You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
tdemultimedia/translations/desktop_files/kaudiocreator-eventsrc/ru.po

75 lines
1.9 KiB

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# This file is put in the public domain.
# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-29 13:30+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-15 13:14+0000\n"
"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdemultimedia/kaudiocreator-events/ru/>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Comment
#: eventsrc:3
msgid "KAudioCreator"
msgstr "KAudioCreator"
#. Name
#: eventsrc:6
msgid "All jobs finished"
msgstr "Все задания выполнены"
#. Comment
#: eventsrc:7
msgid "All of the jobs in the queue have been finished"
msgstr "Все задания очереди завершены"
#. Name
#: eventsrc:10
msgid "Track Ripped"
msgstr "Дорожка скопирована"
#. Comment
#: eventsrc:11
msgid "Track finished ripping"
msgstr "Копирование дорожки завершено"
#. Name
#: eventsrc:14
msgid "CD Ripped"
msgstr "CD скопирован"
#. Comment
#: eventsrc:15
msgid "CD finished ripping"
msgstr "Копирование CD завершено"
#. Name
#: eventsrc:18
msgid "Track Encoded"
msgstr "Дорожка преобразована"
#. Comment
#: eventsrc:19
msgid "Track finished encoding"
msgstr "Преобразование дорожки завершено"
#. Name
#: eventsrc:22
msgid "CD Encoded"
msgstr "Преобразование CD завершено"
#. Comment
#: eventsrc:23
msgid "CD finished encoding"
msgstr "Преобразование диска завершено"