Comment=Generates a shared library template including a test application in C++. It compiles using the CMake build tool instead of the automake/autoconf/libtool combination. It requires cmake 2.1 (available from cmake cvs) or the upcoming cmake 2.2 release.
Comment[ca]=Genera una plantilla de biblioteca compartida incloguen una aplicació de prova en C++. Es compila usant l'eina de construcció CMake en comptes de la combinació automake/autoconf/libtool. Requereix cmake 2.1 (disponible en el cvs de cmake) o la propera versió 2.2.
Comment[da]=Genererer skabelon for delt bibliotek inklusive et testprogram i C++. Det kompileres ved brug af CMake byggeværktøjet i stedet for automake/autoconf/libtool kombinationen. Det kræver cmake 2.1 (tilgængelig fra cmake cvs) eller den fremtidige cmake 2.2 udgivelse.
Comment[de]=Erstellt eine Vorlage für eine Shared Library inklusive einer Testanwendung in C++. Der Kompiliervorgang wird mit CMake anstelle der Kombination automake/autoconf/libtool durchgeführt und erfordert CMake 2.1 (das über das CVS-Archiv von CMake verfügbar ist) oder die kommende Version 2.2 von CMake.
Comment[el]=Δημιουργεί ένα πρότυπο κοινόχρηστης βιβλιοθήκης που περιλαμβάνει και μια εφαρμογή δοκιμής σε C++. Μεταγλωττίζεται χρησιμοποιώντας το εργαλείο κατασκευής CMake στη θέση του συνδυασμού automake/autoconf/libtool. Χρειάζεται το cmake 2.1 (διαθέσιμο από το cmake cvs) ή την επερχόμενη έκδοση cmake 2.2.
Comment[es]=Genera una plantilla de biblioteca compartida incluyendo una aplicación de prueba en C++. Se compila usando la herramienta CMake en lugar de la combinación automake/autoconf/libtool. Requiere cmake 2.1 (disponible en el cvs de cmake) o la próxima cmake 2.2.
Comment[et]=Jagatud teegi malli loomine, kaasa arvatud testrakendus C++-s. See kompileeritakse CMake'i ehitamistööriistaga, mitte automake/autoconf/libtool'i kombinatsiooniga. Selleks on vajalik CMake 2.1 (saadaval CMake'i CVSis) või peatne CMake'i versioon 2.2.
Comment[eu]=Liburutegi partekatu baten txantiloia sortzen du C++ lengoaian idatzitako probarako aplikazio batekin. CMake tresna erabiliz konpilatzen du automake/autoconf/libtool taldea erabili ordez. cmake 2.1 behar du (cmake cvs-an eskuragarri) edo hurrengo cmake 2.2.
Comment[fa]=یک قالب کتابخانۀ مشترک شامل کاربرد آزمایشی در C++ تولید میکند. با استفاده از ابزار ساختن CMake به جای ترکیب automake/autoconf/libtool، ترجمه میکند. به cmake 2.1 )از cmake cvs قابل دسترس است( یا نشر cmake 2.2 در آیندۀ نزدیک، نیاز دارد.
Comment[fr]=Génère un modèle de bibliothèque partagée incluant une application de test en C++. La compilation s'effectue à l'aide de l'outil de construction CMake au lieu de la combinaison automake/autoconf/libtool. Nécessite CMake2.1 (disponible sur le CVS de CMake) ou la version2.2 de CMake à venir.
Comment[ga]=Cruthaigh teimpléad comhleabharlainne le feidhmchlár tástála i C++. Tiomsaítear é le huirlis tógála CMake in ionad automake/autoconf/libtool. Tá cmake 2.1 de dhíth (ar fáil ó cmake cvs) nó leagan 2.2 cmake atá le teacht.
Comment[gl]=Xera unha plantilla de biblioteca compartida e máis unha aplicación de proba en C++. Compílase usando a ferramenta CMake no lugar da combinación automake/autoconf/libtool. Require cmake 2.1 (dispoñíbel no cvs de cmake) ou a próxima versión cmake 2.2.
Comment[hu]=Létrehoz egy alap osztott programkönyvtárat és egy hozzá tartozó tesztprogramot C++ nyelven. A fordítási környezet a CMake-re fog alapulni (az automake/autoconf/libtool kombináció helyett). A CMake 2.1 (elérhető a CMake CVS-ben) vagy a rövidesen megjelenő CMake 2.2 szükséges hozzá.
Comment[it]=Genera un modello di libreria condivisa che include una applicazione test in C++. Compila usando CMake invece della combinazione automake/autoconf/libtool. Richiede cmake 2.1 (disponibile dal CVS di cmake) o la versione a venire cmake 2.2.
