|
|
|
|
|
[!Global!]
|
|
|
|
|
|
IconName=knewsticker
|
|
|
|
|
|
Comment=News Ticker
|
|
|
|
|
|
Comment[af]=Nuus Tikker
|
|
|
|
|
|
Comment[ar]=تجديد الأخبار
|
|
|
|
|
|
Comment[az]=Xəbər Gözləyici
|
|
|
|
|
|
Comment[be]=Аглядальнік навінаў
|
|
|
|
|
|
Comment[bg]=Четец на новини
|
|
|
|
|
|
Comment[bn]=সংবাদ টিকার
|
|
|
|
|
|
Comment[br]=Kliker keleier
|
|
|
|
|
|
Comment[bs]=Traka s vijestima
|
|
|
|
|
|
Comment[ca]=Teletip de notícies
|
|
|
|
|
|
Comment[cs]=Novinky
|
|
|
|
|
|
Comment[cy]=Ticer Newyddion
|
|
|
|
|
|
Comment[da]=Nyhedstelegraf
|
|
|
|
|
|
Comment[de]=Newsticker
|
|
|
|
|
|
Comment[el]=Προβολή ειδήσεων
|
|
|
|
|
|
Comment[eo]=Novaĵprezentilo
|
|
|
|
|
|
Comment[es]=Teletipo de noticias
|
|
|
|
|
|
Comment[et]=Uudiste jälgija
|
|
|
|
|
|
Comment[eu]=Berri markatzailea
|
|
|
|
|
|
Comment[fa]=تیکر اخبار
|
|
|
|
|
|
Comment[fi]=Uutisnäyttäjä
|
|
|
|
|
|
Comment[fr]=Téléscripteur
|
|
|
|
|
|
Comment[gl]=Teletipo
|
|
|
|
|
|
Comment[he]=צג חדשות
|
|
|
|
|
|
Comment[hi]=न्यूज टिकर
|
|
|
|
|
|
Comment[hr]=Ticker sa novostima
|
|
|
|
|
|
Comment[hu]=Hírmegjelenítő
|
|
|
|
|
|
Comment[id]=Ticker Berita
|
|
|
|
|
|
Comment[is]=Fréttastrimill
|
|
|
|
|
|
Comment[it]=Ticker notizie
|
|
|
|
|
|
Comment[ja]=ニュースティッカー
|
|
|
|
|
|
Comment[ka]=სიახლეების მიმღები
|
|
|
|
|
|
Comment[kk]=Жаңалық таспасы
|
|
|
|
|
|
Comment[km]=កម្មវិធីទទួលព័ត៌មាន
|
|
|
|
|
|
Comment[ko]=새소식 표시기
|
|
|
|
|
|
Comment[lt]=Naujienų pranešėjas
|
|
|
|
|
|
Comment[lv]=Ziņu TIkkers
|
|
|
|
|
|
Comment[mk]=Лента со вести
|
|
|
|
|
|
Comment[mn]=Мэдээний Дэлгэц
|
|
|
|
|
|
Comment[ms]=Detik Berita
|
|
|
|
|
|
Comment[mt]=News ticker
|
|
|
|
|
|
Comment[nb]=Nyhetstelegraf
|
|
|
|
|
|
Comment[nds]=Narichten-Ticker
|
|
|
|
|
|
Comment[ne]=समाचार टिकर
|
|
|
|
|
|
Comment[nl]=Nieuwslezer
|
|
|
|
|
|
Comment[nn]=Nyhendetelegraf
|
|
|
|
|
|
Comment[nso]=Seswai sa Ditaba
|
|
|
|
|
|
Comment[pt]=Notícias
|
|
|
|
|
|
Comment[pt_BR]=Mini-aplicativo de notícias
|
|
|
|
|
|
Comment[ro]=Ştiri Internet
|
|
|
|
|
|
Comment[ru]=Монитор новостей
|
|
|
|
|
|
Comment[se]=Ođastelegráfa
|
|
|
|
|
|
Comment[sk]=Sledovač správ
|
|
|
|
|
|
Comment[sl]=Prikazovalnik novic
|
|
|
|
|
|
Comment[sr]=Пратилац вести
|
|
|
|
|
|
Comment[sr@Latn]=Pratilac vesti
|
|
|
|
|
|
