Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 19.4% (26 of 134 strings)

Translation: applications/kerry
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/kerry/ru/

.gitmodules

@@ -1,6 +1,6 @@
 [submodule "admin"]
 	path = admin
-	url = http://system@scm.trinitydesktop.org/scm/git/tde-common-admin
+	url = https://system@scm.trinitydesktop.org/scm/git/tde-common-admin
 [submodule "cmake"]
 	path = cmake
-	url = http://system@scm.trinitydesktop.org/scm/git/tde-common-cmake
+	url = https://system@scm.trinitydesktop.org/scm/git/tde-common-cmake

CMakeL10n.txt

@@ -0,0 +1,23 @@
+#################################################
+#
+#  (C) 2018 Slávek Banko
+#  slavek.banko (AT) axis.cz
+#
+#  Improvements and feedback are welcome
+#
+#  This file is released under GPL >= 2
+#
+#################################################
+
+cmake_minimum_required( VERSION 2.8 )
+
+
+##### include our cmake modules #################
+
+set( CMAKE_MODULE_PATH "${CMAKE_SOURCE_DIR}/cmake/modules" )
+include( TDEL10n )
+
+
+##### create translation templates ##############
+
+tde_l10n_auto_add_subdirectories( )

CMakeLists.txt

@@ -0,0 +1,78 @@
+############################################
+#                                          #
+#  Improvements and feedbacks are welcome  #
+#                                          #
+#  This file is released under GPL >= 3    #
+#                                          #
+############################################
+
+
+cmake_minimum_required( VERSION 2.8 )
+
+
+#### general package setup
+
+project( kerry )
+set( VERSION R14.1.0 )
+
+
+#### include essential cmake modules
+
+include( FindPkgConfig          )
+include( CheckFunctionExists    )
+include( CheckSymbolExists      )
+include( CheckIncludeFile       )
+include( CheckLibraryExists     )
+include( CheckCSourceCompiles   )
+include( CheckCXXSourceCompiles )
+
+
+#### include our cmake modules
+
+set( CMAKE_MODULE_PATH "${CMAKE_SOURCE_DIR}/cmake/modules" )
+include( TDEMacros )
+
+
+##### setup install paths
+
+include( TDESetupPaths )
+tde_setup_paths( )
+
+
+##### optional stuff
+
+option( WITH_ALL_OPTIONS "Enable all optional support" OFF                                          )
+option( WITH_GCC_VISIBILITY "Enable fvisibility and fvisibility-inlines-hidden" ${WITH_ALL_OPTIONS} )
+
+
+##### user requested modules
+
+option( BUILD_ALL "Build all" ON                             )
+option( BUILD_DOC "Build documentation" ${BUILD_ALL}         )
+option( BUILD_TRANSLATIONS "Build translations" ${BUILD_ALL} )
+
+
+##### configure checks
+
+include( ConfigureChecks.cmake )
+
+
+###### global compiler settings
+
+add_definitions( -DHAVE_CONFIG_H )
+
+set( CMAKE_CXX_FLAGS "${CMAKE_CXX_FLAGS} ${TQT_CXX_FLAGS}" )
+set( CMAKE_SHARED_LINKER_FLAGS "${CMAKE_SHARED_LINKER_FLAGS} -Wl,--no-undefined" )
+set( CMAKE_MODULE_LINKER_FLAGS "${CMAKE_MODULE_LINKER_FLAGS} -Wl,--no-undefined" )
+
+
+##### directories
+
+add_subdirectory( ${PROJECT_NAME} )
+tde_conditional_add_subdirectory( BUILD_DOC doc         )
+tde_conditional_add_subdirectory( BUILD_TRANSLATIONS po ) 
+
+
+##### write configure files
+
+configure_file( config.h.cmake config.h @ONLY )

ConfigureChecks.cmake

@@ -0,0 +1,41 @@
+###########################################
+#                                         #
+#  Improvements and feedback are welcome  #
+#                                         #
+#  This file is released under GPL >= 3   #
+#                                         #
+###########################################
+
+# required stuff
+find_package( TQt )
+find_package( TDE )
+
+tde_setup_architecture_flags( )
+
+include(TestBigEndian)
+test_big_endian(WORDS_BIGENDIAN)
+
+tde_setup_largefiles( )
+
+
+##### check for gcc visibility support
+
+if( WITH_GCC_VISIBILITY )
+  tde_setup_gcc_visibility( )
+endif( WITH_GCC_VISIBILITY )
+
+
+##### check for libbeagle
+
+pkg_search_module( LIBBEAGLE libbeagle-1.0 )
+if( NOT LIBBEAGLE_FOUND )
+   tde_message_fatal( "The libbeagle library is required but was not found on your system" )
+endif( NOT LIBBEAGLE_FOUND )
+
+
+##### check for glib-2.0
+
+pkg_search_module( GLIB2 glib-2.0 )
+if( NOT GLIB2_FOUND )
+   tde_message_fatal( "The glib-2.0 library is required but was not found on your system" )
+endif( NOT GLIB2_FOUND )

acinclude.m4

@@ -296,10 +296,10 @@ EOT
 
 dnl ------------------------------------------------------------------------
 dnl Find the meta object compiler and the ui compiler in the PATH,
-dnl in $QTDIR/bin, and some more usual places
+dnl in $TQTDIR/bin, and some more usual places
 dnl ------------------------------------------------------------------------
 dnl
-AC_DEFUN([AC_PATH_QT_MOC_UIC],
+AC_DEFUN([AC_PATH_TQT_MOC_UIC],
 [
    AC_REQUIRE([KDE_CHECK_PERL])
    qt_bindirs=""
@@ -371,7 +371,7 @@ AC_DEFUN([KDE_1_CHECK_PATHS],
   fi
 
 AC_MSG_CHECKING([for KDE libraries installed])
-ac_link='$LIBTOOL_SHELL --silent --mode=link ${CXX-g++} -o conftest $CXXFLAGS $all_includes $CPPFLAGS $LDFLAGS $all_libraries conftest.$ac_ext $LIBS -ltdecore $LIBQT $KDE_TEST_RPATH 1>&5'
+ac_link='$LIBTOOL_SHELL --silent --mode=link ${CXX-g++} -o conftest $CXXFLAGS $all_includes $CPPFLAGS $LDFLAGS $all_libraries conftest.$ac_ext $LIBS -ltdecore $LIBTQT $KDE_TEST_RPATH 1>&5'
 
 if AC_TRY_EVAL(ac_link) && test -s conftest; then
   AC_MSG_RESULT(yes)
@@ -1089,7 +1089,7 @@ AC_SUBST(LIB_XEXT)
 
 AC_DEFUN([KDE_PRINT_QT_PROGRAM],
 [
-AC_REQUIRE([KDE_USE_QT])
+AC_REQUIRE([KDE_USE_TQT])
 cat > conftest.$ac_ext <<EOF
 #include "confdefs.h"
 #include <qglobal.h>
@@ -1150,7 +1150,7 @@ cat >> conftest.$ac_ext <<EOF
 EOF
 ])
 
-AC_DEFUN([KDE_USE_QT],
+AC_DEFUN([KDE_USE_TQT],
 [
 if test -z "$1"; then
   # Current default Qt version: 3.3
@@ -1223,22 +1223,22 @@ else
 fi
 
 if test $kde_qtver = 4; then
-  kde_qt_dirs="$QTDIR /usr/lib/qt4 /usr/lib/qt /usr/share/qt4"
+  kde_qt_dirs="$TQTDIR /usr/lib/qt4 /usr/lib/qt /usr/share/qt4"
 fi
 if test $kde_qtver = 3; then
-  kde_qt_dirs="$QTDIR /usr/lib/qt3 /usr/lib/qt /usr/share/qt3"
+  kde_qt_dirs="$TQTDIR /usr/lib/qt3 /usr/lib/qt /usr/share/qt3"
 fi
 if test $kde_qtver = 2; then
-   kde_qt_dirs="$QTDIR /usr/lib/qt2 /usr/lib/qt"
+   kde_qt_dirs="$TQTDIR /usr/lib/qt2 /usr/lib/qt"
 fi
 if test $kde_qtver = 1; then
-   kde_qt_dirs="$QTDIR /usr/lib/qt"
+   kde_qt_dirs="$TQTDIR /usr/lib/qt"
 fi
 ])
 
 AC_DEFUN([KDE_CHECK_QT_DIRECT],
 [
-AC_REQUIRE([KDE_USE_QT])
+AC_REQUIRE([KDE_USE_TQT])
 AC_MSG_CHECKING([if Qt compiles without flags])
 AC_CACHE_VAL(kde_cv_qt_direct,
 [
@@ -1250,12 +1250,12 @@ ac_cxxflags_safe="$CXXFLAGS"
 ac_ldflags_safe="$LDFLAGS"
 ac_libs_safe="$LIBS"
 
-CXXFLAGS="$CXXFLAGS -I$qt_includes"
+CXXFLAGS="$CXXFLAGS -I$tqt_includes"
 LDFLAGS="$LDFLAGS $X_LDFLAGS"
 if test "x$kde_use_qt_emb" != "xyes" && test "x$kde_use_qt_mac" != "xyes"; then
-LIBS="$LIBQT -lXext -lX11 $LIBSOCKET"
+LIBS="$LIBTQT -lXext -lX11 $LIBSOCKET"
 else
-LIBS="$LIBQT $LIBSOCKET"
+LIBS="$LIBTQT $LIBSOCKET"
 fi
 LD_LIBRARY_PATH=
 export LD_LIBRARY_PATH
@@ -1295,14 +1295,14 @@ fi
 
 dnl ------------------------------------------------------------------------
 dnl Try to find the Qt headers and libraries.
-dnl $(QT_LDFLAGS) will be -Lqtliblocation (if needed)
+dnl $(QT_LDFLAGS) will be -Ltqtliblocation (if needed)
-dnl and $(QT_INCLUDES) will be -Iqthdrlocation (if needed)
+dnl and $(TQT_INCLUDES) will be -Iqthdrlocation (if needed)
 dnl ------------------------------------------------------------------------
 dnl
-AC_DEFUN([AC_PATH_QT_1_3],
+AC_DEFUN([AC_PATH_TQT_1_3],
 [
 AC_REQUIRE([K_PATH_X])
-AC_REQUIRE([KDE_USE_QT])
+AC_REQUIRE([KDE_USE_TQT])
 AC_REQUIRE([KDE_CHECK_LIB64])
 
 dnl ------------------------------------------------------------------------
@@ -1333,7 +1333,7 @@ KDE_MT_LIBS=
 if test "x$kde_use_qt_mt" = "xyes"; then
   KDE_CHECK_THREADING
   if test "x$kde_use_threading" = "xyes"; then
-    CPPFLAGS="$USE_THREADS -DQT_THREAD_SUPPORT $CPPFLAGS"
+    CPPFLAGS="$USE_THREADS -DTQT_THREAD_SUPPORT $CPPFLAGS"
     KDE_MT_LDFLAGS="$USE_THREADS"
     KDE_MT_LIBS="$LIBPTHREAD"
   else
@@ -1348,11 +1348,11 @@ kde_qt_was_given=yes
 dnl ------------------------------------------------------------------------
 dnl If we haven't been told how to link to Qt, we work it out for ourselves.
 dnl ------------------------------------------------------------------------
-if test -z "$LIBQT_GLOB"; then
+if test -z "$LIBTQT_GLOB"; then
   if test "x$kde_use_qt_emb" = "xyes"; then
-    LIBQT_GLOB="libqte.*"
+    LIBTQT_GLOB="libtqte.*"
   else
-    LIBQT_GLOB="libqt.*"
+    LIBTQT_GLOB="libtqt.*"
   fi
 fi
 
@@ -1360,12 +1360,12 @@ dnl ------------------------------------------------------------
 dnl If we got --enable-embedded then adjust the Qt library name.
 dnl ------------------------------------------------------------
 if test "x$kde_use_qt_emb" = "xyes"; then
-  qtlib="qte"
+  tqtlib="qte"
 else
-  qtlib="qt"
+  tqtlib="qt"
 fi
 
-kde_int_qt="-l$qtlib"
+kde_int_qt="-l$tqtlib"
 
 if test -z "$LIBQPE"; then
 dnl ------------------------------------------------------------
@@ -1387,37 +1387,37 @@ dnl If we got --enable-qt-mt then adjust the Qt library name for the host.
 dnl ------------------------------------------------------------------------
 
 if test "x$kde_use_qt_mt" = "xyes"; then
-  LIBQT="-l$qtlib-mt"
+  LIBTQT="-l$tqtlib-mt"
-  kde_int_qt="-l$qtlib-mt"
+  kde_int_qt="-l$tqtlib-mt"
-  LIBQT_GLOB="lib$qtlib-mt.*"
+  LIBTQT_GLOB="lib$tqtlib-mt.*"
   USING_QT_MT="using -mt"
 else
-  LIBQT="-l$qtlib"
+  LIBTQT="-l$tqtlib"
 fi
 
 if test $kde_qtver != 1; then
 
   AC_REQUIRE([AC_FIND_PNG])
   AC_REQUIRE([AC_FIND_JPEG])
-  LIBQT="$LIBQT $LIBPNG $LIBJPEG"
+  LIBTQT="$LIBTQT $LIBPNG $LIBJPEG"
 fi
 
 if test $kde_qtver = 3; then
   AC_REQUIRE([KDE_CHECK_LIBDL])
-  LIBQT="$LIBQT $LIBDL"
+  LIBTQT="$LIBTQT $LIBDL"
 fi
 
 AC_MSG_CHECKING([for Qt])
 
 if test "x$kde_use_qt_emb" != "xyes" && test "x$kde_use_qt_mac" != "xyes"; then
-LIBQT="$LIBQT $X_PRE_LIBS -lXext -lX11 $LIBSM $LIBSOCKET"
+LIBTQT="$LIBTQT $X_PRE_LIBS -lXext -lX11 $LIBSM $LIBSOCKET"
 fi
-ac_qt_includes=NO ac_qt_libraries=NO ac_qt_bindir=NO
+ac_tqt_includes=NO ac_qt_libraries=NO ac_qt_bindir=NO
 qt_libraries=""
-qt_includes=""
+tqt_includes=""
 AC_ARG_WITH(qt-dir,
     AC_HELP_STRING([--with-qt-dir=DIR],[where the root of Qt is installed ]),
-    [  ac_qt_includes="$withval"/include
+    [  ac_tqt_includes="$withval"/include
        ac_qt_libraries="$withval"/lib${tdelibsuff}
        ac_qt_bindir="$withval"/bin
     ])
@@ -1425,7 +1425,7 @@ AC_ARG_WITH(qt-dir,
 AC_ARG_WITH(qt-includes,
     AC_HELP_STRING([--with-qt-includes=DIR],[where the Qt includes are. ]),
     [
-       ac_qt_includes="$withval"
+       ac_tqt_includes="$withval"
     ])
 
 kde_qt_libs_given=no
@@ -1444,8 +1444,8 @@ for dir in $kde_qt_dirs; do
    qt_incdirs="$qt_incdirs $dir/include $dir"
 done
 qt_incdirs="$QTINC $qt_incdirs /usr/local/qt/include /usr/include/qt /usr/include /usr/X11R6/include/X11/qt /usr/X11R6/include/qt /usr/X11R6/include/qt2 /usr/include/qt3 $x_includes"
-if test ! "$ac_qt_includes" = "NO"; then
+if test ! "$ac_tqt_includes" = "NO"; then
-   qt_incdirs="$ac_qt_includes $qt_incdirs"
+   qt_incdirs="$ac_tqt_includes $qt_incdirs"
 fi
 
 if test "$kde_qtver" != "1"; then
@@ -1455,27 +1455,27 @@ else
 fi
 
 AC_FIND_FILE($kde_qt_header, $qt_incdirs, qt_incdir)
-ac_qt_includes="$qt_incdir"
+ac_tqt_includes="$qt_incdir"
 
 qt_libdirs=""
 for dir in $kde_qt_dirs; do
    qt_libdirs="$qt_libdirs $dir/lib${tdelibsuff} $dir"
 done
-qt_libdirs="$QTLIB $qt_libdirs /usr/X11R6/lib /usr/lib /usr/local/qt/lib $x_libraries"
+qt_libdirs="$TQTLIB $qt_libdirs /usr/X11R6/lib /usr/lib /usr/local/qt/lib $x_libraries"
 if test ! "$ac_qt_libraries" = "NO"; then
   qt_libdir=$ac_qt_libraries
 else
   qt_libdirs="$ac_qt_libraries $qt_libdirs"
-  # if the Qt was given, the chance is too big that libqt.* doesn't exist
+  # if the Qt was given, the chance is too big that libtqt.* doesn't exist
   qt_libdir=NONE
   for dir in $qt_libdirs; do
-    try="ls -1 $dir/${LIBQT_GLOB}"
+    try="ls -1 $dir/${LIBTQT_GLOB}"
     if test -n "`$try 2> /dev/null`"; then qt_libdir=$dir; break; else echo "tried $dir" >&AC_FD_CC ; fi
   done
 fi
 for a in $qt_libdir/lib`echo ${kde_int_qt} | sed 's,^-l,,'`_incremental.*; do
   if test -e "$a"; then
-    LIBQT="$LIBQT ${kde_int_qt}_incremental"
+    LIBTQT="$LIBTQT ${kde_int_qt}_incremental"
     break
   fi
 done
@@ -1491,7 +1491,7 @@ ac_libs_safe="$LIBS"
 
 CXXFLAGS="$CXXFLAGS -I$qt_incdir $all_includes"
 LDFLAGS="$LDFLAGS -L$qt_libdir $all_libraries $USER_LDFLAGS $KDE_MT_LDFLAGS"
-LIBS="$LIBS $LIBQT $KDE_MT_LIBS"
+LIBS="$LIBS $LIBTQT $KDE_MT_LIBS"
 
 KDE_PRINT_QT_PROGRAM
 
@@ -1508,11 +1508,11 @@ LDFLAGS="$ac_ldflags_safe"
 LIBS="$ac_libs_safe"
 
 AC_LANG_RESTORE
-if test "$ac_qt_includes" = NO || test "$ac_qt_libraries" = NO; then
+if test "$ac_tqt_includes" = NO || test "$ac_qt_libraries" = NO; then
   ac_cv_have_qt="have_qt=no"
   ac_qt_notfound=""
   missing_qt_mt=""
-  if test "$ac_qt_includes" = NO; then
+  if test "$ac_tqt_includes" = NO; then
     if test "$ac_qt_libraries" = NO; then
       ac_qt_notfound="(headers and libraries)";
     else
@@ -1522,9 +1522,9 @@ if test "$ac_qt_includes" = NO || test "$ac_qt_libraries" = NO; then
     if test "x$kde_use_qt_mt" = "xyes"; then
        missing_qt_mt="
 Make sure that you have compiled Qt with thread support!"
-       ac_qt_notfound="(library $qtlib-mt)";
+       ac_qt_notfound="(library $tqtlib-mt)";
     else
-       ac_qt_notfound="(library $qtlib)";
+       ac_qt_notfound="(library $tqtlib)";
     fi
   fi
 
@@ -1541,11 +1541,11 @@ if test "$have_qt" != yes; then
   AC_MSG_RESULT([$have_qt]);
 else
   ac_cv_have_qt="have_qt=yes \
-    ac_qt_includes=$ac_qt_includes ac_qt_libraries=$ac_qt_libraries"
+    ac_tqt_includes=$ac_tqt_includes ac_qt_libraries=$ac_qt_libraries"
-  AC_MSG_RESULT([libraries $ac_qt_libraries, headers $ac_qt_includes $USING_QT_MT])
+  AC_MSG_RESULT([libraries $ac_qt_libraries, headers $ac_tqt_includes $USING_QT_MT])
 
   qt_libraries="$ac_qt_libraries"
-  qt_includes="$ac_qt_includes"
+  tqt_includes="$ac_tqt_includes"
 fi
 
 if test ! "$kde_qt_libs_given" = "yes" && test ! "$kde_qtver" = 3; then
@@ -1553,13 +1553,13 @@ if test ! "$kde_qt_libs_given" = "yes" && test ! "$kde_qtver" = 3; then
 fi
 
 AC_SUBST(qt_libraries)
-AC_SUBST(qt_includes)
+AC_SUBST(tqt_includes)
 
-if test "$qt_includes" = "$x_includes" || test -z "$qt_includes"; then
+if test "$tqt_includes" = "$x_includes" || test -z "$tqt_includes"; then
- QT_INCLUDES=""
+ TQT_INCLUDES=""
 else
- QT_INCLUDES="-I$qt_includes"
+ TQT_INCLUDES="-I$tqt_includes"
- all_includes="$QT_INCLUDES $all_includes"
+ all_includes="$TQT_INCLUDES $all_includes"
 fi
 
 if test "$qt_libraries" = "$x_libraries" || test -z "$qt_libraries"; then
@@ -1570,39 +1570,39 @@ else
 fi
 test -z "$KDE_MT_LDFLAGS" || all_libraries="$all_libraries $KDE_MT_LDFLAGS"
 
-AC_SUBST(QT_INCLUDES)
+AC_SUBST(TQT_INCLUDES)
 AC_SUBST(QT_LDFLAGS)
-AC_PATH_QT_MOC_UIC
+AC_PATH_TQT_MOC_UIC
 
 KDE_CHECK_QT_JPEG
 
 if test "x$kde_use_qt_emb" != "xyes" && test "x$kde_use_qt_mac" != "xyes"; then
-LIB_QT="$kde_int_qt $LIBJPEG_QT "'$(LIBZ) $(LIBPNG) -lXext $(LIB_X11) $(LIBSM)'
+LIB_TQT="$kde_int_qt $LIBJPEG_QT "'$(LIBZ) $(LIBPNG) -lXext $(LIB_X11) $(LIBSM)'
 else
-LIB_QT="$kde_int_qt $LIBJPEG_QT "'$(LIBZ) $(LIBPNG)'
+LIB_TQT="$kde_int_qt $LIBJPEG_QT "'$(LIBZ) $(LIBPNG)'
 fi
-test -z "$KDE_MT_LIBS" || LIB_QT="$LIB_QT $KDE_MT_LIBS"
+test -z "$KDE_MT_LIBS" || LIB_TQT="$LIB_TQT $KDE_MT_LIBS"
 for a in $qt_libdir/lib`echo ${kde_int_qt} | sed 's,^-l,,'`_incremental.*; do
   if test -e "$a"; then
-     LIB_QT="$LIB_QT ${kde_int_qt}_incremental"
+     LIB_TQT="$LIB_TQT ${kde_int_qt}_incremental"
      break
   fi
 done
 
-AC_SUBST(LIB_QT)
+AC_SUBST(LIB_TQT)
 AC_SUBST(LIB_QPE)
 
 AC_SUBST(kde_qtver)
 ])
 
-AC_DEFUN([AC_PATH_QT],
+AC_DEFUN([AC_PATH_TQT],
 [
-AC_PATH_QT_1_3
+AC_PATH_TQT_1_3
 ])
 
 AC_DEFUN([KDE_CHECK_UIC_PLUGINS],
 [
-AC_REQUIRE([AC_PATH_QT_MOC_UIC])
+AC_REQUIRE([AC_PATH_TQT_MOC_UIC])
 
 if test x$ac_uic_supports_libpath = xyes; then
 
@@ -1760,7 +1760,7 @@ dnl
 AC_DEFUN([AC_BASE_PATH_KDE],
 [
 AC_REQUIRE([KDE_CHECK_STL])
-AC_REQUIRE([AC_PATH_QT])dnl
+AC_REQUIRE([AC_PATH_TQT])dnl
 AC_REQUIRE([KDE_CHECK_LIB64])
 
 AC_CHECK_RPATH
@@ -1793,7 +1793,7 @@ fi
 
 if test -z "$1"; then
 
-kde_incdirs="$kde_libs_prefix/include /usr/lib/kde/include /usr/local/kde/include /usr/local/include /usr/kde/include /usr/include/tde /usr/include /opt/trinity/include /opt/kde/include $x_includes $qt_includes"
+kde_incdirs="$kde_libs_prefix/include /usr/lib/kde/include /usr/local/kde/include /usr/local/include /usr/kde/include /usr/include/tde /usr/include /opt/trinity/include /opt/kde/include $x_includes $tqt_includes"
 test -n "$TDEDIR" && kde_incdirs="$TDEDIR/include $TDEDIR/include/tde $TDEDIR $kde_incdirs"
 kde_incdirs="$ac_kde_includes $kde_incdirs"
 AC_FIND_FILE($kde_check_header, $kde_incdirs, kde_incdir)
@@ -1876,14 +1876,14 @@ fi
 AC_SUBST(kde_libraries)
 AC_SUBST(kde_includes)
 
-if test "$kde_includes" = "$x_includes" || test "$kde_includes" = "$qt_includes"  || test "$kde_includes" = "/usr/include"; then
+if test "$kde_includes" = "$x_includes" || test "$kde_includes" = "$tqt_includes"  || test "$kde_includes" = "/usr/include"; then
  KDE_INCLUDES=""
 else
  KDE_INCLUDES="-I$kde_includes"
  all_includes="$KDE_INCLUDES $all_includes"
 fi
 
-KDE_DEFAULT_CXXFLAGS="-DQT_CLEAN_NAMESPACE -DQT_NO_ASCII_CAST -DQT_NO_STL -DQT_NO_COMPAT -DQT_NO_TRANSLATION"
+KDE_DEFAULT_CXXFLAGS="-DTQT_NO_ASCII_CAST -DTQT_NO_STL -DTQT_NO_COMPAT -DTQT_NO_TRANSLATION"
  
 KDE_LDFLAGS="-L$kde_libraries"
 if test ! "$kde_libraries" = "$x_libraries" && test ! "$kde_libraries" = "$qt_libraries" ; then 
@@ -2023,13 +2023,13 @@ For more details about this problem, look at the end of config.log.])
 AC_DEFUN([KDE_CHECK_KDEQTADDON],
 [
 AC_MSG_CHECKING(for kde-qt-addon)
-AC_CACHE_VAL(kde_cv_have_kdeqtaddon,
+AC_CACHE_VAL(kde_cv_have_kdetqtaddon,
 [
  kde_ldflags_safe="$LDFLAGS"
  kde_libs_safe="$LIBS"
  kde_cxxflags_safe="$CXXFLAGS"
 
- LIBS="-lkde-qt-addon $LIBQT $LIBS"
+ LIBS="-lkde-qt-addon $LIBTQT $LIBS"
  CXXFLAGS="$CXXFLAGS -I$prefix/include -I$prefix/include/tde $all_includes"
  LDFLAGS="$LDFLAGS $all_libraries $USER_LDFLAGS"
 
@@ -2039,8 +2039,8 @@ AC_CACHE_VAL(kde_cv_have_kdeqtaddon,
  [
    QDomDocument doc;
  ],
-  kde_cv_have_kdeqtaddon=yes,
+  kde_cv_have_kdetqtaddon=yes,
-  kde_cv_have_kdeqtaddon=no
+  kde_cv_have_kdetqtaddon=no
  )
 
  LDFLAGS=$kde_ldflags_safe
@@ -2048,9 +2048,9 @@ AC_CACHE_VAL(kde_cv_have_kdeqtaddon,
  CXXFLAGS=$kde_cxxflags_safe
 ])
 
-AC_MSG_RESULT($kde_cv_have_kdeqtaddon)
+AC_MSG_RESULT($kde_cv_have_kdetqtaddon)
 
-if test "$kde_cv_have_kdeqtaddon" = "no"; then
+if test "$kde_cv_have_kdetqtaddon" = "no"; then
   AC_MSG_ERROR([Can't find libkde-qt-addon. You need to install it first.
 It is a separate package (and CVS module) named kde-qt-addon.])
 fi
@@ -2101,7 +2101,7 @@ elif test $kde_qtver = 2; then
    AC_SUBST(LIB_TDEPARTS, "-ltdeparts")
    AC_SUBST(LIB_TDEPRINT, "-ltdeprint")
 else
-   AC_SUBST(LIB_TDECORE, "-ltdecore -lXext $(LIB_QT)")
+   AC_SUBST(LIB_TDECORE, "-ltdecore -lXext $(LIB_TQT)")
    AC_SUBST(LIB_TDEUI, "-ltdeui $(LIB_TDECORE)")
    AC_SUBST(LIB_KFM, "-lkfm $(LIB_TDECORE)")
    AC_SUBST(LIB_TDEFILE, "-ltdefile $(LIB_KFM) $(LIB_TDEUI)")
@@ -2590,7 +2590,7 @@ AC_CACHE_VAL(kde_cv_qt_jpeg,
 AC_LANG_SAVE
 AC_LANG_CPLUSPLUS
 ac_save_LIBS="$LIBS"
-LIBS="$all_libraries $USER_LDFLAGS $LIBQT"
+LIBS="$all_libraries $USER_LDFLAGS $LIBTQT"
 LIBS=`echo $LIBS | sed "s/$LIBJPEG//"`
 ac_save_CXXFLAGS="$CXXFLAGS"
 CXXFLAGS="$CXXFLAGS $all_includes $USER_INCLUDES"
@@ -2872,34 +2872,6 @@ AC_DEFUN([AC_CHECK_BOOL],
   AC_DEFINE_UNQUOTED(HAVE_BOOL, 1, [You _must_ have bool])
 ])
 
-AC_DEFUN([AC_CHECK_GNU_EXTENSIONS],
-[
-AC_MSG_CHECKING(if you need GNU extensions)
-AC_CACHE_VAL(ac_cv_gnu_extensions,
-[
-cat > conftest.c << EOF
-#include <features.h>
-
-#ifdef __GNU_LIBRARY__
-yes
-#endif
-EOF
-
-if (eval "$ac_cpp conftest.c") 2>&5 |
-  egrep "yes" >/dev/null 2>&1; then
-  rm -rf conftest*
-  ac_cv_gnu_extensions=yes
-else
-  ac_cv_gnu_extensions=no
-fi
-])
-
-AC_MSG_RESULT($ac_cv_gnu_extensions)
-if test "$ac_cv_gnu_extensions" = "yes"; then
-  AC_DEFINE_UNQUOTED(_GNU_SOURCE, 1, [Define if you need to use the GNU extensions])
-fi
-])
-
 AC_DEFUN([KDE_CHECK_COMPILER_FLAG],
 [
 AC_MSG_CHECKING([whether $CXX supports -$1])
@@ -3197,8 +3169,8 @@ AC_DEFUN([AC_CHECK_COMPILERS],
         CXXFLAGS="-Wall -W -Wpointer-arith $CXXFLAGS"
         case $host in
           *-*-linux-gnu)	
-            CFLAGS="-std=iso9899:1990 -W -Wall -Wchar-subscripts -Wshadow -Wpointer-arith -Wmissing-prototypes -Wwrite-strings -D_XOPEN_SOURCE=500 -D_BSD_SOURCE $CFLAGS"
+            CFLAGS="-std=iso9899:1990 -W -Wall -Wchar-subscripts -Wshadow -Wpointer-arith -Wmissing-prototypes -Wwrite-strings -D_XOPEN_SOURCE=500 -D_DEFAULT_SOURCE $CFLAGS"
-            CXXFLAGS="-ansi -D_XOPEN_SOURCE=500 -D_BSD_SOURCE -Wcast-align -Wconversion -Wchar-subscripts $CXXFLAGS"
+            CXXFLAGS="-ansi -D_XOPEN_SOURCE=500 -D_DEFAULT_SOURCE -Wcast-align -Wconversion -Wchar-subscripts $CXXFLAGS"
             KDE_CHECK_COMPILER_FLAG(Wmissing-format-attribute, [CXXFLAGS="$CXXFLAGS -Wformat-security -Wmissing-format-attribute"])
             KDE_CHECK_C_COMPILER_FLAG(Wmissing-format-attribute, [CFLAGS="$CFLAGS -Wformat-security -Wmissing-format-attribute"])
           ;;
@@ -3393,7 +3365,7 @@ AC_DEFUN([KDE_CHECK_VISIBILITY_GCC_BUG],
 
 AC_DEFUN([KDE_ENABLE_HIDDEN_VISIBILITY],
 [
-  AC_BEFORE([AC_PATH_QT_1_3], [KDE_ENABLE_HIDDEN_VISIBILITY])
+  AC_BEFORE([AC_PATH_TQT_1_3], [KDE_ENABLE_HIDDEN_VISIBILITY])
 
   AC_MSG_CHECKING([grepping for visibility push/pop in headers])
 
@@ -4684,7 +4656,7 @@ AC_LANG_SAVE
 AC_LANG_CPLUSPLUS
 ac_save_LIBS="$LIBS"
 ac_save_CXXFLAGS="$CXXFLAGS"
-LIBS="$all_libraries -lqimgio -lpng -lz $LIBJPEG $LIBQT"
+LIBS="$all_libraries -lqimgio -lpng -lz $LIBJPEG $LIBTQT"
 CXXFLAGS="$CXXFLAGS -I$qt_incdir $all_includes"
 AC_TRY_RUN(dnl
 [
@@ -5421,7 +5393,7 @@ fi
 AC_SUBST(LEXLIB)
 ])
 
-AC_DEFUN([AC_PATH_QTOPIA],
+AC_DEFUN([AC_PATH_TQTOPIA],
 [
   dnl TODO: use AC_CACHE_VAL
 
@@ -5438,12 +5410,12 @@ AC_DEFUN([AC_PATH_QTOPIA],
   qtopia_minver="$qtopia_minver_maj$qtopia_minver_min$qtopia_minver_pat"
   qtopia_minverstr="$qtopia_minver_maj.$qtopia_minver_min.$qtopia_minver_pat"
 
-  AC_REQUIRE([AC_PATH_QT])
+  AC_REQUIRE([AC_PATH_TQT])
 
   AC_MSG_CHECKING([for Qtopia])
 
-  LIB_QTOPIA="-lqpe"
+  LIB_TQTOPIA="-lqpe"
-  AC_SUBST(LIB_QTOPIA)
+  AC_SUBST(LIB_TQTOPIA)
 
   kde_qtopia_dirs="$QPEDIR /opt/Qtopia"
 
@@ -5490,7 +5462,7 @@ is required.])
 
