Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (1399 of 1399 strings)

Translation: applications/krusader
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/krusader/uk/

po/uk.po

@@ -4,13 +4,13 @@
 # Copyright (C) 2004-2007, Krusader Krew
 # This file is distributed under the same license as the Krusader package
 # Ivan Petrouchtchak <iip@telus.net>, 2004, 2005.
-# Roman Savochenko <roman@oscada.org>, 2020, 2022, 2023.
+# Roman Savochenko <roman@oscada.org>, 2020, 2022, 2023, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: krusader-1.80.0-beta2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Dirk Eschler <deschler@users.sourceforge.net>\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-12-16 18:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-22 16:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-28 15:44+0000\n"
 "Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/applications/krusader/uk/>\n"
@@ -18,8 +18,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.17\n"
 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1: 2);\n"
 
@@ -2822,7 +2822,7 @@ msgstr "Вигляд та поведінка"
 
 #: Konfigurator/kglookfeel.cpp:85
 msgid "Warn on exit"
-msgstr "Попереджувати при виході"
+msgstr "Попереджати при виході"
 
 #: Konfigurator/kglookfeel.cpp:85
 msgid "Display a warning when trying to close the main window."