You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
tdebase/kcontrol/konq/filebehavior.desktop

226 lines
25 KiB

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

[Desktop Entry]
Type=Application
DocPath=kcontrol/filemanager/index.html
Icon=kfm
Exec=kcmshell filebehavior
X-KDE-Library=konq
X-KDE-FactoryName=behavior
X-KDE-ParentApp=kcontrol
Name=Behavior
Name[af]=Gedrag
Name[ar]=السلوك
Name[az]=Davranış
Name[be]=Паводзіны
Name[bg]=Поведение
Name[bn]=আচরণ
Name[br]=Emzalc'h
Name[bs]=Ponašanje
Name[ca]=Comportament
Name[cs]=Chování
Name[csb]=Zachòwanié
Name[cy]=Ymddygiad
Name[da]=Opførsel
Name[de]=Verhalten
Name[el]=Συμπεριφορά
Name[en_GB]=Behaviour
Name[eo]=Konduto
Name[es]=Comportamiento
Name[et]=Käitumine
Name[eu]=Portaera
Name[fa]=رفتار
Name[fi]=Käyttäytyminen
Name[fr]=Comportement
Name[fy]=Gedrach
Name[ga]=Oibriú
Name[gl]=Comportamento
Name[he]=פעולה
Name[hi]=बर्ताव
Name[hr]=Ponašanje
Name[hu]=Működés
Name[is]=Hegðun
Name[it]=Comportamento
Name[ja]=挙動
Name[ka]=ქცევა
Name[kk]=Қасиеттері
Name[km]=ឥរិយាបថ
Name[ko]=행동
Name[lo]=ພຶດຕິກຳຂອງຫນ້າຕ່າງ
Name[lt]=Elgsena
Name[lv]=Izturēšanās
Name[mk]=Однесување
Name[mn]=Байдал
Name[ms]=Peri laku
Name[mt]=Imġieba
Name[nb]=Oppførsel
Name[nds]=Bedregen
Name[ne]=व्यवहार
Name[nl]=Gedrag
Name[nn]=Åtferd
Name[nso]=Maitshwaro
Name[pa]=ਵਿਹਾਰ
Name[pl]=Zachowanie
Name[pt]=Comportamento
Name[pt_BR]=Comportamento
Name[ro]=Comportament
Name[ru]=Поведение
Name[rw]=Imyitwarire
Name[se]=Láhtten
Name[sk]=Správanie
Name[sl]=Obnašanje
Name[sr]=Понашање
Name[sr@Latn]=Ponašanje
Name[ss]=Kutiphatsa
Name[sv]=Uppträdande
Name[ta]= நடத்தை
Name[te]=ప్రవర్తన
Name[tg]=Рафтор
Name[th]=พฤติกรรม
Name[tr]=Davranış
Name[tt]=Eşlise eş
Name[uk]=Поведінка
Name[uz]=Xususiyatlar
Name[uz@cyrillic]=Хусусиятлар
Name[ven]=Maitele
Name[vi]=Cách hoạt động
Name[wa]=Dujhance
Name[xh]=Ukuziphatha
Name[zh_CN]=行为
Name[zh_TW]=行為
Name[zu]=Ukuziphatha
Comment=You can configure how Konqueror behaves as a file manager here
Comment[af]=Jy kan konfigureer hoe Konqueror gedrag as 'n lêer bestuurder hier
Comment[ar]=يمكنك هنا إعداد سلوك Konqueror كمسيير للملفات
Comment[az]=Konqueror-un fayl idarəçisi olaraq nəcə davranacağını buradan quraşdırın
Comment[be]=Тут вы можаце змяніць паводзіны Konqueror для кіравання файламі
Comment[bg]=Настройване поведението на файловия браузър
Comment[bn]=ফাইল ম্যানেজার হিসাবে কনকরার-এর আচরণ কেমন হবে তা এখানে কনফিগার করতে পারেন
Comment[br]=Amañ e c'hellit kefluniañ penaos Konqueror en em zalc'h evel ur merour restroù
Comment[bs]=Ovdje možete podesiti kako se Konqueror ponaša kao upravitelj datotekama
Comment[ca]=Aquí podeu configurar com es comportarà el Konqueror com a gestor de fitxers
Comment[cs]=Zde je možné nastavit správce chování Konqueroru jako správce souborů
Comment[csb]=Kònfigùracëjô zachòwaniô Konquerora jakno menadżera lopków