   CXXFLAGS="$CXXFLAGS -I$qtopia_incdir $all_includes"
   LDFLAGS="$LDFLAGS $QT_LDFLAGS $all_libraries $USER_LDFLAGS $KDE_MT_LDFLAGS"
-  LIBS="$LIBS $LIB_QTOPIA $LIBQT"
+  LIBS="$LIBS $LIB_TQTOPIA $LIBTQT"
 
   cat > conftest.$ac_ext <<EOF
 #include "confdefs.h"
@@ -5533,10 +5505,10 @@ if test "${with_qt_dir+set}" = set; then
   kde_qtdir="$with_qt_dir"
 fi
 
-AC_FIND_FILE(qsql.html, [ $kde_qtdir/doc/html $QTDIR/doc/html /usr/share/doc/packages/qt3/html /usr/lib/qt/doc /usr/lib/qt3/doc /usr/lib/qt3/doc/html /usr/doc/qt3/html /usr/doc/qt3 /usr/share/doc/qt3-doc /usr/share/qt3/doc/html /usr/X11R6/share/doc/qt/html ], QTDOCDIR)
+AC_FIND_FILE(qsql.html, [ $kde_qtdir/doc/html $TQTDIR/doc/html /usr/share/doc/packages/qt3/html /usr/lib/qt/doc /usr/lib/qt3/doc /usr/lib/qt3/doc/html /usr/doc/qt3/html /usr/doc/qt3 /usr/share/doc/qt3-doc /usr/share/qt3/doc/html /usr/X11R6/share/doc/qt/html ], TQTDOCDIR)
-AC_MSG_RESULT($QTDOCDIR)
+AC_MSG_RESULT($TQTDOCDIR)
 
-AC_SUBST(QTDOCDIR)
+AC_SUBST(TQTDOCDIR)
 
 KDE_FIND_PATH(dot, DOT, [], [])
 if test -n "$DOT"; then
@@ -5554,7 +5526,7 @@ AC_SUBST(DOXYGEN_PROJECT_NAME)
 AC_SUBST(DOXYGEN_PROJECT_NUMBER)
 
 KDE_HAS_DOXYGEN=no
-if test -n "$DOXYGEN" && test -x "$DOXYGEN" && test -f $QTDOCDIR/qsql.html; then
+if test -n "$DOXYGEN" && test -x "$DOXYGEN" && test -f $TQTDOCDIR/qsql.html; then
   KDE_HAS_DOXYGEN=yes
 fi
 AC_SUBST(KDE_HAS_DOXYGEN)

admin

@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 04db460623e1f235e7239f08fdcc2d0ef72636af
+Subproject commit 68f23556e638353e46b444d3a4863a64936bd36a

cmake

@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 1994b808819fd74446cb8f1a0491b3e10244f463
+Subproject commit 8668335711fa13cec276552d75bfbb4285c7edb0

config.h.cmake

@@ -0,0 +1,8 @@
+#define VERSION "@VERSION@"
+
+// Defined if you have fvisibility and fvisibility-inlines-hidden support.
+#cmakedefine __KDE_HAVE_GCC_VISIBILITY 1
+
+/* Define WORDS_BIGENDIAN to 1 if your processor stores words with the most
+   significant byte first (like Motorola and SPARC, unlike Intel). */
+#cmakedefine WORDS_BIGENDIAN @WORDS_BIGENDIAN@

configure.in

@@ -57,7 +57,7 @@ dnl for NLS support. Call them in this order!
 dnl WITH_NLS is for the po files
 AM_KDE_WITH_NLS
 
-KDE_USE_QT(3.3)
+KDE_USE_TQT(3.3)
 AC_PATH_KDE
 dnl =======================================================
 dnl FILE: configure.in.in

doc/CMakeLists.txt

@@ -0,0 +1 @@
+add_subdirectory( man )

doc/man/CMakeLists.txt

@@ -0,0 +1,5 @@
+INSTALL(
+    FILES ${PROJECT_NAME}.1
+    DESTINATION ${MAN_INSTALL_DIR}/man1
+    COMPONENT doc
+)

doc/man/kerry.1

@@ -0,0 +1,67 @@
+'\" -*- coding: us-ascii -*-
+.if \n(.g .ds T< \\FC
+.if \n(.g .ds T> \\F[\n[.fam]]
+.de URL
+\\$2 \(la\\$1\(ra\\$3
+..
+.if \n(.g .mso www.tmac
+.TH kerry 1 2006-03-26 "" ""
+.SH NAME
+kerry \- a Beagle frontend for TDE
+.SH SYNOPSIS
+'nh
+.fi
+.ad l
+\fBkautoclick\fR \kx
+.if (\nx>(\n(.l/2)) .nr x (\n(.l/5)
+'in \n(.iu+\nxu
+[
+\fB\fIQt-options\fB\fR
+] [
+\fB\fITDE-options\fB\fR
+]
+'in \n(.iu-\nxu
+.ad b
+'hy
+.SH DESCRIPTION
+Kerry is a frontend for Beagle for the TDE desktop.
+.SH OPTIONS
+All TDE and Qt
+programs accept a some common command-line options. Kerry has no
+application-specific options.
+.PP
+.TP 
+\*(T<\fB\-\-help\fR\*(T> 
+Show help about options
+.TP 
+\*(T<\fB\-\-help\-qt\fR\*(T> 
+Show Qt specific options
+.TP 
+\*(T<\fB\-\-help\-tde\fR\*(T> 
+Show TDE specific options
+.TP 
+\*(T<\fB\-\-help\-all\fR\*(T> 
+Show all options
+.TP 
+\*(T<\fB\-\-author\fR\*(T> 
+Show author information
+.TP 
+\*(T<\fB\-v\fR\*(T>, \*(T<\fB\-\-version\fR\*(T> 
+Show version information
+.TP 
+\*(T<\fB\-\-license\fR\*(T> 
+Show license information
+.TP 
+\*(T<\fB\-\-\fR\*(T> 
+Indicates end of options
+.SH COPYRIGHT
+This manual page was written by Jonathan Patrick Davies
+<\*(T<jpatrick@ubuntu.com\*(T>> for the
+Ubuntu system (but may be used by others).
+Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document
+under the terms of the GNU General Public License,
+Version 2 or any later version published by the Free Software Foundation.
+.PP
+On Debian systems, the complete text of the GNU General Public
+License can be found in
+\*(T<\fI/usr/share/common\-licenses/GPL\fR\*(T>.

kerry/CMakeL10n.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+##### create translation templates ##############
+
+tde_l10n_auto_add_subdirectories( )

kerry/CMakeLists.txt

@@ -0,0 +1 @@
+add_subdirectory( src )

kerry/src/CMakeL10n.txt

@@ -0,0 +1,8 @@
+##### create translation templates ##############
+
+tde_l10n_create_template(
+    CATALOG "kerry"
+    EXCLUDES "^kcm/"
+)
+
+tde_l10n_auto_add_subdirectories( )

kerry/src/CMakeLists.txt

@@ -0,0 +1,65 @@
+add_subdirectory( kcm   )
+add_subdirectory( icons )
+
+include_directories(
+  ${CMAKE_BINARY_DIR}
+  ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}
+  ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}
+  ${TDE_INCLUDE_DIR}
+  ${TQT_INCLUDE_DIRS}
+  ${LIBBEAGLE_INCLUDE_DIRS}
+  ${GLIB2_INCLUDE_DIRS}
+)
+
+link_directories(
+  ${TQT_LIBRARY_DIRS}
+  ${TDE_LIB_DIR}
+)
+
+tde_add_tdeinit_executable( ${PROJECT_NAME} AUTOMOC
+
+  SOURCES
+        searchdlg_layout.ui
+        hitwidget_layout.ui
+        dcopinterface.stub
+        dcopinterface.skel
+        main.cpp
+        beaglesearch.cpp
+        kerryapp.cpp
+        searchdlg.cpp
+        hitwidget.cpp
+        kwidgetlistbox.cpp
+        kerrylabel.cpp
+        query.cpp
+  LINK
+     tdecore-shared
+     tdeui-shared
+     tdeio-shared
+     tdeabc-shared
+     konq
+     ${LIBBEAGLE_LIBRARIES}
+     ${GLIB2_LIBRARIES}
+)
+
+
+##### other data
+
+install(
+    FILES ${PROJECT_NAME}.desktop
+    DESTINATION ${XDG_APPS_INSTALL_DIR}
+)
+
+install(
+    FILES kerry.autostart.desktop beagled.desktop
+    DESTINATION ${AUTOSTART_INSTALL_DIR}
+)
+
+install(
+    FILES search-running.mng
+    DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/${PROJECT_NAME}
+)
+
+install(
+    PROGRAMS beagled-shutdown
+    DESTINATION ${BIN_INSTALL_DIR}
+)

kerry/src/Makefile.am

@@ -27,8 +27,8 @@ kerry_la_SOURCES = main.cpp beaglesearch.cpp kerryapp.cpp searchdlg.cpp searchdl
 		hitwidget_layout.ui hitwidget.cpp kwidgetlistbox.cpp \
 		dcopinterface.skel dcopinterface.stub kerrylabel.cpp query.cpp
 
-kerry_la_LDFLAGS = -Wl,-export-dynamic  $(KDE_RPATH) $(all_libraries) -module $(KDE_PLUGIN) $(GLIB_LDFLAGS) $(LIBBEAGLE_LDFLAGS) $(LIB_QT)
+kerry_la_LDFLAGS = -Wl,-export-dynamic  $(KDE_RPATH) $(all_libraries) -module $(KDE_PLUGIN) $(GLIB_LDFLAGS) $(LIBBEAGLE_LDFLAGS) $(LIB_TQT)
-kerry_la_LIBADD = -ltdeio -lkonq $(LIB_TDEUI) $(LIBBEAGLE_LIBADD) $(GLIB_LIBADD) $(LIB_TDEABC) -lDCOP $(LIB_QT) $(LIB_TDECORE)
+kerry_la_LIBADD = -ltdeio -lkonq $(LIB_TDEUI) $(LIBBEAGLE_LIBADD) $(GLIB_LIBADD) $(LIB_TDEABC) -lDCOP $(LIB_TQT) $(LIB_TDECORE)
 
 autostartdir = $(datadir)/autostart
 autostart_DATA = kerry.autostart.desktop beagled.desktop

kerry/src/beagled.desktop

@@ -1,5 +1,4 @@
 [Desktop Entry]
-X-SuSE-translate=true
 Encoding=UTF-8
 Exec=sleep 5 && beagled --bg
 Name=Beagle Daemon

kerry/src/icons/CMakeLists.txt

@@ -0,0 +1 @@
+tde_install_icons( kerry kerry_systemtray kerry_info kerry_arrow )

kerry/src/kcm/CMakeL10n.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+##### create translation templates ##############
+
+tde_l10n_create_template( "kcmbeagle" )

kerry/src/kcm/CMakeLists.txt

@@ -0,0 +1,50 @@
+include_directories(
+  ${CMAKE_BINARY_DIR}
+  ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}
+  ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}
+  ${TDE_INCLUDE_DIR}
+  ${TQT_INCLUDE_DIRS}
+  ${LIBBEAGLE_INCLUDE_DIRS}
+  ${GLIB2_INCLUDE_DIRS}
+)
+
+link_directories(
+  ${TQT_LIBRARY_DIRS}
+  ${TDE_LIB_DIR} 
+)
+
+##### kcm_beagle (kpart)
+
+tde_add_kpart( kcm_beagle AUTOMOC
+
+  SOURCES
+        select_privacy_resource.ui
+        main.cpp
+        beagle.cpp
+        kerry.cpp
+        indexing.cpp
+        backends.cpp
+        status.cpp
+        search.cpp
+        
+  LINK
+     tdecore-shared
+     tdeui-shared
+     tdeio-shared
+     ${LIBBEAGLE_LIBRARIES}
+     
+  DESTINATION ${PLUGIN_INSTALL_DIR}
+)
+
+
+##### other data
+
+install(
+    FILES kcmbeagle.desktop
+    DESTINATION ${XDG_APPS_INSTALL_DIR}
+)
+
+install(
+    FILES kcmkerry.desktop
+    DESTINATION ${APPS_INSTALL_DIR}/.hidden/
+)

kerry/src/kcm/Makefile.am

@@ -9,7 +9,7 @@ kcm_beagle_la_SOURCES = main.cpp beagle.cpp kerry.cpp indexing.cpp backends.cpp
                         select_privacy_resource.ui
 
 kcm_beagle_la_LDFLAGS  = $(all_libraries) -module -avoid-version -no-undefined
-kcm_beagle_la_LIBADD = $(LIB_TDEUI) $(LIB_TDEIO) $(LIBBEAGLE_LIBADD) $(LIB_QT) $(LIB_TDECORE) -lDCOP
+kcm_beagle_la_LIBADD = $(LIB_TDEUI) $(LIB_TDEIO) $(LIBBEAGLE_LIBADD) $(LIB_TQT) $(LIB_TDECORE) -lDCOP
 
 xdg_apps_DATA = kcmbeagle.desktop
 

kerry/src/kcm/backends.cpp

@@ -68,7 +68,7 @@ void KCMBeagleBackends::load( bool useDefaults )
     connect(proc, TQT_SIGNAL(receivedStdout(TDEProcess *, char *, int)), TQT_SLOT(gotAvailableBackends(TDEProcess *, char *, int)));
     *proc << "beagled" << "--list-backends";
     if (!proc->start(TDEProcess::Block,TDEProcess::Stdout))
-        kdError("Could not ask Beagle daemon for available backends.");
+        kdError("Could not ask Beagle daemon for available backends.\n");
 
     if (!useDefaults) {
         TQStringList disabledBackends = readDisabledBackends();

kerry/src/kcm/beagle.cpp

@@ -83,7 +83,7 @@ void KCMBeagle::save()
   *proc << "beagle-config";
   *proc << "--beagled-reload-config";
   if (!proc->start())
-    kdError("Could not make Beagle reload its config.");
+    kdError("Could not make Beagle reload its config.\n");
 }
 
 TQString KCMBeagle::quickHelp() const

kerry/src/kcm/kerry.cpp

@@ -96,7 +96,7 @@ void KCMKerry::save()
   *proc << "beagle-config";
   *proc << "--beagled-reload-config";
   if (!proc->start())
-    kdError("Could not make Beagle reload its config.");
+    kdError("Could not make Beagle reload its config.\n");
 }
 
 TQString KCMKerry::quickHelp() const

kerry/src/kcm/select_privacy_resource.ui

@@ -80,7 +80,8 @@
 <customwidgets>
 </customwidgets>
 <includes>
-    <include location="local" impldecl="in implementation">select_privacy_resource.ui.h</include>
+    <include location="global" impldecl="in implementation">klineedit.h</include>
+    <include location="global" impldecl="in implementation">kurlrequester.h</include>
 </includes>
 <layoutdefaults spacing="6" margin="11"/>
 </UI>

kerry/src/kcm/select_privacy_resource.ui.h

@@ -1 +0,0 @@
-#include <kurlrequester.h>

kerry/src/kcm/status.cpp

@@ -73,7 +73,9 @@ KCMBeagleStatus::KCMBeagleStatus(TQWidget *parent, const char * )
     pb_refresh = new KPushButton (i18n("Refresh Status"), footer_box);
     connect (pb_refresh, TQT_SIGNAL (clicked()), this, TQT_SLOT (refreshStatus ()) );
 
+#if !GLIB_CHECK_VERSION( 2,36,0 )
     g_type_init ();
+#endif
     refreshStatus ();
 
     load();

kerry/src/kerry.autostart.desktop

@@ -1,5 +1,4 @@
 [Desktop Entry]
-X-SuSE-translate=true
 Encoding=UTF-8
 Name=Kerry Beagle
 GenericName=Desktop Search

kerry/src/kerry.desktop

@@ -1,5 +1,4 @@
 [Desktop Entry]
-X-SuSE-translate=true
 Encoding=UTF-8
 Name=Kerry Beagle
 GenericName=Desktop Search

kerry/src/kerryapp.cpp

@@ -224,7 +224,7 @@ void KerryApplication::configure()
 {
     TDEProcess proc;
     proc << "tdecmshell";
-    proc << "kde-kcmkerry.desktop";
+    proc << "kcmkerry.desktop";
     proc.start(TDEProcess::DontCare);
 }
 

kerry/src/searchdlg.cpp

@@ -68,17 +68,16 @@ SearchDlg::SearchDlg(TQWidget *parent, const char *name)
 static TQLabel* switchLabel[switchLabelCount] = {showEverything, showApplications, showContacts, showDocuments,
                                   showConversations, showImages, showMedia, showWebPages, showFilePathName, sortByType, sortByDate, sortByName, sortByRelevance, showAnyDate, showToday, showSinceYesterday, showThisWeek, 
                                   showThisMonth, showThisYear};
-
+#if !GLIB_CHECK_VERSION( 2,36,0 )
   g_type_init();
+#endif
   beagle_search = NULL;
   editSearch->setMaxCount(MAX_HISTORY_ITEMS);
   editSearch->setDuplicatesEnabled(false);
 
-#if KDE_IS_VERSION( 3, 5, 4 )
   KLineEdit *lineedit = new KLineEdit(editSearch);
   lineedit->setClickMessage(i18n( "Applications, Contacts, Conversations, Files and more..." ) );
   editSearch->setLineEdit(lineedit);
-#endif
 
   connect(editSearch->lineEdit(), TQT_SIGNAL(returnPressed()), TQT_SLOT(search()));
   connect(editSearch->lineEdit(), TQT_SIGNAL(textChanged(const TQString &)), TQT_SLOT(searchChanged(const TQString &)));

po/CMakeLists.txt

@@ -0,0 +1,7 @@
+file( GLOB_RECURSE po_files RELATIVE ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR} *.po )
+
+foreach( _po ${po_files} )
+  string( REPLACE "/" ";" _path "${_po}" )
+  list( GET _path 0 _lang )
+  tde_create_translation( FILES ${_po} LANG ${_lang} )
+endforeach( )

po/ar/kcmbeagle.po

@@ -4,15 +4,28 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmbeagle\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-10-27 08:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-12 17:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-31 14:18+0100\n"
 "Last-Translator: محمد سعد  Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>\n"
 "Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n"
+"Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
+#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr ""
+
+#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr ""
+
 #: backends.cpp:37
 msgid "Select which of the available Beagle backends you want to have enabled."
 msgstr "حدِد أي من طرفيات Beagle الخلفية تريد تمكينها."
@@ -73,8 +86,7 @@ msgstr "الخصوصية"
 msgid ""
 "Specify any resource, such as folder or pattern, you wish to exclude from "
 "indexing."
-msgstr ""
+msgstr "حدِد أي مورِد ، كمجلّد أو تشكيلة ، اللتي لا تريد ضمنها في عملية الفهرسة."
-"حدِد أي مورِد ، كمجلّد أو تشكيلة ، اللتي لا تريد ضمنها في عملية الفهرسة."
 
 #: indexing.cpp:107 search.cpp:41
 msgid "Type"
@@ -96,16 +108,15 @@ msgstr ""
 msgid "Remove Folder"
 msgstr "أحذف المجلّد"
 
-#. i18n: file select_privacy_resource.ui line 16
+#: indexing.cpp:250 select_privacy_resource.ui:16
-#: indexing.cpp:250 rc.cpp:3
 #, no-c-format
 msgid "Add Resource"
 msgstr "أضف المورِد"
 
 #: indexing.cpp:277
 msgid ""
-"<qt>Do you really want to remove this item from the list of data to be excluded "
+"<qt>Do you really want to remove this item from the list of data to be "
-"from indexing?</qt>"
+"excluded from indexing?</qt>"
 msgstr ""
 "<qt>هل تريد فعلاً حذف هذا البند من لائحة البيانات اللتي لا تريد فهرستها ؟</qt>"
 
@@ -117,24 +128,6 @@ msgstr "أحذف البند"
 msgid "&Search"
 msgstr "&إبحث"
 
-#. i18n: file select_privacy_resource.ui line 27
-#: rc.cpp:6
-#, no-c-format
-msgid "Please select a resource you wish to exclude from indexing."
-msgstr "الرجاء إختيار مورد لا تريد فهرسته."
-
-#. i18n: file select_privacy_resource.ui line 55
-#: rc.cpp:10
-#, no-c-format
-msgid "Folder:"
-msgstr "المجلّد:"
-
-#. i18n: file select_privacy_resource.ui line 68
-#: rc.cpp:13
-#, no-c-format
-msgid "File name pattern:"
-msgstr "تشكيلة إسم الملف:"
-
 #: search.cpp:38
 msgid "Default result sort order:"
 msgstr "ترتيب فرز النتائج الإفتراضي:"
@@ -187,49 +180,64 @@ msgstr "إبحث في الإختيار الأولي"
 msgid "Refresh Status"
 msgstr "حدِث الحالة"
 
-#: status.cpp:113
+#: status.cpp:115
 msgid "Beagle service is currently running. Click here to stop."
 msgstr "يجري تنفيذ الخدمة Beagle حالياً. أنقر هنا للإيقاف."
 
-#: status.cpp:117
+#: status.cpp:119
 msgid "Beagle service is currently stopped. Click here to start."
 msgstr "الخدمة Beagle موقفة حالياً. أنقر هنا للإنطلاق."
 
-#: status.cpp:118
+#: status.cpp:120
 msgid "Start"
 msgstr "إبدء"
 
-#: status.cpp:131
+#: status.cpp:133
 msgid "Service not started."
 msgstr "لم تبدء الخدمة."
 
-#: status.cpp:142
-msgid ""
-"Beagle service version: %1\n"
-msgstr ""
-"إصدار خدمة Beagle رقم: %1\n"
-
 #: status.cpp:144
-msgid ""
+msgid "Beagle service version: %1\n"
-"Current status:\n"
+msgstr "إصدار خدمة Beagle رقم: %1\n"
-msgstr ""
-"الحالة الحالية:\n"
 
-#: status.cpp:148
+#: status.cpp:146
+msgid "Current status:\n"
+msgstr "الحالة الحالية:\n"
+
+#: status.cpp:150
 msgid "Index information:"
 msgstr "معلومات الدليل:"
 
-#: status.cpp:182
+#: status.cpp:184
 msgid "Beagle service was already stopped."
 msgstr "لقد تم إيقاف الخدمة Beagle."
 
-#: status.cpp:201
+#: status.cpp:203
 msgid "Beagle service already running."
 msgstr "لقد تم تشغيل الخدمة Beagle."
 
-#: status.cpp:209
+#: status.cpp:211
 msgid "Could not start beagle service."
 msgstr "لم أستطع بِدء تشغيل الخدمة beagle."
 
+#: select_privacy_resource.ui:27
+#, no-c-format
+msgid "Please select a resource you wish to exclude from indexing."
+msgstr "الرجاء إختيار مورد لا تريد فهرسته."
+
+#: select_privacy_resource.ui:55
+#, no-c-format
+msgid "Folder:"
+msgstr "المجلّد:"
+
+#: select_privacy_resource.ui:68
+#, no-c-format
+msgid "File name pattern:"
+msgstr "تشكيلة إسم الملف:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remove"
+#~ msgstr "أحذف البند"
+
 #~ msgid "Show results by default as big tiles"
 #~ msgstr "إفتراضياً، أعرض النتائج كبلاطات كبيرة"

po/ar/kerry.po

@@ -4,22 +4,23 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kerry\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-11-21 08:45+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-12 17:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-31 15:32+0100\n"
 "Last-Translator: محمد سعد  Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>\n"
 "Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n"
+"Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Mohamed SAAD محمد سعد"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
@@ -56,17 +57,17 @@ msgstr ""
 msgid "Color type: %1"
 msgstr ""
 
-#: beaglesearch.cpp:52 searchdlg.cpp:738
+#: beaglesearch.cpp:52 searchdlg.cpp:737
 #, c-format
 msgid "Business phone: %1"
 msgstr ""
 
-#: beaglesearch.cpp:53 searchdlg.cpp:746
+#: beaglesearch.cpp:53 searchdlg.cpp:745
 #, c-format
 msgid "Home phone: %1"
 msgstr ""
 
-#: beaglesearch.cpp:54 searchdlg.cpp:742
+#: beaglesearch.cpp:54 searchdlg.cpp:741
 #, c-format
 msgid "Mobile phone: %1"
 msgstr ""
@@ -106,12 +107,12 @@ msgstr "GroupWise: %1"
 msgid "Protocol: %1"
 msgstr ""
 
-#: beaglesearch.cpp:64 searchdlg.cpp:671
+#: beaglesearch.cpp:64 searchdlg.cpp:670
 #, c-format
 msgid "Start time: %1"
 msgstr ""
 
-#: beaglesearch.cpp:65 searchdlg.cpp:673
+#: beaglesearch.cpp:65 searchdlg.cpp:672
 #, c-format
 msgid "End time: %1"
 msgstr ""
@@ -170,11 +171,11 @@ msgstr ""
 msgid "Location: %1"
 msgstr ""
 
-#: hitwidget.cpp:98 searchdlg.cpp:1609
+#: hitwidget.cpp:98 searchdlg.cpp:1607
 msgid "Expand"
 msgstr ""
 
-#: hitwidget.cpp:109 searchdlg.cpp:1609
+#: hitwidget.cpp:109 searchdlg.cpp:1607
 msgid "Collapse"
 msgstr ""
 
@@ -186,8 +187,7 @@ msgstr ""
 msgid "Configure Kerry..."
 msgstr ""
 
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 22
+#: kerryapp.cpp:123 main.cpp:88 searchdlg_layout.ui:22
-#: kerryapp.cpp:123 main.cpp:88 rc.cpp:13 rc.cpp:130
 #, no-c-format
 msgid "Kerry Beagle Search"
 msgstr ""
@@ -233,7 +233,7 @@ msgid "System May Be Slower Than Usual"
 msgstr ""
 
 #: main.cpp:38
-msgid "KDE Frontend to Beagle"
+msgid "TDE Frontend to Beagle"
 msgstr ""
 
 #: main.cpp:44
@@ -244,440 +244,412 @@ msgstr ""
 msgid "Show search dialog on startup"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file hitwidget_layout.ui line 127
-#: rc.cpp:4 rc.cpp:121
-#, no-c-format
-msgid "Score: 0"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file hitwidget_layout.ui line 288
-#: rc.cpp:7 rc.cpp:124
-#, no-c-format
-msgid "Description"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 83
-#: rc.cpp:17 rc.cpp:134
-#, no-c-format
-msgid "Clear the search term and results"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 91
-#: rc.cpp:20 rc.cpp:137
-#, no-c-format
-msgid "&Search:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 130
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:141
-#, no-c-format
-msgid "Start the search for entered term"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 190
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:144 searchdlg.cpp:376
-#, no-c-format
-msgid "Results <b>%1 through %2 of %3</b> are shown."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 235
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:147
-#, no-c-format
-msgid "&Previous Results"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 241
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:150
-#, no-c-format
-msgid "Show the previous search results"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 266
-#: rc.cpp:36 rc.cpp:153
-#, no-c-format
-msgid "&Next Results"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 272
-#: rc.cpp:39 rc.cpp:156
-#, no-c-format
-msgid "Show the next search results"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 317
-#: rc.cpp:42 rc.cpp:159
-#, no-c-format
-msgid "Show"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 358
-#: rc.cpp:45 rc.cpp:162
-#, no-c-format
-msgid "Everything"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 369
-#: rc.cpp:48 rc.cpp:165
-#, no-c-format
-msgid "Applications"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 380
-#: rc.cpp:51 rc.cpp:168
-#, no-c-format
-msgid "Contacts"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 391
-#: rc.cpp:54 rc.cpp:171
-#, no-c-format
-msgid "Office Documents"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 402
-#: rc.cpp:57 rc.cpp:174
-#, no-c-format
-msgid "Conversations"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 413
-#: rc.cpp:60 rc.cpp:177
-#, no-c-format
-msgid "Images"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 424
-#: rc.cpp:63 rc.cpp:180
-#, no-c-format
-msgid "Media"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 435
-#: rc.cpp:66 rc.cpp:183
-#, no-c-format
-msgid "Web Pages"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 446
-#: rc.cpp:69 rc.cpp:186
-#, no-c-format
-msgid "File/Path Name"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 479
-#: rc.cpp:72 rc.cpp:189
-#, no-c-format
-msgid "Sort By"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 520
-#: rc.cpp:75 rc.cpp:192
-#, no-c-format
-msgid "Type"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 531
-#: rc.cpp:78 rc.cpp:195
-#, no-c-format
-msgid "Date"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 542
-#: rc.cpp:81 rc.cpp:198
-#, no-c-format
-msgid "Name"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 553
-#: rc.cpp:84 rc.cpp:201
-#, no-c-format
-msgid "Relevance"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 586
-#: rc.cpp:87 rc.cpp:204
-#, no-c-format
-msgid "Last Modified"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 627
-#: rc.cpp:90 rc.cpp:207
-#, no-c-format
-msgid "Any Date"
-msgstr "أي تاريخ"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 638
-#: rc.cpp:93 rc.cpp:210
-#, no-c-format
-msgid "Today"
-msgstr "اليوم"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 649
-#: rc.cpp:96 rc.cpp:213
-#, no-c-format
-msgid "Since Yesterday"
-msgstr "منذ الأمس"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 660
-#: rc.cpp:99 rc.cpp:216
-#, no-c-format
-msgid "This Week"
-msgstr "هذا الأسبوع"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 671
-#: rc.cpp:102 rc.cpp:219
-#, no-c-format
-msgid "This Month"
-msgstr "هذا الشهر"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 682
-#: rc.cpp:105 rc.cpp:222
-#, no-c-format
-msgid "This Year"
-msgstr "هذه السنة"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 751
-#: rc.cpp:108 rc.cpp:225
-#, no-c-format
-msgid "Confi&gure..."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 754
-#: rc.cpp:111 rc.cpp:228
-#, no-c-format
-msgid "Open the configuration dialog"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 782
-#: rc.cpp:117 rc.cpp:234
-#, no-c-format
-msgid "Close the search dialog, an icon will stay in the system tray"
-msgstr ""
-
 #: searchdlg.cpp:79
 msgid "Applications, Contacts, Conversations, Files and more..."
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:161
+#: searchdlg.cpp:160
 msgid "Quick Tips"
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:165
+#: searchdlg.cpp:164
 msgid ""
-"- You can use upper and lower case; search is case-insensitive."
+"- You can use upper and lower case; search is case-insensitive.<br>- To "
-"<br>- To search for optional terms, use OR.  ex: <b>George OR Ringo</b>"
+"search for optional terms, use OR.  ex: <b>George OR Ringo</b><br>- To "
-"<br>- To exclude search terms, use the minus symbol in front, such as <b>"
+"exclude search terms, use the minus symbol in front, such as <b>-cats</"
-"-cats</b>"
+"b><br>- When searching for a phrase, add quotes. ex: <b>\"There be dragons"
-"<br>- When searching for a phrase, add quotes. ex: <b>\"There be dragons\"</b>"
+"\"</b><br>- Add ext:type to specify a file extension, ex: <b>ext:txt</b> or "
-"<br>- Add ext:type to specify a file extension, ex: <b>ext:txt</b> or <b>"
+"<b>ext:</b> for none"
-"ext:</b> for none"
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:178
+#: searchdlg.cpp:177
 msgid ""
-"- Choose what folders and resources shall be indexed - or not."
+"- Choose what folders and resources shall be indexed - or not.<br>- Change "
-"<br>- Change the sort order and the number of shown results."
+"the sort order and the number of shown results.<br>- Define your own "
-"<br>- Define your own shortcuts to invoke the search dialog."
+"shortcuts to invoke the search dialog."
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:187
+#: searchdlg.cpp:186
 msgid "Open configuration dialog"
 msgstr "إفتح حوار الإعداد"
 
-#: searchdlg.cpp:370
+#: searchdlg.cpp:369
 msgid "<b>%1 results</b> found."
 msgstr "وجَدْتُ <b>%1 نتائج</b>."
 
