Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (38 of 38 strings)

Translation: applications/tderadio - oss-sound
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/tderadio-oss-sound/de/

tderadio3/plugins/oss-sound/po/de.po

@@ -8,14 +8,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-12-30 16:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-11-12 18:24+0100\n"
-"Last-Translator: Ernst Martin Witte <emw@nocabal.de>\n"
-"Language-Team:  <de@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-24 00:55+0000\n"
+"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
+"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/applications/tderadio-oss-sound/de/>\n"
+"Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
@@ -39,7 +41,7 @@ msgstr "TDERadio Plugin für das Open Sound System (OSS)"
 
 #: oss-sound.cpp:172
 msgid "OSS Sound"
-msgstr "OSS Sound"
+msgstr "OSS-Sound"
 
 #: oss-sound.cpp:173
 msgid "OSS Sound Device Options"
@@ -65,7 +67,7 @@ msgstr "Die Audio-Gerätedatei %1 kann nicht geöffnet werden"
 #: oss-sound.cpp:599
 #, c-format
 msgid "Cannot read DSP capabilities for %1"
-msgstr "Kann die Fähigkeiten des Gerätes %1 nicht lesen."
+msgstr "DSP-Fähigkeiten des Gerätes %1 können nicht gelesen werden."
 
 #: oss-sound.cpp:626
 #, c-format
@@ -106,7 +108,7 @@ msgstr "Kann die Puffer für %1 nicht einstellen"
 #: oss-sound.cpp:667
 #, c-format
 msgid "Cannot read buffer size for %1"
-msgstr "Kann die Puffergröße für %1 nicht lesen"
+msgstr "Puffergröße des Gerätes %1 kann nicht gelesen werden."
 
 #: oss-sound.cpp:669
 msgid "%1 uses buffer blocks of %2 bytes"
@@ -131,8 +133,8 @@ msgstr "OSSSoundDevice::getMixerChannels: Kann den Mixer %1 nicht öffnen"
 msgid ""
 "OSSSoundDevice::getMixerChannels: Cannot read mixer device mask on device %1"
 msgstr ""
-"OSSSoundDevice::getMixerChannels: Kann die Gerätemaske des Mixers %1 nicht "
-"lesen"
+"OSSSoundDevice::getMixerChannels: Gerätemaske des Mixers %1 nicht gelesen "
+"werden."
 
 #: oss-sound.cpp:876
 msgid "error %1 while reading volume from %2"