|
|
[Desktop Entry]
|
|
|
Icon=randr
|
|
|
Type=Application
|
|
|
Exec=tdecmshell randr
|
|
|
X-TDE-Library=randr
|
|
|
#X-TDE-Init=randr
|
|
|
X-TDE-Test-Module=true
|
|
|
|
|
|
Name=Size & Orientation
|
|
|
Name[af]=Grootte & Ooriëntasie
|
|
|
Name[ar]=القياس و الإتجاه
|
|
|
Name[be]=Памеры і арыентацыя
|
|
|
Name[bg]=Размер и ротация на екрана
|
|
|
Name[bn]=আকৃতি এবং দিশা
|
|
|
Name[br]=Ment ha reteradur
|
|
|
Name[bs]=Veličina i orijentacija
|
|
|
Name[ca]=Mida i orientació
|
|
|
Name[cs]=Velikost a orientace
|
|
|
Name[csb]=Miara ë pòłóżenié
|
|
|
Name[cy]=Maint & Cyfeiriad
|
|
|
Name[da]=Størrelse & Orientering
|
|
|
Name[de]=Größe & Orientierung
|
|
|
Name[el]=Μέγεθος & Προσανατολισμός
|
|
|
Name[eo]=Grandeco kaj direkto
|
|
|
Name[es]=Tamaño y orientación
|
|
|
Name[et]=Suurus ja orientatsioon
|
|
|
Name[eu]=Tamaina eta orientazioa
|
|
|
Name[fa]=اندازه و جهت
|
|
|
Name[fi]=Koko ja suunta
|
|
|
Name[fr]=Taille et orientation
|
|
|
Name[fy]=Grutte en oriïntaasje
|
|
|
Name[ga]=Méid agus Treoshuíomh
|
|
|
Name[gl]=Tamaño e Orientación
|
|
|
Name[he]=גודל וכיוון
|
|
|
Name[hi]=आकार व दिशा निर्धारण
|
|
|
Name[hr]=Veličina i orijentacija
|
|
|
Name[hu]=Képernyőfelbontás
|
|
|
Name[is]=Stærð og snúningur
|
|
|
Name[it]=Dimensione e orientazione
|
|
|
Name[ja]=サイズと配置
|
|
|
Name[ka]=ზომა და ორიენტაცია
|
|
|
Name[kk]=Өлшем және бағыт
|
|
|
Name[km]=ទំហំ & ទិស
|
|
|
Name[ko]=해상도와 회전
|
|
|
Name[lt]=Dydis ir orientacija
|
|
|
Name[lv]=Izmērs un orientācija
|
|
|
Name[mk]=Големина и ориентација
|
|
|
Name[mn]=Хэмжээ & Чиглэл
|
|
|
Name[ms]=Saiz & Orientasi
|
|
|
Name[mt]=Daqs u Orjentazzjoni
|
|
|
Name[nb]=Størrelse og retning
|
|
|
Name[nds]=Grött & Utrichten
|
|
|
Name[ne]=साइज र अभिमुखीकरण
|
|
|
Name[nl]=Grootte en oriëntatie
|
|
|
Name[nn]=Storleik og retning
|
|
|
Name[pa]=ਆਕਾਰ ਅਤੇ ਸਥਿਤੀ
|
|
|
Name[pl]=Rozmiar i orientacja
|
|
|
Name[pt]=Tamanho e Orientação
|
|
|
Name[pt_BR]=Tamanho & Orientação
|
|
|
Name[ro]=Mărime și orientare
|
|
|
Name[ru]=Размер и ориентация
|
|
|
Name[rw]=Ingano & Icyerekezo
|
|
|
Name[se]=Sturrodat ja joraheapmi
|
|
|
Name[sk]=Veľkosť a orientácia
|
|
|
Name[sl]=Velikost in orientacija
|
|
|
Name[sr]=Величина и оријентација
|
|
|
Name[sr@Latn]=Veličina i orijentacija
|
|
|
Name[sv]=Storlek och orientering
|
|
|
Name[ta]=அளவும் திசையும்
|
|
|
Name[tg]=Андоза ва шиносоӣ
|
|
|
Name[th]=ขนาดและการวางแนว
|
|
|
Name[tr]=Konum ve Boyut
|
|
|
Name[tt]=Ülçäm belän Yünälü
|
|
|
Name[uk]=Розмір та орієнтація
|
|
|
Name[uz]=Oʻlchami va joylashishi
|
|
|
Name[uz@cyrillic]=Ўлчами ва жойлашиши
|
|
|
Name[vi]=Cỡ & Hướng
|