-#: searchdlg.cpp:372
+#: searchdlg.cpp:371
 msgid "<qt>No results.</qt>"
 msgstr "<qt>لا نتائج.</qt>"
 
-#: searchdlg.cpp:374
+#: searchdlg.cpp:373
 msgid "Best <b>%1 results of %2</b> shown."
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:380
+#: searchdlg.cpp:375 searchdlg_layout.ui:190
+#, no-c-format
+msgid "Results <b>%1 through %2 of %3</b> are shown."
+msgstr ""
+
+#: searchdlg.cpp:379
 msgid "(still searching)"
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:398
+#: searchdlg.cpp:397
 msgid "The query for \"%1\" failed."
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:402
+#: searchdlg.cpp:401
 msgid "The likely cause is that the Beagle daemon is not running."
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:404
+#: searchdlg.cpp:403
 msgid "Automatically start Beagle daemon at login"
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:413
+#: searchdlg.cpp:412
 msgid "Click to start the Beagle daemon"
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:423
+#: searchdlg.cpp:422
 msgid "Searching..."
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:562
+#: searchdlg.cpp:561
 msgid "Run"
 msgstr "نفِذ"
 
-#: searchdlg.cpp:575
+#: searchdlg.cpp:574
 #, c-format
 msgid "Last viewed: %1"
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:578
+#: searchdlg.cpp:577
 msgid "URL:"
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:589
+#: searchdlg.cpp:588
 msgid "Untitled Page"
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:600
+#: searchdlg.cpp:599
 #, c-format
 msgid "Published: %1"
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:606
+#: searchdlg.cpp:605
 msgid "Weblog:"
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:617 searchdlg.cpp:656
+#: searchdlg.cpp:616 searchdlg.cpp:655
 msgid "Untitled Entry"
 msgstr "خانة غير معنونة"
 
-#: searchdlg.cpp:628 searchdlg.cpp:646 searchdlg.cpp:985 searchdlg.cpp:1058
+#: searchdlg.cpp:627 searchdlg.cpp:645 searchdlg.cpp:984 searchdlg.cpp:1057
 #, c-format
 msgid "Last modified: %1"
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:682
+#: searchdlg.cpp:681
 msgid "No Summary Specified"
 msgstr "لا يوجد ملخص محدد"
 
-#: searchdlg.cpp:703 searchdlg.cpp:752
+#: searchdlg.cpp:702 searchdlg.cpp:751
 msgid "No Name Known"
 msgstr "لا إسم معروف"
 
-#: searchdlg.cpp:709 searchdlg.cpp:759
+#: searchdlg.cpp:708 searchdlg.cpp:758
 msgid ","
 msgstr "،"
 
-#: searchdlg.cpp:780
+#: searchdlg.cpp:779
 #, c-format
 msgid "Received: %1"
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:797
+#: searchdlg.cpp:796
 msgid "No Subject"
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:803 searchdlg.cpp:883
+#: searchdlg.cpp:802 searchdlg.cpp:882
 msgid "From"
 msgstr "من"
 
-#: searchdlg.cpp:808 searchdlg.cpp:856
+#: searchdlg.cpp:807 searchdlg.cpp:855
 msgid "Unknown Person"
 msgstr "شخص غير معروف"
 
-#: searchdlg.cpp:827
+#: searchdlg.cpp:826
 msgid "Application:"
 msgstr "التطبيق:"
 
-#: searchdlg.cpp:847
+#: searchdlg.cpp:846
 #, c-format
 msgid "Date: %1"
 msgstr "التاريخ: %1"
 
-#: searchdlg.cpp:856
+#: searchdlg.cpp:855
 #, c-format
 msgid "Conversation With %1"
 msgstr "محادثة مع %1"
 
-#: searchdlg.cpp:901
+#: searchdlg.cpp:900
 #, c-format
 msgid "Installed on: %1"
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:907
+#: searchdlg.cpp:906
 #, c-format
 msgid "Installed size: %1"
 msgstr "الحجم المثبت: %1"
 
-#: searchdlg.cpp:913
+#: searchdlg.cpp:912
 #, c-format
 msgid "Download size: %1"
 msgstr "الحجم المنزل: %1"
 
-#: searchdlg.cpp:939 searchdlg.cpp:1009 searchdlg.cpp:1084
+#: searchdlg.cpp:938 searchdlg.cpp:1008 searchdlg.cpp:1083
 msgid "Reveal in File Manager"
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:967 searchdlg.cpp:1030
+#: searchdlg.cpp:966 searchdlg.cpp:1029
 msgid "In Folder"
 msgstr "في المجلّد"
 
-#: searchdlg.cpp:1051
+#: searchdlg.cpp:1050
 msgid "Empty"
 msgstr "فارغ"
 
-#: searchdlg.cpp:1053
+#: searchdlg.cpp:1052
 #, c-format
 msgid ""
 "_n: Contains 1 item\n"
 "Contains %n items"
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:1089
+#: searchdlg.cpp:1088
 msgid "<p align=\"center\">Score: %1</p>"
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:1289
+#: searchdlg.cpp:1288
 msgid "Could not start Tomboy."
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:1319
+#: searchdlg.cpp:1318
 msgid "Could not start Evolution."
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:1331
+#: searchdlg.cpp:1330
 msgid "Could not start Thunderbird."
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:1342
+#: searchdlg.cpp:1341
 msgid "Could not start KAddressBook."
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:1387
+#: searchdlg.cpp:1385
 msgid "Could not start Beagle daemon."
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:1454
+#: searchdlg.cpp:1452
 msgid "No results for \"%1\" were found."
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:1461
+#: searchdlg.cpp:1459
 msgid "- A broader search scope might produce more results."
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:1462
+#: searchdlg.cpp:1460
 msgid "- You should check the spelling of your search words."
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:1464
+#: searchdlg.cpp:1462
 msgid ""
-"- The Beagle daemon was just started. Please be patient until it finished its "
+"- The Beagle daemon was just started. Please be patient until it finished "
-"indexing."
+"its indexing."
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:1610
+#: searchdlg.cpp:1608
 msgid "Collapse All"
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:1611
+#: searchdlg.cpp:1609
 msgid "Expand All"
 msgstr ""
+
+#: hitwidget_layout.ui:127
+#, no-c-format
+msgid "Score: 0"
+msgstr ""
+
+#: hitwidget_layout.ui:288
+#, no-c-format
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:83
+#, no-c-format
+msgid "Clear the search term and results"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:91
+#, no-c-format
+msgid "&Search:"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:130
+#, no-c-format
+msgid "Start the search for entered term"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:235
+#, no-c-format
+msgid "&Previous Results"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:241
+#, no-c-format
+msgid "Show the previous search results"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:266
+#, no-c-format
+msgid "&Next Results"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:272
+#, no-c-format
+msgid "Show the next search results"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:317
+#, no-c-format
+msgid "Show"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:358
+#, no-c-format
+msgid "Everything"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:369
+#, no-c-format
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:380
+#, no-c-format
+msgid "Contacts"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:391
+#, no-c-format
+msgid "Office Documents"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:402
+#, no-c-format
+msgid "Conversations"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:413
+#, no-c-format
+msgid "Images"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:424
+#, no-c-format
+msgid "Media"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:435
+#, no-c-format
+msgid "Web Pages"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:446
+#, no-c-format
+msgid "File/Path Name"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:479
+#, no-c-format
+msgid "Sort By"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:520
+#, no-c-format
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:531
+#, no-c-format
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:542
+#, no-c-format
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:553
+#, no-c-format
+msgid "Relevance"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:586
+#, no-c-format
+msgid "Last Modified"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:627
+#, no-c-format
+msgid "Any Date"
+msgstr "أي تاريخ"
+
+#: searchdlg_layout.ui:638
+#, no-c-format
+msgid "Today"
+msgstr "اليوم"
+
+#: searchdlg_layout.ui:649
+#, no-c-format
+msgid "Since Yesterday"
+msgstr "منذ الأمس"
+
+#: searchdlg_layout.ui:660
+#, no-c-format
+msgid "This Week"
+msgstr "هذا الأسبوع"
+
+#: searchdlg_layout.ui:671
+#, no-c-format
+msgid "This Month"
+msgstr "هذا الشهر"
+
+#: searchdlg_layout.ui:682
+#, no-c-format
+msgid "This Year"
+msgstr "هذه السنة"
+
+#: searchdlg_layout.ui:751
+#, no-c-format
+msgid "Confi&gure..."
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:754
+#, no-c-format
+msgid "Open the configuration dialog"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:782
+#, no-c-format
+msgid "Close the search dialog, an icon will stay in the system tray"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Configuration"
+#~ msgstr "إفتح حوار الإعداد"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Untitled"
+#~ msgstr "خانة غير معنونة"

po/br/kcmbeagle.po

@@ -6,14 +6,27 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: all2.po\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-10-27 08:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-12 17:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-09-20 15:44+0200\n"
 "Last-Translator: Thierry Vignaud <tvignaud@mandrakesoft.com>\n"
 "Language-Team: br <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr ""
+
+#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr ""
+
 #: backends.cpp:37
 msgid "Select which of the available Beagle backends you want to have enabled."
 msgstr ""
@@ -94,16 +107,15 @@ msgstr ""
 msgid "Remove Folder"
 msgstr "Lemel ar renkell"
 
-#. i18n: file select_privacy_resource.ui line 16
+#: indexing.cpp:250 select_privacy_resource.ui:16
-#: indexing.cpp:250 rc.cpp:3
 #, no-c-format
 msgid "Add Resource"
 msgstr ""
 
 #: indexing.cpp:277
 msgid ""
-"<qt>Do you really want to remove this item from the list of data to be excluded "
+"<qt>Do you really want to remove this item from the list of data to be "
-"from indexing?</qt>"
+"excluded from indexing?</qt>"
 msgstr ""
 
 #: indexing.cpp:277
@@ -114,24 +126,6 @@ msgstr "Lemel un dra"
 msgid "&Search"
 msgstr "&Klask"
 
-#. i18n: file select_privacy_resource.ui line 27
-#: rc.cpp:6
-#, no-c-format
-msgid "Please select a resource you wish to exclude from indexing."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file select_privacy_resource.ui line 55
-#: rc.cpp:10
-#, no-c-format
-msgid "Folder:"
-msgstr "Renkell :"
-
-#. i18n: file select_privacy_resource.ui line 68
-#: rc.cpp:13
-#, no-c-format
-msgid "File name pattern:"
-msgstr "Sil anb restr :"
-
 #: search.cpp:38
 msgid "Default result sort order:"
 msgstr ""
@@ -184,46 +178,61 @@ msgstr ""
 msgid "Refresh Status"
 msgstr ""
 
-#: status.cpp:113
+#: status.cpp:115
 msgid "Beagle service is currently running. Click here to stop."
 msgstr ""
 
-#: status.cpp:117
+#: status.cpp:119
 msgid "Beagle service is currently stopped. Click here to start."
 msgstr ""
 
-#: status.cpp:118
+#: status.cpp:120
 msgid "Start"
 msgstr "Loc'hañ"
 
-#: status.cpp:131
+#: status.cpp:133
 msgid "Service not started."
 msgstr ""
 
-#: status.cpp:142
-msgid ""
-"Beagle service version: %1\n"
-msgstr ""
-"Servij Beagle stumm : %1\n"
-
 #: status.cpp:144
-msgid ""
+msgid "Beagle service version: %1\n"
-"Current status:\n"
+msgstr "Servij Beagle stumm : %1\n"
-msgstr ""
+
-"Stad red :\n"
+#: status.cpp:146
+msgid "Current status:\n"
+msgstr "Stad red :\n"
 
-#: status.cpp:148
+#: status.cpp:150
 msgid "Index information:"
 msgstr ""
 
-#: status.cpp:182
+#: status.cpp:184
 msgid "Beagle service was already stopped."
 msgstr ""
 
-#: status.cpp:201
+#: status.cpp:203
 msgid "Beagle service already running."
 msgstr ""
 
-#: status.cpp:209
+#: status.cpp:211
 msgid "Could not start beagle service."
 msgstr ""
+
+#: select_privacy_resource.ui:27
+#, no-c-format
+msgid "Please select a resource you wish to exclude from indexing."
+msgstr ""
+
+#: select_privacy_resource.ui:55
+#, no-c-format
+msgid "Folder:"
+msgstr "Renkell :"
+
+#: select_privacy_resource.ui:68
+#, no-c-format
+msgid "File name pattern:"
+msgstr "Sil anb restr :"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remove"
+#~ msgstr "Lemel un dra"

po/br/kerry.po

@@ -1,21 +1,22 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: all2.po\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-11-21 08:45+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-12 17:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-09-20 15:44+0200\n"
 "Last-Translator: Thierry Vignaud <tvignaud@mandrakesoft.com>\n"
 "Language-Team: br <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Thierry Vignaud, Jañ-Mai Drapier"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
@@ -52,17 +53,17 @@ msgstr "Uhelder : %1"
 msgid "Color type: %1"
 msgstr "Seurt al liv : %1"
 
-#: beaglesearch.cpp:52 searchdlg.cpp:738
+#: beaglesearch.cpp:52 searchdlg.cpp:737
 #, c-format
 msgid "Business phone: %1"
 msgstr ""
 
-#: beaglesearch.cpp:53 searchdlg.cpp:746
+#: beaglesearch.cpp:53 searchdlg.cpp:745
 #, c-format
 msgid "Home phone: %1"
 msgstr "Pellgomz ar gêr : %1"
 
-#: beaglesearch.cpp:54 searchdlg.cpp:742
+#: beaglesearch.cpp:54 searchdlg.cpp:741
 #, c-format
 msgid "Mobile phone: %1"
 msgstr ""
@@ -102,12 +103,12 @@ msgstr "GroupWise : %1"
 msgid "Protocol: %1"
 msgstr "Komenad : %1"
 
-#: beaglesearch.cpp:64 searchdlg.cpp:671
+#: beaglesearch.cpp:64 searchdlg.cpp:670
 #, c-format
 msgid "Start time: %1"
 msgstr "Amzer an deroù : %1"
 
-#: beaglesearch.cpp:65 searchdlg.cpp:673
+#: beaglesearch.cpp:65 searchdlg.cpp:672
 #, c-format
 msgid "End time: %1"
 msgstr "Amzer ar fin : %1"
@@ -166,11 +167,11 @@ msgstr ""
 msgid "Location: %1"
 msgstr "Lec'hiadur : %1"
 
-#: hitwidget.cpp:98 searchdlg.cpp:1609
+#: hitwidget.cpp:98 searchdlg.cpp:1607
 msgid "Expand"
 msgstr "Digeriñ"
 
-#: hitwidget.cpp:109 searchdlg.cpp:1609
+#: hitwidget.cpp:109 searchdlg.cpp:1607
 msgid "Collapse"
 msgstr "Serriñ"
 
@@ -182,8 +183,7 @@ msgstr ""
 msgid "Configure Kerry..."
 msgstr ""
 
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 22
+#: kerryapp.cpp:123 main.cpp:88 searchdlg_layout.ui:22
-#: kerryapp.cpp:123 main.cpp:88 rc.cpp:13 rc.cpp:130
 #, no-c-format
 msgid "Kerry Beagle Search"
 msgstr ""
@@ -229,7 +229,7 @@ msgid "System May Be Slower Than Usual"
 msgstr ""
 
 #: main.cpp:38
-msgid "KDE Frontend to Beagle"
+msgid "TDE Frontend to Beagle"
 msgstr ""
 
 #: main.cpp:44
@@ -240,446 +240,422 @@ msgstr ""
 msgid "Show search dialog on startup"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file hitwidget_layout.ui line 127
-#: rc.cpp:4 rc.cpp:121
-#, no-c-format
-msgid "Score: 0"
-msgstr "Merk : 0"
-
-#. i18n: file hitwidget_layout.ui line 288
-#: rc.cpp:7 rc.cpp:124
-#, no-c-format
-msgid "Description"
-msgstr "Deskrivadur"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 83
-#: rc.cpp:17 rc.cpp:134
-#, no-c-format
-msgid "Clear the search term and results"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 91
-#: rc.cpp:20 rc.cpp:137
-#, no-c-format
-msgid "&Search:"
-msgstr "&Klask :"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 130
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:141
-#, no-c-format
-msgid "Start the search for entered term"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 190
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:144 searchdlg.cpp:376
-#, no-c-format
-msgid "Results <b>%1 through %2 of %3</b> are shown."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 235
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:147
-#, no-c-format
-msgid "&Previous Results"
-msgstr "Disoc'hoù &diariaok"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 241
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:150
-#, no-c-format
-msgid "Show the previous search results"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 266
-#: rc.cpp:36 rc.cpp:153
-#, no-c-format
-msgid "&Next Results"
-msgstr "Disoc'hoù a-&heul"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 272
-#: rc.cpp:39 rc.cpp:156
-#, no-c-format
-msgid "Show the next search results"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 317
-#: rc.cpp:42 rc.cpp:159
-#, no-c-format
-msgid "Show"
-msgstr "Diskouez"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 358
-#: rc.cpp:45 rc.cpp:162
-#, no-c-format
-msgid "Everything"
-msgstr "Pep tra"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 369
-#: rc.cpp:48 rc.cpp:165
-#, no-c-format
-msgid "Applications"
-msgstr "Arloadoù"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 380
-#: rc.cpp:51 rc.cpp:168
-#, no-c-format
-msgid "Contacts"
-msgstr "Darempredoù"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 391
-#: rc.cpp:54 rc.cpp:171
-#, no-c-format
-msgid "Office Documents"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 402
-#: rc.cpp:57 rc.cpp:174
-#, no-c-format
-msgid "Conversations"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 413
-#: rc.cpp:60 rc.cpp:177
-#, no-c-format
-msgid "Images"
-msgstr "Skeudennoù"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 424
-#: rc.cpp:63 rc.cpp:180
-#, no-c-format
-msgid "Media"
-msgstr "Media"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 435
-#: rc.cpp:66 rc.cpp:183
-#, no-c-format
-msgid "Web Pages"
-msgstr "Pajennoù ar gwiad"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 446
-#: rc.cpp:69 rc.cpp:186
-#, no-c-format
-msgid "File/Path Name"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 479
-#: rc.cpp:72 rc.cpp:189
-#, no-c-format
-msgid "Sort By"
-msgstr "Rummañ gant"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 520
-#: rc.cpp:75 rc.cpp:192
-#, no-c-format
-msgid "Type"
-msgstr "Seurt"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 531
-#: rc.cpp:78 rc.cpp:195
-#, no-c-format
-msgid "Date"
-msgstr "Deiziad"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 542
-#: rc.cpp:81 rc.cpp:198
-#, no-c-format
-msgid "Name"
-msgstr "Anv"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 553
-#: rc.cpp:84 rc.cpp:201
-#, no-c-format
-msgid "Relevance"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 586
-#: rc.cpp:87 rc.cpp:204
-#, no-c-format
-msgid "Last Modified"
-msgstr "Kemmaden diwezhañ"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 627
-#: rc.cpp:90 rc.cpp:207
-#, no-c-format
-msgid "Any Date"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 638
-#: rc.cpp:93 rc.cpp:210
-#, no-c-format
-msgid "Today"
-msgstr "Hiziv"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 649
-#: rc.cpp:96 rc.cpp:213
-#, no-c-format
-msgid "Since Yesterday"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 660
-#: rc.cpp:99 rc.cpp:216
-#, no-c-format
-msgid "This Week"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 671
-#: rc.cpp:102 rc.cpp:219
-#, no-c-format
-msgid "This Month"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 682
-#: rc.cpp:105 rc.cpp:222
-#, no-c-format
-msgid "This Year"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 751
-#: rc.cpp:108 rc.cpp:225
-#, no-c-format
-msgid "Confi&gure..."
-msgstr "Kefluniañ ..."
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 754
-#: rc.cpp:111 rc.cpp:228
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Open the configuration dialog"
-msgstr "Digeriñ ar prenestr gefluniadur"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 782
-#: rc.cpp:117 rc.cpp:234
-#, no-c-format
-msgid "Close the search dialog, an icon will stay in the system tray"
-msgstr ""
-
 #: searchdlg.cpp:79
 msgid "Applications, Contacts, Conversations, Files and more..."
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:161
+#: searchdlg.cpp:160
 msgid "Quick Tips"
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:165
+#: searchdlg.cpp:164
 msgid ""
-"- You can use upper and lower case; search is case-insensitive."
+"- You can use upper and lower case; search is case-insensitive.<br>- To "
-"<br>- To search for optional terms, use OR.  ex: <b>George OR Ringo</b>"
+"search for optional terms, use OR.  ex: <b>George OR Ringo</b><br>- To "
-"<br>- To exclude search terms, use the minus symbol in front, such as <b>"
+"exclude search terms, use the minus symbol in front, such as <b>-cats</"
-"-cats</b>"
+"b><br>- When searching for a phrase, add quotes. ex: <b>\"There be dragons"
-"<br>- When searching for a phrase, add quotes. ex: <b>\"There be dragons\"</b>"
+"\"</b><br>- Add ext:type to specify a file extension, ex: <b>ext:txt</b> or "
-"<br>- Add ext:type to specify a file extension, ex: <b>ext:txt</b> or <b>"
+"<b>ext:</b> for none"
-"ext:</b> for none"
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:178
+#: searchdlg.cpp:177
 msgid ""
-"- Choose what folders and resources shall be indexed - or not."
+"- Choose what folders and resources shall be indexed - or not.<br>- Change "
-"<br>- Change the sort order and the number of shown results."
+"the sort order and the number of shown results.<br>- Define your own "
-"<br>- Define your own shortcuts to invoke the search dialog."
+"shortcuts to invoke the search dialog."
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:187
+#: searchdlg.cpp:186
 msgid "Open configuration dialog"
 msgstr "Digeriñ ar prenestr gefluniadur"
 
-#: searchdlg.cpp:370
+#: searchdlg.cpp:369
 msgid "<b>%1 results</b> found."
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:372
+#: searchdlg.cpp:371
 msgid "<qt>No results.</qt>"
 msgstr "<qt>Disoc'h ebet.</qt>"
 
-#: searchdlg.cpp:374
+#: searchdlg.cpp:373
 msgid "Best <b>%1 results of %2</b> shown."
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:380
+#: searchdlg.cpp:375 searchdlg_layout.ui:190
+#, no-c-format
+msgid "Results <b>%1 through %2 of %3</b> are shown."
+msgstr ""
+
+#: searchdlg.cpp:379
 msgid "(still searching)"
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:398
+#: searchdlg.cpp:397
 msgid "The query for \"%1\" failed."
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:402
+#: searchdlg.cpp:401
 msgid "The likely cause is that the Beagle daemon is not running."
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:404
+#: searchdlg.cpp:403
 msgid "Automatically start Beagle daemon at login"
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:413
+#: searchdlg.cpp:412
 msgid "Click to start the Beagle daemon"
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:423
+#: searchdlg.cpp:422
 msgid "Searching..."
 msgstr "O klask emaon ..."
 
-#: searchdlg.cpp:562
+#: searchdlg.cpp:561
 msgid "Run"
 msgstr "Seveniñ"
 
-#: searchdlg.cpp:575
+#: searchdlg.cpp:574
 #, c-format
 msgid "Last viewed: %1"
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:578
+#: searchdlg.cpp:577
 msgid "URL:"
 msgstr "URL :"
 
-#: searchdlg.cpp:589
+#: searchdlg.cpp:588
 msgid "Untitled Page"
 msgstr "Pajenn dititl"
 
-#: searchdlg.cpp:600
+#: searchdlg.cpp:599
 #, c-format
 msgid "Published: %1"
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:606
+#: searchdlg.cpp:605
 msgid "Weblog:"
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:617 searchdlg.cpp:656
+#: searchdlg.cpp:616 searchdlg.cpp:655
 msgid "Untitled Entry"
 msgstr "Bouetadur hep titl"
 
-#: searchdlg.cpp:628 searchdlg.cpp:646 searchdlg.cpp:985 searchdlg.cpp:1058
+#: searchdlg.cpp:627 searchdlg.cpp:645 searchdlg.cpp:984 searchdlg.cpp:1057
 #, c-format
 msgid "Last modified: %1"
 msgstr "Kemm diwezhañ : %1"
 
-#: searchdlg.cpp:682
+#: searchdlg.cpp:681
 msgid "No Summary Specified"
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:703 searchdlg.cpp:752
+#: searchdlg.cpp:702 searchdlg.cpp:751
 msgid "No Name Known"
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:709 searchdlg.cpp:759
+#: searchdlg.cpp:708 searchdlg.cpp:758
 msgid ","
 msgstr ","
 
-#: searchdlg.cpp:780
+#: searchdlg.cpp:779
 #, c-format
 msgid "Received: %1"
 msgstr "Resevet : %1"
 
-#: searchdlg.cpp:797
+#: searchdlg.cpp:796
 msgid "No Subject"
 msgstr "Dodenn ebet"
 
-#: searchdlg.cpp:803 searchdlg.cpp:883
+#: searchdlg.cpp:802 searchdlg.cpp:882
 msgid "From"
 msgstr "Digant"
 
-#: searchdlg.cpp:808 searchdlg.cpp:856
+#: searchdlg.cpp:807 searchdlg.cpp:855
 msgid "Unknown Person"
 msgstr "Den dianav"
 
-#: searchdlg.cpp:827
+#: searchdlg.cpp:826
 msgid "Application:"
 msgstr "&Meziant :"
 
-#: searchdlg.cpp:847
+#: searchdlg.cpp:846
 #, c-format
 msgid "Date: %1"
 msgstr "Deiziad : %1"
 
-#: searchdlg.cpp:856
+#: searchdlg.cpp:855
 #, c-format
 msgid "Conversation With %1"
 msgstr "Flapañ gant %1"
 
-#: searchdlg.cpp:901
+#: searchdlg.cpp:900
 #, c-format
 msgid "Installed on: %1"
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:907
+#: searchdlg.cpp:906
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Installed size: %1"
 msgstr "Amzer ar fin : %1"
 
-#: searchdlg.cpp:913
+#: searchdlg.cpp:912
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Download size: %1"
 msgstr "Amzer ar fin : %1"
 
-#: searchdlg.cpp:939 searchdlg.cpp:1009 searchdlg.cpp:1084
+#: searchdlg.cpp:938 searchdlg.cpp:1008 searchdlg.cpp:1083
 msgid "Reveal in File Manager"
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:967 searchdlg.cpp:1030
+#: searchdlg.cpp:966 searchdlg.cpp:1029
 msgid "In Folder"
 msgstr "E renkell"
 
-#: searchdlg.cpp:1051
+#: searchdlg.cpp:1050
 msgid "Empty"
 msgstr "Goullonderiñ"
 
-#: searchdlg.cpp:1053
+#: searchdlg.cpp:1052
 #, c-format
 msgid ""
 "_n: Contains 1 item\n"
 "Contains %n items"
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:1089
+#: searchdlg.cpp:1088
 msgid "<p align=\"center\">Score: %1</p>"
 msgstr "<p align=\\\"center\\\">Merk : %1</p>"
 
-#: searchdlg.cpp:1289
+#: searchdlg.cpp:1288
 msgid "Could not start Tomboy."
 msgstr "N'em eus ket loc'hañ Tomboy."
 