Comment[cy]=Ffurfweddu ymddygiad Konqueror fel rheolydd ffeiliau
Comment[da]=Her kan du indstille hvordan Konqueror opfører sig som filhåndtering
Comment[de]=Hier können Sie das Verhalten von Konqueror als Dateimanager festlegen
Comment[el]=Εδώ μπορείτε να ρυθμίσετε το πως θα συμπεριφέρεται το Konqueror ως διαχειριστής αρχείων
Comment[eo]=Ĉi tie vi povas agordi kiel konkeranto kondutas kiel dosieradministrilo
Comment[es]=Aquí puede configurar el comportamiento de Konqueror como gestor de archivos
Comment[et]=Konquerori failihalduri käitumise seadistamine
Comment[eu]=Hemen Konquerorren portaera konfigura dezakezu fitxategi kudeatzaile gisa ari denean
Comment[fa]=می‌توانید در اینجا، چگونگی رفتار Konqueror را به عنوان مدیر پرونده پیکربندی کنید
Comment[fi]=Tässä kohdassa voit määritellä Konquerorin tiedostonhallinnan asetuksia
Comment[fr]=Comportement de Konqueror en tant que gestionnaire de fichiers
Comment[fy]=Hjir kinne jo it gedrach fan Konqueror as triembehearder ynstelle.
Comment[gl]=Pode configurar aqui o modo en que se comportará Konqueror como xestor de ficheiros
Comment[he]=שינוי הדרך שבה Konqueror פועל בתור מנהל קבצים
Comment[hi]=आप कॉन्फ़िगर कर सकते हैं कि कॉन्करर यहाँ फ़ाइल प्रबंधक की तरह कैसे बर्ताव करे
Comment[hr]=Konfiguriranje načina na koji se Konqueror ponaša kao upravljač datoteka
Comment[hu]=Itt lehet beállítani a Konqueror fájlkezelő működési jellemzőit
Comment[is]=Hér getur þú stillt hvernig Konqueror hegðar sér sem skráastjóri
Comment[it]=Configura il comportamento di Konqueror come gestore dei file
Comment[ja]=Konqueror ファイルマネージャの挙動を設定
Comment[ka]=Konqueror-ის, როგორც ფაილური მენეჯერის, ქცევის კონფიგურირება
Comment[kk]=Konqueror файл менеджер ретінде қолданғандағы қасиеттерін баптау
Comment[km]=នៅ​ទីនេះ អ្នក​អាច​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ របៀប​ដែល Konqueror ដើរតួ​ជា​កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ឯកសារ
Comment[ko]=Konqueror의 파일 관리자로서의 행동 설정
Comment[lo]=ທ່ານສາມາດປັບແຕ່ງການທຳງານຂອງເຄື່ອງ ຈັດການເຊສຊັນໄດ້ທີ່ນີ້
Comment[lt]=Čia galite nustatyti, kaip elgiasi Konqueror-bylų tvarkyklė
Comment[lv]=Šeit jūs varat konfigurēt Iekarotāja izturēšanos failu pārlūkošanas laikā
Comment[mk]=Конфигурирајте го однесувањето на Konqueror како менаџер на датотеки
Comment[mn]=Энд та конкюрорын байдлыг файл удирдагчийн хувьд тогтоож
Comment[ms]=Anda boleh konfigur bagaimana Konqueror berkelakuan sebagai pengurus fail di sini
Comment[mt]=Hawn tista' tissettja l-imġieba ta' Konqueror bħala manager tal-fajls
Comment[nb]=Tilpass hvordan Konqueror opptrer som filbehandler
Comment[nds]=Hier kannst Du instellen, wodennig sik Konqueror as Dateipleger bedregen schall
Comment[ne]=तपाईँले यहाँ कन्क्वेररले फाइल प्रबन्धकलाई गर्ने व्यवहार कन्फिगर गर्न सक्नुहुन्छ
Comment[nl]=Hier kunt u het gedrag van Konqueror als bestandsbeheerder instellen.
