You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
tdeutils/translations/desktop_files/kmilo-desktops/km.po

141 lines
5.3 KiB

This file contains invisible Unicode characters!

This file contains invisible Unicode characters that may be processed differently from what appears below. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal hidden characters.

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# This file is put in the public domain.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-21 22:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: km\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Name
#: asus/kmilo_asus.desktop:2
msgid "Asus Laptop Plugin"
msgstr "កម្មវិធី​ជំនួយកុំព្យូទ័រ​យួរដៃ Asus"
#. Comment
#: asus/kmilo_asus.desktop:4
msgid "Enables support for special Asus laptop keys"
msgstr "បើក​ការគាំទ្រ​គ្រាប់ចុច​កុំព្យូទ័រ​យួរដៃ Asus ពិសេស"
#. Name
#: delli8k/kmilo_delli8k.desktop:2
msgid "Dell I8k Laptop Plugin"
msgstr "កម្មវិធី​ជំនួយកុំព្យូទ័រ​យួរដៃ Dell I8k"
#. Comment
#: delli8k/kmilo_delli8k.desktop:4
msgid "Enables support for special Dell laptop keys"
msgstr "បើក​ការគាំទ្រ​សម្រាប់គ្រាប់ចុច​កុំព្យូទ័រ​យួរដៃ Dell"
#. Name
#: demo/kmilo_demo.desktop:2
msgid "Demo Plugin"
msgstr "កម្មវិធី​ជំនួយ​សាកល្បង"
#. Comment
#: demo/kmilo_demo.desktop:4
msgid "Does nothing"
msgstr "កម្មវិធី​ជំនួយ​នេះ​មិន​ធ្វើ​អ្វី ។"
#. Name
#: generic/kmilo_generic.desktop:2
msgid "Generic Keyboard Plugin"
msgstr "កម្មវិធី​ជំនួយ​ក្តារចុច​ទូទៅ"
#. Comment
#: generic/kmilo_generic.desktop:4
msgid "Enables support for special keys on all sorts of keyboards and laptops"
msgstr ""
"កម្មវិធី​ជំនួយ​នេះបើក​ការគាំទ្រ សម្រាប់​គ្រាប់ចុច​ពិសេស​នៅ​លើ​ប្រភេទ​ក្តារចុច និង​កុំព្យូទ័រ​យួរដៃ​ទាំងអស់ ។"
#. Name
#: kmilo_kvaio/kcmkvaio/kvaio.desktop:2
msgid "Sony Vaio Laptop"
msgstr "កុំព្យូទ័រ​យួរដៃ Sony Vaio"
#. Comment
#: kmilo_kvaio/kcmkvaio/kvaio.desktop:4
msgid ""
"Configure the TDE Interface to the Sony Programmable Interrupt Controller "
"Driver"
msgstr ""
"កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​ចំណុច​ប្រទាក់ TDE ទៅ​កម្មវិធី​បញ្ជា Sony Programmable Interrupt Controller"
#. Keywords
#: kmilo_kvaio/kcmkvaio/kvaio.desktop:6
msgid "Sony; Vaio; kvaio; brightness; mute; Jog Dial;"
msgstr ""
#. Name
#: kmilo_kvaio/kmilo_kvaio.desktop:2
msgid "Sony Vaio Laptop Plugin"
msgstr "កម្មវិធី​ជំនួយ Sony Vaio"
#. Comment
#: kmilo_kvaio/kmilo_kvaio.desktop:4
msgid "Enables support for Sony Vaio laptops"
msgstr "ម៉ូឌុល KMilo សម្រាប់​ការគាំទ្រ​កុំព្យូទ័រ​យួរដៃ Sony Vaio"
#. Name
#: kmilod/kmilod.desktop:2
msgid "KMilo"
msgstr ""
#. Comment
#: kmilod/kmilod.desktop:4
msgid "TDE special key notifier"
msgstr "កម្មវិធី​ជូនដំណឹង​គ្រាប់ចុច TDE ពិសេស"
#. Name
#: powerbook/kmilo_powerbook.desktop:2 powerbook2/kmilo_powerbook.desktop:2
msgid "Apple PowerBook Plugin"
msgstr "កម្មវិធី​ជំនួយ Apple PowerBook"
#. Comment
#: powerbook/kmilo_powerbook.desktop:4
msgid ""
"Enables support for special keys on Apple PowerBook laptops via pbbuttonsd"
msgstr ""
"កម្មវិធី​ជំនួយនេះបើក​ការគាំទ្រ​សម្រាប់​គ្រាប់ចុច​ពិសេសនៅ​លើកុំព្យូទ័រ​យួរដៃ Apple PowerBook តាម​រយៈ "
"pbbuttonsd ។"
#. Comment
#: powerbook2/kmilo_powerbook.desktop:4
msgid "Enabled support for special keys on Apple PowerBooks via pbbuttonsd"
msgstr ""
"កម្មវិធី​ជំនួយ​នេះបើក​ការគាំទ្រ​សម្រាប់​គ្រាប់ចុច​ពិសេសនៅលើ Apple PowerBooks តាមរយៈ pbbuttonsd ។"
#. Name
#: thinkpad/kcmthinkpad/thinkpad.desktop:10
msgid "IBM Thinkpad Laptop"
msgstr "កុំព្យូទ័រ​យួរដៃ IBM Thinkpad"
#. Comment
#: thinkpad/kcmthinkpad/thinkpad.desktop:11
msgid "Configure the TDE Interface to the IBM Thinkpad Special Controls"
msgstr "កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​ចំណុច​ប្រទាក់ TDE ទៅ​ការត្រួតពិនិត្យ IBM Thinkpad ពិសេស"
#. Keywords
#: thinkpad/kcmthinkpad/thinkpad.desktop:12
msgid "IBM; Thinkpad; brightness; mute; Jog Dial;"
msgstr ""
#. Name
#: thinkpad/kmilo_thinkpad.desktop:2
msgid "Thinkpad Plugin"
msgstr "កម្មវិធី​ជំនួយ Thinkpad Plugin"
#. Comment
#: thinkpad/kmilo_thinkpad.desktop:4
msgid "Enables support for special Thinkpad keys"
msgstr "បើក​ការគាំទ្រ​សម្រាប់​គ្រាប់ចុច Thinkpad ពិសេស"