Translated using Weblate (German)

Currently translated at 71.2% (104 of 146 strings)

Translation: applications/tastymenu
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/tastymenu/de/

translations/messages/de.po

@@ -3,13 +3,14 @@
 #
 # Jannick Kuhr <jannick.kuhr@kdemail.net>, 2007.
 # Jannick Kuhr <jakuhr-linux@gmx.de>, 2007.
+# Daemonratte <daemonratte@daemonratte.net>, 2026.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-03-13 18:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-04-03 03:28+0000\n"
-"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-03-21 17:55+0000\n"
+"Last-Translator: Daemonratte <daemonratte@daemonratte.net>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/applications/tastymenu/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -17,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
@@ -175,11 +176,13 @@ msgid "Maintainer"
 msgstr "Betreuer"
 
 #: tastymenu.cpp:195
-msgid "_: NAME OF TRANSLATORS\\nYour names"
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\\nYour names"
 msgstr "Jannick Kuhr"
 
 #: tastymenu.cpp:196
-msgid "_: EMAIL OF TRANSLATORS\\nYour emails"
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\\nYour emails"
 msgstr "jakuhr-linux@gmx.de"
 
 #: tastymenu.cpp:199
@@ -267,7 +270,7 @@ msgstr "&Einrichten ..."
 #: appearance.ui:16 behaviour.ui:16
 #, no-c-format
 msgid "Form1"
-msgstr "Form1"
+msgstr "Formular1"
 
 #: appearance.ui:32 appearance.ui:143
 #, no-c-format