Comment[nn]=Her kan du velja korleis filhandsamaren Konqueror skal oppføra seg
Comment[nso]=Oka beakanya ka fao Konqueror e phelago bjalo ka molaodi wa faele mo
Comment[pa]=ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਸੰਰਚਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਕੋਨਕਿਉਰਰ ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਵਿਵਹਾਰ ਦੇਵੇਗਾ।
Comment[pl]=Konfiguracja zachowania Konquerora jako menedżera plików
Comment[pt]=O utilizador pode configurar aqui como é que o Konqueror se comporta como um gestor de ficheiros
Comment[pt_BR]=Você pode configurar como o Konqueror se comporta como gerenciador de arquivos aqui
Comment[ro]=Configurează comportamentul Konqueror ca manager de fișiere
Comment[ru]=Настройка поведения Konqueror как менеджера файлов
Comment[rw]=Ushobora kugena ukuntu Konqueror yitwara nka mugengadosiye hano
Comment[se]=Dás heivehat mo Konqueror fiilagieđahallin galgá láhttet
Comment[sk]=Nastavenie Konquerora ako správcu súborov
Comment[sl]=Nastavitve obnašanja Konquerorja kot upravitelja datotek
Comment[sr]=Овде можете подесити како ће се Konqueror као менаџер фајлова понашати
Comment[sr@Latn]=Ovde možete podesiti kako će se Konqueror kao menadžer fajlova ponašati
Comment[sv]=Anpassa hur Konqueror beter sig som filhanterare
Comment[ta]=கான்கொரர் கோப்பு மேலாளராக எப்படி இயங்குகிறது என்பதை இங்கே வடிவமைக்க முடியும்.
Comment[tg]=Шумо метавонед рафтори Konqueror-ро ба унвони мудири файл дар инҷо таъин кунед.
Comment[th]=คุณสามารถปรับแต่งพฤติกรรมของคอนเควอร์เรอร์ในการเป็นเครื่องมือจัดการแฟ้มได้ที่นี่
Comment[tr]=Konqueror'un dosya yöneticisi olarak nasıl davranacağını buradan yapılandırabilirsiniz
Comment[tt]=Birem idäräçe bularaq eşläwçe Konqueror'nıñ çağılışın caylaw
Comment[uk]=Тут можна налаштувати поведінку Konqueror, як менеджера сеансу
Comment[uz]=Konqueror fayl boshqaruvchisi sifatida xususiyatini moslash
Comment[uz@cyrillic]=Konqueror файл бошқарувчиси сифатида хусусиятини мослаш
Comment[ven]=Ni nga dzudzanya uri Konqueror inga tshilisa hani sa mulanguli wa faela hafhano
Comment[vi]=Bạn có thể cấu hình cách Konqueror hoạt động như một trình quản lý tập tin ở đây
Comment[wa]=Chal vos ploz apontyî li dujhance di Konqueror cwand i fwait l' manaedjeu di fitchîs
Comment[xh]=Ungaqwalasela ukuziphatha kwe Konqueror njengomphathi wefayile apha
Comment[zh_CN]=在这里配置 Konqueror 的文件管理器行为
Comment[zh_TW]=您可以在這裡設定 Konqueror 做為檔案管理程式的行為
Comment[zu]=Ungahlanganisela ukuthi i-Konqueror iziphathe kanjani njengemenenja yamafayela lapha
Keywords=konqueror,filemanager,kfm,tips,file tips,separate window,spawn windows,behavior,behaviour,memory usage,Home URL,network operations,progress dialog,trash can,delete,confirmation
Keywords[ar]=konqueror,مسيير الملفات,kfm,التلميحات و النصائح,تلميحات الملف,نافذة منعزلة,spawn windows,السلوك,أمحي,إستعمال الذاكرة,عنوان المورد النظامي للمنزل,عمليات الشبكة,حوار التقدم,سلة المهملات,محو,تأكيد