-#: searchdlg.cpp:1319
+#: searchdlg.cpp:1318
 msgid "Could not start Evolution."
 msgstr "N'em eus ket loc'hañ Evolution."
 
-#: searchdlg.cpp:1331
+#: searchdlg.cpp:1330
 #, fuzzy
 msgid "Could not start Thunderbird."
 msgstr "N'em eus ket loc'hañ Tomboy."
 
-#: searchdlg.cpp:1342
+#: searchdlg.cpp:1341
 #, fuzzy
 msgid "Could not start KAddressBook."
 msgstr "N'em eus ket loc'hañ Tomboy."
 
-#: searchdlg.cpp:1387
+#: searchdlg.cpp:1385
 msgid "Could not start Beagle daemon."
 msgstr "N'em eus ket loc'hañ diaoul Beagle."
 
-#: searchdlg.cpp:1454
+#: searchdlg.cpp:1452
 msgid "No results for \"%1\" were found."
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:1461
+#: searchdlg.cpp:1459
 msgid "- A broader search scope might produce more results."
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:1462
+#: searchdlg.cpp:1460
 msgid "- You should check the spelling of your search words."
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:1464
+#: searchdlg.cpp:1462
 msgid ""
-"- The Beagle daemon was just started. Please be patient until it finished its "
+"- The Beagle daemon was just started. Please be patient until it finished "
-"indexing."
+"its indexing."
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:1610
+#: searchdlg.cpp:1608
 msgid "Collapse All"
 msgstr "Serriñ an holl re"
 
-#: searchdlg.cpp:1611
+#: searchdlg.cpp:1609
 msgid "Expand All"
 msgstr "Digeriñ an holl re"
 
+#: hitwidget_layout.ui:127
+#, no-c-format
+msgid "Score: 0"
+msgstr "Merk : 0"
+
+#: hitwidget_layout.ui:288
+#, no-c-format
+msgid "Description"
+msgstr "Deskrivadur"
+
+#: searchdlg_layout.ui:83
+#, no-c-format
+msgid "Clear the search term and results"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:91
+#, no-c-format
+msgid "&Search:"
+msgstr "&Klask :"
+
+#: searchdlg_layout.ui:130
+#, no-c-format
+msgid "Start the search for entered term"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:235
+#, no-c-format
+msgid "&Previous Results"
+msgstr "Disoc'hoù &diariaok"
+
+#: searchdlg_layout.ui:241
+#, no-c-format
+msgid "Show the previous search results"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:266
+#, no-c-format
+msgid "&Next Results"
+msgstr "Disoc'hoù a-&heul"
+
+#: searchdlg_layout.ui:272
+#, no-c-format
+msgid "Show the next search results"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:317
+#, no-c-format
+msgid "Show"
+msgstr "Diskouez"
+
+#: searchdlg_layout.ui:358
+#, no-c-format
+msgid "Everything"
+msgstr "Pep tra"
+
+#: searchdlg_layout.ui:369
+#, no-c-format
+msgid "Applications"
+msgstr "Arloadoù"
+
+#: searchdlg_layout.ui:380
+#, no-c-format
+msgid "Contacts"
+msgstr "Darempredoù"
+
+#: searchdlg_layout.ui:391
+#, no-c-format
+msgid "Office Documents"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:402
+#, no-c-format
+msgid "Conversations"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:413
+#, no-c-format
+msgid "Images"
+msgstr "Skeudennoù"
+
+#: searchdlg_layout.ui:424
+#, no-c-format
+msgid "Media"
+msgstr "Media"
+
+#: searchdlg_layout.ui:435
+#, no-c-format
+msgid "Web Pages"
+msgstr "Pajennoù ar gwiad"
+
+#: searchdlg_layout.ui:446
+#, no-c-format
+msgid "File/Path Name"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:479
+#, no-c-format
+msgid "Sort By"
+msgstr "Rummañ gant"
+
+#: searchdlg_layout.ui:520
+#, no-c-format
+msgid "Type"
+msgstr "Seurt"
+
+#: searchdlg_layout.ui:531
+#, no-c-format
+msgid "Date"
+msgstr "Deiziad"
+
+#: searchdlg_layout.ui:542
+#, no-c-format
+msgid "Name"
+msgstr "Anv"
+
+#: searchdlg_layout.ui:553
+#, no-c-format
+msgid "Relevance"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:586
+#, no-c-format
+msgid "Last Modified"
+msgstr "Kemmaden diwezhañ"
+
+#: searchdlg_layout.ui:627
+#, no-c-format
+msgid "Any Date"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:638
+#, no-c-format
+msgid "Today"
+msgstr "Hiziv"
+
+#: searchdlg_layout.ui:649
+#, no-c-format
+msgid "Since Yesterday"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:660
+#, no-c-format
+msgid "This Week"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:671
+#, no-c-format
+msgid "This Month"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:682
+#, no-c-format
+msgid "This Year"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:751
+#, no-c-format
+msgid "Confi&gure..."
+msgstr "Kefluniañ ..."
+
+#: searchdlg_layout.ui:754
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Open the configuration dialog"
+msgstr "Digeriñ ar prenestr gefluniadur"
+
+#: searchdlg_layout.ui:782
+#, no-c-format
+msgid "Close the search dialog, an icon will stay in the system tray"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Start"
+#~ msgstr "Loc'hañ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Configuration"
+#~ msgstr "Digeriñ ar prenestr gefluniadur"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Untitled"
+#~ msgstr "Pajenn dititl"
+
 #~ msgid "&Search"
 #~ msgstr "&Klask"
 
@@ -713,9 +689,6 @@ msgstr "Digeriñ an holl re"
 #~ msgid "Remove Item"
 #~ msgstr "Lemel un dra"
 
-#~ msgid "Start"
-#~ msgstr "Loc'hañ"
-
 #~ msgid "Beagle service version: %1\n"
 #~ msgstr "Servij Beagle stumm : %1\n"
 

po/ca/kcmbeagle.po

@@ -4,15 +4,28 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmbeagle\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-10-27 08:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-12 17:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-11-08 01:39+0100\n"
 "Last-Translator: Pau Tallada Crespí <pau_tallada@telefonica.net>\n"
 "Language-Team:  <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
+#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr ""
+
+#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr ""
+
 #: backends.cpp:37
 msgid "Select which of the available Beagle backends you want to have enabled."
 msgstr ""
@@ -95,16 +108,15 @@ msgstr ""
 msgid "Remove Folder"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file select_privacy_resource.ui line 16
+#: indexing.cpp:250 select_privacy_resource.ui:16
-#: indexing.cpp:250 rc.cpp:3
 #, no-c-format
 msgid "Add Resource"
 msgstr ""
 
 #: indexing.cpp:277
 msgid ""
-"<qt>Do you really want to remove this item from the list of data to be excluded "
+"<qt>Do you really want to remove this item from the list of data to be "
-"from indexing?</qt>"
+"excluded from indexing?</qt>"
 msgstr ""
 
 #: indexing.cpp:277
@@ -115,24 +127,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Search"
 msgstr "&Cerca"
 
-#. i18n: file select_privacy_resource.ui line 27
-#: rc.cpp:6
-#, no-c-format
-msgid "Please select a resource you wish to exclude from indexing."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file select_privacy_resource.ui line 55
-#: rc.cpp:10
-#, no-c-format
-msgid "Folder:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file select_privacy_resource.ui line 68
-#: rc.cpp:13
-#, no-c-format
-msgid "File name pattern:"
-msgstr ""
-
 #: search.cpp:38
 msgid "Default result sort order:"
 msgstr ""
@@ -185,46 +179,57 @@ msgstr ""
 msgid "Refresh Status"
 msgstr "&Refresca l'estat"
 
-#: status.cpp:113
+#: status.cpp:115
 msgid "Beagle service is currently running. Click here to stop."
 msgstr "El servei Beagle s'està executant. Feu clic aquí per aturar-lo."
 
-#: status.cpp:117
+#: status.cpp:119
 msgid "Beagle service is currently stopped. Click here to start."
 msgstr "El servei Beagle està aturat. Feu clic aquí per engegar-lo."
 
-#: status.cpp:118
+#: status.cpp:120
 msgid "Start"
 msgstr "Engega"
 
-#: status.cpp:131
+#: status.cpp:133
 msgid "Service not started."
 msgstr "El servei no està engegat."
 
-#: status.cpp:142
-msgid ""
-"Beagle service version: %1\n"
-msgstr ""
-"Versió del servei de Beagle: %1\n"
-
 #: status.cpp:144
-msgid ""
+msgid "Beagle service version: %1\n"
-"Current status:\n"
+msgstr "Versió del servei de Beagle: %1\n"
-msgstr ""
-"Estat actual:\n"
 
-#: status.cpp:148
+#: status.cpp:146
+msgid "Current status:\n"
+msgstr "Estat actual:\n"
+
+#: status.cpp:150
 msgid "Index information:"
 msgstr "Informació de l'índex:"
 
-#: status.cpp:182
+#: status.cpp:184
 msgid "Beagle service was already stopped."
 msgstr "El servei Beagle ja està aturat."
 
-#: status.cpp:201
+#: status.cpp:203
 msgid "Beagle service already running."
 msgstr "El servei Beagle ja està engegat."
 
-#: status.cpp:209
+#: status.cpp:211
 msgid "Could not start beagle service."
 msgstr "No s'ha pogut engegar el servei Beagle."
+
+#: select_privacy_resource.ui:27
+#, no-c-format
+msgid "Please select a resource you wish to exclude from indexing."
+msgstr ""
+
+#: select_privacy_resource.ui:55
+#, no-c-format
+msgid "Folder:"
+msgstr ""
+
+#: select_privacy_resource.ui:68
+#, no-c-format
+msgid "File name pattern:"
+msgstr ""

po/ca/kerry.po

@@ -4,22 +4,23 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kerry\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-11-21 08:45+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-12 17:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-11-07 00:30+0100\n"
 "Last-Translator: Pau Tallada Crespí <pau_tallada@telefonica.net>\n"
 "Language-Team:  <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Pau Tallada Crespí"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
@@ -56,17 +57,17 @@ msgstr "Alçada: %1"
 msgid "Color type: %1"
 msgstr "Tipus de color: %1"
 
-#: beaglesearch.cpp:52 searchdlg.cpp:738
+#: beaglesearch.cpp:52 searchdlg.cpp:737
 #, c-format
 msgid "Business phone: %1"
 msgstr "Telèfon de la feina: %1"
 
-#: beaglesearch.cpp:53 searchdlg.cpp:746
+#: beaglesearch.cpp:53 searchdlg.cpp:745
 #, c-format
 msgid "Home phone: %1"
 msgstr "Telèfon de casa: %1"
 
-#: beaglesearch.cpp:54 searchdlg.cpp:742
+#: beaglesearch.cpp:54 searchdlg.cpp:741
 #, c-format
 msgid "Mobile phone: %1"
 msgstr "Telèfon mòbil: %1"
@@ -106,12 +107,12 @@ msgstr "GroupWise: %1"
 msgid "Protocol: %1"
 msgstr "Protocol: %1"
 
-#: beaglesearch.cpp:64 searchdlg.cpp:671
+#: beaglesearch.cpp:64 searchdlg.cpp:670
 #, c-format
 msgid "Start time: %1"
 msgstr "Data d'inici: %1"
 
-#: beaglesearch.cpp:65 searchdlg.cpp:673
+#: beaglesearch.cpp:65 searchdlg.cpp:672
 #, c-format
 msgid "End time: %1"
 msgstr "Data de final: %1"
@@ -170,11 +171,11 @@ msgstr "Correu-e de l'empaquetador: %1"
 msgid "Location: %1"
 msgstr "Ubicació: %1"
 
-#: hitwidget.cpp:98 searchdlg.cpp:1609
+#: hitwidget.cpp:98 searchdlg.cpp:1607
 msgid "Expand"
 msgstr ""
 
-#: hitwidget.cpp:109 searchdlg.cpp:1609
+#: hitwidget.cpp:109 searchdlg.cpp:1607
 msgid "Collapse"
 msgstr ""
 
@@ -186,8 +187,7 @@ msgstr "Neteja la història de cerca"
 msgid "Configure Kerry..."
 msgstr "Configura Kerry..."
 
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 22
+#: kerryapp.cpp:123 main.cpp:88 searchdlg_layout.ui:22
-#: kerryapp.cpp:123 main.cpp:88 rc.cpp:13 rc.cpp:130
 #, no-c-format
 msgid "Kerry Beagle Search"
 msgstr "Cerca amb Kerry al Beagle"
@@ -237,7 +237,8 @@ msgid "System May Be Slower Than Usual"
 msgstr "El sistema pot semblar més lent de l'habitual"
 
 #: main.cpp:38
-msgid "KDE Frontend to Beagle"
+#, fuzzy
+msgid "TDE Frontend to Beagle"
 msgstr "Frontal al Beagle per a KDE"
 
 #: main.cpp:44
@@ -248,400 +249,192 @@ msgstr "Un terme a cercar"
 msgid "Show search dialog on startup"
 msgstr "Mostra el diàleg de cerca en engegar"
 
-#. i18n: file hitwidget_layout.ui line 127
-#: rc.cpp:4 rc.cpp:121
-#, no-c-format
-msgid "Score: 0"
-msgstr "Puntuació: 0"
-
-#. i18n: file hitwidget_layout.ui line 288
-#: rc.cpp:7 rc.cpp:124
-#, no-c-format
-msgid "Description"
-msgstr "Descripció"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 83
-#: rc.cpp:17 rc.cpp:134
-#, no-c-format
-msgid "Clear the search term and results"
-msgstr "Neteja el terme de cerca i els resultats"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 91
-#: rc.cpp:20 rc.cpp:137
-#, no-c-format
-msgid "&Search:"
-msgstr "&Cerca:"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 130
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:141
-#, no-c-format
-msgid "Start the search for entered term"
-msgstr "Comença la cerca per al terme introduït"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 190
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:144 searchdlg.cpp:376
-#, no-c-format
-msgid "Results <b>%1 through %2 of %3</b> are shown."
-msgstr "Es mostren els resultats <b> %1 a %2 de %3</b>."
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 235
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:147
-#, no-c-format
-msgid "&Previous Results"
-msgstr "&Resultats anteriors"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 241
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:150
-#, no-c-format
-msgid "Show the previous search results"
-msgstr "Mostra els resultats anteriors de la cerca"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 266
-#: rc.cpp:36 rc.cpp:153
-#, no-c-format
-msgid "&Next Results"
-msgstr "&Resultats següents"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 272
-#: rc.cpp:39 rc.cpp:156
-#, no-c-format
-msgid "Show the next search results"
-msgstr "Mostra els resultats següents de la cerca"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 317
-#: rc.cpp:42 rc.cpp:159
-#, no-c-format
-msgid "Show"
-msgstr "Mostra"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 358
-#: rc.cpp:45 rc.cpp:162
-#, no-c-format
-msgid "Everything"
-msgstr "Tot"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 369
-#: rc.cpp:48 rc.cpp:165
-#, no-c-format
-msgid "Applications"
-msgstr "Aplicacions"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 380
-#: rc.cpp:51 rc.cpp:168
-#, no-c-format
-msgid "Contacts"
-msgstr "Contactes"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 391
-#: rc.cpp:54 rc.cpp:171
-#, no-c-format
-msgid "Office Documents"
-msgstr "Documents ofimàtics"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 402
-#: rc.cpp:57 rc.cpp:174
-#, no-c-format
-msgid "Conversations"
-msgstr "Converses"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 413
-#: rc.cpp:60 rc.cpp:177
-#, no-c-format
-msgid "Images"
-msgstr "Imatges"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 424
-#: rc.cpp:63 rc.cpp:180
-#, no-c-format
-msgid "Media"
-msgstr "Mitjans"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 435
-#: rc.cpp:66 rc.cpp:183
-#, no-c-format
-msgid "Web Pages"
-msgstr "Pàgines web"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 446
-#: rc.cpp:69 rc.cpp:186
-#, no-c-format
-msgid "File/Path Name"
-msgstr "Nom del fitxer/ruta"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 479
-#: rc.cpp:72 rc.cpp:189
-#, no-c-format
-msgid "Sort By"
-msgstr "Ordena per"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 520
-#: rc.cpp:75 rc.cpp:192
-#, no-c-format
-msgid "Type"
-msgstr "Tipus"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 531
-#: rc.cpp:78 rc.cpp:195
-#, no-c-format
-msgid "Date"
-msgstr "Data"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 542
-#: rc.cpp:81 rc.cpp:198
-#, no-c-format
-msgid "Name"
-msgstr "Nom"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 553
-#: rc.cpp:84 rc.cpp:201
-#, no-c-format
-msgid "Relevance"
-msgstr "Rellevància"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 586
-#: rc.cpp:87 rc.cpp:204
-#, no-c-format
-msgid "Last Modified"
-msgstr "Darrera modificació"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 627
-#: rc.cpp:90 rc.cpp:207
-#, no-c-format
-msgid "Any Date"
-msgstr "Qualsevol data"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 638
-#: rc.cpp:93 rc.cpp:210
-#, no-c-format
-msgid "Today"
-msgstr "Avui"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 649
-#: rc.cpp:96 rc.cpp:213
-#, no-c-format
-msgid "Since Yesterday"
-msgstr "Des d'ahir"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 660
-#: rc.cpp:99 rc.cpp:216
-#, no-c-format
-msgid "This Week"
-msgstr "Aquesta setmana"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 671
-#: rc.cpp:102 rc.cpp:219
-#, no-c-format
-msgid "This Month"
-msgstr "Aquest mes"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 682
-#: rc.cpp:105 rc.cpp:222
-#, no-c-format
-msgid "This Year"
-msgstr "Aquest any"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 751
-#: rc.cpp:108 rc.cpp:225
-#, no-c-format
-msgid "Confi&gure..."
-msgstr "&Configura..."
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 754
-#: rc.cpp:111 rc.cpp:228
-#, no-c-format
-msgid "Open the configuration dialog"
-msgstr "Obre el diàleg de configuració"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 782
-#: rc.cpp:117 rc.cpp:234
-#, no-c-format
-msgid "Close the search dialog, an icon will stay in the system tray"
-msgstr "Tanca el diàleg de cerca, una icona romandrà a la safata del sistema"
-
 #: searchdlg.cpp:79
 msgid "Applications, Contacts, Conversations, Files and more..."
 msgstr "Aplicacions, Contactes, Converses, Fitxers i demés..."
 
-#: searchdlg.cpp:161
+#: searchdlg.cpp:160
 msgid "Quick Tips"
 msgstr "Pistes ràpides"
 
-#: searchdlg.cpp:165
+#: searchdlg.cpp:164
 msgid ""
-"- You can use upper and lower case; search is case-insensitive."
+"- You can use upper and lower case; search is case-insensitive.<br>- To "
-"<br>- To search for optional terms, use OR.  ex: <b>George OR Ringo</b>"
+"search for optional terms, use OR.  ex: <b>George OR Ringo</b><br>- To "
-"<br>- To exclude search terms, use the minus symbol in front, such as <b>"
+"exclude search terms, use the minus symbol in front, such as <b>-cats</"
-"-cats</b>"
+"b><br>- When searching for a phrase, add quotes. ex: <b>\"There be dragons"
-"<br>- When searching for a phrase, add quotes. ex: <b>\"There be dragons\"</b>"
+"\"</b><br>- Add ext:type to specify a file extension, ex: <b>ext:txt</b> or "
-"<br>- Add ext:type to specify a file extension, ex: <b>ext:txt</b> or <b>"
+"<b>ext:</b> for none"
-"ext:</b> for none"
 msgstr ""
 "- Podeu emprar lletres majúscules i minúscules; la cerca no és sensible a la "
-"caixa."
+"caixa.<br> - Per cercar termes opcionals, empreu OR. ex: <b>George OR Ringo</"
-"<br> - Per cercar termes opcionals, empreu OR. ex: <b>George OR Ringo</b>"
+"b><br> - Per excliure termes de cerca, empreu el signe menys al davant, com "
-"<br> - Per excliure termes de cerca, empreu el signe menys al davant, com a <b>"
+"a <b>-gats</b><br> - Quan cerqueu una frase, afegiu cometes. ex: <b>\"Hi ha "
-"-gats</b>"
+"dracs\"</b><br> - Afegiu ext:type per especificar una extensió de fitxer, "
-"<br> - Quan cerqueu una frase, afegiu cometes. ex: <b>\"Hi ha dracs\"</b>"
+"ex: <b>ext:txt</b> o <b>ext:</b> per cap"
-"<br> - Afegiu ext:type per especificar una extensió de fitxer, ex: <b>"
+
-"ext:txt</b> o <b>ext:</b> per cap"
+#: searchdlg.cpp:177
-
-#: searchdlg.cpp:178
 msgid ""
-"- Choose what folders and resources shall be indexed - or not."
+"- Choose what folders and resources shall be indexed - or not.<br>- Change "
-"<br>- Change the sort order and the number of shown results."
+"the sort order and the number of shown results.<br>- Define your own "
-"<br>- Define your own shortcuts to invoke the search dialog."
+"shortcuts to invoke the search dialog."
 msgstr ""
-"- Seleccioneu quines carpetes i recursos haurien de ser indexats - o no."
+"- Seleccioneu quines carpetes i recursos haurien de ser indexats - o no.<br> "
-"<br> - Canvieu la ordenació i el nombre de resultats mostrats."
+"- Canvieu la ordenació i el nombre de resultats mostrats.<br> - Definiu les "
-"<br> - Definiu les vostres dreceres pròpies per invocar el diàleg de cerca."
+"vostres dreceres pròpies per invocar el diàleg de cerca."
 
-#: searchdlg.cpp:187
+#: searchdlg.cpp:186
 msgid "Open configuration dialog"
 msgstr "Obre el diàleg de configuració"
 
-#: searchdlg.cpp:370
+#: searchdlg.cpp:369
 #, fuzzy
 msgid "<b>%1 results</b> found."
 msgstr "Es mostren els millors resultats <b>%1 de %2</b>."
 
-#: searchdlg.cpp:372
+#: searchdlg.cpp:371
 msgid "<qt>No results.</qt>"
 msgstr "<qt>Cap resultat.</qt>"
 
-#: searchdlg.cpp:374
+#: searchdlg.cpp:373
 msgid "Best <b>%1 results of %2</b> shown."
 msgstr "Es mostren els millors resultats <b>%1 de %2</b>."
 
-#: searchdlg.cpp:380
+#: searchdlg.cpp:375 searchdlg_layout.ui:190
+#, no-c-format
+msgid "Results <b>%1 through %2 of %3</b> are shown."
+msgstr "Es mostren els resultats <b> %1 a %2 de %3</b>."
+
+#: searchdlg.cpp:379
 msgid "(still searching)"
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:398
+#: searchdlg.cpp:397
 msgid "The query for \"%1\" failed."
 msgstr "La consulta per a «%1» ha fallat."
 
-#: searchdlg.cpp:402
+#: searchdlg.cpp:401
 msgid "The likely cause is that the Beagle daemon is not running."
 msgstr "La causa més probable és que el dimoni Beagle no s'estigui executant."
 
-#: searchdlg.cpp:404
+#: searchdlg.cpp:403
 msgid "Automatically start Beagle daemon at login"
 msgstr "Engega automàticament el dimoni Beagle en iniciar sessió"
 
-#: searchdlg.cpp:413
+#: searchdlg.cpp:412
 msgid "Click to start the Beagle daemon"
 msgstr "Feu clic per engegar el dimoni Beagle"
 
-#: searchdlg.cpp:423
+#: searchdlg.cpp:422
 msgid "Searching..."
 msgstr "S'està cercant..."
 
-#: searchdlg.cpp:562
+#: searchdlg.cpp:561
 msgid "Run"
 msgstr "Executa"
 
-#: searchdlg.cpp:575
+#: searchdlg.cpp:574
 #, c-format
 msgid "Last viewed: %1"
 msgstr "Darrera visita: %1"
 
-#: searchdlg.cpp:578
+#: searchdlg.cpp:577
 msgid "URL:"
 msgstr "URL:"
 
-#: searchdlg.cpp:589
+#: searchdlg.cpp:588
 msgid "Untitled Page"
 msgstr "Pàgina sense títol"
 
-#: searchdlg.cpp:600
+#: searchdlg.cpp:599
 #, c-format
 msgid "Published: %1"
 msgstr "Publicat: %1"
 
-#: searchdlg.cpp:606
+#: searchdlg.cpp:605
 msgid "Weblog:"
 msgstr "Weblog:"
 
-#: searchdlg.cpp:617 searchdlg.cpp:656
+#: searchdlg.cpp:616 searchdlg.cpp:655
 msgid "Untitled Entry"
 msgstr "Entrada sense títol"
 
-#: searchdlg.cpp:628 searchdlg.cpp:646 searchdlg.cpp:985 searchdlg.cpp:1058
+#: searchdlg.cpp:627 searchdlg.cpp:645 searchdlg.cpp:984 searchdlg.cpp:1057
 #, c-format
 msgid "Last modified: %1"
 msgstr "Darrera modificació: %1"
 
-#: searchdlg.cpp:682
+#: searchdlg.cpp:681
 msgid "No Summary Specified"
 msgstr "No s'ha especificat cap resum"
 
-#: searchdlg.cpp:703 searchdlg.cpp:752
+#: searchdlg.cpp:702 searchdlg.cpp:751
 msgid "No Name Known"
 msgstr "No es coneix cap nom"
 
-#: searchdlg.cpp:709 searchdlg.cpp:759
+#: searchdlg.cpp:708 searchdlg.cpp:758
 msgid ","
 msgstr ","
 
-#: searchdlg.cpp:780
+#: searchdlg.cpp:779
 #, c-format
 msgid "Received: %1"
 msgstr "Rebut: %1"
 
-#: searchdlg.cpp:797
+#: searchdlg.cpp:796
 msgid "No Subject"
 msgstr "Sense assumpte"
 
-#: searchdlg.cpp:803 searchdlg.cpp:883
+#: searchdlg.cpp:802 searchdlg.cpp:882
 msgid "From"
 msgstr "De"
 
-#: searchdlg.cpp:808 searchdlg.cpp:856
+#: searchdlg.cpp:807 searchdlg.cpp:855
 msgid "Unknown Person"
 msgstr "Persona desconeguda"
 
-#: searchdlg.cpp:827
+#: searchdlg.cpp:826
 msgid "Application:"
 msgstr "Aplicació:"
 
-#: searchdlg.cpp:847
+#: searchdlg.cpp:846
 #, c-format
 msgid "Date: %1"
 msgstr "Data: %1"
 
-#: searchdlg.cpp:856
+#: searchdlg.cpp:855
 #, c-format
 msgid "Conversation With %1"
 msgstr "Conversa amb %1"
 
-#: searchdlg.cpp:901
+#: searchdlg.cpp:900
 #, c-format
 msgid "Installed on: %1"
 msgstr "Instal·lat el: %1"
 
-#: searchdlg.cpp:907
+#: searchdlg.cpp:906
 #, c-format
 msgid "Installed size: %1"
 msgstr "Mida instal·lat: %1"
 
-#: searchdlg.cpp:913
+#: searchdlg.cpp:912
 #, c-format
 msgid "Download size: %1"
 msgstr "Mida de la descàrrega: %1"
 
-#: searchdlg.cpp:939 searchdlg.cpp:1009 searchdlg.cpp:1084
+#: searchdlg.cpp:938 searchdlg.cpp:1008 searchdlg.cpp:1083
 msgid "Reveal in File Manager"
 msgstr "Mostra al gestor de fitxers"
 
-#: searchdlg.cpp:967 searchdlg.cpp:1030
+#: searchdlg.cpp:966 searchdlg.cpp:1029
 msgid "In Folder"
 msgstr "A la carpeta"
 
-#: searchdlg.cpp:1051
+#: searchdlg.cpp:1050
 msgid "Empty"
 msgstr "Buida"
 
-#: searchdlg.cpp:1053
+#: searchdlg.cpp:1052
 #, c-format
 msgid ""
 "_n: Contains 1 item\n"
@@ -650,59 +443,241 @@ msgstr ""
 "Conté un element\n"
 "Conté %n elements"
 
-#: searchdlg.cpp:1089
+#: searchdlg.cpp:1088
 msgid "<p align=\"center\">Score: %1</p>"
 msgstr "<p align=\"center\">Puntuació: %1</p>"
 
-#: searchdlg.cpp:1289
+#: searchdlg.cpp:1288
 msgid "Could not start Tomboy."
 msgstr "No s'ha pogut engegar Tomboy."
 
-#: searchdlg.cpp:1319
+#: searchdlg.cpp:1318
 msgid "Could not start Evolution."
 msgstr "No s'ha pogut engegar Evolution."
 
-#: searchdlg.cpp:1331
+#: searchdlg.cpp:1330
 #, fuzzy
 msgid "Could not start Thunderbird."
 msgstr "No s'ha pogut engegar Tomboy."
 
-#: searchdlg.cpp:1342
+#: searchdlg.cpp:1341
 msgid "Could not start KAddressBook."
 msgstr "No s'ha pogut engegar KAddressBook."
 
-#: searchdlg.cpp:1387
+#: searchdlg.cpp:1385
 msgid "Could not start Beagle daemon."
 msgstr "No s'ha pogut engegar el dimoni Beagle."
 
-#: searchdlg.cpp:1454
+#: searchdlg.cpp:1452
 msgid "No results for \"%1\" were found."
 msgstr "No s'ha trobat cap resultat per a «%1»."
 
-#: searchdlg.cpp:1461
+#: searchdlg.cpp:1459
 msgid "- A broader search scope might produce more results."
 msgstr "- Una cerca més àmplia podria retornar més resultats."
 
-#: searchdlg.cpp:1462
+#: searchdlg.cpp:1460
 msgid "- You should check the spelling of your search words."
 msgstr "- Hauríeu de comprovar la correció dels termes de cerca."
 