|
|
Name[wa]=Grandeu eyet oryintåcion
|
|
|
Name[zh_CN]=大小和方向
|
|
|
Name[zh_TW]=尺寸及定位
|
|
|
|
|
|
Comment=Resize and Rotate your display
|
|
|
Comment[af]=Hervergroot en Roteer jou skerm
|
|
|
Comment[ar]=غيّر القياس و دوران شاشتك
|
|
|
Comment[be]=Змяняе памеры і перагортвае ваш экран
|
|
|
Comment[bg]=Настройване на размера и завъртането на екрана
|
|
|
Comment[bn]=আপনার ডিসপ্লের আকৃতি এবং দিশা পরিবর্তন করুন
|
|
|
Comment[br]=Adventañ ha treiñ ho skramm
|
|
|
Comment[bs]=Podesite veličinu i rotirajte vaš ekran
|
|
|
Comment[ca]=Amida i gira la vostra pantalla
|
|
|
Comment[cs]=Změna velikosti a rotace obrazovky
|
|
|
Comment[csb]=Zjinaka miarë ë pòłożenia ekranu
|
|
|
Comment[cy]=Newid Maint a Cylchdroi eich dangosydd
|
|
|
Comment[da]=Ændrer størrelse og roterer din visning
|
|
|
Comment[de]=Die Größe und Ausrichtung der Anzeige ändern
|
|
|
Comment[el]=Αλλαγή μεγέθους και Περιστροφή της οθόνης σας
|
|
|
Comment[eo]=Grandigi kaj turni vian ekranblokon
|
|
|
Comment[es]=Ajustar el tamaño y rotar la pantalla
|
|
|
Comment[et]=Oma vaate suuruse muutmine ja pööramine
|
|
|
Comment[eu]=Aldatu tamaina eta biratu zure pantaila
|
|
|
Comment[fa]=تغییر اندازه و چرخش صفحه نمایش شما
|
|
|
Comment[fi]=Resoluution muuttaminen ja ruudun kääntäminen
|
|
|
Comment[fr]=Redimensionner et Tourner votre affichage
|
|
|
Comment[fy]=Wizigje it skermgrutte en rotearje dizze
|
|
|
Comment[gl]=Redimensionar e rotar a sua pantalla
|
|
|
Comment[he]=שנה את גודלה של התצוגה שלך וסובב אותה
|
|
|
Comment[hi]=अपने शक्ल-सूरत(डिस्प्ले) का आकार बदलें तथा घुमाएँ
|
|
|
Comment[hr]=Promijena veličine i orijentacije zaslona
|
|
|
Comment[hu]=A képernyő átméretezése, elforgatása
|
|
|
Comment[is]=Breyta stærð skjásins og snúa honum
|
|
|
Comment[it]=Ridimensiona e ruota il tuo display
|
|
|
Comment[ja]=ディスプレイのリサイズと回転
|
|
|
Comment[ka]=ეკრანის ზომის და ორიენტაციის შეცვლა
|
|
|
Comment[kk]=Дисплейдің өлшемін және бағытын өзгерту
|
|
|
Comment[km]=ប្ដូរទំហំ និងបង្វិលការបង្ហាញរបស់អ្នក
|
|
|
Comment[ko]=디스플레이의 크기와 방향 조정
|
|
|
Comment[lt]=Keisti ekrano dydį ir orientaciją
|
|
|
Comment[lv]=Maina izmēru un rotē Jūsu ekrānu
|
|
|
Comment[mk]=Сменете ја големината и ротацијата на вашиот екран
|
|
|
Comment[mn]=Дэлгэцийнхээ хэмжээг өөрчилөх ба эргүүлэх
|
|
|
Comment[ms]=Saiz Semula dan Putar paparan anda
|
|
|
Comment[mt]=Ibdel id-daqs jew dawwar l-iskrin
|
|
|
Comment[nb]=Endre størrelsen på og rotere skjermbildet
|
|
|
Comment[nds]=Grött un Utrichten vun den Schirm ännern
|
|
|
Comment[ne]=तपाईँको प्रदर्शन रिसाइज गर्नुहोस् र घुमाउनुहोस्
|
|
|
Comment[nl]=Wijzig de schermgrootte en roteer deze
