Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (98 of 98 strings)

Translation: applications/yakuake
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/yakuake/de/

po/de/yakuake.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: yakuake\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:21+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-19 03:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-17 16:56+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/applications/yakuake/de/>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
@@ -164,8 +164,8 @@ msgid ""
 "Application successfully started!\n"
 "Press %1 to use it..."
 msgstr ""
-"Anwendung erfolgreich gestartet!\n"
-"Zur Benutzung %1 drücken ..."
+"Programm erfolgreich gestartet!\n"
+"Zur Verwendung %1 drücken ..."
 
 #: src/main_window.cpp:281
 msgid ""
@@ -363,7 +363,7 @@ msgid ""
 "Before using the application, you might want to change the keyboard shortcut "
 "used to open and close the Yakuake window:"
 msgstr ""
-"Bevor Sie die Anwendung benutzen, sollten Sie den Kurzbefehl zum Öffnen und "
+"Bevor Sie das Programm verwenden, sollten Sie den Kurzbefehl zum Öffnen und "
 "Schließen des Yakuake-Fensters festlegen:"
 
 #: src/general_settings_ui.ui:46