Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 86.5% (2151 of 2485 strings)

Translation: applications/amarok
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/amarok/zh_Hans/

translations/messages/zh_CN.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: amaroK\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-03-10 18:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-03-17 18:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-03-19 19:55+0000\n"
 "Last-Translator: Toad114514 <xiaolan2332021@163.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://mirror.git."
 "trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/amarok/zh_Hans/>\n"
@@ -1961,7 +1961,7 @@ msgstr "您所选语言在维基百科中的两字母语言代码"
 msgid ""
 "<p>Add a new label in the field below and press Enter, or choose labels from "
 "the list</p>"
-msgstr "<p>在下面的字段中添加新标签并按Enter，或从列表中选择标签</p>"
+msgstr "<p>在下面的字段中添加一个新标签，然后按回车键，或者从列表中选择标签。 </p>"
 
 #: contextbrowser.cpp:3777
 msgid "Add new label"