Name[nb]=Programtillegg for prosjektvisning i KOrganizer
Name[nds]=Projektkieker-Moduul för KOrganizer
Name[ne]=केडीई आयोजकका लागि परियोजना दृश्य प्लगइन
Name[nl]=Projectenweergaveplugin voor KOrganizer
Name[nn]=Programtillegg for prosjektvising i KOrganizer
Name[nso]=Plugin ya Pono ya Porojeke ya KMmeakanyi
Name[pl]=Wtyczka przeglądania projektów dla Organizatora
Name[pt]='Plugin' de Gestão de Projectos para o KOrganizer
Name[pt_BR]=Plug-in de Visualização de Projetos para o KOrganizer
Name[ro]=Modul vizualizare proiect pentru KOrganizer
Name[ru]=Просмотр проекта
Name[sk]=KOrganizer modul pre projektový pohľad
Name[sl]=Vstavek za projektni prikaz za KOrganizer
Name[sr]=Прикључак KOrganizer-а за приказ пројекта
Name[sr@Latn]=Priključak KOrganizer-a za prikaz projekta
Name[sv]=Projektvyinsticksprogram för Korganizer
Name[ta]=கேஅமைப்பாளருக்கான திட்டக் காட்சி சொருகுப்பொருள்
Name[tg]=Намоиши нақшот
Name[tr]=KOrganizer için Proje Görüntüleme eklentisi
Name[uk]=Втулок перегляду проектів для KOrganizer
Name[ven]=Plugin ya mbonalelo ya phurodzhekiti ya mudzudzanyi wa K
Name[vi]=Plugin xem dự án cho KOrganizer
Name[xh]=Iprojekthi Ijongela KOrganize i Plugin
Name[zh_CN]=KOrganizer 的项目查看插件
Name[zh_TW]=KOrganizer 專案檢視外掛程式
Name[zu]=Project Khombisa Iplagi ye KUmgqugquzeli
Comment=This plugin provides a project planning view for KOrganizer (like the to-do or month views). If you enable this plugin, you can switch to the project view and view your to-do list like in a project planner.
Comment[af]=Hierdie inprop module verskaf 'n projek beplanning aansig vir KOrganizer. Dit lyk baie soos die te-doen of maand aansig. As hierdie inprop module geaktiveer is, kan jy na die projek aansig wissel en na jou te-doen in projek beplanner formaat kyk.
Comment[bg]=Приставката служи за планиране и управление на проекти.
Comment[ca]=Aquest endollable proporciona una vista de planificació de projectes per a KOrganizer (com ara les vistes de pendents o mensual). Si habiliteu aquest endollable, podeu canviar a la vista de projecte i veure la llista de tasques pendents com en un planificador de projectes.
Comment[cs]=Tento modul poskytuje projektový pohled pro KOrganizer (podobnějako úkoly nebo měsíční pohled). Pokud jej povolíte, může přepnout do projektového pohledu a prohlížet si úkoly jako v projektovém plánovači.
Comment[da]=Dette plugin sørger for en projektplanvisning i Korganizer (som ligner gøremål eller månedsvisning). Hvis du aktiverer dette plugin kan du skifte til projektvisning og vise din gøremålsliste som i et projektplan-værktøj.
Comment[de]=Mit diesem Modul wird KOrganizer um eine Projektplanungsansicht (ähnlich der Aufgaben- und Monatsansicht) erweitert. Wenn Sie es einschalten, können Sie zur Projektansicht wechseln und sich Ihre Aufgaben wie in einem Projektplaner ansehen.
Comment[el]=Αυτό το πρόσθετο παρέχει μία προβολή σχεδιασμού έργου για το KOrganizer (όπως η προβολή προς υλοποίηση εργασιών και μηνών). Αν το ενεργοποιήσετε, μπορείτε να αλλάξετε στην προβολή έργου και να δείτε τη λίστα των προς υλοποίηση εργασιών σας σαν σε ένα προγραμματιστή έργου.
Comment[es]=Esta extensión proporciona una vista de planificación de proyectos para KOrganizer (como las vistas de tareas pendientes o de mes). Si activa esta extensión, puede pasar a la vista del proyecto y ver la lista de tareas pendientes como en un planificador de proyectos.
Comment[et]=See plugin lisab KOrganizerile projekti planeerimise vaate (nagu ülesannete või kuuvaade). Selle lubamisel saab lülituda projektivaatele ning näha oma ülesannete nimekirja projektiplaneerija moodi.
