|
|
[Desktop Entry]
|
|
|
Name=Translated Message Length Validator for KBabel
|
|
|
Name[bg]=Валидност на дължината на преведените съобщения - KBabel
|
|
|
Name[bs]=Provjera dužine prevedenih poruka za KBabel
|
|
|
Name[ca]=Un validador per a KBabel de la llargària dels missatges traduïts
|
|
|
Name[cs]=Validátor délky přeložených zpráv
|
|
|
Name[cy]=Dilysydd Hyd Neges wedi'i Gyfieithu ar gyfer KBabel
|
|
|
Name[da]=Oversat beskedlængde godkender for KBabel
|
|
|
Name[de]=Überprüfung der übersetzten Nachrichtenlänge für KBabel
|
|
|
Name[el]=Ελεγκτής εγκυρότητας μήκους μεταφρασμένων μηνυμάτων για το KBabel
|
|
|
Name[eo]=Longeckontrolilo por tradukitaj mesaĝoj
|
|
|
Name[es]=Validador de longitud de mensajes traducidos para KBabel
|
|
|
Name[et]=KBabeli tõlgitud teadete pikkuse kontrollija
|
|
|
Name[eu]=Itzulitako mezu luzera balidatzailea KBabel-entzat
|
|
|
Name[fa]=اعتبارسنج طول پیام ترجمهشده برای KBabel
|
|
|
Name[fi]=Käännetyn viestin pituuden tarkistus KBabelissa
|
|
|
Name[fr]=Un validateur de longueur de message pour KBabel
|
|
|
Name[gl]=Validador do tamaño da mensaxe traducida para KBabel
|
|
|
Name[hu]=Üzenethossz-ellenőrző a KBabelhez
|
|
|
Name[is]=Staðfestir á lengd þýddra skeyta fyrir KBabel
|
|
|
Name[it]=Convalidatore di KBabel per la lunghezza dei messaggi tradotti
|
|
|
Name[ja]=KBabel 翻訳メッセージの長さを検証
|
|
|
Name[ka]=ნათარგმნი შეტყობინებების სიგრძის დამოწმება KBabel-სთვის
|
|
|
Name[kk]=KBabel-дың аударылған жазулардың ұзындығын тексеруі
|
|
|
Name[lt]=KBabel išverstų pranešimų ilgio patikros įrankis
|
|
|
Name[nb]=Sjekk av lengden på oversatte strenger i KBabel
|
|
|
Name[nds]=Textlängde-Prööv för KBabel
|
|
|
Name[ne]=केब्याबलका लागि अनुबाद गरिएको सन्देश लम्बाइ प्रमाणितकर्ता
|
|
|
Name[nl]=Vertaalde-tekstlengte-validatie voor KBabel
|
|
|
Name[nn]=Sjekk av lengda på omsette strengar i KBabel
|
|
|
Name[pl]=Sprawdzenie długości przetłumaczonego komunikatu w KBabel
|
|
|
Name[pt]=Validador do Tamanho da Mensagem Traduzida para o KBabel
|
|
|
Name[pt_BR]=Um Validador de Tamanho de Mensagem Traduzida para o KBabel
|
|
|
Name[ru]=Проверка длины переведённых сообщений для KBabel
|
|
|
Name[sk]=Kontrola dĺžky preložených textov pre KBabel
|
|
|
Name[sl]=Potrjevalnik dolžin prevedenih sporočil za KBabel
|
|
|
Name[sr]=Оверивач дужине преведених порука за KBabel
|
|
|
Name[sr@Latn]=Overivač dužine prevedenih poruka za KBabel
|
|
|
Name[sv]=Validering av meddelandelängd för översättningar i Kbabel
|
|
|
Name[ta]= Kபாபேலுக்கான மொழிபெயர்ப்பு செய்தி அளவு மதிப்பீட்டாளர்
|
|
|
Name[tg]=Утилитаи тафтиши дарозии ахборҳои тарҷумакунанда барои KBabel
|
|
|
Name[tr]=KBabel için Çevrilen Mesaj Uzunluk Kontrolü
|
|
|
Name[uk]=Перевірка довжини перекладених фраз для KBabel
|
|
|
Name[zh_CN]=KBabel 已翻译消息的长度检查器
