|
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: de\n"
|
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2022-07-10 10:07+0200\n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2022-09-10 18:30+0000\n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2019-11-27 16:56+0000\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
|
|
|
|
|
"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
|
|
|
|
@ -189,22 +189,12 @@ msgstr "Form1"
|
|
|
|
|
msgid "O&n"
|
|
|
|
|
msgstr "A&n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: alsa-mixer-element-ui.ui:213
|
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
|
msgid "Alt+N"
|
|
|
|
|
msgstr "Alt+N"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: alsa-mixer-element-ui.ui:221
|
|
|
|
|
#: alsa-mixer-element-ui.ui:218
|
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
|
msgid "&Use"
|
|
|
|
|
msgstr "&Verwenden"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: alsa-mixer-element-ui.ui:224
|
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
|
msgid "Alt+U"
|
|
|
|
|
msgstr "Alt+U"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: alsa-mixer-element-ui.ui:256
|
|
|
|
|
#: alsa-mixer-element-ui.ui:250
|
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
|
msgid "MixerName"
|
|
|
|
|
msgstr "MixerName"
|
|
|
|
@ -264,22 +254,24 @@ msgstr "Erweiterte Optionen"
|
|
|
|
|
msgid "Disable Pla&yback"
|
|
|
|
|
msgstr "Wiedergabe abschalten"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: alsa-sound-configuration-ui.ui:238
|
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
|
msgid "Alt+Y"
|
|
|
|
|
msgstr "Alt+Y"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: alsa-sound-configuration-ui.ui:246
|
|
|
|
|
#: alsa-sound-configuration-ui.ui:243
|
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
|
msgid "Disa&ble Capture"
|
|
|
|
|
msgstr "Aufnahme abschalten"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: alsa-sound-configuration-ui.ui:249
|
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
|
msgid "Alt+B"
|
|
|
|
|
msgstr "Alt+B"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: alsa-sound-configuration-ui.ui:276
|
|
|
|
|
#: alsa-sound-configuration-ui.ui:270
|
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
|
msgid "Capture Mixer Settings"
|
|
|
|
|
msgstr "Mixereinstellungen für die Aufnahme"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Alt+N"
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Alt+N"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Alt+U"
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Alt+U"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Alt+Y"
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Alt+Y"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Alt+B"
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Alt+B"
|
|
|
|
|