Keywords[be]=Кіраўнік файлаў,Парады,Падказкі,Падказкі файлаў,Асобнае акно,Паводзіны,Выкарыстанне памяці,Хатняя тэчка,Сеткавыя аперацыя,Прагэрс,Выкананне,Сметніца,Выдаленне,Выдаліць,Пацверджанне,konqueror,filemanager,kfm,tips,file tips,separate window,spawn windows,behavior,behaviour,memory usage,Home URL,network operations,progress dialog,trash can,delete,confirmation
Keywords[bg]=работен, плот, поведение, място, браузър, прозорец,konqueror,filemanager,kfm,tips,file tips,separate window,spawn windows,behavior,behaviour,memory usage,Home URL,network operations,progress dialog,trash can,
Keywords[bs]=konqueror,filemanager,kfm,tips,file tips,separate window,spawn windows,behavior,behaviour,memory usage,Home URL,network operations,progress dialog,trash can,delete,confirmation,savjeti,odvojen prozor,otvaraj prozore,ponašanje,zauzeće memorije,mrežne operacije,traka napretka,kućni URL,početni URL,smeće,brisanje,potvrda,potvrdi
Keywords[ca]=konqueror,gestor de fitxers,kfm,consells,consells del fitxer,finestra separada,expandir finestres,comportament,us de la memòria, URL d'inici,operacions de xarxa,diàleg de progrés,paperera,esborra,confirmacio
Keywords[cs]=konqueror,správce souborů,kfm,tipy,oddělené okno,chování,využití paměti,domvské URL,síťové operace,průběh,koš,potvrzení
Keywords[csb]=konqueror,menedżer lopków,kfm,podpòwiescë,apartné òkno,nowé òkna,zachòwanié,brëkòwanié pamiãcë,domôcy URl,kòsz,lëstëw pòkrokù,remanié,pòcwierdzenia,cécowé dzéjania
Keywords[da]=konqueror,filhåndtering,kfm,tip,filtip,separat vindue,flere vinduer,opførsel,hukommelsesforbrug,Hjemme-URL,netværksoperationer, fremgangsdialog,affald,slet bekræftelse
Keywords[de]=Konqueror,Dateimanager,kfm,Tipps,Fenster,Verhalten,Persönlicher Ordner,Speicherverwendung,URL,Adressen,Netzwerkoperationen,Fortschrittsanzeige,Mülleimer,Papierkorb,Löschen,Bestätigung
Keywords[el]=konqueror,διαχειριστής αρχείων,kfm,συμβουλές,συμβουλές αρχείων,ξεχωριστό παράθυρο,δημιουργία παραθύρων,συμπεριφορά,συμπεριφορά,χρήση μνήμης,Αρχική URL,λειτουργίες δικτύου,παράθυρο διαλόγου προόδου,κάδος απορριμμάτων,διαγραφή,επιβεβαίωση
Keywords[en_GB]=konqueror,filemanager,kfm,tips,file tips,separate window,spawn windows,behavior,behaviour,memory usage,Home URL,network operations,progress dialogue,wastebin,delete,confirmation
Keywords[eo]=konkeranto,dosieradministrilo,kfm,konsiloj,dosierokonsiloj,aparta fenestro,lanĉitaj fenestroj,konduto,uzata memoro,hejma URLo, retagoj,progresdialogo,rubujo,forigi,konfirmi
Keywords[es]=konqueror,gestor de archivos,kfm,sugerencias,ventana separada, extender ventanas,comportamiento,uso de memoria, URL de inicio,operaciones de red, diálogo de progreso,papelera,borrar,confirmación
Keywords[et]=konqueror,failihaldur,kfm,vihjed,failide vihjed,eraldi aken,käitumine,mälukasutus,kodukataloog,võrguoperatsioonid,võrgutoimingud,edenemisdialoog,prügikast,kustutamine
Keywords[eu]=konqueror,fitxategi kudeatzailea,kfm,iradokizunak,fitxategi iradokizunak, aparteko leihoa,leihoak hedatu,portaera,memoriaren erabilera,Hasierako URLa,ezabatu, berrespena