Comment[sv]=Nyhetsövervakare
|
|
|
|
|
|
Comment[ta]=செய்தி அறிவிப்பான்
|
|
|
|
|
|
Comment[tg]=Дидабони Ахборот
|
|
|
|
|
|
Comment[th]=ตั๋วข่าว
|
|
|
|
|
|
Comment[tr]=Haber Gözlemcisi
|
|
|
|
|
|
Comment[uk]=Стрічка новин
|
|
|
|
|
|
Comment[ven]=Musengulusi wa Mafhungo
|
|
|
|
|
|
Comment[zh_CN]=新闻简报
|
|
|
|
|
|
Comment[zh_HK]=新聞快報
|
|
|
|
|
|
Comment[zh_TW]=新聞簡報
|
|
|
|
|
|
Comment[zu]=Umlungiseleli Wezindaba
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[NewNews]
|
|
|
|
|
|
Name=New News Available
|
|
|
|
|
|
Name[af]=Nuwe Nuus Beskikbaar
|
|
|
|
|
|
Name[ar]=توجد أخبار جديدة
|
|
|
|
|
|
Name[az]=Mövcud Yeni Xəbərlər
|
|
|
|
|
|
Name[be]=Ёсць навіны
|
|
|
|
|
|
Name[bg]=Пристигнаха нови новини
|
|
|
|
|
|
Name[bn]=নতুন সংবাদ পাওয়া যাচ্ছে
|
|
|
|
|
|
Name[br]=Keleier nevez da gaout
|
|
|
|
|
|
Name[bs]=Nove vijesti su dostupne
|
|
|
|
|
|
Name[ca]=Noves notícies disponibles
|
|
|
|
|
|
Name[cs]=Jsou dostupné nové zprávy
|
|
|
|
|
|
Name[cy]=Newyddion Newydd ar Gael
|
|
|
|
|
|
Name[da]=Nye nyheder tilgængelige
|
|
|
|
|
|
Name[de]=Neu eingetroffene Nachrichten
|
|
|
|
|
|
Name[el]=Καινούριες ειδήσεις διαθέσιμες
|
|
|
|
|
|
Name[eo]=Novaj diskutmesaĝoj
|
|
|
|
|
|
Name[es]=Nuevas noticias disponibles
|
|
|
|
|
|
Name[et]=Uus uudis
|
|
|
|
|
|
Name[eu]=Azken berriak eskuragarri
|
|
|
|
|
|
Name[fa]=خبرهای جدید در دسترس
|
|
|
|
|
|
Name[fi]=Uutisia saatavilla
|
|
|
|
|
|
Name[fr]=Des nouvelles sont arrivées
|
|
|
|
|
|
Name[ga]=Nuacht Nua ar Fáil
|
|
|
|
|
|
Name[gl]=Novas noticias dispoñibles
|
|
|
|
|
|
Name[he]=ישנן חדשות זמינות
|
|
|
|
|
|
Name[hi]=नया समाचार उपलब्ध
|
|
|
|
|
|
Name[hr]=Novosti su raspoložive
|
|
|
|
|
|
Name[hu]=Új hír érkezett
|
|
|
|
|
|
Name[id]=Berita baru tersedia
|
|
|
|
|
|
Name[is]=Nýjar fréttir komnar
|
|
|
|
|
|
Name[it]=Nuove notizie disponibili
|
|
|
|
|
|
Name[ja]=新着ニュース
|
|
|
|
|
|
Name[ka]=ახალი სიახლეები ხელმისაწვდომია
|
|
|
|
|
|
Name[kk]=Жаңалықтар бар
|
|
|
|
|
|
Name[km]=មានព័ត៌មានថ្មី
|
|
|
|
|
|
Name[ko]=새로운 소식이 있습니다
|
|
|
|
|
|
Name[lt]=Yra šviežių naujienų
|
|
|
|
|
|
Name[lv]=Jaunas Ziņas Pieejamas
|
|
|
|
|
|
Name[mk]=Има нови вести
|
|
|
|
|
|
Name[mn]=Шинэ Мэдээ гарлаа
|
|
|
|
|
|
Name[ms]=Ada Berita Mutakhir
|
|
|
|
|
|
Name[mt]=Aħbarijiet ġodda
|
|
|
|
|
|
Name[nb]=Nye artikler tilgjengelige
