You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
tdebase/kicker/menuext/kate/katesessionmenu.desktop

99 lines
6.3 KiB

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

[Desktop Entry]
Name=Kate Session Menu
Name[bg]=Меню сесии на Kate
Name[bn]=কেট সেশন মেনু
Name[ca]=Menú de la sessió Kate
Name[cs]=Nabídka relace Kate
Name[csb]=Menu sesëji Kate
Name[da]=Kate Sessionsmenu
Name[de]=Kate Sitzungsmenü
Name[el]=Μενού συνεδρίας του Kate
Name[eo]=Kate Seanco Menuo
Name[es]=Menú de la sesión de Kate
Name[et]=Kate seansimenüü
Name[fa]=گزینگان نشست Kate
Name[fi]=Katen istuntojenhallinta
Name[fr]=Menu de sessions de Kate
Name[fy]=Kate Sesjemenu
Name[gl]=Menú de Sesións de Kate
Name[he]=תפריט ההפעלה של Kate
Name[hr]=Kate izbornik sesija
Name[hu]=Kate munkafolyamat-menü
Name[is]=Kate setuvalmynd
Name[it]=Menu delle sessioni di Kate
Name[ja]=Kate セッションメニュー
Name[kk]=Kate сеанс мәзірі
Name[km]=ម៉ឺនុយ​សម័យ​របស់ Kate
Name[lt]=Kate sesijų meniu
Name[nb]=Meny for Kate-økter
Name[nds]=Kate-Törnmenü
Name[ne]=केट सत्र मेनु
Name[nl]=Kate sessiemenu
Name[pa]=ਕੇਟ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਮੇਨੂ
Name[pl]=Menu sesji Kate
Name[pt]=Menu de Sessões do Kate
Name[pt_BR]=Menu de Sessões do Kate
Name[ro]=Meniu sesiune Kate
Name[ru]=Сеанс Kate
Name[sk]=Kate menu sedenia
Name[sl]=Meni s sejami za Kate
Name[sr]=Kate-ин мени сесија
Name[sr@Latn]=Kate-in meni sesija
Name[sv]=Kate sessionsmeny
Name[te]=కేట్ సెషన్ పట్టీ
Name[th]=เมนูเซสชั่นของ Kate
Name[tr]=Kate Oturum Menüsü
Name[uk]=Меню сеансів Kate
Name[uz]=Kate seans menyusi
Name[uz@cyrillic]=Kate сеанс менюси
Name[wa]=Dressêye di sessions Kate
Name[zh_CN]=Kate 会话菜单
Name[zh_TW]=Kate 工作階段選單
Comment=Allows you to open Kate with a specified session, or create a new one
Comment[bg]=Позволя отварянето на определена сесия на Kate или създаването на нова
Comment[ca]=Us permet obrir Kate amb una sessió específica o bé crear-ne una de nova
Comment[cs]=Umožňuje otevřít Kate s určitou relací nebo si vytvořit novou
Comment[csb]=Pòzwôlô òtemknąc apartną sesëjã Kate abò ùsôdzëc nową
Comment[da]=Tillader dig at åbne Kate med en bestemt session, eller at oprette en ny
Comment[de]=Lässt Sie Kate mit einer vorhandenen oder neuen Sitzung starten
Comment[el]=Σας επιτρέπει να ανοίξετε το Kate μα μια καθορισμένη συνεδρία, ή να δημιουργήσετε μία νέα
Comment[eo]=Ebligas vin malfermi Kate-n kun aparta seanco, aŭ krei novan
Comment[es]=Le permite abrir Kate con una sesión específica, o crear una nueva
Comment[et]=Võimaldab avada Kate määratud seansiga või luua uue seansi
Comment[fa]=به شما اجازه می‌دهد Kate را توسط نشست مشخص‌شده باز کنید، یا مورد جدیدی را ایجاد نمایید
Comment[fi]=Voit avata Katesta määritellyn istunnon, tai luoda uuden
Comment[fr]=Vous permet d'ouvrir Kate avec une session spécifiée, ou d'en créer une nouvelle
Comment[fy]=Stiet jo ta om Kate mei in oantsjutte sesje te iepenjen, of in nije oan te meitsjen
Comment[gl]=Permítelle abrir Kate cunha sesión especificada, ou crear unha nova.
Comment[hr]=Dopušta otvaranje Kate uz određenu sesiju ili izradu nove sesije
Comment[hu]=Lehetővé teszi a Kate megnyitását egy megadott munkafolyamattal vagy egy újonnan létrehozottal
Comment[is]=Gerir þér kleyft að opna Kate með ákveðinni setu, eða búa til nýja
Comment[it]=Ti permette di aprire Kate con una particolare sessione, o di crearne una nuova
Comment[ja]=新規または既存のセッションで Kate を起動します
Comment[kk]=Kate-тің керек сеансын ашады, немесе жаңасын бастайды
Comment[km]= អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​បើក​ Kate ជា​មួយ​នឹង​សម័យ​ដែល​បាន​បញ្ជាក់ ឬ​បង្កើត​ថ្មី​មួយ
Comment[lt]=Leidžia atverti Kate su nurodyta sesija arba sukurti naują
Comment[nb]=Brukes til å åpne Kate med en bestemt økt, eller opprette en ny
Comment[nds]=Lett Di Kate mit en angeven oder niegen Törn opmaken
Comment[ne]=निर्दिष्ट गरिएको सत्रसँग केट खोल्न,वा एउटा नयाँ सिर्जना गर्न अनुमति दिन्छ
Comment[nl]=Stelt u in staat om Kate te openen met een opgegeven sessie, of u kunt een nieuwe sessie aanmaken
Comment[pl]=Pozwala otworzyć określoną sesję Kate albo utworzyć nową
Comment[pt]=Permite-lhe abrir o Kate com uma determinada sessão ou criar uma nova
Comment[pt_BR]=Permite que você abra o Kate com uma sessão específica, ou criar uma nova
Comment[ro]=Vă permite să deschideți Kate cu o sesiune specificată, sau să creați una nouă
Comment[ru]=Позволяет открыть заданный сеанс Kate
Comment[sk]=Umožní otvoriť Kate so špecifickým sedením alebo vytvoriť nové sedenie
Comment[sl]=Omogoča vam, da Kate odprete z izbrano sejo, ali pa ustvarite novo sejo
Comment[sr]=Омогућава вам да отворите Kate са задатом сесијом, или да направите нову
Comment[sr@Latn]=Omogućava vam da otvorite Kate sa zadatom sesijom, ili da napravite novu
Comment[sv]=Gör det möjligt att öppna Kate med en angiven session, eller skapa en ny
Comment[te]=కెట్ ను ఇవ్వబడిన సెషన్ తొ తెరువబడును, లేక కొత్తది సృష్టించబడును
Comment[th]=ให้คุณเปิด Kate ด้วยเซสชั่นที่ระบุ หรือสร้างเซสชั่นใหม่
Comment[tr]=Kate'i belirli bir oturumla açmanızı sağlar
Comment[uk]=Надає можливість відкривати Kate з певним сеансом або створювати новий
Comment[wa]=Vos permete di drovi Kate avou ene sipecifieye session oudonbén nd ahiver ene novele
Comment[zh_CN]=允许您用指定会话打开 Kate或创建新会话
Comment[zh_TW]=讓您可以用指定的工作階段來開啟 Kate或是建立新的工作階段
Icon=kate
X-KDE-Library=kickermenu_kate