Keywords[fa]=konqueror، مدیر پرونده، kfm، نکات، نکات پرونده، پنجرۀ مجزا، پنجره‌های تکثیرشده، رفتار، رفتار، کاربرد حافظه، نشانی وب آغازه، عملیات شبکه، محاورۀ پیشرفت، زباله‌دان، حذف، تأیید
Keywords[fi]=konqueror,tiedostonhallinta,kfm,vinkit,tiedostovinkit,erillinen ikkuna,erityisikkuna,käytös,muistinkäyttö,Koti-URL,kotiosoite,verkkotoiminnot,edistymisdialogi,roskakori,poisto,vahvistus
Keywords[fr]=konqueror,gestionnaire de fichiers,explorateur,kfm,astuces,fenêtre séparée,rafraîchissement des fenêtres,comportement,utilisation de la mémoire,Home URL,URL de démarrage,opérations réseau,fenêtre de progression,corbeille,poubelle,effacer,détruire,suppression,confirmation
Keywords[fy]=konqueror,filemanager,kfm,tips,file tips,separate window,spawn windows,behavior,behaviour,memory usage,Home URL,network operations,progress dialog,trash can,ûnthâld gebrûk, ynternetadres, fuortgong, netwurk hanelingen, finsters fergrutsje, triembehearder, finsterbehearder
Keywords[gl]=konqueror,xestor de ficheiros,kfm,información de ficheiro,fiestra separada,fiestras emerxentes,comportamento,uso da memória,URL de início,operacións en rede,diálogo de progreso,lixo
Keywords[he]=konqueror,מנהל קבצים,kfm,עצות,פירוט לקבצים,חלון נפרד,שימוש בזיכרון,פעולה,כתובת בית, פח זבל, אשפה, סל מחזור, סל מחזור, filemanager,tips,file tips,separate window,spawn windows,behavior,behaviour,memory usage,Home URL,network operations,progress dialog,trash can,delete,confirmation
Keywords[hr]=konqueror,filemanager,kfm,tips,file tips,separate window,spawn windows,behavior,behaviour,memory usage,Home URL,network operations,progress dialog,trash can,delete,confirmation,upravljač datoteka,poseban prozor,ponašanje,upotreba memorije,URL početne stranice,mrežni postupci,dijalog napredovanja,otpad,brisanje,potvrđivanje
Keywords[hu]=konqueror,fájlkezelő,kfm,tippek,fájltippek,külön ablak,ablakmegnyitás,viselkedés,memóriahasználat,saját URL,hálózati műveletek,állapotjelző ablak,szemétkosár,törlés,megerősítés
Keywords[is]=konqueror,skráastjóri,kfm,ráð,skráarráð,aðskilin gluggi,margfaldast, gluggar,hegðun,minnisnotkun,heimaslóð, netaðgerðir, framvindugluggi, ruslafata,eyða, staðfesta
Keywords[it]=konqueror,filemanager,kfm,trucchi,file,separa finestre,comportamento,memoria utilizzata,home,operazioni di rete,avanzamento,finestra avanzamento,cestino,elimina,cancella,conferme
Keywords[ja]=konqueror,ファイルマネージャ,kfm,ツールチップ,個別ウィンドウ, ポップウィンドウ,挙動,メモリ使用量,ホームURL,ネットワーク操作,進捗ダイアログ,ごみ箱,削除,確認
Keywords[km]=konqueror,កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ឯកសារ,kfm,ព័ត៌មាន​ជំនួយ,ព័ត៌មាន,separate window,spawn windows,behavior,behaviour,memory usage,Home URL,network operations,progress dialog,trash can,delete,confirmation
Keywords[lt]=konqueror,filemanager,kfm,tips,file tips,separate window,spawn windows,behavior,behaviour,memory usage,Home URL,network operations,progress dialog,trash can,delete,confirmation,bylų tvarkyklė,patarimai,bylų patarimai,langai,atskiri langai, elgesys, elgsena, atminties naudojimas, namų adresas,tinklo operacijos,progreso dialogas,šiukšliadėžė,trinti,patvirtinimas