-#: searchdlg.cpp:1464
+#: searchdlg.cpp:1462
 msgid ""
-"- The Beagle daemon was just started. Please be patient until it finished its "
+"- The Beagle daemon was just started. Please be patient until it finished "
-"indexing."
+"its indexing."
 msgstr ""
-"- El dimoni Beagle s'acaba d'engegar. Per favor, sigueu pacient mentre acaba la "
+"- El dimoni Beagle s'acaba d'engegar. Per favor, sigueu pacient mentre acaba "
-"indexació."
+"la indexació."
 
-#: searchdlg.cpp:1610
+#: searchdlg.cpp:1608
 msgid "Collapse All"
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:1611
+#: searchdlg.cpp:1609
 msgid "Expand All"
 msgstr ""
 
+#: hitwidget_layout.ui:127
+#, no-c-format
+msgid "Score: 0"
+msgstr "Puntuació: 0"
+
+#: hitwidget_layout.ui:288
+#, no-c-format
+msgid "Description"
+msgstr "Descripció"
+
+#: searchdlg_layout.ui:83
+#, no-c-format
+msgid "Clear the search term and results"
+msgstr "Neteja el terme de cerca i els resultats"
+
+#: searchdlg_layout.ui:91
+#, no-c-format
+msgid "&Search:"
+msgstr "&Cerca:"
+
+#: searchdlg_layout.ui:130
+#, no-c-format
+msgid "Start the search for entered term"
+msgstr "Comença la cerca per al terme introduït"
+
+#: searchdlg_layout.ui:235
+#, no-c-format
+msgid "&Previous Results"
+msgstr "&Resultats anteriors"
+
+#: searchdlg_layout.ui:241
+#, no-c-format
+msgid "Show the previous search results"
+msgstr "Mostra els resultats anteriors de la cerca"
+
+#: searchdlg_layout.ui:266
+#, no-c-format
+msgid "&Next Results"
+msgstr "&Resultats següents"
+
+#: searchdlg_layout.ui:272
+#, no-c-format
+msgid "Show the next search results"
+msgstr "Mostra els resultats següents de la cerca"
+
+#: searchdlg_layout.ui:317
+#, no-c-format
+msgid "Show"
+msgstr "Mostra"
+
+#: searchdlg_layout.ui:358
+#, no-c-format
+msgid "Everything"
+msgstr "Tot"
+
+#: searchdlg_layout.ui:369
+#, no-c-format
+msgid "Applications"
+msgstr "Aplicacions"
+
+#: searchdlg_layout.ui:380
+#, no-c-format
+msgid "Contacts"
+msgstr "Contactes"
+
+#: searchdlg_layout.ui:391
+#, no-c-format
+msgid "Office Documents"
+msgstr "Documents ofimàtics"
+
+#: searchdlg_layout.ui:402
+#, no-c-format
+msgid "Conversations"
+msgstr "Converses"
+
+#: searchdlg_layout.ui:413
+#, no-c-format
+msgid "Images"
+msgstr "Imatges"
+
+#: searchdlg_layout.ui:424
+#, no-c-format
+msgid "Media"
+msgstr "Mitjans"
+
+#: searchdlg_layout.ui:435
+#, no-c-format
+msgid "Web Pages"
+msgstr "Pàgines web"
+
+#: searchdlg_layout.ui:446
+#, no-c-format
+msgid "File/Path Name"
+msgstr "Nom del fitxer/ruta"
+
+#: searchdlg_layout.ui:479
+#, no-c-format
+msgid "Sort By"
+msgstr "Ordena per"
+
+#: searchdlg_layout.ui:520
+#, no-c-format
+msgid "Type"
+msgstr "Tipus"
+
+#: searchdlg_layout.ui:531
+#, no-c-format
+msgid "Date"
+msgstr "Data"
+
+#: searchdlg_layout.ui:542
+#, no-c-format
+msgid "Name"
+msgstr "Nom"
+
+#: searchdlg_layout.ui:553
+#, no-c-format
+msgid "Relevance"
+msgstr "Rellevància"
+
+#: searchdlg_layout.ui:586
+#, no-c-format
+msgid "Last Modified"
+msgstr "Darrera modificació"
+
+#: searchdlg_layout.ui:627
+#, no-c-format
+msgid "Any Date"
+msgstr "Qualsevol data"
+
+#: searchdlg_layout.ui:638
+#, no-c-format
+msgid "Today"
+msgstr "Avui"
+
+#: searchdlg_layout.ui:649
+#, no-c-format
+msgid "Since Yesterday"
+msgstr "Des d'ahir"
+
+#: searchdlg_layout.ui:660
+#, no-c-format
+msgid "This Week"
+msgstr "Aquesta setmana"
+
+#: searchdlg_layout.ui:671
+#, no-c-format
+msgid "This Month"
+msgstr "Aquest mes"
+
+#: searchdlg_layout.ui:682
+#, no-c-format
+msgid "This Year"
+msgstr "Aquest any"
+
+#: searchdlg_layout.ui:751
+#, no-c-format
+msgid "Confi&gure..."
+msgstr "&Configura..."
+
+#: searchdlg_layout.ui:754
+#, no-c-format
+msgid "Open the configuration dialog"
+msgstr "Obre el diàleg de configuració"
+
+#: searchdlg_layout.ui:782
+#, no-c-format
+msgid "Close the search dialog, an icon will stay in the system tray"
+msgstr "Tanca el diàleg de cerca, una icona romandrà a la safata del sistema"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Start"
+#~ msgstr "Engega"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Configuration"
+#~ msgstr "Converses"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Untitled"
+#~ msgstr "Pàgina sense títol"
+
 #~ msgid "&Search"
 #~ msgstr "&Cerca"
 
@@ -731,7 +706,8 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Nombre màxim de resultats visibles:"
 
 #~ msgid "Define how many results shall be displayed on one result page."
-#~ msgstr "Definiu quants resultats voleu que es mostrin en cada pàgina de resultats."
+#~ msgstr ""
+#~ "Definiu quants resultats voleu que es mostrin en cada pàgina de resultats."
 
 #~ msgid "Global Shortcuts"
 #~ msgstr "Dreceres Globals"
@@ -749,7 +725,8 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Indexa el meu directori personal"
 
 #~ msgid "Add any additional folder to be included for indexing."
-#~ msgstr "Afegiu qualsevol carpeta addicional per a ser inclosa en la indexació."
+#~ msgstr ""
+#~ "Afegiu qualsevol carpeta addicional per a ser inclosa en la indexació."
 
 #~ msgid "Add..."
 #~ msgstr "Afegeix..."
@@ -757,14 +734,22 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Privacy"
 #~ msgstr "Privacitat"
 
-#~ msgid "Specify any resource, such as folder or pattern, you wish to exclude from indexing."
+#~ msgid ""
-#~ msgstr "Especifiqueu qualsevol recurs, com una carpeta o un patró que vulgueu excloure de la indexació."
+#~ "Specify any resource, such as folder or pattern, you wish to exclude from "
+#~ "indexing."
+#~ msgstr ""
+#~ "Especifiqueu qualsevol recurs, com una carpeta o un patró que vulgueu "
+#~ "excloure de la indexació."
 
 #~ msgid "Select Folder"
 #~ msgstr "Selecciona la carpeta"
 
-#~ msgid "<qt>Do you really want to remove this folder from the list of folders to be included for indexing?</qt>"
+#~ msgid ""
-#~ msgstr "<qt>Esteu segur que voleu eliminar aquesta carpeta de la llista de carpetes a ser indexades?</qt>"
+#~ "<qt>Do you really want to remove this folder from the list of folders to "
+#~ "be included for indexing?</qt>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<qt>Esteu segur que voleu eliminar aquesta carpeta de la llista de "
+#~ "carpetes a ser indexades?</qt>"
 
 #~ msgid "Remove Folder"
 #~ msgstr "Elimina la carpeta"
@@ -772,14 +757,20 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Add Resource"
 #~ msgstr "Afegeix un recurs"
 
-#~ msgid "<qt>Do you really want to remove this item from the list of data to be excluded from indexing?</qt>"
+#~ msgid ""
-#~ msgstr "<qt>Esteu segur que voleu eliminar aquest element de la llista de dades a ser excloses de la indexació?</qt>"
+#~ "<qt>Do you really want to remove this item from the list of data to be "
+#~ "excluded from indexing?</qt>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<qt>Esteu segur que voleu eliminar aquest element de la llista de dades a "
+#~ "ser excloses de la indexació?</qt>"
 
 #~ msgid "Remove Item"
 #~ msgstr "Elimina l'element"
 
-#~ msgid "Select which of the available Beagle backends you want to have enabled."
+#~ msgid ""
-#~ msgstr "Seleccioneu quins dels dorsals Beagle disponibles voleu tenir habilitat."
+#~ "Select which of the available Beagle backends you want to have enabled."
+#~ msgstr ""
+#~ "Seleccioneu quins dels dorsals Beagle disponibles voleu tenir habilitat."
 
 #~ msgid "Backends"
 #~ msgstr "Dorsals"
@@ -791,10 +782,8 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "El servei Beagle s'està executant. Feu clic aquí per aturar-lo."
 
 #~ msgid "Beagle service is currently stopped. Click here to start."
-#~ msgstr "El servei Beagle està actualment aturat. Feu clic aquí per engegar-lo."
+#~ msgstr ""
-
+#~ "El servei Beagle està actualment aturat. Feu clic aquí per engegar-lo."
-#~ msgid "Start"
-#~ msgstr "Engega"
 
 #~ msgid "Service not started."
 #~ msgstr "El servei està aturat."
@@ -818,7 +807,8 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "No s'ha pogut engegar el servei Beagle."
 
 #~ msgid "Please select a resource you wish to exclude from indexing."
-#~ msgstr "Per favor, seleccioneu un recurs que volgueu excloure de la indexació."
+#~ msgstr ""
+#~ "Per favor, seleccioneu un recurs que volgueu excloure de la indexació."
 
 #~ msgid "Folder:"
 #~ msgstr "Carpeta:"

po/cs/kerry.po

@@ -7,23 +7,24 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kerry\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-11-21 08:45+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-12 17:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-23 08:31+0200\n"
 "Last-Translator: Klara Cihlarova <koty@seznam.cz>\n"
 "Language-Team: cs_CZ <cs@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
 "Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Jakub Friedl,Klára Cihlářová"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
@@ -60,17 +61,17 @@ msgstr "Výška: %1"
 msgid "Color type: %1"
 msgstr "Typ barev: %1"
 
-#: beaglesearch.cpp:52 searchdlg.cpp:738
+#: beaglesearch.cpp:52 searchdlg.cpp:737
 #, c-format
 msgid "Business phone: %1"
 msgstr "Pracovní telefon: %1"
 
-#: beaglesearch.cpp:53 searchdlg.cpp:746
+#: beaglesearch.cpp:53 searchdlg.cpp:745
 #, c-format
 msgid "Home phone: %1"
 msgstr "Telefon domů: %1"
 
-#: beaglesearch.cpp:54 searchdlg.cpp:742
+#: beaglesearch.cpp:54 searchdlg.cpp:741
 #, c-format
 msgid "Mobile phone: %1"
 msgstr "Mobilní telefon: %1"
@@ -110,12 +111,12 @@ msgstr "GroupWise: %1"
 msgid "Protocol: %1"
 msgstr "Protokol: %1"
 
-#: beaglesearch.cpp:64 searchdlg.cpp:671
+#: beaglesearch.cpp:64 searchdlg.cpp:670
 #, c-format
 msgid "Start time: %1"
 msgstr "Počáteční čas: %1"
 
-#: beaglesearch.cpp:65 searchdlg.cpp:673
+#: beaglesearch.cpp:65 searchdlg.cpp:672
 #, c-format
 msgid "End time: %1"
 msgstr "Konečný čas: %1"
@@ -174,11 +175,11 @@ msgstr "Email balíkáře: %1"
 msgid "Location: %1"
 msgstr "Umístění: %1"
 
-#: hitwidget.cpp:98 searchdlg.cpp:1609
+#: hitwidget.cpp:98 searchdlg.cpp:1607
 msgid "Expand"
 msgstr ""
 
-#: hitwidget.cpp:109 searchdlg.cpp:1609
+#: hitwidget.cpp:109 searchdlg.cpp:1607
 msgid "Collapse"
 msgstr ""
 
@@ -190,8 +191,7 @@ msgstr "Vyprázdnit historii hledání"
 msgid "Configure Kerry..."
 msgstr "Nastavit Kerry..."
 
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 22
+#: kerryapp.cpp:123 main.cpp:88 searchdlg_layout.ui:22
-#: kerryapp.cpp:123 main.cpp:88 rc.cpp:13 rc.cpp:130
 #, no-c-format
 msgid "Kerry Beagle Search"
 msgstr "Hledání Kerry Beagle"
@@ -241,7 +241,8 @@ msgid "System May Be Slower Than Usual"
 msgstr "Systém může být pomalejší než obvykle"
 
 #: main.cpp:38
-msgid "KDE Frontend to Beagle"
+#, fuzzy
+msgid "TDE Frontend to Beagle"
 msgstr "KDE rozhraní pro Beagle"
 
 #: main.cpp:44
@@ -252,400 +253,193 @@ msgstr "Hledaná fráze"
 msgid "Show search dialog on startup"
 msgstr "Zobrazit okno hledání při spuštění"
 
-#. i18n: file hitwidget_layout.ui line 127
-#: rc.cpp:4 rc.cpp:121
-#, no-c-format
-msgid "Score: 0"
-msgstr "Skóre: 0"
-
-#. i18n: file hitwidget_layout.ui line 288
-#: rc.cpp:7 rc.cpp:124
-#, no-c-format
-msgid "Description"
-msgstr "Popis"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 83
-#: rc.cpp:17 rc.cpp:134
-#, no-c-format
-msgid "Clear the search term and results"
-msgstr "Smazat hledanou frázi a výsledky hledání"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 91
-#: rc.cpp:20 rc.cpp:137
-#, no-c-format
-msgid "&Search:"
-msgstr "&Hledat:"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 130
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:141
-#, no-c-format
-msgid "Start the search for entered term"
-msgstr "Zahajuje hledání zadané fráze"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 190
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:144 searchdlg.cpp:376
-#, no-c-format
-msgid "Results <b>%1 through %2 of %3</b> are shown."
-msgstr "Jsou zobrazeny výsledky <b>od %1 do %2 (z %3)</b>"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 235
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:147
-#, no-c-format
-msgid "&Previous Results"
-msgstr "&Předchozí výsledky"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 241
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:150
-#, no-c-format
-msgid "Show the previous search results"
-msgstr "Zobrazit předchozí výsledky hledání"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 266
-#: rc.cpp:36 rc.cpp:153
-#, no-c-format
-msgid "&Next Results"
-msgstr "&Další výsledky"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 272
-#: rc.cpp:39 rc.cpp:156
-#, no-c-format
-msgid "Show the next search results"
-msgstr "Zobrazit další výsledky hledání"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 317
-#: rc.cpp:42 rc.cpp:159
-#, no-c-format
-msgid "Show"
-msgstr "Zobrazit"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 358
-#: rc.cpp:45 rc.cpp:162
-#, no-c-format
-msgid "Everything"
-msgstr "Vše"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 369
-#: rc.cpp:48 rc.cpp:165
-#, no-c-format
-msgid "Applications"
-msgstr "Aplikace"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 380
-#: rc.cpp:51 rc.cpp:168
-#, no-c-format
-msgid "Contacts"
-msgstr "Kontakty"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 391
-#: rc.cpp:54 rc.cpp:171
-#, no-c-format
-msgid "Office Documents"
-msgstr "Kancelářské dokumenty"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 402
-#: rc.cpp:57 rc.cpp:174
-#, no-c-format
-msgid "Conversations"
-msgstr "Konverzace"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 413
-#: rc.cpp:60 rc.cpp:177
-#, no-c-format
-msgid "Images"
-msgstr "Obrázky"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 424
-#: rc.cpp:63 rc.cpp:180
-#, no-c-format
-msgid "Media"
-msgstr "Média"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 435
-#: rc.cpp:66 rc.cpp:183
-#, no-c-format
-msgid "Web Pages"
-msgstr "Webové stránky"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 446
-#: rc.cpp:69 rc.cpp:186
-#, no-c-format
-msgid "File/Path Name"
-msgstr "Jméno souboru/cesty"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 479
-#: rc.cpp:72 rc.cpp:189
-#, no-c-format
-msgid "Sort By"
-msgstr "Seřadit podle"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 520
-#: rc.cpp:75 rc.cpp:192
-#, no-c-format
-msgid "Type"
-msgstr "Typ"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 531
-#: rc.cpp:78 rc.cpp:195
-#, no-c-format
-msgid "Date"
-msgstr "Data"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 542
-#: rc.cpp:81 rc.cpp:198
-#, no-c-format
-msgid "Name"
-msgstr "Jméno"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 553
-#: rc.cpp:84 rc.cpp:201
-#, no-c-format
-msgid "Relevance"
-msgstr "Relevance"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 586
-#: rc.cpp:87 rc.cpp:204
-#, no-c-format
-msgid "Last Modified"
-msgstr "Poslední změny"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 627
-#: rc.cpp:90 rc.cpp:207
-#, no-c-format
-msgid "Any Date"
-msgstr "Jakéhokoliv data"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 638
-#: rc.cpp:93 rc.cpp:210
-#, no-c-format
-msgid "Today"
-msgstr "Dnes"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 649
-#: rc.cpp:96 rc.cpp:213
-#, no-c-format
-msgid "Since Yesterday"
-msgstr "Od zítřka"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 660
-#: rc.cpp:99 rc.cpp:216
-#, no-c-format
-msgid "This Week"
-msgstr "Tento týden"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 671
-#: rc.cpp:102 rc.cpp:219
-#, no-c-format
-msgid "This Month"
-msgstr "Tento měsíc"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 682
-#: rc.cpp:105 rc.cpp:222
-#, no-c-format
-msgid "This Year"
-msgstr "Tento rok"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 751
-#: rc.cpp:108 rc.cpp:225
-#, no-c-format
-msgid "Confi&gure..."
-msgstr "Nas&tavit..."
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 754
-#: rc.cpp:111 rc.cpp:228
-#, no-c-format
-msgid "Open the configuration dialog"
-msgstr "Otevřít konfigurační dialog"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 782
-#: rc.cpp:117 rc.cpp:234
-#, no-c-format
-msgid "Close the search dialog, an icon will stay in the system tray"
-msgstr "Zavře dialog hledání, ikona zůstane v systémové části panelu."
-
 #: searchdlg.cpp:79
 msgid "Applications, Contacts, Conversations, Files and more..."
 msgstr "Aplikace, kontakty, rozhovory, soubory a další..."
 
-#: searchdlg.cpp:161
+#: searchdlg.cpp:160
 msgid "Quick Tips"
 msgstr "Rychlé rady"
 
-#: searchdlg.cpp:165
+#: searchdlg.cpp:164
 msgid ""
-"- You can use upper and lower case; search is case-insensitive."
+"- You can use upper and lower case; search is case-insensitive.<br>- To "
-"<br>- To search for optional terms, use OR.  ex: <b>George OR Ringo</b>"
+"search for optional terms, use OR.  ex: <b>George OR Ringo</b><br>- To "
-"<br>- To exclude search terms, use the minus symbol in front, such as <b>"
+"exclude search terms, use the minus symbol in front, such as <b>-cats</"
-"-cats</b>"
+"b><br>- When searching for a phrase, add quotes. ex: <b>\"There be dragons"
-"<br>- When searching for a phrase, add quotes. ex: <b>\"There be dragons\"</b>"
+"\"</b><br>- Add ext:type to specify a file extension, ex: <b>ext:txt</b> or "
-"<br>- Add ext:type to specify a file extension, ex: <b>ext:txt</b> or <b>"
+"<b>ext:</b> for none"
-"ext:</b> for none"
 msgstr ""
-"- Můžete používat velká i malá písmena, hledání je nerozlišuje."
+"- Můžete používat velká i malá písmena, hledání je nerozlišuje.<br> - Chcete-"
-"<br> - Chcete-li vyhledávat alternativní termíny, použijte klíčové slovo OR, "
+"li vyhledávat alternativní termíny, použijte klíčové slovo OR, např. <b>pes "
-"např. <b>pes OR kočka</b>"
+"OR kočka</b><br> - Chcete-li nějaké termíny z hledání vyloučit, použijte "
-"<br> - Chcete-li nějaké termíny z hledání vyloučit, použijte znak mínus, např. "
+"znak mínus, např. <b>-myši</b><br> - Hledáte-li frázi, např.: <b>\"Zde draci "
-"<b>-myši</b>"
+"nejsou\"</b>, použijte uvozovky.<br> - Příponu souboru můžete určit klíčovým "
-"<br> - Hledáte-li frázi, např.: <b>\"Zde draci nejsou\"</b>, použijte uvozovky."
+"slovem ext:přípona, např. <b>ext:txt</b> nebo <b>ext:</b>, hledáte-li soubor "
-"<br> - Příponu souboru můžete určit klíčovým slovem ext:přípona, např. <b>"
+"bez přípony."
-"ext:txt</b> nebo <b>ext:</b>, hledáte-li soubor bez přípony."
+
-
+#: searchdlg.cpp:177
-#: searchdlg.cpp:178
 msgid ""
-"- Choose what folders and resources shall be indexed - or not."
+"- Choose what folders and resources shall be indexed - or not.<br>- Change "
-"<br>- Change the sort order and the number of shown results."
+"the sort order and the number of shown results.<br>- Define your own "
-"<br>- Define your own shortcuts to invoke the search dialog."
+"shortcuts to invoke the search dialog."
 msgstr ""
-"- Zvolte jaké složky a zdroje mají být indexovány či nikoliv."
+"- Zvolte jaké složky a zdroje mají být indexovány či nikoliv.<br>- Změňte "
-"<br>- Změňte pořadí třídění a počet zobrazených výsledků."
+"pořadí třídění a počet zobrazených výsledků.<br>- Definujte si vlastní "
-"<br>- Definujte si vlastní zkratky prospouštění dialogu hledání."
+"zkratky prospouštění dialogu hledání."
 
-#: searchdlg.cpp:187
+#: searchdlg.cpp:186
 msgid "Open configuration dialog"
 msgstr "Otevřít konfigurační dialog"
 
-#: searchdlg.cpp:370
+#: searchdlg.cpp:369
 #, fuzzy
 msgid "<b>%1 results</b> found."
 msgstr "Zobrazeno <b>%1 nejlepších výsledků z %2</b>"
 
-#: searchdlg.cpp:372
+#: searchdlg.cpp:371
 msgid "<qt>No results.</qt>"
 msgstr "<qt>Žádné výsledky</qt>"
 
-#: searchdlg.cpp:374
+#: searchdlg.cpp:373
 msgid "Best <b>%1 results of %2</b> shown."
 msgstr "Zobrazeno <b>%1 nejlepších výsledků z %2</b>"
 
-#: searchdlg.cpp:380
+#: searchdlg.cpp:375 searchdlg_layout.ui:190
+#, no-c-format
+msgid "Results <b>%1 through %2 of %3</b> are shown."
+msgstr "Jsou zobrazeny výsledky <b>od %1 do %2 (z %3)</b>"
+
+#: searchdlg.cpp:379
 msgid "(still searching)"
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:398
+#: searchdlg.cpp:397
 msgid "The query for \"%1\" failed."
 msgstr "Hledání \"%1\" nebylo úspěšné."
 
-#: searchdlg.cpp:402
+#: searchdlg.cpp:401
 msgid "The likely cause is that the Beagle daemon is not running."
 msgstr "Pravděpodobnou příčinou je neběžící démon Beagle."
 
-#: searchdlg.cpp:404
+#: searchdlg.cpp:403
 msgid "Automatically start Beagle daemon at login"
 msgstr "Při přihlášení automaticky vypustit démona Beagle"
 
-#: searchdlg.cpp:413
+#: searchdlg.cpp:412
 msgid "Click to start the Beagle daemon"
 msgstr "Klikněte pro spuštění démona Beagle"
 
-#: searchdlg.cpp:423
+#: searchdlg.cpp:422
 msgid "Searching..."
 msgstr "Probíhá hledání..."
 
-#: searchdlg.cpp:562
+#: searchdlg.cpp:561
 msgid "Run"
 msgstr "Spustit"
 
-#: searchdlg.cpp:575
+#: searchdlg.cpp:574
 #, c-format
 msgid "Last viewed: %1"
 msgstr "Naposledy zobrazeno: %1"
 
-#: searchdlg.cpp:578
+#: searchdlg.cpp:577
 msgid "URL:"
 msgstr "URL:"
 
-#: searchdlg.cpp:589
+#: searchdlg.cpp:588
 msgid "Untitled Page"
 msgstr "Nepojmenovaná stránka"
 
-#: searchdlg.cpp:600
+#: searchdlg.cpp:599
 #, c-format
 msgid "Published: %1"
 msgstr "Publikováno: %1"
 
-#: searchdlg.cpp:606
+#: searchdlg.cpp:605
 msgid "Weblog:"
 msgstr "Weblog:"
 
-#: searchdlg.cpp:617 searchdlg.cpp:656
+#: searchdlg.cpp:616 searchdlg.cpp:655
 msgid "Untitled Entry"
 msgstr "Nepojmenovaná položka"
 
-#: searchdlg.cpp:628 searchdlg.cpp:646 searchdlg.cpp:985 searchdlg.cpp:1058
+#: searchdlg.cpp:627 searchdlg.cpp:645 searchdlg.cpp:984 searchdlg.cpp:1057
 #, c-format
 msgid "Last modified: %1"
 msgstr "Poslední změna: %1"
 
-#: searchdlg.cpp:682
+#: searchdlg.cpp:681
 msgid "No Summary Specified"
 msgstr "Neexistuje souhrn"
 
-#: searchdlg.cpp:703 searchdlg.cpp:752
+#: searchdlg.cpp:702 searchdlg.cpp:751
 msgid "No Name Known"
 msgstr "Není známé jméno"
 
-#: searchdlg.cpp:709 searchdlg.cpp:759
+#: searchdlg.cpp:708 searchdlg.cpp:758
 msgid ","
 msgstr ","
 
-#: searchdlg.cpp:780
+#: searchdlg.cpp:779
 #, c-format
 msgid "Received: %1"
 msgstr "Přijato: %1"
 
-#: searchdlg.cpp:797
+#: searchdlg.cpp:796
 msgid "No Subject"
 msgstr "Žádný předmět"
 
-#: searchdlg.cpp:803 searchdlg.cpp:883
+#: searchdlg.cpp:802 searchdlg.cpp:882
 msgid "From"
 msgstr "Od"
 
-#: searchdlg.cpp:808 searchdlg.cpp:856
+#: searchdlg.cpp:807 searchdlg.cpp:855
 msgid "Unknown Person"
 msgstr "Neznámá osoba"
 
-#: searchdlg.cpp:827
+#: searchdlg.cpp:826
 msgid "Application:"
 msgstr "Aplikace:"
 
-#: searchdlg.cpp:847
+#: searchdlg.cpp:846
 #, c-format
 msgid "Date: %1"
 msgstr "Datum: %1"
 
-#: searchdlg.cpp:856
+#: searchdlg.cpp:855
 #, c-format
 msgid "Conversation With %1"
 msgstr "Konverzace s %1"
 
-#: searchdlg.cpp:901
+#: searchdlg.cpp:900
 #, c-format
 msgid "Installed on: %1"
 msgstr "Nainstalováno na: %1"
 
-#: searchdlg.cpp:907
+#: searchdlg.cpp:906
 #, c-format
 msgid "Installed size: %1"
 msgstr "Nainstalovaná velikost: %1"
 
-#: searchdlg.cpp:913
+#: searchdlg.cpp:912
 #, c-format
 msgid "Download size: %1"
 msgstr "Stahovaná velikost: %1"
 
-#: searchdlg.cpp:939 searchdlg.cpp:1009 searchdlg.cpp:1084
+#: searchdlg.cpp:938 searchdlg.cpp:1008 searchdlg.cpp:1083
 msgid "Reveal in File Manager"
 msgstr "Otevřít ve správci souborů"
 
-#: searchdlg.cpp:967 searchdlg.cpp:1030
+#: searchdlg.cpp:966 searchdlg.cpp:1029
 msgid "In Folder"
 msgstr "Ve složce"
 
-#: searchdlg.cpp:1051
+#: searchdlg.cpp:1050
 msgid "Empty"
 msgstr "Prázdné"
 
-#: searchdlg.cpp:1053
+#: searchdlg.cpp:1052
 #, c-format
 msgid ""
 "_n: Contains 1 item\n"
@@ -655,58 +449,240 @@ msgstr ""
 "Obsahuje %n položky\n"
 "Obsahuje %n položek"
 
-#: searchdlg.cpp:1089
+#: searchdlg.cpp:1088
 msgid "<p align=\"center\">Score: %1</p>"
 msgstr "<p align=\"center\">Skóre: %1</p>"
 
-#: searchdlg.cpp:1289
+#: searchdlg.cpp:1288
 msgid "Could not start Tomboy."
 msgstr "Nelze spustit Tomboy."
 
-#: searchdlg.cpp:1319
+#: searchdlg.cpp:1318
 msgid "Could not start Evolution."
 msgstr "Nelze spustit Evolution."
 
-#: searchdlg.cpp:1331
+#: searchdlg.cpp:1330
 #, fuzzy
 msgid "Could not start Thunderbird."
 msgstr "Nelze spustit Tomboy."
 
-#: searchdlg.cpp:1342
+#: searchdlg.cpp:1341
 msgid "Could not start KAddressBook."
 msgstr "Nelze spustit KAddressBook."
 
-#: searchdlg.cpp:1387
+#: searchdlg.cpp:1385
 msgid "Could not start Beagle daemon."
 msgstr "Nelze spustit Beagle démona."
 
-#: searchdlg.cpp:1454
+#: searchdlg.cpp:1452
 msgid "No results for \"%1\" were found."
 msgstr "Pro \"%1\" nebyly nalezeny žádné výsledky."
 
-#: searchdlg.cpp:1461
+#: searchdlg.cpp:1459
 msgid "- A broader search scope might produce more results."
 msgstr "- Širší rozsah vyhledávání může dát více výsledků."
 
-#: searchdlg.cpp:1462
+#: searchdlg.cpp:1460
 msgid "- You should check the spelling of your search words."
 msgstr "- Měli byste zkontrolovat hledaná slova, zda neobsahují překlepy."
 
-#: searchdlg.cpp:1464
+#: searchdlg.cpp:1462
 msgid ""
-"- The Beagle daemon was just started. Please be patient until it finished its "
+"- The Beagle daemon was just started. Please be patient until it finished "
-"indexing."
+"its indexing."
 msgstr ""
 "- Démon Beagle byl právě spuštěn. Vyčkejte prosím, dokud nedokončí indexaci."
 