|
|
|
Comment[nn]=Endra storleiken på og roter skjermbiletet
|
|
|
Comment[pa]=ਆਪਣੀ ਝਲਕ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਆਕਾਰ ਕਰੋ ਤੇ ਘੁੰਮਾਓ
|
|
|
Comment[pl]=Zmiana rozmiaru i orientacji ekranu
|
|
|
Comment[pt]=Dimensione e rode o seu ecrã
|
|
|
Comment[pt_BR]=Redimensiona e Rotaciona a sua tela
|
|
|
Comment[ro]=Redimensionează și rotește ecranul dumneavoastră
|
|
|
Comment[ru]=Изменение размера и ориентации экрана
|
|
|
Comment[rw]=Guhindura ingano no Kuzengurutsa iyerekana ryawe
|
|
|
Comment[se]=Rievdat šearpma sturrodaga ja joraheami
|
|
|
Comment[sk]=Zmení veľkosť a otočí váš displej
|
|
|
Comment[sl]=Spremenite velikost in obrnite zaslon
|
|
|
Comment[sr]=Промените величину и оријентацију вашег екрана
|
|
|
Comment[sr@Latn]=Promenite veličinu i orijentaciju vašeg ekrana
|
|
|
Comment[sv]=Storleksändring och rotation av skärmen
|
|
|
Comment[ta]=தங்கள் காட்சியை அளவு மாற்று மற்றும் சுழற்று
|
|
|
Comment[tg]=Андозаи намоиши худро дигаргун созед ва чаппа кунед
|
|
|
Comment[th]=ปรับแต่งการแสดงผลของคุณ
|
|
|
Comment[tr]=Ekranı boyutlandır ve çevir
|
|
|
Comment[tt]=Kürägeñneñ Ülçäme belän Borılışı
|
|
|
Comment[uk]=Зміна розміру та обертання дисплею
|
|
|
Comment[uz]=Ekraning oʻlchamini oʻzgartirish va burish
|
|
|
Comment[uz@cyrillic]=Экранинг ўлчамини ўзгартириш ва буриш
|
|
|
Comment[vi]=Đổi cỡ và Quay màn hình của bạn
|
|
|
Comment[wa]=Candjî l' grandeu eyet tourner li håynaedje
|
|
|
Comment[zh_CN]=更改显示大小和旋转显示
|
|
|
Comment[zh_TW]=調整大小及旋轉你的螢幕
|
|
|
|
|
|
Keywords=resize;rotate;display;color;depth;size;horizontal;vertical;
|
|
|
Keywords[ar]=تغيير حجم، تدوير، لف، عرض، لون، عمق، حجم، أفقي، عمودي;
|
|
|
Keywords[be]=Змена памеру;Перагортванне;Дысплей;Экран;Колер;Глыбіня;Памер;Гарызантальны;Вертыкальны;resize;rotate;display;color;depth;size;horizontal;vertical;
|
|
|
Keywords[bg]=ротация; завъртане; екран; размер; промяна; resize; rotate; display; color; depth; size; horizontal; vertical;
|
|
|
Keywords[bs]=resize;rotate;display;color;depth;size;horizontal;vertical;veličina;rotacija;ekran;boja;dubina;uspravno;vodoravno;
|
|
|
Keywords[ca]=amida;gira;pantalla;color;profunditat;mida;horitzontal;vertical;
|
|
|
Keywords[cs]=velikost;rotace;obrazovka;barva;hloubka;horizontální;vertikální;
|
|
|
Keywords[csb]=zjinaka miarë;òbrócenié;pòłożenié;miara;ekran;farwa;farwë;głãbòkòsc farwów;wielëna farwów;knôdno;hòrizontalno;
|
|
|
Keywords[cy]=newid maint;cylchdroi;dangos;lliw;dyfnder;maint;llorweddol;fertigol;
|
|
|
Keywords[da]=ændr;rotér;visning;farve;dybde;størrelse;vandret;lodret;
|
|
|
