Comment=Generates a basic KDE DCOP server. This is an ideal starting point for a DCOP server that does not require a GUI interface.
Comment[ca]=Genera un servidor bàsic DCOP per al KDE. Aquest és un idoni punt de partida per a un servidor DCOP que no requereixi d'una IGU.
Comment[da]=Genererer en basal KDE DCOP-server. Dette er et ideelt startpunkt for en DCOP-server der ikke kræver en GUI-grænseflade.
Comment[de]=Erstellt einen einfachen KDE-DCOP-Server. Dies ist ein idealer Ausgangspunkt für einen DCOP-Server, der keine Benutzeroberfläche erfordert.
Comment[el]=Δημιουργεί ένα βασικό εξυπηρετητή KDE DCOP. Αυτό είναι ένα ιδανικό σημείο αρχής για έναν εξυπηρετητή DCOP ο οποίος δε χρειάζεται ένα γραφικό περιβάλλον.
Comment[es]=Genera un servidor básico DCOP para KDE. Es un punto de comienzo ideal para un servidor DCOP que no requiera una interfaz gráfica.
Comment[et]=Lihtsa KDE DCOP-serveri loomine. See on ideaalne algus DCOP-serverile, mis ei eelda graafilist kasutajaliidest.
Comment[eu]=DCOP zerbitzari sinple bat sortzen du. Hau GUI interfazerik behar ez duen DCOP zerbitzari baterako hasierako puntu aparta da.
Comment[fa]=یک کارساز پایۀ KDE DCOP تولید میکند. این یک نقطۀ شروع دلخواه برای یک کارساز DCOP است، که نیازی به یک واسط ونک ندارد.
Comment[fr]=Génère un serveur DCOP KDE de base. C'est un bon point de départ pour un serveur DCOP qui ne requiert pas d'interface graphique.
Comment[gl]=Xera un servidor básico DCOP para KDE. Este é un punto de comezo ideal para un servidor DCOP que non require unha interface GUI.
Comment[hu]=Létrehoz egy egyszerű KDE DCOP-os kiszolgálót. Jó kiindulópont grafikus felület nélküli DCOP-kiszolgáló készítéséhez.
Comment[it]=Genera un semplice server DCOP per KDE. È un punto di partenza ideale per un server DCOP che non richiede un'interfaccia GUI.
Comment[ja]=基本的な KDE DCOP サーバを作成します。GUI を必要としない DCOP サーバの理想的な開始点です。
Comment[nds]=Stellt en eenfach DCOP-Server op. Dat is en goot Anfang för en DCOP-Server ahn Böversiet.
Comment[ne]=आधारभूत KDE DCOP सर्भर उत्पन्न गर्दछ । यो DCOP सर्भरका लागि उपयुक्त सुरुआत बिन्दु हो जसलाई जी यू आई इन्टरफेस आवश्यक पर्दैन ।
Comment[nl]=Genereert een basis KDE DCOP-server. Dit is een ideaal startpunt voor een DCOP-server die geen GUI-interface vereist.
Comment[pl]=Generuje prosty serwer KDE DCOP. Dobry punkt startu dla serwera DCOP, który nie potrzebuje interfejsu graficznego.
Comment[pt]=Gera um servidor básico de DCOP para o KDE. Este é um ponto de partida ideal para um servidor de DCOP que não necessite de uma interface gráfica.
Comment[pt_BR]=Gera um servidor básico de DCOP para o KDE. Este é um ponto de partida ideal para um servidor de DCOP que não necessite de uma interface gráfica.
Comment[ru]=Создание простого сервера DCOP. Идеальная стартовая точка для разработки сервера DCOP без графического интерфейса.
Comment[sk]=Vygeneruje základný KDE DCOP server. Toto je ideálny štartovací bod pre DCOP server, ktorý nepotrebuje GUI rozhranie.
Comment[sl]=Ustvari osnovni strežnik DCOP za KDE. To je idealno začetno mesto za strežnik DCOP, ki ne potrebuje grafičnega vmesnika.
Comment[sr]=Прави основан KDE DCOP сервер. Ово је идеална почетна тачка за DCOP сервер који не захтева GUI.
Comment[sr@Latn]=Pravi osnovan KDE DCOP server. Ovo je idealna početna tačka za DCOP server koji ne zahteva GUI.
Comment[sv]=Skapar en grundläggande KDE DCOP-server. Detta är en idealisk utgångspunkt för en DCOP-server som inte kräver ett grafiskt användargränssnitt.
Comment[tr]=Basit bir KDE DCOP sunucusu yaratır. Bu grafik arayüz gerektirmeyen bir DCOP sunucusuna başlamak için uygun bir noktadır.
Comment[zh_CN]=生成简单的 KDE DCOP 服务器。这是不需要图形界面的 DCOP 服务器的良好开端。
Comment[zh_TW]=產生一個基本的 KDE DCOP 伺服器。這個是開發一個不需使用者介面的 DCOP 伺服器的一個好起點。