|
|
|
|
@ -8,56 +8,56 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: de\n"
|
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2018-12-30 16:07+0100\n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2006-11-05 23:47+0100\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: Ernst Martin Witte <emw@nocabal.de>\n"
|
|
|
|
|
"Language-Team: <de@li.org>\n"
|
|
|
|
|
"Language: \n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2019-12-23 23:40+0000\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
|
|
|
|
|
"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
|
|
|
|
|
"projects/applications/tderadio-convert-presets/de/>\n"
|
|
|
|
|
"Language: de\n"
|
|
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
|
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
|
|
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
|
|
|
|
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: _translatorinfo:1
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
|
|
|
|
|
"Your names"
|
|
|
|
|
msgstr "Ernst Martin Witte"
|
|
|
|
|
msgstr "Ernst Martin Witte, Chris (TDE)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: _translatorinfo:2
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
|
|
|
|
|
"Your emails"
|
|
|
|
|
msgstr "emw@nocabal.de"
|
|
|
|
|
msgstr "emw@nocabal.de, (Keine Email)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: convert-presets.cpp:52 convert-presets.cpp:127
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgid "error opening preset file"
|
|
|
|
|
msgstr "Fehler beim Öffnen der Senderdatei %1"
|
|
|
|
|
msgstr "Fehler beim Öffnen der Senderdatei"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: convert-presets.cpp:54
|
|
|
|
|
msgid "for reading"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
msgstr "zum Lesen"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: convert-presets.cpp:129
|
|
|
|
|
msgid "for writing"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
msgstr "zum Schreiben"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: convert-presets.cpp:140
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgid "error writing preset file"
|
|
|
|
|
msgstr "Fehler beim Öffnen der Senderdatei %1"
|
|
|
|
|
msgstr "Fehler beim Schreiben der Senderdatei"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: convert-presets.cpp:155
|
|
|
|
|
msgid "be quiet"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
msgstr "leise sein"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: convert-presets.cpp:156
|
|
|
|
|
msgid "preset file to convert"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
msgstr "Senderdatei zum umwandeln"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: convert-presets.cpp:162
|
|
|
|
|
msgid "convert-presets"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
msgstr "Umwandlungs-Sender"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "PluginManagerConfigurationUI"
|
|
|
|
|
#~ msgstr "PluginManagerConfigurationUI"
|
|
|
|
|
|