-#: searchdlg.cpp:1610
+#: searchdlg.cpp:1608
 msgid "Collapse All"
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:1611
+#: searchdlg.cpp:1609
 msgid "Expand All"
 msgstr ""
 
+#: hitwidget_layout.ui:127
+#, no-c-format
+msgid "Score: 0"
+msgstr "Skóre: 0"
+
+#: hitwidget_layout.ui:288
+#, no-c-format
+msgid "Description"
+msgstr "Popis"
+
+#: searchdlg_layout.ui:83
+#, no-c-format
+msgid "Clear the search term and results"
+msgstr "Smazat hledanou frázi a výsledky hledání"
+
+#: searchdlg_layout.ui:91
+#, no-c-format
+msgid "&Search:"
+msgstr "&Hledat:"
+
+#: searchdlg_layout.ui:130
+#, no-c-format
+msgid "Start the search for entered term"
+msgstr "Zahajuje hledání zadané fráze"
+
+#: searchdlg_layout.ui:235
+#, no-c-format
+msgid "&Previous Results"
+msgstr "&Předchozí výsledky"
+
+#: searchdlg_layout.ui:241
+#, no-c-format
+msgid "Show the previous search results"
+msgstr "Zobrazit předchozí výsledky hledání"
+
+#: searchdlg_layout.ui:266
+#, no-c-format
+msgid "&Next Results"
+msgstr "&Další výsledky"
+
+#: searchdlg_layout.ui:272
+#, no-c-format
+msgid "Show the next search results"
+msgstr "Zobrazit další výsledky hledání"
+
+#: searchdlg_layout.ui:317
+#, no-c-format
+msgid "Show"
+msgstr "Zobrazit"
+
+#: searchdlg_layout.ui:358
+#, no-c-format
+msgid "Everything"
+msgstr "Vše"
+
+#: searchdlg_layout.ui:369
+#, no-c-format
+msgid "Applications"
+msgstr "Aplikace"
+
+#: searchdlg_layout.ui:380
+#, no-c-format
+msgid "Contacts"
+msgstr "Kontakty"
+
+#: searchdlg_layout.ui:391
+#, no-c-format
+msgid "Office Documents"
+msgstr "Kancelářské dokumenty"
+
+#: searchdlg_layout.ui:402
+#, no-c-format
+msgid "Conversations"
+msgstr "Konverzace"
+
+#: searchdlg_layout.ui:413
+#, no-c-format
+msgid "Images"
+msgstr "Obrázky"
+
+#: searchdlg_layout.ui:424
+#, no-c-format
+msgid "Media"
+msgstr "Média"
+
+#: searchdlg_layout.ui:435
+#, no-c-format
+msgid "Web Pages"
+msgstr "Webové stránky"
+
+#: searchdlg_layout.ui:446
+#, no-c-format
+msgid "File/Path Name"
+msgstr "Jméno souboru/cesty"
+
+#: searchdlg_layout.ui:479
+#, no-c-format
+msgid "Sort By"
+msgstr "Seřadit podle"
+
+#: searchdlg_layout.ui:520
+#, no-c-format
+msgid "Type"
+msgstr "Typ"
+
+#: searchdlg_layout.ui:531
+#, no-c-format
+msgid "Date"
+msgstr "Data"
+
+#: searchdlg_layout.ui:542
+#, no-c-format
+msgid "Name"
+msgstr "Jméno"
+
+#: searchdlg_layout.ui:553
+#, no-c-format
+msgid "Relevance"
+msgstr "Relevance"
+
+#: searchdlg_layout.ui:586
+#, no-c-format
+msgid "Last Modified"
+msgstr "Poslední změny"
+
+#: searchdlg_layout.ui:627
+#, no-c-format
+msgid "Any Date"
+msgstr "Jakéhokoliv data"
+
+#: searchdlg_layout.ui:638
+#, no-c-format
+msgid "Today"
+msgstr "Dnes"
+
+#: searchdlg_layout.ui:649
+#, no-c-format
+msgid "Since Yesterday"
+msgstr "Od zítřka"
+
+#: searchdlg_layout.ui:660
+#, no-c-format
+msgid "This Week"
+msgstr "Tento týden"
+
+#: searchdlg_layout.ui:671
+#, no-c-format
+msgid "This Month"
+msgstr "Tento měsíc"
+
+#: searchdlg_layout.ui:682
+#, no-c-format
+msgid "This Year"
+msgstr "Tento rok"
+
+#: searchdlg_layout.ui:751
+#, no-c-format
+msgid "Confi&gure..."
+msgstr "Nas&tavit..."
+
+#: searchdlg_layout.ui:754
+#, no-c-format
+msgid "Open the configuration dialog"
+msgstr "Otevřít konfigurační dialog"
+
+#: searchdlg_layout.ui:782
+#, no-c-format
+msgid "Close the search dialog, an icon will stay in the system tray"
+msgstr "Zavře dialog hledání, ikona zůstane v systémové části panelu."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Start"
+#~ msgstr "Spustit"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Configuration"
+#~ msgstr "Konverzace"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Untitled"
+#~ msgstr "Nepojmenovaná stránka"
+
 #~ msgid "&Search"
 #~ msgstr "&Hledat"
 
@@ -735,7 +711,8 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Maximální počet zobrazených výsledků:"
 
 #~ msgid "Define how many results shall be displayed on one result page."
-#~ msgstr "Nastavte, kolik má být zobrazeno výsledků na jedné stránce výsledků."
+#~ msgstr ""
+#~ "Nastavte, kolik má být zobrazeno výsledků na jedné stránce výsledků."
 
 #~ msgid "Global Shortcuts"
 #~ msgstr "Globální zkratky"
@@ -761,14 +738,22 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Privacy"
 #~ msgstr "Soukromí"
 
-#~ msgid "Specify any resource, such as folder or pattern, you wish to exclude from indexing."
+#~ msgid ""
-#~ msgstr "Zadejte libovolný zdroj, například soubor nebo vzor, který chcete vynechat z indexování."
+#~ "Specify any resource, such as folder or pattern, you wish to exclude from "
+#~ "indexing."
+#~ msgstr ""
+#~ "Zadejte libovolný zdroj, například soubor nebo vzor, který chcete "
+#~ "vynechat z indexování."
 
 #~ msgid "Select Folder"
 #~ msgstr "Vyberte složku"
 
-#~ msgid "<qt>Do you really want to remove this folder from the list of folders to be included for indexing?</qt>"
+#~ msgid ""
-#~ msgstr "<qt>Opravdu chcete tuto složku odstranit ze seznamu indexovaných složek?</qt>"
+#~ "<qt>Do you really want to remove this folder from the list of folders to "
+#~ "be included for indexing?</qt>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<qt>Opravdu chcete tuto složku odstranit ze seznamu indexovaných složek?</"
+#~ "qt>"
 
 #~ msgid "Remove Folder"
 #~ msgstr "Odstranit složku"
@@ -776,13 +761,18 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Add Resource"
 #~ msgstr "Přidat zdroj"
 
-#~ msgid "<qt>Do you really want to remove this item from the list of data to be excluded from indexing?</qt>"
+#~ msgid ""
-#~ msgstr "<qt>Opravdu chcete tuto položku odebrat ze seznamu dat vyjmutých z indexace?</qt>"
+#~ "<qt>Do you really want to remove this item from the list of data to be "
+#~ "excluded from indexing?</qt>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<qt>Opravdu chcete tuto položku odebrat ze seznamu dat vyjmutých z "
+#~ "indexace?</qt>"
 
 #~ msgid "Remove Item"
 #~ msgstr "Odstranit položku"
 
-#~ msgid "Select which of the available Beagle backends you want to have enabled."
+#~ msgid ""
+#~ "Select which of the available Beagle backends you want to have enabled."
 #~ msgstr "Zvolte, který z dostupných backendů Beagle chcete povolit."
 
 #~ msgid "Backends"
@@ -797,9 +787,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Beagle service is currently stopped. Click here to start."
 #~ msgstr "Služba Beagle nyní neběží. Spusťte ji kliknutím sem."
 
-#~ msgid "Start"
-#~ msgstr "Spustit"
-
 #~ msgid "Service not started."
 #~ msgstr "Služba nespuštěna."
 

po/da/kcmbeagle.po

@@ -4,15 +4,28 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmbeagle\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-10-27 08:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-12 17:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-28 18:30-0400\n"
 "Last-Translator: Erik Kjær Pedersen <erik@binghamton.edu>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n"
+"Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
+#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr ""
+
+#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr ""
+
 #: backends.cpp:37
 msgid "Select which of the available Beagle backends you want to have enabled."
 msgstr ""
@@ -75,8 +88,8 @@ msgid ""
 "Specify any resource, such as folder or pattern, you wish to exclude from "
 "indexing."
 msgstr ""
-"Angiv de ressourcer, såsom kataloger eller mønstre, du ønsker at udelukke fra "
+"Angiv de ressourcer, såsom kataloger eller mønstre, du ønsker at udelukke "
-"indeksering."
+"fra indeksering."
 
 #: indexing.cpp:107 search.cpp:41
 msgid "Type"
@@ -97,16 +110,15 @@ msgstr ""
 msgid "Remove Folder"
 msgstr "&Omdøb mappe"
 
-#. i18n: file select_privacy_resource.ui line 16
+#: indexing.cpp:250 select_privacy_resource.ui:16
-#: indexing.cpp:250 rc.cpp:3
 #, no-c-format
 msgid "Add Resource"
 msgstr "Tilføj ressource"
 
 #: indexing.cpp:277
 msgid ""
-"<qt>Do you really want to remove this item from the list of data to be excluded "
+"<qt>Do you really want to remove this item from the list of data to be "
-"from indexing?</qt>"
+"excluded from indexing?</qt>"
 msgstr ""
 "<qt>Ønsker du virkelig at fjerne dette punkt fra indekseringslisten?</qt>"
 
@@ -118,24 +130,6 @@ msgstr "Fjern punkt"
 msgid "&Search"
 msgstr "&Søg"
 
-#. i18n: file select_privacy_resource.ui line 27
-#: rc.cpp:6
-#, no-c-format
-msgid "Please select a resource you wish to exclude from indexing."
-msgstr "Vælg venligst en ressource du vil udelukke fra indeksering."
-
-#. i18n: file select_privacy_resource.ui line 55
-#: rc.cpp:10
-#, no-c-format
-msgid "Folder:"
-msgstr "Mappe:"
-
-#. i18n: file select_privacy_resource.ui line 68
-#: rc.cpp:13
-#, no-c-format
-msgid "File name pattern:"
-msgstr "Filnavnsmønster:"
-
 #: search.cpp:38
 msgid "Default result sort order:"
 msgstr "Standard resultatssøgeorden:"
@@ -188,50 +182,65 @@ msgstr "Søg i det primære udvalg"
 msgid "Refresh Status"
 msgstr "Opdatér status"
 
-#: status.cpp:113
+#: status.cpp:115
 msgid "Beagle service is currently running. Click here to stop."
 msgstr "Beagle-tjenesten kører for øjeblikket. Klik her for at stoppe den."
 
-#: status.cpp:117
+#: status.cpp:119
 msgid "Beagle service is currently stopped. Click here to start."
 msgstr ""
 "Beagle-tjenesten er for øjeblikket stoppet. Klik her for at starte den."
 
-#: status.cpp:118
+#: status.cpp:120
 msgid "Start"
 msgstr "Start"
 
-#: status.cpp:131
+#: status.cpp:133
 msgid "Service not started."
 msgstr "Tjeneste ikke startet."
 
-#: status.cpp:142
-msgid ""
-"Beagle service version: %1\n"
-msgstr ""
-"Beagle-tjenestens version: %1\n"
-
 #: status.cpp:144
-msgid ""
+msgid "Beagle service version: %1\n"
-"Current status:\n"
+msgstr "Beagle-tjenestens version: %1\n"
-msgstr ""
+
-"Nuværende status:\n"
+#: status.cpp:146
+msgid "Current status:\n"
+msgstr "Nuværende status:\n"
 
-#: status.cpp:148
+#: status.cpp:150
 msgid "Index information:"
 msgstr "Indeksinformation:"
 
-#: status.cpp:182
+#: status.cpp:184
 msgid "Beagle service was already stopped."
 msgstr "Beagle-tjeneste er allerede stoppet."
 
-#: status.cpp:201
+#: status.cpp:203
 msgid "Beagle service already running."
 msgstr "Beagle-tjeneste kører allerede."
 
-#: status.cpp:209
+#: status.cpp:211
 msgid "Could not start beagle service."
 msgstr "Kunne ikke starte Beagle-tjeneste."
 
+#: select_privacy_resource.ui:27
+#, no-c-format
+msgid "Please select a resource you wish to exclude from indexing."
+msgstr "Vælg venligst en ressource du vil udelukke fra indeksering."
+
+#: select_privacy_resource.ui:55
+#, no-c-format
+msgid "Folder:"
+msgstr "Mappe:"
+
+#: select_privacy_resource.ui:68
+#, no-c-format
+msgid "File name pattern:"
+msgstr "Filnavnsmønster:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remove"
+#~ msgstr "Fjern punkt"
+
 #~ msgid "Show results by default as big tiles"
 #~ msgstr "Vis som standard resultater som store fliser"

po/da/kerry.po

@@ -5,22 +5,23 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kerry\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-11-21 08:45+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-12 17:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-11-15 07:49-0500\n"
 "Last-Translator: Erik Kjær Pedersen <erik@binghamton.edu>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n"
+"Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Martin Møller,Erik Kjær Pedersen"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
@@ -57,17 +58,17 @@ msgstr "Højde: %1"
 msgid "Color type: %1"
 msgstr "Farvetype: %1"
 
-#: beaglesearch.cpp:52 searchdlg.cpp:738
+#: beaglesearch.cpp:52 searchdlg.cpp:737
 #, c-format
 msgid "Business phone: %1"
 msgstr "Firmatelefon: %1"
 
-#: beaglesearch.cpp:53 searchdlg.cpp:746
+#: beaglesearch.cpp:53 searchdlg.cpp:745
 #, c-format
 msgid "Home phone: %1"
 msgstr "Hjemmetelefon: %1"
 
-#: beaglesearch.cpp:54 searchdlg.cpp:742
+#: beaglesearch.cpp:54 searchdlg.cpp:741
 #, c-format
 msgid "Mobile phone: %1"
 msgstr "Mobiltelefon: %1"
@@ -107,12 +108,12 @@ msgstr "GroupWise: %1"
 msgid "Protocol: %1"
 msgstr "Protokol: %1"
 
-#: beaglesearch.cpp:64 searchdlg.cpp:671
+#: beaglesearch.cpp:64 searchdlg.cpp:670
 #, c-format
 msgid "Start time: %1"
 msgstr "Starttid: %1"
 
-#: beaglesearch.cpp:65 searchdlg.cpp:673
+#: beaglesearch.cpp:65 searchdlg.cpp:672
 #, c-format
 msgid "End time: %1"
 msgstr "Længde: %1"
@@ -171,11 +172,11 @@ msgstr "E-mail for pakkeren: %1"
 msgid "Location: %1"
 msgstr "Placering: %1"
 
-#: hitwidget.cpp:98 searchdlg.cpp:1609
+#: hitwidget.cpp:98 searchdlg.cpp:1607
 msgid "Expand"
 msgstr "Udvid"
 
-#: hitwidget.cpp:109 searchdlg.cpp:1609
+#: hitwidget.cpp:109 searchdlg.cpp:1607
 msgid "Collapse"
 msgstr "Kollaps"
 
@@ -187,8 +188,7 @@ msgstr "Ryd søgehistorikken"
 msgid "Configure Kerry..."
 msgstr "Konfigurér Kerry..."
 
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 22
+#: kerryapp.cpp:123 main.cpp:88 searchdlg_layout.ui:22
-#: kerryapp.cpp:123 main.cpp:88 rc.cpp:13 rc.cpp:130
 #, no-c-format
 msgid "Kerry Beagle Search"
 msgstr "Kerry Beagle søgning"
@@ -238,7 +238,8 @@ msgid "System May Be Slower Than Usual"
 msgstr "Systemet er muligvis langsommere end sædvanligt"
 
 #: main.cpp:38
-msgid "KDE Frontend to Beagle"
+#, fuzzy
+msgid "TDE Frontend to Beagle"
 msgstr "KDE GUI for Beagle"
 
 #: main.cpp:44
@@ -249,401 +250,192 @@ msgstr "Søgeterm"
 msgid "Show search dialog on startup"
 msgstr "Vis søgedialogen ved opstart"
 
-#. i18n: file hitwidget_layout.ui line 127
-#: rc.cpp:4 rc.cpp:121
-#, no-c-format
-msgid "Score: 0"
-msgstr "Point: 0"
-
-#. i18n: file hitwidget_layout.ui line 288
-#: rc.cpp:7 rc.cpp:124
-#, no-c-format
-msgid "Description"
-msgstr "Beskrivelse"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 83
-#: rc.cpp:17 rc.cpp:134
-#, no-c-format
-msgid "Clear the search term and results"
-msgstr "Ryd både søgetermer og resultater"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 91
-#: rc.cpp:20 rc.cpp:137
-#, no-c-format
-msgid "&Search:"
-msgstr "&Søg:"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 130
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:141
-#, no-c-format
-msgid "Start the search for entered term"
-msgstr "Star søgningen efter det indtastede"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 190
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:144 searchdlg.cpp:376
-#, no-c-format
-msgid "Results <b>%1 through %2 of %3</b> are shown."
-msgstr "<b>%1 til %2 af %3</b> resultater vises."
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 235
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:147
-#, no-c-format
-msgid "&Previous Results"
-msgstr "&Forrige resultater"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 241
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:150
-#, no-c-format
-msgid "Show the previous search results"
-msgstr "Vis de forrige søgeresultater"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 266
-#: rc.cpp:36 rc.cpp:153
-#, no-c-format
-msgid "&Next Results"
-msgstr "&Næste resultater"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 272
-#: rc.cpp:39 rc.cpp:156
-#, no-c-format
-msgid "Show the next search results"
-msgstr "Vis de næste søgeresultater"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 317
-#: rc.cpp:42 rc.cpp:159
-#, no-c-format
-msgid "Show"
-msgstr "Vis"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 358
-#: rc.cpp:45 rc.cpp:162
-#, no-c-format
-msgid "Everything"
-msgstr "Alting"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 369
-#: rc.cpp:48 rc.cpp:165
-#, no-c-format
-msgid "Applications"
-msgstr "Programmer"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 380
-#: rc.cpp:51 rc.cpp:168
-#, no-c-format
-msgid "Contacts"
-msgstr "Kontakter"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 391
-#: rc.cpp:54 rc.cpp:171
-#, no-c-format
-msgid "Office Documents"
-msgstr "Kontordokumenter"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 402
-#: rc.cpp:57 rc.cpp:174
-#, no-c-format
-msgid "Conversations"
-msgstr "Samtaler"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 413
-#: rc.cpp:60 rc.cpp:177
-#, no-c-format
-msgid "Images"
-msgstr "Billeder"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 424
-#: rc.cpp:63 rc.cpp:180
-#, no-c-format
-msgid "Media"
-msgstr "Multimediefiler"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 435
-#: rc.cpp:66 rc.cpp:183
-#, no-c-format
-msgid "Web Pages"
-msgstr "Hjemmesider"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 446
-#: rc.cpp:69 rc.cpp:186
-#, no-c-format
-msgid "File/Path Name"
-msgstr "Fil- eller søgestinavn"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 479
-#: rc.cpp:72 rc.cpp:189
-#, no-c-format
-msgid "Sort By"
-msgstr "Sortér efter"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 520
-#: rc.cpp:75 rc.cpp:192
-#, no-c-format
-msgid "Type"
-msgstr "Type"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 531
-#: rc.cpp:78 rc.cpp:195
-#, no-c-format
-msgid "Date"
-msgstr "Dato"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 542
-#: rc.cpp:81 rc.cpp:198
-#, no-c-format
-msgid "Name"
-msgstr "Navn"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 553
-#: rc.cpp:84 rc.cpp:201
-#, no-c-format
-msgid "Relevance"
-msgstr "Relevans"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 586
-#: rc.cpp:87 rc.cpp:204
-#, no-c-format
-msgid "Last Modified"
-msgstr "Senest ændret"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 627
-#: rc.cpp:90 rc.cpp:207
-#, no-c-format
-msgid "Any Date"
-msgstr "Vilkårlig dato"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 638
-#: rc.cpp:93 rc.cpp:210
-#, no-c-format
-msgid "Today"
-msgstr "I dag"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 649
-#: rc.cpp:96 rc.cpp:213
-#, no-c-format
-msgid "Since Yesterday"
-msgstr "Siden i går"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 660
-#: rc.cpp:99 rc.cpp:216
-#, no-c-format
-msgid "This Week"
-msgstr "Denne uge"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 671
-#: rc.cpp:102 rc.cpp:219
-#, no-c-format
-msgid "This Month"
-msgstr "Denne måned"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 682
-#: rc.cpp:105 rc.cpp:222
-#, no-c-format
-msgid "This Year"
-msgstr "Dette år"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 751
-#: rc.cpp:108 rc.cpp:225
-#, no-c-format
-msgid "Confi&gure..."
-msgstr "&Indstil..."
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 754
-#: rc.cpp:111 rc.cpp:228
-#, no-c-format
-msgid "Open the configuration dialog"
-msgstr "Vis indstillingsdialog"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 782
-#: rc.cpp:117 rc.cpp:234
-#, no-c-format
-msgid "Close the search dialog, an icon will stay in the system tray"
-msgstr "Luk søgedialogfeltet. En ikon vil stadig være at finde i statusfeltet"
-
 #: searchdlg.cpp:79
 msgid "Applications, Contacts, Conversations, Files and more..."
 msgstr "Programmer, kontakter, konversationer, filer med mere..."
 
-#: searchdlg.cpp:161
+#: searchdlg.cpp:160
 msgid "Quick Tips"
 msgstr "Hurtige tips"
 
-#: searchdlg.cpp:165
+#: searchdlg.cpp:164
 msgid ""
-"- You can use upper and lower case; search is case-insensitive."
+"- You can use upper and lower case; search is case-insensitive.<br>- To "
-"<br>- To search for optional terms, use OR.  ex: <b>George OR Ringo</b>"
+"search for optional terms, use OR.  ex: <b>George OR Ringo</b><br>- To "
-"<br>- To exclude search terms, use the minus symbol in front, such as <b>"
+"exclude search terms, use the minus symbol in front, such as <b>-cats</"
-"-cats</b>"
+"b><br>- When searching for a phrase, add quotes. ex: <b>\"There be dragons"
-"<br>- When searching for a phrase, add quotes. ex: <b>\"There be dragons\"</b>"
+"\"</b><br>- Add ext:type to specify a file extension, ex: <b>ext:txt</b> or "
-"<br>- Add ext:type to specify a file extension, ex: <b>ext:txt</b> or <b>"
+"<b>ext:</b> for none"
-"ext:</b> for none"
 msgstr ""
-"- Du kan bruge både store og små bogstaver; søgningen skelner ikke imellem de "
+"- Du kan bruge både store og små bogstaver; søgningen skelner ikke imellem "
-"to."
+"de to.<br>- For at søge efter det ene eller det ande, brug OR.  f.eks.: "
-"<br>- For at søge efter det ene eller det ande, brug OR.  f.eks.: <b>"
+"<b>George OR Ringo</b><br>- For at udelukke søgetermer, brug minus (-) foran "
-"George OR Ringo</b>"
+"ordet, såsom <b>-katte</b><br>- Når du søger efter en frase så brug "
-"<br>- For at udelukke søgetermer, brug minus (-) foran ordet, såsom <b>"
+"gåseøjne, f.eks.: <b>\"There be dragons\"</b><br>- Tilføj ext:type for at "
-"-katte</b>"
+"angive en filendelse, f.eks.: <b>ext:txt</b> eller <b>ext:</b> for ikke at "
-"<br>- Når du søger efter en frase så brug gåseøjne, f.eks.: <b>"
+"have nogen filendelse"
-"\"There be dragons\"</b>"
+
-"<br>- Tilføj ext:type for at angive en filendelse, f.eks.: <b>ext:txt</b> "
+#: searchdlg.cpp:177
-"eller <b>ext:</b> for ikke at have nogen filendelse"
-
-#: searchdlg.cpp:178
 msgid ""
-"- Choose what folders and resources shall be indexed - or not."
+"- Choose what folders and resources shall be indexed - or not.<br>- Change "
-"<br>- Change the sort order and the number of shown results."
+"the sort order and the number of shown results.<br>- Define your own "
-"<br>- Define your own shortcuts to invoke the search dialog."
+"shortcuts to invoke the search dialog."
 msgstr ""
-"- Vælg hvilke mapper og ressourcer som skal indekseres eller ej."
+"- Vælg hvilke mapper og ressourcer som skal indekseres eller ej.<br>- Ændr "
-"<br>- Ændr sorteringsrækkefølge og antal resultater som vises."
+"sorteringsrækkefølge og antal resultater som vises.<br>- Definér dine egne "
-"<br>- Definér dine egne genvejstaster for at vise søgedialogen."
+"genvejstaster for at vise søgedialogen."
 
-#: searchdlg.cpp:187
+#: searchdlg.cpp:186
 msgid "Open configuration dialog"
 msgstr "Vis indstillingsdialog"
 
-#: searchdlg.cpp:370
+#: searchdlg.cpp:369
 msgid "<b>%1 results</b> found."
 msgstr "<b>%1 resultater</b> fundet."
 
-#: searchdlg.cpp:372
+#: searchdlg.cpp:371
 msgid "<qt>No results.</qt>"
 msgstr "<qt>Ingen resultater.</qt>"
 
-#: searchdlg.cpp:374
+#: searchdlg.cpp:373
 msgid "Best <b>%1 results of %2</b> shown."
 msgstr "De bedste <b>%1 af %2</b> resultater vises."
 
-#: searchdlg.cpp:380
+#: searchdlg.cpp:375 searchdlg_layout.ui:190
+#, no-c-format
+msgid "Results <b>%1 through %2 of %3</b> are shown."
+msgstr "<b>%1 til %2 af %3</b> resultater vises."
+
+#: searchdlg.cpp:379
 msgid "(still searching)"
 msgstr "(søger stadig)"
 
-#: searchdlg.cpp:398
+#: searchdlg.cpp:397
 msgid "The query for \"%1\" failed."
 msgstr "Søgningen efter \"%1\" fejlede."
 
-#: searchdlg.cpp:402
+#: searchdlg.cpp:401
 msgid "The likely cause is that the Beagle daemon is not running."
 msgstr "Sandsynligvis kører Beagle dæmonen ikke."
 
-#: searchdlg.cpp:404
+#: searchdlg.cpp:403
 msgid "Automatically start Beagle daemon at login"
 msgstr "Start Beagle dæmonen automatisk ved opstart"
 
-#: searchdlg.cpp:413
+#: searchdlg.cpp:412
 msgid "Click to start the Beagle daemon"
 msgstr "Klik her for at starte Beagle dæmonen"
 
-#: searchdlg.cpp:423
+#: searchdlg.cpp:422
 msgid "Searching..."
 msgstr "Søger..."
 
-#: searchdlg.cpp:562
+#: searchdlg.cpp:561
 msgid "Run"
 msgstr "Kør"
 
-#: searchdlg.cpp:575
+#: searchdlg.cpp:574
 #, c-format
 msgid "Last viewed: %1"
 msgstr "Sidst set: %1"
 
-#: searchdlg.cpp:578
+#: searchdlg.cpp:577
 msgid "URL:"
 msgstr "URL:"
 
-#: searchdlg.cpp:589
+#: searchdlg.cpp:588
 msgid "Untitled Page"
 msgstr "Unavngivet side"
 
-#: searchdlg.cpp:600
+#: searchdlg.cpp:599
 #, c-format
 msgid "Published: %1"
 msgstr "Offentliggjort: %1"
 
-#: searchdlg.cpp:606
+#: searchdlg.cpp:605
 msgid "Weblog:"
 msgstr "Weblog:"
 
-#: searchdlg.cpp:617 searchdlg.cpp:656
+#: searchdlg.cpp:616 searchdlg.cpp:655
 msgid "Untitled Entry"
 msgstr "Unavngivet punkt"
 
-#: searchdlg.cpp:628 searchdlg.cpp:646 searchdlg.cpp:985 searchdlg.cpp:1058
+#: searchdlg.cpp:627 searchdlg.cpp:645 searchdlg.cpp:984 searchdlg.cpp:1057
 #, c-format
 msgid "Last modified: %1"
 msgstr "Sidt ændret: %1"
 
-#: searchdlg.cpp:682
+#: searchdlg.cpp:681
 msgid "No Summary Specified"
 msgstr "Der er ikke angivet noget sammendrag"
 
-#: searchdlg.cpp:703 searchdlg.cpp:752
+#: searchdlg.cpp:702 searchdlg.cpp:751
 msgid "No Name Known"
 msgstr "Intet navn fundet"
 
-#: searchdlg.cpp:709 searchdlg.cpp:759
+#: searchdlg.cpp:708 searchdlg.cpp:758
 msgid ","
 msgstr ","
 
-#: searchdlg.cpp:780
+#: searchdlg.cpp:779
 #, c-format
 msgid "Received: %1"
 msgstr "Modtaget: %1"
 
-#: searchdlg.cpp:797
+#: searchdlg.cpp:796
 msgid "No Subject"
 msgstr "Intet emne"
 
-#: searchdlg.cpp:803 searchdlg.cpp:883
+#: searchdlg.cpp:802 searchdlg.cpp:882
 msgid "From"
 msgstr "Fra"
 
-#: searchdlg.cpp:808 searchdlg.cpp:856
+#: searchdlg.cpp:807 searchdlg.cpp:855
 msgid "Unknown Person"
 msgstr "Ukendt person"
 
-#: searchdlg.cpp:827
+#: searchdlg.cpp:826
 msgid "Application:"
 msgstr "Program:"
 
-#: searchdlg.cpp:847
+#: searchdlg.cpp:846
 #, c-format
 msgid "Date: %1"
 msgstr "Dato: %1"
 
-#: searchdlg.cpp:856
+#: searchdlg.cpp:855
 #, c-format
 msgid "Conversation With %1"
 msgstr "Samtale med: %1"
 
-#: searchdlg.cpp:901
+#: searchdlg.cpp:900
 #, c-format
 msgid "Installed on: %1"
 msgstr "Installeret den: %1"
 
-#: searchdlg.cpp:907
+#: searchdlg.cpp:906
 #, c-format
 msgid "Installed size: %1"
 msgstr "Installeret størrelse: %1"
 
-#: searchdlg.cpp:913
+#: searchdlg.cpp:912
 #, c-format
 msgid "Download size: %1"
 msgstr "Download-størrelse: %1"
 
-#: searchdlg.cpp:939 searchdlg.cpp:1009 searchdlg.cpp:1084
+#: searchdlg.cpp:938 searchdlg.cpp:1008 searchdlg.cpp:1083
 msgid "Reveal in File Manager"
 msgstr "Fremvis i filhåndteringen"
 
-#: searchdlg.cpp:967 searchdlg.cpp:1030
+#: searchdlg.cpp:966 searchdlg.cpp:1029
 msgid "In Folder"
 msgstr "I folder"
 
-#: searchdlg.cpp:1051
+#: searchdlg.cpp:1050
 msgid "Empty"
 msgstr "Tom"
 
-#: searchdlg.cpp:1053
+#: searchdlg.cpp:1052
 #, c-format
 msgid ""
 "_n: Contains 1 item\n"
@@ -652,58 +444,240 @@ msgstr ""
 "Indeholder 1 punkt\n"
 "Indeholder %n punkter"
 
-#: searchdlg.cpp:1089
+#: searchdlg.cpp:1088
 msgid "<p align=\"center\">Score: %1</p>"
 msgstr "<p align=\"center\">Point: %1</p>"
 
-#: searchdlg.cpp:1289
+#: searchdlg.cpp:1288
 msgid "Could not start Tomboy."
 msgstr "Kunne ikke starte Tomboy."
 