Comment[ja]=共有ライブラリのテンプレートを作成します。同時に C++ でテストアプリケーションも作成します。コンパイルには、automake/autoconf/libtool ではなく CMake (2.1 または 2.2) が必要です。
Comment[nds]=Stellt en Vörlaag för en deelt Bibliotheek mit en Testprogramm in C++ op. Dat Kompileren bruukt ansteed vun de "automake/autoconf/libtool"-Kombinatschoon "CMake" in de Verschoon 2.1 (ut dat cmake-CVS) oder 2.2 (de tokamen Utgaav).
Comment[ne]=C++ मा परीक्षण अनुप्रयोग सहितको साझेदारी टेम्प्लेट उत्पन्न गर्दछ । यसले automake/autoconf/libtool संयोजनको सट्टामा CMake निर्माण उपकरण प्रयोग गरेर कम्पाइल गर्दछ । यसका लागि cmake 2.1 (cmake cvs बाट उपलब्ध हुन्छ) वा अब आउने cmake 2.2 उत्पादन आवश्यक पर्दछ ।
Comment[nl]=Genereert een gedeelde-bibliotheek-sjabloon inclusief een testtoepassing in C++. Het compileert met behulp van de CMake build tool in plaats van de combinatie automake/autoconf/libtool. Het vereist cmake 2.1 (uit het cvs van cmake) of de aankomende cmake 2.2-uitgave.
Comment[pl]=Generuje szablon współdzielonej biblioteki zawierający także program testowy w języku C++. Kompilacja odbywa sie za potqmocą narzędzia CMake zamiast kombinacji automake/autoconf/libtool. Wymaga cmake 2.1 (dostępnego z cvs-u cmake) lub nadchodzącej wersji 2.2.
Comment[pt]=Gera um modelo de uma biblioteca dinâmica, que inclui uma aplicação de testes em C++. Ele é compilado com a ferramenta CMake em vez da combinação automake/autoconf/libtool. Necessita do cmake 2.1 (disponível no CVS do 'cmake') ou da próxima versão cmake 2.2.
Comment[pt_BR]=Gera um modelo de uma biblioteca dinâmica, que inclui uma aplicação de testes em C++. Ele é compilado com a ferramenta CMake em vez da combinação automake/autoconf/libtool. Necessita do cmake 2.1 (disponível no CVS do 'cmake') ou da próxima versão cmake 2.2.
Comment[ru]=Создание шаблона разделяемой библиотеки, включая тестовую программу на C++. Для сборки потребуется CMake вместо комбинации automake/autoconf/libtool. Потребуется cmake 2.1 (из CVS cmake) или релиз cmake 2.2.
Comment[sk]=Vygeneruje šablónu zdieľanej knižnice vrátane testovacej aplikácie v C++.Kompiluje sa potqmocou nástroja CMake namiesto kombinácie automake/autoconf/libtool.Vyžaduje cmake 2.1 (dostupné v cmake cvs) alebo nadchádzajúci cmake 2.2 release.
Comment[sl]=Ustvari predlogo za deljeno knjižnico in testni program v C++. Za prevajanje se namesto kombinacije automake/autoconf/libtool uporabi orodje za gradnjo CMake. Potreben je CMake 2.1 ali CMake 2.2.
Comment[sr]=Прави шаблон дељене библиотеке укључујући и пробни програм у C++-у. Преводи се помоћу алата CMake уместо комбинације Automake/Autoconf/Libtool. Захтева CMake 2.1 (доступан у CVS-у CMake-а) или надолазеће издање CMake 2.2.
Comment[sr@Latn]=Pravi šablon deljene biblioteke uključujući i probni program u C++-u. Prevodi se pomoću alata CMake umesto kombinacije Automake/Autoconf/Libtool. Zahteva CMake 2.1 (dostupan u CVS-u CMake-a) ili nadolazeće izdanje CMake 2.2.
Comment[sv]=Skapar en mall för ett delat bibliotek inklusive ett testprogram i C++. Det kompileras med byggverktyget CMake istället för kombinationen automake/autoconf/libtool. Det kräver cmake 2.1 (tillgängligt från cmake CVS-arkiv) eller den förestående utgåvan av cmake 2.2.
Comment[tr]=C++'da bir test uygulaması içeren bir paylaşılan kütüphane uygulaması yaratır. automake/autoconf/libtool birleşimini değil, CMake aracını kullanarak derlenir. cmake 2.1( cmake cvs'inden edinilebilir) veya yakında gelecek olan 2.2 sürümüne ihtiyaç duyar.