Keywords[mk]=konqueror,filemanager,kfm,tips,file tips,separate window,spawn windows,behavior,behaviour,memory usage,Home URL,network operations,progress dialog,trash can,delete,confirmation,менаџер на датотеки,совети,совети за датотеки,подели го прозорецот,однесување,користење на меморија,Домашно URL,мрежни операции,дијалог за прогрес,корпа за отпадоци,избриши,потврда
Keywords[nb]=konqueror,filbehandler,kfm,tips,tips om filer,eget vindu,åpne vinduer,oppførsel,minnebruk,hjemmeside på nettet,nettverksoperasjoner,framdriftsviser,papirkurv
Keywords[nds]=Konqueror,Dateipleger,kfm,Tipps,Dateitipps,egen Finster,Finster maken,Bedregen,behaviour,memory,Spiekerverbruuk,Home,Startsiet,Startadress,Nettwark-Akschonen,Vörankamendialoog,Affalltünn,Affall,löschen,Nafraag,nafragen,wegdoon
Keywords[ne]=कन्क्वेरर, फाइल प्रबन्धक, kfm, टिपहरू, फाइल टिप, फरक सञ्झ्याल, स्पवन सञ्झ्यालहरू, व्यवहार,व्यवहार,स्मृति प्रयोग, गृह URL,सञ्जाल सञ्चालन, प्रगति संवाद, रद्दीटोकरी क्यान, मेट्नुहोस्, यकीन
Keywords[nl]=konqueror,filemanager,bestandsbeheerder,kfm,tips,file tips,bestandstips,apart venster,gedrag,geheugengebruik,persoonlijke map,netwerkoperaties,voortgangsdialoog,prullenbak,verwijderen,bevestiging,separate window,spawn windows,behavior,behaviour,memory usage,Home URL,network operations,progress dialog,trash can,delete,confirmation
Keywords[nn]=konqueror,filhandterar,kfm,tips,filtips,eige vindauge,nye vindauge,åtferd,minnebruk,heime-URL,nettverksopersjonar,framdriftsindikator,papirkorg,slett,stadfesting
Keywords[pa]=kfm,ਕੋਨਕਿਉਰਰ,ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ,ਸੰਕੇਤ,ਵੱਖਰਾ ਝਰੋਖਾ,ਵਿਹਾਰ,ਮੈਮੋਰੀ ਵਰਤੋਂ, ਨੈੱਟਵਰਕ ਕਾਰਵਾਈ,ਤਰੱਕੀ ਵਾਰਤਾਲਾਪ,ਰੱਦੀ,ਹਟਾਓ,ਪੁਸ਼ਟੀ,ਘਰ URL,ਸੰਕੇਤ
Keywords[pl]=konqueror,menedżer plików,kfm,podpowiedzi,osobne okno,nowe okna,zachowanie,zużycie pamięci,katalog domowy,kosz,pasek postępu,usuwanie,potwierdzenia,operacje sieciowe
Keywords[pt]=konqueror,gestor de ficheiros,kfm,dicas,dicas de ficheiros,janela separada,comportamento,utilização de memória,URL de base,operações de rede,janela de evolução,caixote do lixo,apagar,confirmação
Keywords[pt_BR]=konqueror,gerenciador de arquivos,kfm,dicas,arquivos de dicas,janelas separadas,janelas unidas,comportamento,uso de memória,pasta do usuário, operações de rede, diálogo de progresso, lata de lixo, remoção, confirmação
Keywords[ro]=konqueror,manager de fișiere,kfm,sfaturi,ferestre separate,comportament,utilizare memorie,URL personal,operații de rețea,dialog de progres,gunoi,ștergere,confirmare
Keywords[rw]=Konqueror,mugengadosiye,kfm,inyobora,inyobora z'idosiye, gutandukanya idirishya,kurema amadirishya,imyitwarire,imyitwarire,ikoresha ry'ububiko,URL y'ipaji ibanza, ibikorwa by'urusobemiyoboro,ikiganiro aho bigeze,agatebo njyamwanda,gusiba,iyemeza
Keywords[sl]=konqueror,upravitelj datotek,upravljalnik,kfm,namig,namigi datotek,ločeno okno,ustvari okna,obnašanje,poraba pomnilnika,domači URL, omrežne operacije,okno napredka,smeti,brisanje,potrditev