Comment[eu]=Plugin honek KOrganizer-en proiektuaren plangintza ikuspegi bat eskeintzen du (egiteko edo hilabete ikupegien antzera). Plugin hau gaitzen baduzu, proiektuaren ikuspegira alda zaitezke eta egitekoak proiektu plangintza batean bezala ikus dezakezu.
Comment[fa]=این وصله، برای KOrganizer یک نمای طراحی پروژه )مثل نماهای کارهای انجامی یا ماهانه( فراهم میکند. اگر این وصله را فعال کنید، میتوانید به نمای پروژه سودهی کرده و مانند طراح پروژه، فهرست کارهای انجامی خود را مشاهده کنید.
Comment[fi]=Tämä liitännäinen mahdollistaa projektin suunnittelunäkymän KOrganizeriin (kuten tehtävälista- tai kuukausinäkymän). Jos kytket tämän päälle, voit vaihtaa projektinäkymään ja katsoa tehtävälistaa kuten projektin suunnittelussa.
Comment[fr]=Ce module propose une vue en projet pour KOrganizer. Si vous activez ce module, vous pourrez afficher vos tâches sous la forme d'un planning projet.
Comment[fy]=Dizze plugin jout jo in projektwerjefte foar KOrganizer (krekt as in takenlist of moannewerjefte). Wannear jo dizze plugin ynskeakelje, kinne jo dizze werjefte oansette om jo takenlist te besjen as projektplanner.
Comment[gl]=Este engadido fornece unha vista planificadora de proxectos para KOrganizer (como as vistas de tarefas ou mensuais). Se habilita este engadid, pode trocar á vista de proxecto e ver a súa lista de tarefas nun planificador de proxectos.
Comment[hu]=Ezzel a modullal projekttervező nézet alakítható ki a KOrganizerben (például a feladatokhoz vagy a havi nézetekhez). Ha aktiválja ezt a modult, átválthat projektnézetbe, hogy a feladatok projekttervként legyenek megtekinthetők.
Comment[is]=Þetta íforrit veitir verkskipulagssýn fyrir KOrganizer (svipað og verkþátta eða mánaðarsýn). Ef þú virkjar þetta íforrit, getur þú á einfaldan hátt skipt yfir í verkefnasýn og skoðað verkþáttalistann þinn í skipuleggjara.
Comment[it]=Questo plugin fornisce una vista di pianificazione progetto per KOrganizer (come la vista delle cose da fare o quella mensile). Se abiliti questo plugin, puoi passare dalla vista progetto alla vista delle cose da fare come in un pianificatore di progetti.
Comment[ka]=ეს მოდული უზრუნველყოფს პროექტის დაგეგმარების ხედს KOrganizer-სთვის(მაგ.: დავალებები ან თვიური მიმოხილვა). თუ ამ მოდულს გაააქტიურებთ,შეგიძლიათ გადართოთ პროექტის ხედზე და იხილოთ თქვენი დავალებათა სია პროექტის მგეგმავის სახით.
Comment[kk]=Бұл KOrganizer-нің жобаны жоспарлау көрінісінің модулі. Модулін орнатсаңыз, осы көрініске ауысып жоспар тізімініңізді жоба жоспарлағышындағы түріне келтіре аласыз.
Comment[lt]=Šis priedas pateikia KOrganizaer projekto planavimo vaizdą (panašiai kaip darbų ar mėnesio vaizdai). Jei įjungsite šį įskiepį, galėsite peršokti į projekto vaizdą ir peržiūrėti savo darbų sąrašą kaip projektą.
Comment[ms]=Plugin ini menyediakan paparan perancangan projek untuk KOrganizer (seperti tugasan atau paparan bulan). Jika plugin ini diaktifkan, anda boleh beralih ke paparan projek dan paparkan senarai tugasan seperti dalam perancang projek.
Comment[nb]=Dette programtillegget lager en prosjektplan-visning for KOrganizer (som i gjørelister og månedsvisninger). Slår du på dette programtillegget kan du bytte til prosjektvisning og se på gjørelista som i en prosjektplan.
Comment[nds]=Mit dit Moduul kannst Du in KOrganizer en Projektplaan-Ansicht opropen (jüst as de Opgaven- oder Maandansichten). Wenn Du dit Moduul aktiveerst, kannst Du na de Projektansicht wesseln un Dien Opgavenlist as mit en Projektplaner ankieken.