|
|
|
|
|
|
Name[nds]=Nieg Narichten verföögbor
|
|
|
|
|
|
Name[ne]=नयाँ समाचार उपलब्ध छ
|
|
|
|
|
|
Name[nl]=Nieuw nieuws beschikbaar
|
|
|
|
|
|
Name[nn]=Nyhende tilgjengeleg
|
|
|
|
|
|
Name[nso]=Ditaba tse Diswa di Gona
|
|
|
|
|
|
Name[pa]=ਨਵੀਆਂ ਖ਼ਬਰਾਂ ਉਪਲੱਬਧ ਹਨ
|
|
|
|
|
|
Name[pl]=Dostępne nowe wiadomości
|
|
|
|
|
|
Name[pt]=Estão novas notícias disponíveis
|
|
|
|
|
|
Name[pt_BR]=Novas notícias
|
|
|
|
|
|
Name[ro]=Nu există ştiri noi
|
|
|
|
|
|
Name[ru]=Есть новости
|
|
|
|
|
|
Name[se]=Ođđa ođđasat olamuttus
|
|
|
|
|
|
Name[sk]=Nové správy
|
|
|
|
|
|
Name[sl]=Na voljo so sveže novice
|
|
|
|
|
|
Name[sr]=Доступне су нове вести
|
|
|
|
|
|
Name[sr@Latn]=Dostupne su nove vesti
|
|
|
|
|
|
Name[sv]=Det har kommit nya nyheter
|
|
|
|
|
|
Name[ta]=புதிய செய்திகள் உள்ளன
|
|
|
|
|
|
Name[tg]=Ахборотҳои Нав Дастрасанд
|
|
|
|
|
|
Name[th]=ข่าวใหม่ที่มี
|
|
|
|
|
|
Name[tr]=Mevcut Yeni Haberler
|
|
|
|
|
|
Name[uk]=Останні новини
|
|
|
|
|
|
Name[ven]=Mafhungo maswa are hone
|
|
|
|
|
|
Name[xh]=Iindaba Ezintsha Ezikhoyo
|
|
|
|
|
|
Name[zh_CN]=有新的新闻
|
|
|
|
|
|
Name[zh_HK]=有新的新聞
|
|
|
|
|
|
Name[zh_TW]=有新的新聞
|
|
|
|
|
|
Name[zu]=Izindaba Ezintsha Ziyatholakala manje
|
|
|
|
|
|
Comment=There is new news available
|
|
|
|
|
|
Comment[af]=Daar is nuwe nuus beskikbaar
|
|
|
|
|
|
Comment[ar]=هناك أخبار جديدة
|
|
|
|
|
|
Comment[az]=Yeni xəbərlər mövcuddur
|
|
|
|
|
|
Comment[be]=Ёсць навіны
|
|
|
|
|
|
Comment[bg]=Пристигнаха нови новини
|
|
|
|
|
|
Comment[bn]=নতুন সংবাদ পাওয়া যাচ্ছে
|
|
|
|
|
|
Comment[bs]=Sada ima novih vijesti
|
|
|
|
|
|
Comment[ca]=Hi ha noves notícies disponibles
|
|
|
|
|
|
Comment[cs]=Jsou dostupné nové zprávy
|
|
|
|
|
|
Comment[cy]=Mae newyddion newydd ar gael
|
|
|
|
|
|
Comment[da]=Der er nye nyheder tilgængelige
|
|
|
|
|
|
Comment[de]=Es sind neue Nachrichten eingetroffen
|
|
|
|
|
|
Comment[el]=Υπάρχουν καινούριες ειδήσεις διαθέσιμες
|
|
|
|
|
|
Comment[eo]=Alvenis novaj diskutmesaĝoj
|
|
|
|
|
|
Comment[es]=Hay nuevas noticias disponibles
|
|
|
|
|
|
Comment[et]=Uusi uudiseid pole
|
|
|
|
|
|
Comment[eu]=Azken berriak eskuragarri
|
|
|
|
|
|
Comment[fa]=اخبار جدید در دسترس است
|
|
|
|
|
|
Comment[fi]=Uutisia saatavilla
|
|
|
|
|
|
Comment[fr]=De nouvelles informations sont arrivées.