-#: searchdlg.cpp:1319
+#: searchdlg.cpp:1318
 msgid "Could not start Evolution."
 msgstr "Kunne ikke starte Evolution."
 
-#: searchdlg.cpp:1331
+#: searchdlg.cpp:1330
 msgid "Could not start Thunderbird."
 msgstr "Kunne ikke starte Thunderbird."
 
-#: searchdlg.cpp:1342
+#: searchdlg.cpp:1341
 msgid "Could not start KAddressBook."
 msgstr "Kunne ikke starte addressebogen."
 
-#: searchdlg.cpp:1387
+#: searchdlg.cpp:1385
 msgid "Could not start Beagle daemon."
 msgstr "Kunne ikke starte Beagle dæmonen."
 
-#: searchdlg.cpp:1454
+#: searchdlg.cpp:1452
 msgid "No results for \"%1\" were found."
 msgstr "Ingen resultater fundet for \"%1\"."
 
-#: searchdlg.cpp:1461
+#: searchdlg.cpp:1459
 msgid "- A broader search scope might produce more results."
 msgstr "- Et større søgeomfang kan give flere resultater."
 
-#: searchdlg.cpp:1462
+#: searchdlg.cpp:1460
 msgid "- You should check the spelling of your search words."
 msgstr "- Du bør kontrollere stavningen af søgeordene."
 
-#: searchdlg.cpp:1464
+#: searchdlg.cpp:1462
 msgid ""
-"- The Beagle daemon was just started. Please be patient until it finished its "
+"- The Beagle daemon was just started. Please be patient until it finished "
-"indexing."
+"its indexing."
 msgstr ""
 "- Beagle-dæmonen er netop startet. Hav tålmodighed til den er klar med sin "
 "indeksering."
 
-#: searchdlg.cpp:1610
+#: searchdlg.cpp:1608
 msgid "Collapse All"
 msgstr "Kollaps alt"
 
-#: searchdlg.cpp:1611
+#: searchdlg.cpp:1609
 msgid "Expand All"
 msgstr "Ekspandér alle"
 
+#: hitwidget_layout.ui:127
+#, no-c-format
+msgid "Score: 0"
+msgstr "Point: 0"
+
+#: hitwidget_layout.ui:288
+#, no-c-format
+msgid "Description"
+msgstr "Beskrivelse"
+
+#: searchdlg_layout.ui:83
+#, no-c-format
+msgid "Clear the search term and results"
+msgstr "Ryd både søgetermer og resultater"
+
+#: searchdlg_layout.ui:91
+#, no-c-format
+msgid "&Search:"
+msgstr "&Søg:"
+
+#: searchdlg_layout.ui:130
+#, no-c-format
+msgid "Start the search for entered term"
+msgstr "Star søgningen efter det indtastede"
+
+#: searchdlg_layout.ui:235
+#, no-c-format
+msgid "&Previous Results"
+msgstr "&Forrige resultater"
+
+#: searchdlg_layout.ui:241
+#, no-c-format
+msgid "Show the previous search results"
+msgstr "Vis de forrige søgeresultater"
+
+#: searchdlg_layout.ui:266
+#, no-c-format
+msgid "&Next Results"
+msgstr "&Næste resultater"
+
+#: searchdlg_layout.ui:272
+#, no-c-format
+msgid "Show the next search results"
+msgstr "Vis de næste søgeresultater"
+
+#: searchdlg_layout.ui:317
+#, no-c-format
+msgid "Show"
+msgstr "Vis"
+
+#: searchdlg_layout.ui:358
+#, no-c-format
+msgid "Everything"
+msgstr "Alting"
+
+#: searchdlg_layout.ui:369
+#, no-c-format
+msgid "Applications"
+msgstr "Programmer"
+
+#: searchdlg_layout.ui:380
+#, no-c-format
+msgid "Contacts"
+msgstr "Kontakter"
+
+#: searchdlg_layout.ui:391
+#, no-c-format
+msgid "Office Documents"
+msgstr "Kontordokumenter"
+
+#: searchdlg_layout.ui:402
+#, no-c-format
+msgid "Conversations"
+msgstr "Samtaler"
+
+#: searchdlg_layout.ui:413
+#, no-c-format
+msgid "Images"
+msgstr "Billeder"
+
+#: searchdlg_layout.ui:424
+#, no-c-format
+msgid "Media"
+msgstr "Multimediefiler"
+
+#: searchdlg_layout.ui:435
+#, no-c-format
+msgid "Web Pages"
+msgstr "Hjemmesider"
+
+#: searchdlg_layout.ui:446
+#, no-c-format
+msgid "File/Path Name"
+msgstr "Fil- eller søgestinavn"
+
+#: searchdlg_layout.ui:479
+#, no-c-format
+msgid "Sort By"
+msgstr "Sortér efter"
+
+#: searchdlg_layout.ui:520
+#, no-c-format
+msgid "Type"
+msgstr "Type"
+
+#: searchdlg_layout.ui:531
+#, no-c-format
+msgid "Date"
+msgstr "Dato"
+
+#: searchdlg_layout.ui:542
+#, no-c-format
+msgid "Name"
+msgstr "Navn"
+
+#: searchdlg_layout.ui:553
+#, no-c-format
+msgid "Relevance"
+msgstr "Relevans"
+
+#: searchdlg_layout.ui:586
+#, no-c-format
+msgid "Last Modified"
+msgstr "Senest ændret"
+
+#: searchdlg_layout.ui:627
+#, no-c-format
+msgid "Any Date"
+msgstr "Vilkårlig dato"
+
+#: searchdlg_layout.ui:638
+#, no-c-format
+msgid "Today"
+msgstr "I dag"
+
+#: searchdlg_layout.ui:649
+#, no-c-format
+msgid "Since Yesterday"
+msgstr "Siden i går"
+
+#: searchdlg_layout.ui:660
+#, no-c-format
+msgid "This Week"
+msgstr "Denne uge"
+
+#: searchdlg_layout.ui:671
+#, no-c-format
+msgid "This Month"
+msgstr "Denne måned"
+
+#: searchdlg_layout.ui:682
+#, no-c-format
+msgid "This Year"
+msgstr "Dette år"
+
+#: searchdlg_layout.ui:751
+#, no-c-format
+msgid "Confi&gure..."
+msgstr "&Indstil..."
+
+#: searchdlg_layout.ui:754
+#, no-c-format
+msgid "Open the configuration dialog"
+msgstr "Vis indstillingsdialog"
+
+#: searchdlg_layout.ui:782
+#, no-c-format
+msgid "Close the search dialog, an icon will stay in the system tray"
+msgstr "Luk søgedialogfeltet. En ikon vil stadig være at finde i statusfeltet"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Start"
+#~ msgstr "Start"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Configuration"
+#~ msgstr "Samtaler"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Untitled"
+#~ msgstr "Unavngivet side"
+
 #~ msgid "&Search"
 #~ msgstr "&Søg"
 
@@ -758,14 +732,21 @@ msgstr "Ekspandér alle"
 #~ msgid "Privacy"
 #~ msgstr "Privatliv"
 
-#~ msgid "Specify any resource, such as folder or pattern, you wish to exclude from indexing."
+#~ msgid ""
-#~ msgstr "Angiv de ressourcer, såsom kataloger eller mønstre, du ønsker at udelukke fra indeksering."
+#~ "Specify any resource, such as folder or pattern, you wish to exclude from "
+#~ "indexing."
+#~ msgstr ""
+#~ "Angiv de ressourcer, såsom kataloger eller mønstre, du ønsker at udelukke "
+#~ "fra indeksering."
 
 #~ msgid "Select Folder"
 #~ msgstr "Vælg folder"
 
-#~ msgid "<qt>Do you really want to remove this folder from the list of folders to be included for indexing?</qt>"
+#~ msgid ""
-#~ msgstr "<qt>Ønsker du virkelig at fjerne denne folder fra indekseringslisten?</qt>"
+#~ "<qt>Do you really want to remove this folder from the list of folders to "
+#~ "be included for indexing?</qt>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<qt>Ønsker du virkelig at fjerne denne folder fra indekseringslisten?</qt>"
 
 #~ msgid "Remove Folder"
 #~ msgstr "Fjern folder"
@@ -773,14 +754,19 @@ msgstr "Ekspandér alle"
 #~ msgid "Add Resource"
 #~ msgstr "Tilføj ressource"
 
-#~ msgid "<qt>Do you really want to remove this item from the list of data to be excluded from indexing?</qt>"
+#~ msgid ""
-#~ msgstr "<qt>Ønsker du virkelig at fjerne dette punkt fra indekseringslisten?</qt>"
+#~ "<qt>Do you really want to remove this item from the list of data to be "
+#~ "excluded from indexing?</qt>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<qt>Ønsker du virkelig at fjerne dette punkt fra indekseringslisten?</qt>"
 
 #~ msgid "Remove Item"
 #~ msgstr "Fjern punkt"
 
-#~ msgid "Select which of the available Beagle backends you want to have enabled."
+#~ msgid ""
-#~ msgstr "Vælg hvilken af de tilgængelige Beagle-grænseflader som du vil aktivere."
+#~ "Select which of the available Beagle backends you want to have enabled."
+#~ msgstr ""
+#~ "Vælg hvilken af de tilgængelige Beagle-grænseflader som du vil aktivere."
 
 #~ msgid "Backends"
 #~ msgstr "Grænseflade"
@@ -792,10 +778,8 @@ msgstr "Ekspandér alle"
 #~ msgstr "Beagle-tjenesten kører for øjeblikket. Klik her for at stoppe den."
 
 #~ msgid "Beagle service is currently stopped. Click here to start."
-#~ msgstr "Beagle-tjenesten er for øjeblikket stoppet. Klik her for at starte den."
+#~ msgstr ""
-
+#~ "Beagle-tjenesten er for øjeblikket stoppet. Klik her for at starte den."
-#~ msgid "Start"
-#~ msgstr "Start"
 
 #~ msgid "Service not started."
 #~ msgstr "Tjeneste ikke startet."
@@ -833,14 +817,22 @@ msgstr "Ekspandér alle"
 #~ msgid "Sort by Date"
 #~ msgstr "Sortér efter dato"
 
-#~ msgid "Define the default sort order at startup. You can switch the result sort order with the result list context menu."
+#~ msgid ""
-#~ msgstr "Definér standard sorteringsordenen ved opstart. Du kan skifte sorteringsordenen af resultat med kontekstmenuen for resultatet."
+#~ "Define the default sort order at startup. You can switch the result sort "
+#~ "order with the result list context menu."
+#~ msgstr ""
+#~ "Definér standard sorteringsordenen ved opstart. Du kan skifte "
+#~ "sorteringsordenen af resultat med kontekstmenuen for resultatet."
 
 #~ msgid "Results of <b>xx through xx of xxx</b> are shown."
 #~ msgstr "Resultaterne fra <b>xx til xx af xxx</b> er vist."
 
-#~ msgid "- You can change the scope of your search using the \"Within\" combo box.<br>&nbsp;&nbsp;A broader search scope might produce more results."
+#~ msgid ""
-#~ msgstr "- Du kan ændre omfanget af din søgning via \"Indeni\" feltet.<br>&nbsp;&nbsp;Et bredere søgeomfang vil normalt give flere resultater."
+#~ "- You can change the scope of your search using the \"Within\" combo box."
+#~ "<br>&nbsp;&nbsp;A broader search scope might produce more results."
+#~ msgstr ""
+#~ "- Du kan ændre omfanget af din søgning via \"Indeni\" feltet.<br>&nbsp;"
+#~ "&nbsp;Et bredere søgeomfang vil normalt give flere resultater."
 
 #~ msgid "&Within:"
 #~ msgstr "&Indeni:"

po/de/kcmbeagle.po

@@ -4,19 +4,35 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmbeagle\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-10-27 08:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-12 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-10-29 11:28+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-30 23:45+0000\n"
-"Last-Translator: Jannick Kuhr <jannick.kuhr@kdemail.net>\n"
+"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
-"Language-Team: Deutsch <kde-i18n-de@kde.org>\n"
+"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/applications/kerry-kcm/de/>\n"
+"Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.8\n"
+
+#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Chris (TDE)"
+
+#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "(Keine Email)"
 
 #: backends.cpp:37
 msgid "Select which of the available Beagle backends you want to have enabled."
 msgstr ""
-"Wählen Sie aus, welches der verfügbaren Beagle-Backends Sie aktivieren wollen."
+"Wählen Sie aus, welches der verfügbaren Beagle-Backends Sie aktivieren "
+"wollen."
 
 #: backends.cpp:40
 msgid "Backends"
@@ -28,7 +44,7 @@ msgstr "&Indizierung"
 
 #: beagle.cpp:53 kerry.cpp:59
 msgid "&Backends"
-msgstr "&Backends"
+msgstr "&Unterbauten"
 
 #: beagle.cpp:54 kerry.cpp:60
 msgid "&Daemon Status"
@@ -77,8 +93,8 @@ msgid ""
 "Specify any resource, such as folder or pattern, you wish to exclude from "
 "indexing."
 msgstr ""
-"Geben Sie sämtliche Ressourcen, beispielsweise Ordner oder Muster an, die von "
+"Geben Sie sämtliche Ressourcen, beispielsweise Ordner oder Muster an, die "
-"der Indizierung ausgeschlossen werden sollen."
+"von der Indizierung ausgeschlossen werden sollen."
 
 #: indexing.cpp:107 search.cpp:41
 msgid "Type"
@@ -100,16 +116,15 @@ msgstr ""
 msgid "Remove Folder"
 msgstr "Ordner entfernen"
 
-#. i18n: file select_privacy_resource.ui line 16
+#: indexing.cpp:250 select_privacy_resource.ui:16
-#: indexing.cpp:250 rc.cpp:3
 #, no-c-format
 msgid "Add Resource"
 msgstr "Ressource hinzufügen"
 
 #: indexing.cpp:277
 msgid ""
-"<qt>Do you really want to remove this item from the list of data to be excluded "
+"<qt>Do you really want to remove this item from the list of data to be "
-"from indexing?</qt>"
+"excluded from indexing?</qt>"
 msgstr ""
 "<qt>Möchten Sie dieses Objekt wirklich aus der Liste der von der Indizierung "
 "ausgeschlossenen Daten entfernen?</qt>"
@@ -122,26 +137,6 @@ msgstr "Objekt entfernen"
 msgid "&Search"
 msgstr "&Suche"
 
-#. i18n: file select_privacy_resource.ui line 27
-#: rc.cpp:6
-#, no-c-format
-msgid "Please select a resource you wish to exclude from indexing."
-msgstr ""
-"Bitte wählen Sie eine Ressource aus, die von der Indizierung ausgeschlossen "
-"werden soll."
-
-#. i18n: file select_privacy_resource.ui line 55
-#: rc.cpp:10
-#, no-c-format
-msgid "Folder:"
-msgstr "Ordner:"
-
-#. i18n: file select_privacy_resource.ui line 68
-#: rc.cpp:13
-#, no-c-format
-msgid "File name pattern:"
-msgstr "Dateinamensmuster:"
-
 #: search.cpp:38
 msgid "Default result sort order:"
 msgstr "Standardmäßige Sortierreihenfolge der Ergebnisse:"
@@ -169,8 +164,8 @@ msgstr "Keine Begrenzung"
 #: search.cpp:54
 msgid "Define how many results shall be displayed on one result page."
 msgstr ""
-"Legen Sie fest, wie viele Ergebnisse auf einer Ergebnisseite angezeigt werden "
+"Legen Sie fest, wie viele Ergebnisse auf einer Ergebnisseite angezeigt "
-"sollen."
+"werden sollen."
 
 #: search.cpp:58
 msgid "Show search results with details by default"
@@ -196,49 +191,66 @@ msgstr "Erstauswahl suchen"
 msgid "Refresh Status"
 msgstr "Aktualisierungsstatus"
 
-#: status.cpp:113
+#: status.cpp:115
 msgid "Beagle service is currently running. Click here to stop."
 msgstr ""
 "Der Beagle-Dienst läuft im Moment. Klicken Sie hier, um ihn anzuhalten."
 
-#: status.cpp:117
+#: status.cpp:119
 msgid "Beagle service is currently stopped. Click here to start."
 msgstr ""
 "Der Beagle-Dienst ist im Moment angehalten. Klicken Sie hier, um ihn zu "
 "starten."
 
-#: status.cpp:118
+#: status.cpp:120
 msgid "Start"
 msgstr "Start"
 
-#: status.cpp:131
+#: status.cpp:133
 msgid "Service not started."
 msgstr "Dienst nicht gestartet."
 
-#: status.cpp:142
-msgid ""
-"Beagle service version: %1\n"
-msgstr ""
-"Version des Beagle-Dienstes: %1\n"
-
 #: status.cpp:144
-msgid ""
+msgid "Beagle service version: %1\n"
-"Current status:\n"
+msgstr "Version des Beagle-Dienstes: %1\n"
-msgstr ""
-"Aktueller Status:\n"
 
-#: status.cpp:148
+#: status.cpp:146
+msgid "Current status:\n"
+msgstr "Aktueller Status:\n"
+
+#: status.cpp:150
 msgid "Index information:"
 msgstr "Indizierungsinformation:"
 
-#: status.cpp:182
+#: status.cpp:184
 msgid "Beagle service was already stopped."
 msgstr "Der Beagle-Dienst wurde bereits angehalten."
 
-#: status.cpp:201
+#: status.cpp:203
 msgid "Beagle service already running."
 msgstr "Der Beagle-Dienst läuft bereits."
 
-#: status.cpp:209
+#: status.cpp:211
 msgid "Could not start beagle service."
 msgstr "Beagle-Dienst kann nicht gestartet werden."
+
+#: select_privacy_resource.ui:27
+#, no-c-format
+msgid "Please select a resource you wish to exclude from indexing."
+msgstr ""
+"Bitte wählen Sie eine Ressource aus, die von der Indizierung ausgeschlossen "
+"werden soll."
+
+#: select_privacy_resource.ui:55
+#, no-c-format
+msgid "Folder:"
+msgstr "Ordner:"
+
+#: select_privacy_resource.ui:68
+#, no-c-format
+msgid "File name pattern:"
+msgstr "Dateinamensmuster:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remove"
+#~ msgstr "Objekt entfernen"

po/de/kerry.po

@@ -6,23 +6,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kerry\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-11-21 08:45+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-12 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-11-10 08:55+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-21 19:40+0000\n"
-"Last-Translator: Jannick Kuhr <jannick.kuhr@kdemail.net>\n"
+"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
-"Language-Team: Deutsch <kde-i18n-de@kde.org>\n"
+"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/applications/kerry/de/>\n"
+"Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr "Jannick Kuhr"
+msgstr "Jannick Kuhr, Chris (TDE)"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
@@ -59,17 +61,17 @@ msgstr "Höhe: %1"
 msgid "Color type: %1"
 msgstr "Farbtyp: %1"
 
-#: beaglesearch.cpp:52 searchdlg.cpp:738
+#: beaglesearch.cpp:52 searchdlg.cpp:737
 #, c-format
 msgid "Business phone: %1"
 msgstr "Telefon geschäftlich: %1"
 
-#: beaglesearch.cpp:53 searchdlg.cpp:746
+#: beaglesearch.cpp:53 searchdlg.cpp:745
 #, c-format
 msgid "Home phone: %1"
 msgstr "Telefon privat: %1"
 
-#: beaglesearch.cpp:54 searchdlg.cpp:742
+#: beaglesearch.cpp:54 searchdlg.cpp:741
 #, c-format
 msgid "Mobile phone: %1"
 msgstr "Mobiltelefon: %1"
@@ -109,12 +111,12 @@ msgstr "GroupWise: %1"
 msgid "Protocol: %1"
 msgstr "Protokoll: %1"
 
-#: beaglesearch.cpp:64 searchdlg.cpp:671
+#: beaglesearch.cpp:64 searchdlg.cpp:670
 #, c-format
 msgid "Start time: %1"
 msgstr "Startzeit: %1"
 
-#: beaglesearch.cpp:65 searchdlg.cpp:673
+#: beaglesearch.cpp:65 searchdlg.cpp:672
 #, c-format
 msgid "End time: %1"
 msgstr "Endzeit: %1"
@@ -173,11 +175,11 @@ msgstr "E-Mail des Paketerstellers: %1"
 msgid "Location: %1"
 msgstr "Ort: %1"
 
-#: hitwidget.cpp:98 searchdlg.cpp:1609
+#: hitwidget.cpp:98 searchdlg.cpp:1607
 msgid "Expand"
 msgstr "Ausklappen"
 
-#: hitwidget.cpp:109 searchdlg.cpp:1609
+#: hitwidget.cpp:109 searchdlg.cpp:1607
 msgid "Collapse"
 msgstr "Einklappen"
 
@@ -189,8 +191,7 @@ msgstr "Suchverlauf löschen"
 msgid "Configure Kerry..."
 msgstr "Kerry einrichten ..."
 
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 22
+#: kerryapp.cpp:123 main.cpp:88 searchdlg_layout.ui:22
-#: kerryapp.cpp:123 main.cpp:88 rc.cpp:13 rc.cpp:130
 #, no-c-format
 msgid "Kerry Beagle Search"
 msgstr "Kerry Beagle-Suche"
@@ -241,8 +242,8 @@ msgid "System May Be Slower Than Usual"
 msgstr "Das System könnte langsamer als üblich laufen"
 
 #: main.cpp:38
-msgid "KDE Frontend to Beagle"
+msgid "TDE Frontend to Beagle"
-msgstr "KDE-Oberfläche für Beagle"
+msgstr "TDE-Oberfläche für Beagle"
 
 #: main.cpp:44
 msgid "A term to search"
@@ -252,403 +253,193 @@ msgstr "Ein zu suchender Begriff"
 msgid "Show search dialog on startup"
 msgstr "Suchdialogfeld beim Start anzeigen"
 
-#. i18n: file hitwidget_layout.ui line 127
-#: rc.cpp:4 rc.cpp:121
-#, no-c-format
-msgid "Score: 0"
-msgstr "Bewertung: 0"
-
-#. i18n: file hitwidget_layout.ui line 288
-#: rc.cpp:7 rc.cpp:124
-#, no-c-format
-msgid "Description"
-msgstr "Beschreibung"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 83
-#: rc.cpp:17 rc.cpp:134
-#, no-c-format
-msgid "Clear the search term and results"
-msgstr "Suchbegriff und Ergebnis löschen"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 91
-#: rc.cpp:20 rc.cpp:137
-#, no-c-format
-msgid "&Search:"
-msgstr "&Suchen:"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 130
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:141
-#, no-c-format
-msgid "Start the search for entered term"
-msgstr "Suche nach eingegebenem Begriff starten"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 190
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:144 searchdlg.cpp:376
-#, no-c-format
-msgid "Results <b>%1 through %2 of %3</b> are shown."
-msgstr "Ergebnisse <b>%1 bis %2 von %3</b> werden angezeigt."
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 235
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:147
-#, no-c-format
-msgid "&Previous Results"
-msgstr "&Vorherige Ergebnisse"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 241
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:150
-#, no-c-format
-msgid "Show the previous search results"
-msgstr "Vorherige Suchergebnisse anzeigen"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 266
-#: rc.cpp:36 rc.cpp:153
-#, no-c-format
-msgid "&Next Results"
-msgstr "&Weitere Ergebnisse"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 272
-#: rc.cpp:39 rc.cpp:156
-#, no-c-format
-msgid "Show the next search results"
-msgstr "Weitere Suchergebnisse anzeigen"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 317
-#: rc.cpp:42 rc.cpp:159
-#, no-c-format
-msgid "Show"
-msgstr "Anzeigen"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 358
-#: rc.cpp:45 rc.cpp:162
-#, no-c-format
-msgid "Everything"
-msgstr "Alles"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 369
-#: rc.cpp:48 rc.cpp:165
-#, no-c-format
-msgid "Applications"
-msgstr "Anwendungen"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 380
-#: rc.cpp:51 rc.cpp:168
-#, no-c-format
-msgid "Contacts"
-msgstr "Kontakte"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 391
-#: rc.cpp:54 rc.cpp:171
-#, no-c-format
-msgid "Office Documents"
-msgstr "Geschäftsdokumente"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 402
-#: rc.cpp:57 rc.cpp:174
-#, no-c-format
-msgid "Conversations"
-msgstr "Kommunikation"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 413
-#: rc.cpp:60 rc.cpp:177
-#, no-c-format
-msgid "Images"
-msgstr "Bilder"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 424
-#: rc.cpp:63 rc.cpp:180
-#, no-c-format
-msgid "Media"
-msgstr "Medien"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 435
-#: rc.cpp:66 rc.cpp:183
-#, no-c-format
-msgid "Web Pages"
-msgstr "Webseiten"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 446
-#: rc.cpp:69 rc.cpp:186
-#, no-c-format
-msgid "File/Path Name"
-msgstr "Datei-/Pfadname"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 479
-#: rc.cpp:72 rc.cpp:189
-#, no-c-format
-msgid "Sort By"
-msgstr "Sortieren nach"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 520
-#: rc.cpp:75 rc.cpp:192
-#, no-c-format
-msgid "Type"
-msgstr "Typ"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 531
-#: rc.cpp:78 rc.cpp:195
-#, no-c-format
-msgid "Date"
-msgstr "Datum"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 542
-#: rc.cpp:81 rc.cpp:198
-#, no-c-format
-msgid "Name"
-msgstr "Name"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 553
-#: rc.cpp:84 rc.cpp:201
-#, no-c-format
-msgid "Relevance"
-msgstr "Relevanz"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 586
-#: rc.cpp:87 rc.cpp:204
-#, no-c-format
-msgid "Last Modified"
-msgstr "Zuletzt geändert"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 627
-#: rc.cpp:90 rc.cpp:207
-#, no-c-format
-msgid "Any Date"
-msgstr "Irgendwann"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 638
-#: rc.cpp:93 rc.cpp:210
-#, no-c-format
-msgid "Today"
-msgstr "Heute"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 649
-#: rc.cpp:96 rc.cpp:213
-#, no-c-format
-msgid "Since Yesterday"
-msgstr "Seit gestern"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 660
-#: rc.cpp:99 rc.cpp:216
-#, no-c-format
-msgid "This Week"
-msgstr "Diese Woche"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 671
-#: rc.cpp:102 rc.cpp:219
-#, no-c-format
-msgid "This Month"
-msgstr "Diesen Monat"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 682
-#: rc.cpp:105 rc.cpp:222
-#, no-c-format
-msgid "This Year"
-msgstr "Dieses Jahr"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 751
-#: rc.cpp:108 rc.cpp:225
-#, no-c-format
-msgid "Confi&gure..."
-msgstr "Ein&richten ..."
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 754
-#: rc.cpp:111 rc.cpp:228
-#, no-c-format
-msgid "Open the configuration dialog"
-msgstr "Einrichtungsdialog öffnen"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 782
-#: rc.cpp:117 rc.cpp:234
-#, no-c-format
-msgid "Close the search dialog, an icon will stay in the system tray"
-msgstr ""
-"Suchdialogfeld schließen; Symbol verbleibt im Systemabschnitt der "
-"Kontrollleiste"
-
 #: searchdlg.cpp:79
 msgid "Applications, Contacts, Conversations, Files and more..."
-msgstr "Anwendungen, Kontakte, Kommunikation, Dateien und mehr ..."
+msgstr "Programme, Kontakte, Unterhaltungen, Dateien und mehr ..."
 
-#: searchdlg.cpp:161
+#: searchdlg.cpp:160
 msgid "Quick Tips"
 msgstr "Direkthilfe"
 
-#: searchdlg.cpp:165
+#: searchdlg.cpp:164
 msgid ""
-"- You can use upper and lower case; search is case-insensitive."
+"- You can use upper and lower case; search is case-insensitive.<br>- To "
-"<br>- To search for optional terms, use OR.  ex: <b>George OR Ringo</b>"
+"search for optional terms, use OR.  ex: <b>George OR Ringo</b><br>- To "
-"<br>- To exclude search terms, use the minus symbol in front, such as <b>"
+"exclude search terms, use the minus symbol in front, such as <b>-cats</"
-"-cats</b>"
+"b><br>- When searching for a phrase, add quotes. ex: <b>\"There be dragons"
-"<br>- When searching for a phrase, add quotes. ex: <b>\"There be dragons\"</b>"
+"\"</b><br>- Add ext:type to specify a file extension, ex: <b>ext:txt</b> or "
-"<br>- Add ext:type to specify a file extension, ex: <b>ext:txt</b> or <b>"
+"<b>ext:</b> for none"
-"ext:</b> for none"
 msgstr ""
-"- Die Groß-/Kleinschreibung wird bei der Suche nicht berücksichtigt."
+"- Die Groß-/Kleinschreibung wird bei der Suche nicht berücksichtigt.<br>- "
-"<br>- Optionale Begriffe verbinden Sie durch ein OR (Oder), z.B.: <b>"
+"Optionale Begriffe verbinden Sie durch ein OR (Oder), z.B.: <b>George OR "
-"George OR Ringo</b>"
+"Ringo</b><br>- Zum Ausschluss von Suchbegriffen geben Sie vor dem Begriff "
-"<br>- Zum Ausschluss von Suchbegriffen geben Sie vor dem Begriff ein "
+"ein Minuszeichen ein, z.B. <b>-Katzen</b><br>- Wenn Sie einen Satz oder "
-"Minuszeichen ein, z.B. <b>-Katzen</b>"
+"Satzteil suchen, geben Sie ihn in Anführungszeichen ein, z.B.: <b>\"Ein "
-"<br>- Wenn Sie einen Satz oder Satzteil suchen, geben Sie ihn in "
+"Klavier, ein Klavier!\"</b><br>- Für eine Dateierweiterung geben Sie ext:"
-"Anführungszeichen ein, z.B.: <b>\"Ein Klavier, ein Klavier!\"</b>"
+"Erweiterung ein, z.B.: <b>ext:txt</b> oder <b>ext:</b> für keine Erweiterung."
-"<br>- Für eine Dateierweiterung geben Sie ext:Erweiterung ein, z.B.: <b>"
+
-"ext:txt</b> oder <b>ext:</b> für keine Erweiterung."
+#: searchdlg.cpp:177
-
-#: searchdlg.cpp:178
 msgid ""
-"- Choose what folders and resources shall be indexed - or not."
+"- Choose what folders and resources shall be indexed - or not.<br>- Change "
-"<br>- Change the sort order and the number of shown results."
+"the sort order and the number of shown results.<br>- Define your own "
-"<br>- Define your own shortcuts to invoke the search dialog."
+"shortcuts to invoke the search dialog."
 msgstr ""
-"- Wählen Sie welche Ordner und Ressourcen indiziert werden sollen - oder nicht."
+"- Wählen Sie welche Ordner und Ressourcen indiziert werden sollen - oder "
-"<br>- Ändern Sie die Sortierreihenfolge und die Anzahl der angezeigten "
+"nicht.<br>- Ändern Sie die Sortierreihenfolge und die Anzahl der angezeigten "
-"Ergebnisse."
+"Ergebnisse.<br>- Legen Sie Ihre eigenen Kurzbefehle fest, um den Suchdialog "
-"<br>- Legen Sie Ihre eigenen Kurzbefehle fest, um den Suchdialog aufzurufen."
+"aufzurufen."
 