Keywords[sr]=konqueror,filemanager,kfm,tips,file tips,separate window,spawn windows,behavior,behaviour,memory usage,Home URL,network operations,progress dialog,trash can,delete,confirmation,форе,форе за фајлове,одвојени прозор,spawn прозори,понашање,искоришћеност меморије,Home URL,савети,смеће,мрежне операције
Keywords[sr@Latn]=konqueror,filemanager,kfm,tips,file tips,separate window,spawn windows,behavior,behaviour,memory usage,Home URL,network operations,progress dialog,trash can,delete,confirmation,fore,fore za fajlove,odvojeni prozor,spawn prozori,ponašanje,iskorišćenost memorije,Home URL,saveti,smeće,mrežne operacije
Keywords[sv]=konqueror,filhanterare,kfm,tips,filtips,särskilt fönster,visa fönster,beteende,minnesanvändning,hemadress,nätverksåtgärder,förloppsdialogruta,papperskorg,ta bort,bekräftelse
Keywords[ta]=கான்கொரர்,கோப்பு மேலாளர்,kfm,குறிப்புகள்,கோப்பு குறிப்புகள்,தனி சாளரம்,நீள்வட்ட சாளரம்,நடத்தை,நினைவு பயன்பாடு,வீட்டு வலைப்பின்னல்,வலைப்பின்னல் செயல்பாடுகள், வழிமுறை உரையாடல்,குப்பைத்தொட்டி, நீக்கு,உறுதிப்படுத்தல்
Keywords[th]=คอนเควอร์เรอร์,ตัวจัดการแฟ้ม,kfm,เคล็ดลับ,เคล็ดลับแฟ้ม,หน้าต่างแยกต่างหาก,สร้างหน้าต่างใหม่,พฤติิกรรม,การใช้หน่วยความจำ,ตำแหน่งหลักการทำงานทางเครือข่าย,กล่องแสดงความก้าวหน้า,ถังขยะ,ลบทิ้ง,การยืนยัน,
Keywords[tr]=konqueror,dosya yöneticisi,kfm,ipuçları,dosya ipuçları,pencere,davranış,bellek kullanımı,başlangıç,bellek kullanımı,başlangıç adresi,ağ işlemleri,ilerleme penceresi,çöp kutusu
Keywords[uk]=konqueror,менеджер файлів,kfm,підказки,підказки по файлах,окремі вікна,створення вікон,поведінка,використання пам'яті,домашній URL,робота з мережею,вікно поступу,смітник,
Keywords[uz]=konqueror,fayl boshqaruvchisi,kfm,eslatmalar,fayl eslatmalari,alohida oyna,spawn windows,xususiyatlar,xotiradan foydalanish,Uy URL,tarmoq amallari,chiqindilar qutisi,oʻchirish,tasdiqlash
Keywords[uz@cyrillic]=konqueror,файл бошқарувчиси,kfm,эслатмалар,файл эслатмалари,алоҳида ойна,spawn windows,хусусиятлар,хотирадан фойдаланиш,Уй URL,тармоқ амаллари,чиқиндилар қутиси,ўчириш,тасдиқлаш
Keywords[vi]=konqueror,trình quản lý tập tin,kfm,gợi ý,tập tin tips,phân cách cửa sổ,cửa sổ nhỏ,cách hoạt động,cách hoạt động,sử dụng bộ nhớ,URL Nhà,hoạt động mạng,hộp thoại tiến trình,thùng rác,xoá,xác nhận
Keywords[wa]=konqueror,manaedjeu d' fitchî,kfm,bon a savu,bon a saveur,purneas metous a pårt,dispårtis purneas,dujhance,elpoyaedje del memwere,URL Måjhob,operåcions rantoele,divize di progrès,batch,disfacer,acertiner
Keywords[zh_CN]=konqueror,filemanager,kfm,tips,file tips,separate window,spawn windows,behavior,behaviour,memory usage,Home URL,network operations,progress dialog,trash can,delete,confirmation,文件管理器,提示,文件提示,拆分窗口,新开窗口,行为,内存使用,主 URL,网络操作,进度对话框,回收站,删除,确认
Keywords[zh_TW]=konqueror,filemanager,kfm,tips,file tips,separate window,spawn windows,behavior,behaviour,memory usage,Home URL,network operations,progress dialog,trash can,delete,confirmation,征服家,檔案管理程式,密訣,檔案密訣,分離視窗,產生視窗,行為,記憶體使用量,家 URL,網路操作,進度對話盒,資源回收桶,刪除,確認