Comment=Generates a simple "Hello world" program for the Gameboy Advance. You will need the "devkitadvance" to compile it. See README.devel for more details.
Comment[ca]=Genera un simple programa de "Hello world" per a la Gameboy Advance. Necessitareu "devkitadvance" per a compilar-lo. Consulteu el README.devel per a més detalls.
Comment[da]=Genererer et simpelt "Goddag verden" program for Gameboy Advance. Du vil skulle bruge "devkitadvance" for at kompilere det. Se README.devel for flere detaljer.
Comment[de]=Erstellt ein einfaches "Hello world"-Programm für den Gameboy Advance. Sie benötigen zum Kompilieren das "devkitadvance". Weitere Einzelheiten finden Sie in der Datei README.devel.
Comment[el]=Δημιουργεί ένα απλό πρόγραμμα "Γεια σου κόσμε" για το Gameboy Advance. Θα χρειαστείτε το "devkitadvance" για τη μεταγλώττισή του. Ανατρέξτε στο README.devel για περισσότερες πληροφορίες.
Comment[es]=Genera un sencillo programa «Hola mundo» para Gameboy Advance. Necesitará «devkitadvance» para compilarlo. Vea README.devel para más detalles.
Comment[et]=Lihtsa "Tere, maailm" programmi loomine Gameboy Advance'i jaoks. Kompileerimiseks on vajalik "devkitadvance". Täpsemalt räägib sellest fail README.devel.
Comment[eu]="Kaixo mundua" programa sinple bat sortzen du Gameboy Advance-erako. "devkitadvance" behar duzu konpilatzeko. Ikusi README.devel xehetasun gehiagorako.
Comment[fa]=یک برنامۀ سادۀ «Hello world» برای Gameboy Advance تولید میکند. برای ترجمۀ آن به »devkitadvance« نیاز دارید. برای جزئیات بیشتر، README.devel را ببینید.
Comment[fr]=Génère un programme «Bonjour monde» simple pour la GameboyAdvance. Vous aurez besoin de «devkitadvance» pour le compiler. Consultez le fichier README.devel pour plus de détails.
Comment[ga]=Cruthaíonn sé seo ríomhchlár simplí "Hello World" le haghaidh an Gameboy Advance. Tá gá le "devkitadvance" chun é a thiomsú. Féach ar README.devel chun tuilleadh sonraí a fháil.
Comment[gl]=Xera un programa sinxelo "Ola mundo" para Gameboy Advance. Necesitará "devkitadvance" para compilalo. Consulte README.devel para máis detalles.
Comment[hu]=Létrehoz egy egyszerű Hello world programot a Gameboy Advance-hoz. Lefordításához szükség van a "devkitadvance" csomag telepítésére. További információ a README.devel fájlban található.
Comment[it]=Genera un semplice programma di "Hello world" per il Gameboy Advance. Serve il "devkitadvance" per compilarlo. Guarda un po' README.devel per ulteriori dettagli.
Comment[ja]=Gameboy Advance のための Hello world プログラムを作成します。コンパイルするには devkitadvance が必要です。詳しくは README.devel をご覧ください。
Comment[nds]=Stellt en eenfach "Moin Welt"-Programm för "Gameboy Advance" op. För't Kompileren deit "devkitadvance" noot. Mehr Enkelheiten laat sik binnen "README.devel" finnen.
Comment[ne]=गेमब्याए एडभान्सका लागि साधारण "हेल्लो वोल्ड नमस्कार" उत्पन्न गर्दछ । यसलाई कम्पाइल गर्न तपाईँलाई "devkitadvance" आवश्यक पर्दछ । बढी जानकारीका लागि README.devel हेर्नुहोस् ।
Comment[nl]=Genereert een eenvoudig "Hello World" programma voor de Gameboy Advance. U hebt "devkitadvance" nodig om het te kunnen compileren. Zie het bestand README.devel voor meer informatie.
Comment[pl]=Generuje prosty program "Witaj świecie" na konsolę Gameboy Advance. Do skompilowania go potrzebny jest "devkitadvance". Więcej informacji można znaleźć w pliku README.devel.
Comment[pt]=Gera um programa simples "Olá mundo" para o Gameboy Advance. Irá necessitar do "devkitadvance" para o compilar. Veja o README.devel para mais detalhes.
Comment[pt_BR]=Gera um programa simples "Olá mundo" para o Gameboy Advance. Irá necessitar do "devkitadvance" para o compilar. Veja o README.devel para mais detalhes.
Comment[ru]=Создание простой программы "Hello world" на Gameboy Advance. Вам необходима программа "devkitadvance" для её сборки. Прочтите файл README.devel.
Comment[sk]=Vygeneruje jednoduchý "Ahoj svet" program pre Gameboy Advance.Budete potrebovať "devkitadvance" na to, aby ste ho skompilovali.Pozrite súbor README.devel pre viac detailov.
Comment[sl]=Ustvari preprost program »Pozdravljen svet« za Gameboy Advance. Za prevajanje boste potrebovali »devkitadvance«. Podrobnosti si lahko ogledate v README.devel.
Comment[sr]=Прави једноставан „Здраво свете“ програм за Gameboy Advance. Требаће вам „devkitadvance“ да бисте га превели. Погледајте README.devel за више детаља.
Comment[sr@Latn]=Pravi jednostavan „Zdravo svete“ program za Gameboy Advance. Trebaće vam „devkitadvance“ da biste ga preveli. Pogledajte README.devel za više detalja.
Comment[sv]=Skapar ett enkelt "Hello world"-program för Gameboy Advance. Du behöver "devkitadvance" för att kompilera det. Se filen README.devel för mer information.
Comment[tr]=Gameboy Advance için basit bir "Merhaba Dünya" programı üretir. Derlemek için "devkitadvance" paketine ihtiyacınız olacak. Daha fazla bilgi için README.devel dosyasına bakın.