Keywords[de]=Größe ändern;rotieren;anzeigen;Farbe;Tiefe;Größe;horizontal;vertikal;waagrecht;senkrecht;
|
|
|
Keywords[el]=αλλαγή μεγέθους;περιστροφή;οθόνη;χρώμα;βάθος;μέγεθος;οριζόντια;κατακόρυφα;
|
|
|
Keywords[en_GB]=resize;rotate;display;colour;depth;size;horizontal;vertical;
|
|
|
Keywords[eo]=grandigi;turni;direkto;ekrano;ekranbloko;grandeco;koloro;horizontala;vertikala;
|
|
|
Keywords[es]=redimensionar;rotar;mostrar;color;colores;tamaño;horizontal;vertical;
|
|
|
Keywords[et]=suuruse muutmine;pööramine;monitor;ekraan;värv;sügavus;suurus;horisontaalne;vertikaalne;
|
|
|
Keywords[eu]=tamaina aldatu;biratu;pantaila;kolorea;sakonera;tamaina;horizontala; bertikala;
|
|
|
Keywords[fa]=تغییر اندازه، چرخش، نمایش، رنگ، عمق، اندازه، افقی، عمودی;
|
|
|
Keywords[fi]=vaihda kokoa;käännä;näyttö;väri;syvyys;koko;vaakasuora;pystysuora;
|
|
|
Keywords[fr]=redimensionner;rotation;affichage;couleur;profondeur;taille; horizontal;vertical;
|
|
|
Keywords[fy]=grutte wizigje;rotearje;draaie;display;byldskerm;skerm;monitor;djipte;grutte;horizontaal;vertikaal;
|
|
|
Keywords[ga]=athraigh méid;rothlaigh;scáileán;dath;doimhneacht;méid;cothrománach;ingearach;
|
|
|
Keywords[gl]=redimensionar;rotar;pantalla;cor;resolución;tamaño;horizontal;vertical;
|
|
|
Keywords[he]=שנה גודל;סובב;תצוגה;צבע;עומק;גודל;אופקי;אנכי; resize;rotate;display;color;depth;size;horizontal;vertical;
|
|
|
Keywords[hi]=नया-आकार;घुमाएँ;प्रकटन;रंग;गहराई;आकार;आड़ा;खड़ा;
|
|
|
Keywords[hr]=resize;rotate;display;color;depth;size;horizontal;vertical;promjena;veličina;rotacija;zaslon;boja;dubina;vodoravno;uspravno;
|
|
|
Keywords[hu]=átméretezés;elforgatás;képernyő;szín;színmélység;vízszintes;függőleges;
|
|
|
Keywords[is]=resize;rotate;display;color;depth;size;horizontal;vertical;stækka;minnka;snúa;
|
|
|
Keywords[it]=ridimensiona;ruota;schermo;colori;profondità di colore;dimensione;orizzontale;verticale;
|
|
|
Keywords[ja]=リサイズ;回転;ディスプレイ;色;深度;サイズ;水平;垂直;
|
|
|
Keywords[km]=ប្ដូរទំហំ;បង្វិល;បង្ហាញ;ពណ៌;ជម្រៅ;ទំហំ;ផ្ដេក;បញ្ឈរ;
|
|
|
Keywords[lt]=resize;rotate;display;color;depth;size;horizontal;vertical;keisti dydį;pasukti;sukti;ekranas;spalva;gylis;dydis;horizontalus;vertikalus;
|
|
|
Keywords[lv]=mainīt izmēru;rotēt;ekrāns;krāsa;dziļums;izmērs;horizontāls;vertikāls;
|
|
|
Keywords[mk]=resize;rotate;display;color;depth;size;horizontal;vertical;смени големина;ротира;прикажи;екран;боја;длабочина;големина;хоризонтално;вертикално;
|
|
|
Keywords[mn]=хэмжээ өөрчилөх;эргүүлэх;дэлгэц;өнгө;гүн;хэмжээ;хэвтээ;босоо;
|
|
|
Keywords[nb]=størrelse;rotere;skjerm;farge;dybde;vannrett;loddrett;
|
|
|