|
|
|
|
|
|
Comment[ga]=Tá nuacht nua ar fáil
|
|
|
|
|
|
Comment[gl]=Hai novas noticias dispoñibles
|
|
|
|
|
|
Comment[he]=ישנן חדשות זמינות
|
|
|
|
|
|
Comment[hi]=वहाँ नया समाचार उपलब्ध है
|
|
|
|
|
|
Comment[hr]=Postoje nove novosti
|
|
|
|
|
|
Comment[hu]=Új hír érkezett.
|
|
|
|
|
|
Comment[id]=Ada berita baru tersedia
|
|
|
|
|
|
Comment[is]=Nýjar fréttir hafa borist
|
|
|
|
|
|
Comment[it]=C'è una nuova notizia disponibile
|
|
|
|
|
|
Comment[ja]=新しいニュースが届きました
|
|
|
|
|
|
Comment[ka]=სიახლეები არ არის ხელმისაწვდომი
|
|
|
|
|
|
Comment[kk]=Жаңалықтар бар
|
|
|
|
|
|
Comment[km]=មានព័ត៌មានថ្មីហើយ
|
|
|
|
|
|
Comment[ko]=새로운 소식이 있습니다
|
|
|
|
|
|
Comment[lt]=Yra šviežių naujienų
|
|
|
|
|
|
Comment[lv]=Šeit ir jaunas ziņas pieejamas
|
|
|
|
|
|
Comment[mk]=Има нови вести
|
|
|
|
|
|
Comment[mn]=Мэдээ гарлаа
|
|
|
|
|
|
Comment[ms]=Berita mutakhir hari ini
|
|
|
|
|
|
Comment[mt]=Hemm aħbarijiet ġodda
|
|
|
|
|
|
Comment[nb]=Det er nye artikler tilgjengelig
|
|
|
|
|
|
Comment[nds]=Dat gifft niege Narichten
|
|
|
|
|
|
Comment[ne]=त्यहाँ नयाँ समाचार उपलब्ध छ
|
|
|
|
|
|
Comment[nl]=Er is nieuw nieuws beschikbaar
|
|
|
|
|
|
Comment[nn]=Nyhende tilgjengeleg
|
|
|
|
|
|
Comment[nso]=Gona le ditaba tse diswa tseo di lego gona
|
|
|
|
|
|
Comment[pl]=Jest nowa wiadomość
|
|
|
|
|
|
Comment[pt]=Existem novas notícias disponíveis
|
|
|
|
|
|
Comment[pt_BR]=Há novas notícias
|
|
|
|
|
|
Comment[ro]=Nu există ştiri noi
|
|
|
|
|
|
Comment[ru]=Есть новости
|
|
|
|
|
|
Comment[se]=Leat varas ođđasat olamuttus
|
|
|
|
|
|
Comment[sk]=Žiadne nové správy
|
|
|
|
|
|
Comment[sl]=Na voljo so sveže novice
|
|
|
|
|
|
Comment[sr]=Има нових вести
|
|
|
|
|
|
Comment[sr@Latn]=Ima novih vesti
|
|
|
|
|
|
Comment[sv]=Det har kommit nya nyheter
|
|
|
|
|
|
Comment[ta]=புதிய செய்திகள் உள்ளன
|
|
|
|
|
|
Comment[tg]=Ахборотҳои нав дастрасанд
|
|
|
|
|
|
Comment[th]=นี่เป็นข่าวใหม่ที่มี
|
|
|
|
|
|
Comment[tr]=Yeni haberler var
|
|
|
|
|
|
Comment[uk]=Надійшли свіжі новини
|
|
|
|
|
|
Comment[ven]=Huna mafhungo maswa are hone
|
|
|
|
|
|
Comment[xh]=Kukho iindaba ezintsha ezikhoyo
|
|
|
|
|
|
Comment[zh_CN]=有新的新闻
|
|
