Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 84.8% (1905 of 2244 strings)

Translation: applications/digikam
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/digikam/ru/

translations/messages/ru.po

@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: digikam\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-12-26 18:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-03-01 07:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-03-01 19:30+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/applications/digikam/ru/>\n"
@@ -10635,7 +10635,7 @@ msgstr "Текущая операция отменяется, подождите
 
 #: utilities/cameragui/cameraui.cpp:708
 msgid "Do you want to close the dialog and cancel the current operation?"
-msgstr "Вы хотите закрыть диалог и отменить выполняемую операцию?"
+msgstr "Хотите закрыть диалог и отменить выполняемую операцию?"
 
 #: utilities/cameragui/cameraui.cpp:714
 msgid "Disconnecting from camera, please wait..."