Keywords[nds]=Grött ännern;dreihen;display;Dorstellen;Klöör;Deep;Grött;waagrecht;pielliek;
|
|
|
Keywords[ne]=रिसाइज; घुमाउनुहोस्; प्रदर्शन; गहिराइ; साइज; तेर्सो; ठाडो;
|
|
|
Keywords[nl]=grootte wijzigen;roteren;draaien;display;beeldscherm;scherm;monitor;diepte;grootte;horizontaal;verticaal;
|
|
|
Keywords[nn]=storleik;rotera;skjerm;farge;djupn;vassrett;loddrett;
|
|
|
Keywords[pa]=ਮੁੜ-ਅਕਾਰ;ਘੁੰਮਾਉ;ਝਲਕ;ਰੰਗ;ਡੂੰਘਾਈ;ਅਕਾਰ;ਖਿਤਿਜੀ;ਲੰਬਕਾਰੀ;
|
|
|
Keywords[pl]=zmiana rozmiaru;obrót;orientacja;rozmiar;ekran;kolor;kolory;głębokość kolorów;liczba kolorów;pionowo;poziomo;
|
|
|
Keywords[pt]=redimensionar;rodar;ecrã;cor;profundidade;tamanho;horizontal;vertical;
|
|
|
Keywords[pt_BR]=redimensionar;rotacionar;display;cor;produndidade;tamanho;horizontal;vertical;
|
|
|
Keywords[ro]=redimensionare;rotire;ecran;monitor;culoare;adîncime;mărime;orizontal;vertical;
|
|
|
Keywords[ru]=resize;rotate;display;color;depth;size;horizontal;vertical;экран;
|
|
|
Keywords[rw]=guhindura ingano;kuzengurutsa;kwerekana;ibara;ubujyakuzimu;ingano;bitambitse;bihagaritse;
|
|
|
Keywords[se]=sturrodat;jorahit;šearbma;ivdni;čikŋodat;láskut;ceaggut;
|
|
|
Keywords[sk]=zmena veľkosti;rotácia;displej;farba;hĺbka;veľkosť;horizontálne;vertikálne;
|
|
|
Keywords[sl]=spremeni;velikost;zavrti;zaslon;barva;globina;navpičn;vodoravn;
|
|
|
Keywords[sr]=resize;rotate;display;color;depth;size;horizontal;vertical;промена;величина;ротација;екран;боја;дубина;водоравно;усправно;
|
|
|
Keywords[sr@Latn]=resize;rotate;display;color;depth;size;horizontal;vertical;promena;veličina;rotacija;ekran;boja;dubina;vodoravno;uspravno;
|
|
|
Keywords[sv]=ändra storlek;rotera;skärm;färg;djup;storlek;horisontell;vertikal;
|
|
|
Keywords[ta]=அளவுமாற்று; சுழற்று; காட்டு;வண்ணம்; ஆழம்;அளவு;இடவலம்;மேலிருந்து கீழ்;
|
|
|
Keywords[th]=ปรับขนาด;หมุน;จอภาพ;สี;ความลึก;ขนาด;แนวราบ;แนวดิ่ง;
|
|
|
Keywords[tr]=boyutlandır;çevir;görünüm;renk;derinlik;boyut;dikey;yatay;
|
|
|
Keywords[uk]=зміна розміру;розмір;обертання;дисплей;колір;глибина;горизонтальний;вертикальний;
|
|
|
Keywords[uz]=oʻlchamini oʻzgartirish;burish;ekran;rang;chuqurlik;oʻlcham;gorizantal;vertikal;
|
|
|
Keywords[uz@cyrillic]=ўлчамини ўзгартириш;буриш;экран;ранг;чуқурлик;ўлчам;горизантал;вертикал;
|
|
|
Keywords[vi]=đổi cỡ;quay;hiển thị;màu;độ sâu;cỡ;ngang;dọc;
|
|
|
Keywords[wa]=candjî l' grandeu;tourner;håynaedje;coleur;parfondeu;grandeu;di coûtchî;d' astampé;
|
|
|
Keywords[zh_CN]=resize;rotate;display;color;depth;size;horizontal;vertical;更改大小;旋转;显示;颜色;深度;大小;垂直;水平;
|
|
|
Keywords[zh_TW]=resize;rotate;display;color;depth;size;horizontal;vertical;調整大小;旋轉;螢幕;顏色;深度;尺寸;垂直;水平;
|