|
|
|
|
Comment[zh_HK]=有新的新聞
|
|
|
|
|
|
Comment[zh_TW]=有新的新聞
|
|
|
|
|
|
Comment[zu]=Kukhona izindaba ezintsha ezitholakalayo
|
|
|
|
|
|
default_sound=
|
|
|
|
|
|
default_presentation=1
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[InvalidRDF]
|
|
|
|
|
|
Name=Invalid RDF file
|
|
|
|
|
|
Name[af]=Ongeldige Rdf lêer
|
|
|
|
|
|
Name[ar]=ملف RDF غير صالح
|
|
|
|
|
|
Name[az]=Xətalı RDF faylı
|
|
|
|
|
|
Name[be]=Няправільны файл RDF
|
|
|
|
|
|
Name[bg]=Невалиден файл RDF
|
|
|
|
|
|
Name[bn]=অবৈধ আর-ডি-এফ ফাইল
|
|
|
|
|
|
Name[br]=N'eo ket mat ar restr RDF
|
|
|
|
|
|
Name[bs]=Neispravna RDF datoteka
|
|
|
|
|
|
Name[ca]=Fitxer RDF no vàlid
|
|
|
|
|
|
Name[cs]=Neplatný RDF soubor
|
|
|
|
|
|
Name[cy]=Ffeil RDF annilys
|
|
|
|
|
|
Name[da]=Ugyldig RDF-fil
|
|
|
|
|
|
Name[de]=Ungültige RDF-Datei
|
|
|
|
|
|
Name[el]=Μη έγκυρο αρχείο RDF
|
|
|
|
|
|
Name[eo]=Nevalida RDF-dosierojn
|
|
|
|
|
|
Name[es]=Archivo RDF no válido
|
|
|
|
|
|
Name[et]=Vigane RDF-fail
|
|
|
|
|
|
Name[eu]=RDF fitxategia baliogabea da
|
|
|
|
|
|
Name[fa]=پروندۀ RDF نامعتبر
|
|
|
|
|
|
Name[fi]=Virheellinen RDF-tiedosto
|
|
|
|
|
|
Name[fr]=Fichier RDF non valable
|
|
|
|
|
|
Name[ga]=Comhad RDF Neamhbhailí
|
|
|
|
|
|
Name[gl]=Fichero RDF inválido
|
|
|
|
|
|
Name[he]=קובץ RDF לא תקף
|
|
|
|
|
|
Name[hi]=अवैध RDF फ़ाइल
|
|
|
|
|
|
Name[hr]=Nevažeća RDF datoteka
|
|
|
|
|
|
Name[hu]=Érvénytelen RDF fájl
|
|
|
|
|
|
Name[id]=Berkas RDF rusak
|
|
|
|
|
|
Name[is]=Ógild RDF skrá
|
|
|
|
|
|
Name[it]=File RDF non valido
|
|
|
|
|
|
Name[ja]=不正な RDF ファイル
|
|
|
|
|
|
Name[ka]=არასწორი RDF ფაილი
|
|
|
|
|
|
Name[kk]=Жарамсыз RDF файл
|
|
|
|
|
|
Name[km]=ឯកសារ RDF មិនត្រឹមត្រូវ
|
|
|
|
|
|
Name[ko]=잘못된 RDF 파일
|
|
|
|
|
|
Name[lt]=Neteisinga RDF byla
|
|
|
|
|
|
Name[lv]=Nepareizs RDF fails
|
|
|
|
|
|
Name[mk]=Невалидна RDF-датотека
|
|
|
|
|
|
Name[mn]=Буруу RDF файл
|
|
|
|
|
|
Name[ms]=Fail RDF tidak sah
|
|
|
|
|
|
Name[mt]=Fajl RDF invalidu
|
|
|
|
|
|
Name[nb]=Ugyldig RDF-fil
|
|
|
|
|
|
Name[nds]=Leeg RDF-Datei
|
|
|
|
|
|
Name[ne]=अवैध आर डी एफ फाइल
|
|
|
|
|
|
Name[nl]=Ongeldig RDF-bestand
|
|
|
|
|
|