|
|
|
Name[zh_TW]=KBabel 的已翻譯訊息長度檢查器
|
|
|
ValidationString=length checking
|
|
|
X-KDE-Library=kbabel_lengthtool
|
|
|
Type=Service
|
|
|
Commands=validate
|
|
|
Comment=Check Translated Message Length
|
|
|
Comment[bg]=Проверка дължината на преведените съобщения
|
|
|
Comment[bs]=Provjeri dužinu prevedenih poruka
|
|
|
Comment[ca]=Comprova la llargària del missatge traduït
|
|
|
Comment[cs]=Zkontrolovat délku přeložené zprávy
|
|
|
Comment[cy]=Gwirio hyd neges wedi'i gyfieithu
|
|
|
Comment[da]=Tjek oversat beskedlængde
|
|
|
Comment[de]=Prüfung der übersetzten Nachrichtenlänge
|
|
|
Comment[el]=Έλεγχος μήκους μεταφρασμένων μηνυμάτων
|
|
|
Comment[eo]=Kontrolu longecon de tradukita mesaĝo
|
|
|
Comment[es]=Comprobar longitud de los mensajes traducidos
|
|
|
Comment[et]=Tõlgitud teate pikkuse kontroll
|
|
|
Comment[eu]=Egiaztatu itzulitako mezuen luzera
|
|
|
Comment[fa]=بررسی طول پیام ترجمهشده
|
|
|
Comment[fi]=Tarkista käännetyn viestin pituus
|
|
|
Comment[fr]=Vérifie la longueur des messages traduits
|
|
|
Comment[gl]=Verificación do tamaño da mensaxe traducida
|
|
|
Comment[hi]=अनूदित संदेश लंबाई जाँचें
|
|
|
Comment[hu]=A lefordított üzenetek hosszának ellenőrzése
|
|
|
Comment[is]=Athuga lengd þýddra skeyta
|
|
|
Comment[it]=Controlla la lunghezza dei messaggi tradotti
|
|
|
Comment[ja]=翻訳メッセージの長さを検証
|
|
|
Comment[ka]=ნათარგმნი შეტყობინებების სიგრძის შემოწმება
|
|
|
Comment[kk]=Аударылған жазулардың ұзындығын тексеру
|
|
|
Comment[lt]=Tikrinti išverstų pranešimų ilgį
|
|
|
Comment[nb]=Sjekk lengden på oversatte strenger
|
|
|
Comment[nds]=Översett Textlängde pröven
|
|
|
Comment[ne]=अनुबाद गरिएको सन्देश लम्बाइ जाँच गर्नुहोस्
|
|
|
Comment[nl]=Lengte van vertaalde tekst controleren
|
|
|
Comment[nn]=Sjekk lengda på omsette strengar
|
|
|
Comment[pl]=Sprawdzenie długości przetłumaczonego komunikatu
|
|
|
Comment[pt]=Verificação do Tamanho da Mensagem Traduzida
|
|
|
Comment[pt_BR]=Verifica o Comprimento da Mensagem Traduzida
|
|
|
Comment[ru]=Проверить длину переведённых сообщений
|
|
|
Comment[sk]=Kontrola dĺžky preložených textov
|
|
|
Comment[sl]=Preveri dolžino prevedenih sporočil
|
|
|
Comment[sr]=Провери дужину преведених порука
|
|
|
Comment[sr@Latn]=Proveri dužinu prevedenih poruka
|
|
|
Comment[sv]=Kontrollera meddelandelängd för översättningar
|
|
|
Comment[ta]= மொழிபெயர் செய்தி நீளம் சரிபார்ப்பு
|
|
|
Comment[tg]=Тафтиш кардани дарозии хабарҳои тарҷумашуда
|
|
|
Comment[tr]=Çevrilen Mesaj Uzunluğunu Denetle
|
|
|
Comment[uk]=Перевірити довжину перекладених фраз
|
|
|
Comment[zh_CN]=检查已翻译消息的长度
|
|
|
Comment[zh_TW]=檢查已翻譯訊息長度
|
|
|
ServiceTypes=KDataTool,KBabelValidator
|
|
|
DataType=CatalogItem
|
|
|
DataMimeTypes=application/x-kbabel-catalogitem
|
|
|
ReadOnly=true
|
