kopete: change text to make clear that the encryption SSL option refers to an old protocol and it is not recommended. This resolves issue #54.

Signed-off-by: Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>
(cherry picked from commit 21865be19a)

doc/kopete/index.docbook

@@ -715,7 +715,7 @@ Shortcuts...</guimenuitem></menuchoice>.</para></tip>
 		<sect2 id="protocols-gtalk">
 			<title>Google Talk</title>
 			<para>Since Google Talk is based upon Jabber, it is well supported in &kopete; with the exception of voice chat, which is worked upon.</para>
-			<para>To configure &kopete; for Google Talk: Use your complete Google Mail address as the user name.  Check <guilabel>Use protocol encryption (SSL)</guilabel>, <guilabel>Allow plain-text password authentication</guilabel> and <guilabel>Override default server information</guilabel>.  The server is <quote>talk.google.com</quote> or <quote>gmail.com</quote> and ports 443 or 5223 should be used.</para>
+			<para>To configure &kopete; for Google Talk: Use your complete Google Mail address as the user name.  Check <guilabel>Use old style SSL encryption protocol (not recommended)</guilabel>, <guilabel>Allow plain-text password authentication</guilabel> and <guilabel>Override default server information</guilabel>. The server is <quote>talk.google.com</quote> or <quote>gmail.com</quote> and ports 443 or 5223 should be used.</para>
 		</sect2>
 		<sect2 id="protocols-groupwise">
 			<title>Novell GroupWise</title>

kopete/protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui

@@ -279,13 +279,13 @@
                                     <cstring>cbUseSSL</cstring>
                                 </property>
                                 <property name="text">
-                                    <string>Use protocol encr&amp;yption (SSL)</string>
+                                    <string>Use old style SSL encr&amp;yption protocol (not recommended)</string>
                                 </property>
                                 <property name="toolTip" stdset="0">
-                                    <string>Check this box to enable SSL encrypted communication with the server.</string>
+                                    <string>Check this box to enable the old style SSL encrypted communication with the server. This is not recommended and only works on very old servers.</string>
                                 </property>
                                 <property name="whatsThis" stdset="0">
-                                    <string>Check this box to enable SSL encrypted communication with the server.  Note that this is not end-to-end encryption, but rather encrypted communication with the server.</string>
+                                    <string>Check this box to enable the old style SSL encrypted communication with the server. Note that this is not end-to-end encryption, but rather encrypted communication with the server. This is not recommended and only works on very old servers.</string>
                                 </property>
                             </widget>
                             <widget class="TQLabel">

kopete/protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui

@@ -119,16 +119,16 @@
                 </sizepolicy>
             </property>
             <property name="text">
-                <string>Use protocol encr&amp;yption (SSL)</string>
+                <string>Use old style SSL encr&amp;yption protocol (not recommended)</string>
             </property>
             <property name="checked">
                 <bool>true</bool>
             </property>
             <property name="toolTip" stdset="0">
-                <string>Check this box to enable SSL encrypted communication with the server.</string>
+                <string>Check this box to enable the old style SSL encrypted communication with the server. This is not recommended and only works on very old servers.</string>
             </property>
             <property name="whatsThis" stdset="0">
-                <string>Check this box to enable SSL encrypted communication with the server.  Note that this is not end-to-end encryption, but rather encrypted communication with the server.</string>
+                <string>Check this box to enable the old style SSL encrypted communication with the server. Note that this is not end-to-end encryption, but rather encrypted communication with the server. This is not recommended and only works on very old servers.</string>
             </property>
         </widget>
         <widget class="TQLabel" row="1" column="0">