Name[nn]=Ugyldig RDF-fil
|
|
|
|
|
|
Name[nso]=Faele ya RDF yeo esa dumelelwago
|
|
|
|
|
|
Name[pl]=Nieprawidłowy plik RDF
|
|
|
|
|
|
Name[pt]=Ficheiro RDF inválido
|
|
|
|
|
|
Name[pt_BR]=Arquivo RDF inválido
|
|
|
|
|
|
Name[ro]=Fişier RDF eronat
|
|
|
|
|
|
Name[ru]=Неверный RDF файл
|
|
|
|
|
|
Name[se]=Gustomeahttun RDF-fiila
|
|
|
|
|
|
Name[sk]=Neplatný súbor RDF
|
|
|
|
|
|
Name[sl]=Neveljavna datoteka PDF
|
|
|
|
|
|
Name[sr]=Погрешан RDF фајл
|
|
|
|
|
|
Name[sr@Latn]=Pogrešan RDF fajl
|
|
|
|
|
|
Name[sv]=Ogiltig RDF-fil
|
|
|
|
|
|
Name[ta]=வலிதற்ற RDF ஆவணம்
|
|
|
|
|
|
Name[tg]=RDF файли нодуруст
|
|
|
|
|
|
Name[th]=แฟ้ม RDF ไม่ถูกต้อง
|
|
|
|
|
|
Name[tr]=Hatalı RDF dosyası
|
|
|
|
|
|
Name[uk]=Невірний файл RDF
|
|
|
|
|
|
Name[ven]=Faela ya RDF isina tshithu
|
|
|
|
|
|
Name[wa]=Fitchî RDF nén valide
|
|
|
|
|
|
Name[xh]=Ifayile ye RDF engasebenziyo
|
|
|
|
|
|
Name[zh_CN]=无效的 RDF 文件
|
|
|
|
|
|
Name[zh_HK]=無效的 RDF 檔案
|
|
|
|
|
|
Name[zh_TW]=無效的 RDF 檔案
|
|
|
|
|
|
Name[zu]=Ifayela Engasebenziyo ye RDF
|
|
|
|
|
|
Comment=The downloaded RDF file could not be parsed
|
|
|
|
|
|
Comment[be]=Немагчыма апрацаваць сцягнуты файл RDF
|
|
|
|
|
|
Comment[bg]=Изтегленият файл RDF не може да бъде анализиран
|
|
|
|
|
|
Comment[bn]=ডাউনলোডকৃত আর-ডি-এফ ফাইল পার্স করতে পারল না
|
|
|
|
|
|
Comment[bs]=Ne mogu protumačiti pribavljenu RDF datoteku
|
|
|
|
|
|
Comment[ca]=El fitxer RDF descarregat no s'ha pogut analitzar
|
|
|
|
|
|
Comment[cs]=Analýza stáhnutého RDF souboru selhala
|
|
|
|
|
|
Comment[da]=Den hentede RDF-fil kunne ikke fortolkes
|
|
|
|
|
|
Comment[de]=Die heruntergeladene RDF-Datei kann nicht eingelesen werden
|
|
|
|
|
|
Comment[el]=Το αρχείο που λήφθηκε RDF ήταν αδύνατο να αναλυθεί
|
|
|
|
|
|
Comment[eo]=La elŝutita RDF-dosiero ne estis analizebla
|
|
|
|
|
|
Comment[es]=El archivo RDF descargado no se pudo analizar
|
|
|
|
|
|
Comment[et]=Allalaaditud RDF-faili pole võimalik parsida
|
|
|
|
|
|
Comment[eu]=Deskargatutako RDF fitxategia ezin izan da aztertu
|
|
|
|
|
|
Comment[fa]=پروندۀ بارگیریشدۀ RDF نتوانست تجزیه شود
|
|
|
|
|
|
Comment[fi]=Haettua RDF-tiedostoa ei saatu jäsennettyä
