You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# This file is put in the public domain.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-08 19:25+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Comment
#: eventsrc:3
msgid "KSirc"
msgstr ""
#. Name
#: eventsrc:6
msgid "Channel event"
msgstr "Событие в канале"
#. Comment
#: eventsrc:7
msgid "IRC channel event"
msgstr "Событие на канале IRC"
#. Name
#: eventsrc:12
msgid "Personal message in channel"
msgstr "Получено личное сообщение по каналу"
#. Comment
#: eventsrc:13
msgid "Someone mentioned your nick on IRC"
msgstr "Кто-то упомянул ваше имя в IRC"
#. Name
#: eventsrc:18
msgid "Beep received"
msgstr "Получен сигнал"
#. Comment
#: eventsrc:19
msgid "A beep has been received from the server"
msgstr "Получен звуковой сигнал с
