Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (16 of 16 strings)

Translation: libraries/kipi-plugins
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/libraries/kipi-plugins/zh_Hans/

po/zh_CN/kipiplugins.po

@@ -1,17 +1,20 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Funda Wang <fundawang@linux.net.cn>, 2005.
-#
+# Toad114514 <xiaolan2332021@163.com>, 2026.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kipiplugin\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-05-07 22:18+0800\n"
-"Last-Translator: Funda Wang <fundawang@linux.net.cn>\n"
-"Language-Team: zh_CN <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2026-03-19 19:55+0000\n"
+"Last-Translator: Toad114514 <xiaolan2332021@163.com>\n"
+"Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://mirror.git."
+"trinitydesktop.org/weblate/projects/libraries/kipi-plugins/zh_Hans/>\n"
+"Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
@@ -410,7 +413,6 @@ msgstr ""
 "</p>\n"
 
 #: tips:225
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<p>\n"
 "<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"10\" align=\"center\">\n"
@@ -433,7 +435,7 @@ msgstr ""
 "<img src=\"hicolor/32x32/apps/kipi.png\">\n"
 "</td>\n"
 "<td>\n"
-"Kipi 插件也可在 Digikam、Kimdaba、Showimg 和 Gwenview 程序中使用。\n"
+"你知道 Kipi 插件可以在 Digikam、Kimdaba、Showimg 和 Gwenview 程序中使用吗？\n"
 "</td>\n"
 "</tr>\n"
 "</table>\n"