Comment[ne]=यो प्लगइनले केडीई आयोजकका लागि परियोजना योजना दृश्य उपलब्ध गराउछ (जस्तै: कार्य गर्न वा महिना हेर्न) । तपाईँले यो प्लगइन सक्षम पारेमा, परियोजना दृश्यमा स्विच गर्न र परियोजना योजनाकारमा जस्तै तपाईँको कार्य गर्ने सूची हेर्न सक्नुहुन्छ ।
Comment[nl]=Deze plugin biedt een projectweergave voor KOrganizer (net zoals een takenlijst of maandweergave). Wanneer u deze plugin aanzet, kunt u deze weergave aanzetten om uw takenlijst te bekijken als een projectplanner.
Comment[nn]=Dette programtillegget lagar ei prosjektplanvising for KOrganizer (slik som oppgåve- eller månadsvisingane). Dersom du brukar dette programtillegget, kan du visa oppgåvelista som i ein prosjektplanleggjar.
Comment[pl]=Ta wtyczka tworzy widok planowania projektu w KOrganizerze (tak jak widok zadań do zrobienia lub widok miesiąca). Po włączeniu tej wtyczki możliwe jest przełączenie się na widok projektu zadań do zrobienia.
Comment[pt]=Este 'plugin' oferece uma vista de planeamento de projectos para o KOrganizer (como as vistas de itens por-fazer ou mensais). Se activar este 'plugin', poderá mudar para a vista de projecto e ver a sua lista de itens por-fazer como num planeador de projectos.
Comment[pt_BR]=Este plug-in fornece uma visão de planejamento de projeto para o KOrganizer (como as visões de pendências ou de mês). Se você ativar este plugin, você pode mudar para a visão de projeto e ver a sua lista de pendências como num software de planejamento de projetos.
Comment[sk]=Tento modul poskytuje pohľad na plánovanie projektu pre KOrganizer (ako sú úlohy alebo mesačné pohľady). Ak povolíte tento modul, môžete prepínať projektový pohľad a pohľad na zoznam úloh ako plánovač projektu.
Comment[sl]=Ta vstavek prikazuje projektno načrtovanje za KOrganizer (kot prikaz opravil ali mesečni prikaz). Če omogočite ta vstavek, lahko preklopite na projektni prikaz in si ogledate seznam opravil kot v projektnem prikazu.
Comment[sr]=Овај прикључак пружа приказ планирања пројекта за KOrganizer (као месечни или прикази обавеза). Ако укључите овај прикључак, можете се пребацити на приказ пројекта и разгледати своју листу послова у планеру пројекта.
Comment[sr@Latn]=Ovaj priključak pruža prikaz planiranja projekta za KOrganizer (kao mesečni ili prikazi obaveza). Ako uključite ovaj priključak, možete se prebaciti na prikaz projekta i razgledati svoju listu poslova u planeru projekta.
Comment[sv]=Insticksprogrammet tillhandahåller en projektplaneringsvy i Korganizer (som liknar uppgifts- eller månadsvyn). Om du aktiverar insticksprogrammet kan du byta till projektvyn och visa din uppgiftslista som i ett projektplaneringsverktyg.
Comment[ta]=இந்த சொருகுப்பொருள் KOrganizer-க்கான ஒரு திட்டப்பணி செய்யும் காட்சியை வழங்குகிறது. (செய்யவேண்டியது அல்லது மாத காட்சிகள் போன்ற). இது செயலில் இருந்தால், நீங்கள் திட்டக்காட்சிக்கு செல்லலாம் திட்ட அமைப்பான் போன்ற திட்டக் காட்சிக்கும் செல்லலாம்.
Comment[tr]=Bu eklenti, KOrganizer için bir proje planı görünümü sağlar (yapılacaklar ve aylık görünüm gibi). Eğer bu eklentiyi aktif hale getirirseniz, proje görünümüne geçebilir ve yapılacaklar listenizi proje planlayıcısı şeklinde görüntüleyebilirsiniz.
Comment[uk]=Цей втулок показує вигляд планування проектів у KOrganizer (подібно до виглядів завдань або місячного). Якщо увімкнути цей втулок, то можна переглядати ваш список завдань у вигляді плановика проектів.
