|
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: knetworkmanager\n"
|
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:19+0100\n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2020-02-23 21:31+0100\n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2019-07-31 19:06+0000\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: Heimen Stoffels <vistausss@outlook.com>\n"
|
|
|
|
|
"Language-Team: Dutch <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
|
|
|
|
@ -252,13 +252,20 @@ msgstr "Aanvullende code"
|
|
|
|
|
msgid "TDEWallet integration"
|
|
|
|
|
msgstr "TDEWallet-integratie"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/tdenetman-cellular_device_tray.cpp:104
|
|
|
|
|
#: src/tdenetman-wired_device_tray.cpp:114
|
|
|
|
|
#: src/tdenetman-cellular_device_tray.cpp:86
|
|
|
|
|
#: src/tdenetman-wired_device_tray.cpp:86
|
|
|
|
|
#: src/tdenetman-wireless_device_tray.cpp:272
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgid "Not managed"
|
|
|
|
|
msgstr "Onbeheerd"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/tdenetman-cellular_device_tray.cpp:109
|
|
|
|
|
#: src/tdenetman-wired_device_tray.cpp:115
|
|
|
|
|
msgid "DHCP"
|
|
|
|
|
msgstr "DHCP"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/tdenetman-cellular_device_tray.cpp:104
|
|
|
|
|
#: src/tdenetman-wired_device_tray.cpp:114
|
|
|
|
|
#: src/tdenetman-cellular_device_tray.cpp:109
|
|
|
|
|
#: src/tdenetman-wired_device_tray.cpp:115
|
|
|
|
|
msgid "Manual IP config"
|
|
|
|
|
msgstr "Handmatige IP-configuratie"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -362,11 +369,11 @@ msgstr "VPN-verificatie voor %1"
|
|
|
|
|
msgid "Using VPN plugin '%1' for service '%2'"
|
|
|
|
|
msgstr "VPN-plug-in '%1' gebruiken voor dienst '%2'"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/tdenetman-wired_device_tray.cpp:89
|
|
|
|
|
#: src/tdenetman-wired_device_tray.cpp:91
|
|
|
|
|
msgid "Cable disconnected"
|
|
|
|
|
msgstr "Kabel losgekoppeld"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/tdenetman-wired_device_tray.cpp:126
|
|
|
|
|
#: src/tdenetman-wired_device_tray.cpp:127
|
|
|
|
|
msgid "Create new wired connection"
|
|
|
|
|
msgstr "Nieuwe bekabelde verbinding opzetten"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -387,19 +394,19 @@ msgstr "Verbinden met opgeslagen netwerk"
|
|
|
|
|
msgid "Connect to new network"
|
|
|
|
|
msgstr "Verbinding maken met nieuw netwerk"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/tdenetman-wireless_device_tray.cpp:275
|
|
|
|
|
#: src/tdenetman-wireless_device_tray.cpp:278
|
|
|
|
|
msgid "Wireless disabled"
|
|
|
|
|
msgstr "Draadloos uitgeschakeld"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/tdenetman-wireless_device_tray.cpp:281
|
|
|
|
|
#: src/tdenetman-wireless_device_tray.cpp:284
|
|
|
|
|
msgid "Wireless disabled by Killswitch"
|
|
|
|
|
msgstr "Draadloos uitgeschakeld door fysieke knop"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/tdenetman-wireless_device_tray.cpp:420
|
|
|
|
|
#: src/tdenetman-wireless_device_tray.cpp:423
|
|
|
|
|
msgid "TDENetworkManager New Wireless Network Found"
|
|
|
|
|
msgstr "TDENetworkManager - nieuw draadloos netwerk aangetroffen"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/tdenetman-wireless_device_tray.cpp:425
|
|
|
|
|
#: src/tdenetman-wireless_device_tray.cpp:428
|
|
|
|
|
msgid "TDENetworkManager Wireless Network Disappeared"
|
|
|
|
|
msgstr "TDENetworkManager - draadloos netwerk verdwenen"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|