgid "South Africa"
|
|
msgstr "தென் ஆப்ரிக்கா"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: zm/entry.desktop:2
|
|
msgid "Zambia"
|
|
msgstr "ஜாம்பியா"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: zw/entry.desktop:2
|
|
msgid "Zimbabwe"
|
|
msgstr "ஜிம்பாபே"
|