|
|
|
|
|
|
Comment[fr]=Le fichier RDF téléchargé n'a pas pu être analysé
|
|
|
|
|
|
Comment[ga]=Ní féidir an comhad RDF íosluchtaithe a pharsáil
|
|
|
|
|
|
Comment[gl]=O ficheiro RDF descargado non se puido interpretar
|
|
|
|
|
|
Comment[he]=אין אפשרות לנתח את קובץ ה-RDF שהורד
|
|
|
|
|
|
Comment[hu]=A letöltött RDF-fájlt nem sikerült feldolgozni
|
|
|
|
|
|
Comment[is]=Gat ekki þáttað RDF skrána sem var sótt
|
|
|
|
|
|
Comment[it]=Il file RDF scaricato non può essere interpretato
|
|
|
|
|
|
Comment[ja]=ダウンロードされた RDF ファイルは解読できません
|
|
|
|
|
|
Comment[ka]=ჩამოქაჩული RDF ფაილის გაანალიზება ვერ განხორციელდა
|
|
|
|
|
|
Comment[kk]=Түсіріп алынған RDF талдауға келмеді
|
|
|
|
|
|
Comment[km]=មិនអាចញែកឯកសារ RDF ដែលបានទាញយកបានឡើយ
|
|
|
|
|
|
Comment[lt]=Nepavyko apdoroti atsisiųstos RDF bylos
|
|
|
|
|
|
Comment[nb]=Kunne ikke tolke RDF-fila som ble lastet ned
|
|
|
|
|
|
Comment[nds]=De daallaadt RDF-Datei lett sik nich inlesen
|
|
|
|
|
|
Comment[ne]=डाउनलोड गरिएको आर डी एफ फाइल पद वर्णन गर्न सकेन
|
|
|
|
|
|
Comment[nl]=Het gedownloade RDF-bestand kon niet worden ontleed
|
|
|
|
|
|
Comment[nn]=Klarte ikkje tolka den nedlasta RDF-fila
|
|
|
|
|
|
Comment[pl]=Ściągnięty plik RDF ma złą składnię
|
|
|
|
|
|
Comment[pt]=Não foi possível processar o ficheiro RDF transferido
|
|
|
|
|
|
Comment[pt_BR]=O arquivo RDF obtido não pôde ser interpretado
|
|
|
|
|
|
Comment[ro]=Fişierul RDF transferat nu poate fi analizat
|
|
|
|
|
|
Comment[ru]=Не удалось разобрать загруженный RDF-файл
|
|
|
|
|
|
Comment[sk]=Stiahnutý RDF súbor nie je možné analyzovať
|
|
|
|
|
|
Comment[sl]=Prenesene datoteke RDF ni moč razčleniti
|
|
|
|
|
|
Comment[sr]=Преузети RDF фајл не може да се рашчлани
|
|
|
|
|
|
Comment[sr@Latn]=Preuzeti RDF fajl ne može da se raščlani
|
|
|
|
|
|
Comment[sv]=Den nerladdade RDF-filen kunde inte tolkas
|
|
|
|
|
|
Comment[tr]=İndirilen RDF dosyası ayrıştırılamadı
|
|
|
|
|
|
Comment[uk]=Не вдалось проаналізувати звантажений файл RDF
|
|
|
|
|
|
Comment[zh_CN]=下载的 RDF 无法分析
|
|
|
|
|
|
Comment[zh_HK]=下載的 RDF 檔案無法解析
|
|
|
|
|
|
Comment[zh_TW]=下載的 RDF 無法分析
|
|
|
|
|
|
default_presentation=0
|