-#: searchdlg.cpp:187
+#: searchdlg.cpp:186
 msgid "Open configuration dialog"
 msgstr "Einrichtungsdialog öffnen"
 
-#: searchdlg.cpp:370
+#: searchdlg.cpp:369
 msgid "<b>%1 results</b> found."
 msgstr "<b>%1 Ergebnisse</b> gefunden."
 
-#: searchdlg.cpp:372
+#: searchdlg.cpp:371
 msgid "<qt>No results.</qt>"
 msgstr "<qt>Keine Ergebnisse.</qt>"
 
-#: searchdlg.cpp:374
+#: searchdlg.cpp:373
 msgid "Best <b>%1 results of %2</b> shown."
 msgstr "Beste <b>%1 Ergebnisse von %2</b> werden angezeigt."
 
-#: searchdlg.cpp:380
+#: searchdlg.cpp:375 searchdlg_layout.ui:190
+#, no-c-format
+msgid "Results <b>%1 through %2 of %3</b> are shown."
+msgstr "Ergebnisse <b>%1 bis %2 von %3</b> werden angezeigt."
+
+#: searchdlg.cpp:379
 msgid "(still searching)"
 msgstr "(Suchvorgang läuft noch)"
 
-#: searchdlg.cpp:398
+#: searchdlg.cpp:397
 msgid "The query for \"%1\" failed."
 msgstr "Fehler bei der Abfrage für \"%1\"."
 
-#: searchdlg.cpp:402
+#: searchdlg.cpp:401
 msgid "The likely cause is that the Beagle daemon is not running."
 msgstr "Vermutlich läuft der Beagle-Daemon nicht."
 
-#: searchdlg.cpp:404
+#: searchdlg.cpp:403
 msgid "Automatically start Beagle daemon at login"
 msgstr "Beagle-Daemon automatisch bei Anmeldung starten"
 
-#: searchdlg.cpp:413
+#: searchdlg.cpp:412
 msgid "Click to start the Beagle daemon"
 msgstr "Klicken Sie hier, um den Beagle-Daemon zu starten"
 
-#: searchdlg.cpp:423
+#: searchdlg.cpp:422
 msgid "Searching..."
 msgstr "Suchvorgang ..."
 
-#: searchdlg.cpp:562
+#: searchdlg.cpp:561
 msgid "Run"
 msgstr "Ausführen"
 
-#: searchdlg.cpp:575
+#: searchdlg.cpp:574
 #, c-format
 msgid "Last viewed: %1"
 msgstr "Zuletzt angezeigt: %1"
 
-#: searchdlg.cpp:578
+#: searchdlg.cpp:577
 msgid "URL:"
 msgstr "URL:"
 
-#: searchdlg.cpp:589
+#: searchdlg.cpp:588
 msgid "Untitled Page"
 msgstr "Unbenannte Seite"
 
-#: searchdlg.cpp:600
+#: searchdlg.cpp:599
 #, c-format
 msgid "Published: %1"
 msgstr "Veröffentlicht: %1"
 
-#: searchdlg.cpp:606
+#: searchdlg.cpp:605
 msgid "Weblog:"
-msgstr "Webtagebuch:"
+msgstr "Netztagebuch:"
 
-#: searchdlg.cpp:617 searchdlg.cpp:656
+#: searchdlg.cpp:616 searchdlg.cpp:655
 msgid "Untitled Entry"
 msgstr "Unbenannter Eintrag"
 
-#: searchdlg.cpp:628 searchdlg.cpp:646 searchdlg.cpp:985 searchdlg.cpp:1058
+#: searchdlg.cpp:627 searchdlg.cpp:645 searchdlg.cpp:984 searchdlg.cpp:1057
 #, c-format
 msgid "Last modified: %1"
 msgstr "Zuletzt geändert: %1"
 
-#: searchdlg.cpp:682
+#: searchdlg.cpp:681
 msgid "No Summary Specified"
 msgstr "Keine Zusammenfassung angegeben"
 
-#: searchdlg.cpp:703 searchdlg.cpp:752
+#: searchdlg.cpp:702 searchdlg.cpp:751
 msgid "No Name Known"
 msgstr "Kein Name bekannt"
 
-#: searchdlg.cpp:709 searchdlg.cpp:759
+#: searchdlg.cpp:708 searchdlg.cpp:758
 msgid ","
 msgstr ","
 
-#: searchdlg.cpp:780
+#: searchdlg.cpp:779
 #, c-format
 msgid "Received: %1"
 msgstr "Empfangen: %1"
 
-#: searchdlg.cpp:797
+#: searchdlg.cpp:796
 msgid "No Subject"
 msgstr "Kein Betreff"
 
-#: searchdlg.cpp:803 searchdlg.cpp:883
+#: searchdlg.cpp:802 searchdlg.cpp:882
 msgid "From"
 msgstr "Von"
 
-#: searchdlg.cpp:808 searchdlg.cpp:856
+#: searchdlg.cpp:807 searchdlg.cpp:855
 msgid "Unknown Person"
 msgstr "Unbekannte Person"
 
-#: searchdlg.cpp:827
+#: searchdlg.cpp:826
 msgid "Application:"
-msgstr "Anwendung:"
+msgstr "Programm:"
 
-#: searchdlg.cpp:847
+#: searchdlg.cpp:846
 #, c-format
 msgid "Date: %1"
 msgstr "Datum: %1"
 
-#: searchdlg.cpp:856
+#: searchdlg.cpp:855
 #, c-format
 msgid "Conversation With %1"
 msgstr "Kommunikation mit %1"
 
-#: searchdlg.cpp:901
+#: searchdlg.cpp:900
 #, c-format
 msgid "Installed on: %1"
 msgstr "Installiert am: %1"
 
-#: searchdlg.cpp:907
+#: searchdlg.cpp:906
 #, c-format
 msgid "Installed size: %1"
 msgstr "Installierte Größe: %1"
 
-#: searchdlg.cpp:913
+#: searchdlg.cpp:912
 #, c-format
 msgid "Download size: %1"
 msgstr "Heruntergeladene Größe: %1"
 
-#: searchdlg.cpp:939 searchdlg.cpp:1009 searchdlg.cpp:1084
+#: searchdlg.cpp:938 searchdlg.cpp:1008 searchdlg.cpp:1083
 msgid "Reveal in File Manager"
 msgstr "In Dateiverwaltung zeigen"
 
-#: searchdlg.cpp:967 searchdlg.cpp:1030
+#: searchdlg.cpp:966 searchdlg.cpp:1029
 msgid "In Folder"
 msgstr "In Ordner"
 
-#: searchdlg.cpp:1051
+#: searchdlg.cpp:1050
 msgid "Empty"
 msgstr "Leer"
 
-#: searchdlg.cpp:1053
+#: searchdlg.cpp:1052
 #, c-format
 msgid ""
 "_n: Contains 1 item\n"
@@ -657,54 +448,238 @@ msgstr ""
 "Enthält ein Objekt\n"
 "Enthält %n Objekte"
 
-#: searchdlg.cpp:1089
+#: searchdlg.cpp:1088
 msgid "<p align=\"center\">Score: %1</p>"
 msgstr "<p align=\"center\">Bewertung: %1</p>"
 
-#: searchdlg.cpp:1289
+#: searchdlg.cpp:1288
 msgid "Could not start Tomboy."
 msgstr "Tomboy kann nicht gestartet werden."
 
-#: searchdlg.cpp:1319
+#: searchdlg.cpp:1318
 msgid "Could not start Evolution."
 msgstr "Evolution kann nicht gestartet werden."
 
-#: searchdlg.cpp:1331
+#: searchdlg.cpp:1330
 msgid "Could not start Thunderbird."
 msgstr "Thunderbird kann nicht gestartet werden."
 
-#: searchdlg.cpp:1342
+#: searchdlg.cpp:1341
 msgid "Could not start KAddressBook."
 msgstr "KAddressBook kann nicht gestartet werden."
 
-#: searchdlg.cpp:1387
+#: searchdlg.cpp:1385
 msgid "Could not start Beagle daemon."
 msgstr "Beagle-Daemon kann nicht gestartet werden."
 
-#: searchdlg.cpp:1454
+#: searchdlg.cpp:1452
 msgid "No results for \"%1\" were found."
 msgstr "Keine Ergebnisse für \"%1\" gefunden."
 
-#: searchdlg.cpp:1461
+#: searchdlg.cpp:1459
 msgid "- A broader search scope might produce more results."
 msgstr "- Ein weitgefassterer Suchbereich könnte mehr Ergebnisse liefern."
 
-#: searchdlg.cpp:1462
+#: searchdlg.cpp:1460
 msgid "- You should check the spelling of your search words."
 msgstr "- Sie sollten die Rechtschreibung Ihrer Suchbegriffe überprüfen."
 
-#: searchdlg.cpp:1464
+#: searchdlg.cpp:1462
 msgid ""
-"- The Beagle daemon was just started. Please be patient until it finished its "
+"- The Beagle daemon was just started. Please be patient until it finished "
-"indexing."
+"its indexing."
 msgstr ""
 "- Der Beagle-Daemon wurde gerade gestartet. Bitte warten Sie bis die "
 "Indizierung abgeschlossen ist."
 
-#: searchdlg.cpp:1610
+#: searchdlg.cpp:1608
 msgid "Collapse All"
 msgstr "Alle einklappen"
 
-#: searchdlg.cpp:1611
+#: searchdlg.cpp:1609
 msgid "Expand All"
 msgstr "Alle ausklappen"
+
+#: hitwidget_layout.ui:127
+#, no-c-format
+msgid "Score: 0"
+msgstr "Bewertung: 0"
+
+#: hitwidget_layout.ui:288
+#, no-c-format
+msgid "Description"
+msgstr "Beschreibung"
+
+#: searchdlg_layout.ui:83
+#, no-c-format
+msgid "Clear the search term and results"
+msgstr "Suchbegriff und Ergebnis löschen"
+
+#: searchdlg_layout.ui:91
+#, no-c-format
+msgid "&Search:"
+msgstr "&Suchen:"
+
+#: searchdlg_layout.ui:130
+#, no-c-format
+msgid "Start the search for entered term"
+msgstr "Suche nach eingegebenem Begriff starten"
+
+#: searchdlg_layout.ui:235
+#, no-c-format
+msgid "&Previous Results"
+msgstr "&Vorherige Ergebnisse"
+
+#: searchdlg_layout.ui:241
+#, no-c-format
+msgid "Show the previous search results"
+msgstr "Vorherige Suchergebnisse anzeigen"
+
+#: searchdlg_layout.ui:266
+#, no-c-format
+msgid "&Next Results"
+msgstr "&Weitere Ergebnisse"
+
+#: searchdlg_layout.ui:272
+#, no-c-format
+msgid "Show the next search results"
+msgstr "Weitere Suchergebnisse anzeigen"
+
+#: searchdlg_layout.ui:317
+#, no-c-format
+msgid "Show"
+msgstr "Anzeigen"
+
+#: searchdlg_layout.ui:358
+#, no-c-format
+msgid "Everything"
+msgstr "Alles"
+
+#: searchdlg_layout.ui:369
+#, no-c-format
+msgid "Applications"
+msgstr "Programme"
+
+#: searchdlg_layout.ui:380
+#, no-c-format
+msgid "Contacts"
+msgstr "Kontakte"
+
+#: searchdlg_layout.ui:391
+#, no-c-format
+msgid "Office Documents"
+msgstr "Geschäftsdokumente"
+
+#: searchdlg_layout.ui:402
+#, no-c-format
+msgid "Conversations"
+msgstr "Kommunikation"
+
+#: searchdlg_layout.ui:413
+#, no-c-format
+msgid "Images"
+msgstr "Bilder"
+
+#: searchdlg_layout.ui:424
+#, no-c-format
+msgid "Media"
+msgstr "Medien"
+
+#: searchdlg_layout.ui:435
+#, no-c-format
+msgid "Web Pages"
+msgstr "Internetseiten"
+
+#: searchdlg_layout.ui:446
+#, no-c-format
+msgid "File/Path Name"
+msgstr "Datei-/Pfadname"
+
+#: searchdlg_layout.ui:479
+#, no-c-format
+msgid "Sort By"
+msgstr "Sortieren nach"
+
+#: searchdlg_layout.ui:520
+#, no-c-format
+msgid "Type"
+msgstr "Typ"
+
+#: searchdlg_layout.ui:531
+#, no-c-format
+msgid "Date"
+msgstr "Datum"
+
+#: searchdlg_layout.ui:542
+#, no-c-format
+msgid "Name"
+msgstr "Name"
+
+#: searchdlg_layout.ui:553
+#, no-c-format
+msgid "Relevance"
+msgstr "Relevanz"
+
+#: searchdlg_layout.ui:586
+#, no-c-format
+msgid "Last Modified"
+msgstr "Zuletzt geändert"
+
+#: searchdlg_layout.ui:627
+#, no-c-format
+msgid "Any Date"
+msgstr "Irgendwann"
+
+#: searchdlg_layout.ui:638
+#, no-c-format
+msgid "Today"
+msgstr "Heute"
+
+#: searchdlg_layout.ui:649
+#, no-c-format
+msgid "Since Yesterday"
+msgstr "Seit gestern"
+
+#: searchdlg_layout.ui:660
+#, no-c-format
+msgid "This Week"
+msgstr "Diese Woche"
+
+#: searchdlg_layout.ui:671
+#, no-c-format
+msgid "This Month"
+msgstr "Diesen Monat"
+
+#: searchdlg_layout.ui:682
+#, no-c-format
+msgid "This Year"
+msgstr "Dieses Jahr"
+
+#: searchdlg_layout.ui:751
+#, no-c-format
+msgid "Confi&gure..."
+msgstr "Ein&richten ..."
+
+#: searchdlg_layout.ui:754
+#, no-c-format
+msgid "Open the configuration dialog"
+msgstr "Einrichtungsdialog öffnen"
+
+#: searchdlg_layout.ui:782
+#, no-c-format
+msgid "Close the search dialog, an icon will stay in the system tray"
+msgstr ""
+"Suchdialogfeld schließen; Symbol verbleibt im Systembereich der "
+"Kontrollleiste"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Start"
+#~ msgstr "&Nicht starten"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Configuration"
+#~ msgstr "Kommunikation"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Untitled"
+#~ msgstr "Unbenannte Seite"

po/el/kcmbeagle.po

@@ -4,15 +4,28 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmbeagle\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-10-27 08:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-12 17:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-19 22:28+0300\n"
 "Last-Translator: Spiros Georgaras <sngeorgaras@otenet.gr>\n"
 "Language-Team: Greek <el@li.org>\n"
+"Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
+#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr ""
+
+#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr ""
+
 #: backends.cpp:37
 msgid "Select which of the available Beagle backends you want to have enabled."
 msgstr ""
@@ -93,16 +106,15 @@ msgstr ""
 msgid "Remove Folder"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file select_privacy_resource.ui line 16
+#: indexing.cpp:250 select_privacy_resource.ui:16
-#: indexing.cpp:250 rc.cpp:3
 #, no-c-format
 msgid "Add Resource"
 msgstr ""
 
 #: indexing.cpp:277
 msgid ""
-"<qt>Do you really want to remove this item from the list of data to be excluded "
+"<qt>Do you really want to remove this item from the list of data to be "
-"from indexing?</qt>"
+"excluded from indexing?</qt>"
 msgstr ""
 
 #: indexing.cpp:277
@@ -113,24 +125,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Search"
 msgstr "&Αναζήτηση"
 
-#. i18n: file select_privacy_resource.ui line 27
-#: rc.cpp:6
-#, no-c-format
-msgid "Please select a resource you wish to exclude from indexing."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file select_privacy_resource.ui line 55
-#: rc.cpp:10
-#, no-c-format
-msgid "Folder:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file select_privacy_resource.ui line 68
-#: rc.cpp:13
-#, no-c-format
-msgid "File name pattern:"
-msgstr ""
-
 #: search.cpp:38
 msgid "Default result sort order:"
 msgstr ""
@@ -183,44 +177,57 @@ msgstr ""
 msgid "Refresh Status"
 msgstr ""
 
-#: status.cpp:113
+#: status.cpp:115
 msgid "Beagle service is currently running. Click here to stop."
 msgstr ""
 
-#: status.cpp:117
+#: status.cpp:119
 msgid "Beagle service is currently stopped. Click here to start."
 msgstr ""
 
-#: status.cpp:118
+#: status.cpp:120
 msgid "Start"
 msgstr "Εκκίνηση"
 
-#: status.cpp:131
+#: status.cpp:133
 msgid "Service not started."
 msgstr ""
 
-#: status.cpp:142
+#: status.cpp:144
-msgid ""
+msgid "Beagle service version: %1\n"
-"Beagle service version: %1\n"
 msgstr ""
 
-#: status.cpp:144
+#: status.cpp:146
-msgid ""
+msgid "Current status:\n"
-"Current status:\n"
 msgstr ""
 
-#: status.cpp:148
+#: status.cpp:150
 msgid "Index information:"
 msgstr ""
 
-#: status.cpp:182
+#: status.cpp:184
 msgid "Beagle service was already stopped."
 msgstr ""
 
-#: status.cpp:201
+#: status.cpp:203
 msgid "Beagle service already running."
 msgstr ""
 
-#: status.cpp:209
+#: status.cpp:211
 msgid "Could not start beagle service."
 msgstr ""
+
+#: select_privacy_resource.ui:27
+#, no-c-format
+msgid "Please select a resource you wish to exclude from indexing."
+msgstr ""
+
+#: select_privacy_resource.ui:55
+#, no-c-format
+msgid "Folder:"
+msgstr ""
+
+#: select_privacy_resource.ui:68
+#, no-c-format
+msgid "File name pattern:"
+msgstr ""

po/el/kerry.po

@@ -4,22 +4,23 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kerry\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-11-21 08:45+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-12 17:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-11-20 12:28+0200\n"
 "Last-Translator: Spiros Georgaras <sngeorgaras@otenet.gr>\n"
 "Language-Team: Greek <i18ngr@lists.hellug.gr>\n"
+"Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Σπύρος Γεωργαράς"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
@@ -56,17 +57,17 @@ msgstr "Ύψος: %1"
 msgid "Color type: %1"
 msgstr "Τύπος χρώματος: %1"
 
-#: beaglesearch.cpp:52 searchdlg.cpp:738
+#: beaglesearch.cpp:52 searchdlg.cpp:737
 #, c-format
 msgid "Business phone: %1"
 msgstr ""
 
-#: beaglesearch.cpp:53 searchdlg.cpp:746
+#: beaglesearch.cpp:53 searchdlg.cpp:745
 #, c-format
 msgid "Home phone: %1"
 msgstr ""
 
-#: beaglesearch.cpp:54 searchdlg.cpp:742
+#: beaglesearch.cpp:54 searchdlg.cpp:741
 #, c-format
 msgid "Mobile phone: %1"
 msgstr ""
@@ -106,12 +107,12 @@ msgstr ""
 msgid "Protocol: %1"
 msgstr ""
 
-#: beaglesearch.cpp:64 searchdlg.cpp:671
+#: beaglesearch.cpp:64 searchdlg.cpp:670
 #, c-format
 msgid "Start time: %1"
 msgstr ""
 
-#: beaglesearch.cpp:65 searchdlg.cpp:673
+#: beaglesearch.cpp:65 searchdlg.cpp:672
 #, c-format
 msgid "End time: %1"
 msgstr ""
@@ -170,11 +171,11 @@ msgstr ""
 msgid "Location: %1"
 msgstr ""
 
-#: hitwidget.cpp:98 searchdlg.cpp:1609
+#: hitwidget.cpp:98 searchdlg.cpp:1607
 msgid "Expand"
 msgstr ""
 
-#: hitwidget.cpp:109 searchdlg.cpp:1609
+#: hitwidget.cpp:109 searchdlg.cpp:1607
 msgid "Collapse"
 msgstr ""
 
@@ -186,8 +187,7 @@ msgstr ""
 msgid "Configure Kerry..."
 msgstr ""
 
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 22
+#: kerryapp.cpp:123 main.cpp:88 searchdlg_layout.ui:22
-#: kerryapp.cpp:123 main.cpp:88 rc.cpp:13 rc.cpp:130
 #, no-c-format
 msgid "Kerry Beagle Search"
 msgstr ""
@@ -233,7 +233,7 @@ msgid "System May Be Slower Than Usual"
 msgstr ""
 
 #: main.cpp:38
-msgid "KDE Frontend to Beagle"
+msgid "TDE Frontend to Beagle"
 msgstr ""
 
 #: main.cpp:44
@@ -244,440 +244,404 @@ msgstr ""
 msgid "Show search dialog on startup"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file hitwidget_layout.ui line 127
-#: rc.cpp:4 rc.cpp:121
-#, no-c-format
-msgid "Score: 0"
-msgstr "Βαθμοί: 0"
-
-#. i18n: file hitwidget_layout.ui line 288
-#: rc.cpp:7 rc.cpp:124
-#, no-c-format
-msgid "Description"
-msgstr "Περιγραφή"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 83
-#: rc.cpp:17 rc.cpp:134
-#, no-c-format
-msgid "Clear the search term and results"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 91
-#: rc.cpp:20 rc.cpp:137
-#, no-c-format
-msgid "&Search:"
-msgstr "&Αναζήτηση:"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 130
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:141
-#, no-c-format
-msgid "Start the search for entered term"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 190
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:144 searchdlg.cpp:376
-#, no-c-format
-msgid "Results <b>%1 through %2 of %3</b> are shown."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 235
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:147
-#, no-c-format
-msgid "&Previous Results"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 241
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:150
-#, no-c-format
-msgid "Show the previous search results"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 266
-#: rc.cpp:36 rc.cpp:153
-#, no-c-format
-msgid "&Next Results"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 272
-#: rc.cpp:39 rc.cpp:156
-#, no-c-format
-msgid "Show the next search results"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 317
-#: rc.cpp:42 rc.cpp:159
-#, no-c-format
-msgid "Show"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 358
-#: rc.cpp:45 rc.cpp:162
-#, no-c-format
-msgid "Everything"
-msgstr "Τα πάντα"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 369
-#: rc.cpp:48 rc.cpp:165
-#, no-c-format
-msgid "Applications"
-msgstr "Εφαρμογές"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 380
-#: rc.cpp:51 rc.cpp:168
-#, no-c-format
-msgid "Contacts"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 391
-#: rc.cpp:54 rc.cpp:171
-#, no-c-format
-msgid "Office Documents"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 402
-#: rc.cpp:57 rc.cpp:174
-#, no-c-format
-msgid "Conversations"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 413
-#: rc.cpp:60 rc.cpp:177
-#, no-c-format
-msgid "Images"
-msgstr "Εικόνες"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 424
-#: rc.cpp:63 rc.cpp:180
-#, no-c-format
-msgid "Media"
-msgstr "Μέσο"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 435
-#: rc.cpp:66 rc.cpp:183
-#, no-c-format
-msgid "Web Pages"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 446
-#: rc.cpp:69 rc.cpp:186
-#, no-c-format
-msgid "File/Path Name"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 479
-#: rc.cpp:72 rc.cpp:189
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Sort By"
-msgstr "Ταξινόμηση κατά"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 520
-#: rc.cpp:75 rc.cpp:192
-#, no-c-format
-msgid "Type"
-msgstr "Τύπος"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 531
-#: rc.cpp:78 rc.cpp:195
-#, no-c-format
-msgid "Date"
-msgstr "Ημερομηνία"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 542
-#: rc.cpp:81 rc.cpp:198
-#, no-c-format
-msgid "Name"
-msgstr "Όνομα"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 553
-#: rc.cpp:84 rc.cpp:201
-#, no-c-format
-msgid "Relevance"
-msgstr "Σχετικότητα"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 586
-#: rc.cpp:87 rc.cpp:204
-#, no-c-format
-msgid "Last Modified"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 627
-#: rc.cpp:90 rc.cpp:207
-#, no-c-format
-msgid "Any Date"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 638
-#: rc.cpp:93 rc.cpp:210
-#, no-c-format
-msgid "Today"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 649
-#: rc.cpp:96 rc.cpp:213
-#, no-c-format
-msgid "Since Yesterday"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 660
-#: rc.cpp:99 rc.cpp:216
-#, no-c-format
-msgid "This Week"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 671
-#: rc.cpp:102 rc.cpp:219
-#, no-c-format
-msgid "This Month"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 682
-#: rc.cpp:105 rc.cpp:222
-#, no-c-format
-msgid "This Year"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 751
-#: rc.cpp:108 rc.cpp:225
-#, no-c-format
-msgid "Confi&gure..."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 754
-#: rc.cpp:111 rc.cpp:228
-#, no-c-format
-msgid "Open the configuration dialog"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 782
-#: rc.cpp:117 rc.cpp:234
-#, no-c-format
-msgid "Close the search dialog, an icon will stay in the system tray"
-msgstr ""
-
 #: searchdlg.cpp:79
 msgid "Applications, Contacts, Conversations, Files and more..."
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:161
+#: searchdlg.cpp:160
 msgid "Quick Tips"
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:165
+#: searchdlg.cpp:164
 msgid ""
-"- You can use upper and lower case; search is case-insensitive."
+"- You can use upper and lower case; search is case-insensitive.<br>- To "
-"<br>- To search for optional terms, use OR.  ex: <b>George OR Ringo</b>"
+"search for optional terms, use OR.  ex: <b>George OR Ringo</b><br>- To "
-"<br>- To exclude search terms, use the minus symbol in front, such as <b>"
+"exclude search terms, use the minus symbol in front, such as <b>-cats</"
-"-cats</b>"
+"b><br>- When searching for a phrase, add quotes. ex: <b>\"There be dragons"
-"<br>- When searching for a phrase, add quotes. ex: <b>\"There be dragons\"</b>"
+"\"</b><br>- Add ext:type to specify a file extension, ex: <b>ext:txt</b> or "
-"<br>- Add ext:type to specify a file extension, ex: <b>ext:txt</b> or <b>"
+"<b>ext:</b> for none"
-"ext:</b> for none"
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:178
+#: searchdlg.cpp:177
 msgid ""
-"- Choose what folders and resources shall be indexed - or not."
+"- Choose what folders and resources shall be indexed - or not.<br>- Change "
-"<br>- Change the sort order and the number of shown results."
+"the sort order and the number of shown results.<br>- Define your own "
-"<br>- Define your own shortcuts to invoke the search dialog."
+"shortcuts to invoke the search dialog."
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:187
+#: searchdlg.cpp:186
 msgid "Open configuration dialog"
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:370
+#: searchdlg.cpp:369
 msgid "<b>%1 results</b> found."
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:372
+#: searchdlg.cpp:371
 msgid "<qt>No results.</qt>"
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:374
+#: searchdlg.cpp:373
 msgid "Best <b>%1 results of %2</b> shown."
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:380
+#: searchdlg.cpp:375 searchdlg_layout.ui:190
+#, no-c-format
+msgid "Results <b>%1 through %2 of %3</b> are shown."
+msgstr ""
+
+#: searchdlg.cpp:379
 msgid "(still searching)"
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:398
+#: searchdlg.cpp:397
 msgid "The query for \"%1\" failed."
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:402
+#: searchdlg.cpp:401
 msgid "The likely cause is that the Beagle daemon is not running."
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:404
+#: searchdlg.cpp:403
 msgid "Automatically start Beagle daemon at login"
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:413
+#: searchdlg.cpp:412
 msgid "Click to start the Beagle daemon"
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:423
+#: searchdlg.cpp:422
 msgid "Searching..."
 msgstr "Αναζήτηση..."
 
-#: searchdlg.cpp:562
+#: searchdlg.cpp:561
 msgid "Run"
 msgstr "Εκτέλεση"
 
-#: searchdlg.cpp:575
+#: searchdlg.cpp:574
 #, c-format
 msgid "Last viewed: %1"
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:578
+#: searchdlg.cpp:577
 msgid "URL:"
 msgstr "URL:"
 
-#: searchdlg.cpp:589
+#: searchdlg.cpp:588
 msgid "Untitled Page"
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:600
+#: searchdlg.cpp:599
 #, c-format
 msgid "Published: %1"
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:606
+#: searchdlg.cpp:605
 msgid "Weblog:"
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:617 searchdlg.cpp:656
+#: searchdlg.cpp:616 searchdlg.cpp:655
 msgid "Untitled Entry"
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:628 searchdlg.cpp:646 searchdlg.cpp:985 searchdlg.cpp:1058
+#: searchdlg.cpp:627 searchdlg.cpp:645 searchdlg.cpp:984 searchdlg.cpp:1057
 #, c-format
 msgid "Last modified: %1"
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:682
+#: searchdlg.cpp:681
 msgid "No Summary Specified"
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:703 searchdlg.cpp:752
+#: searchdlg.cpp:702 searchdlg.cpp:751
 msgid "No Name Known"
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:709 searchdlg.cpp:759
+#: searchdlg.cpp:708 searchdlg.cpp:758
 msgid ","
 msgstr ","
 
-#: searchdlg.cpp:780
+#: searchdlg.cpp:779
 #, c-format
 msgid "Received: %1"
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:797
+#: searchdlg.cpp:796
 msgid "No Subject"
 msgstr "Κανένα θέμα"
 
-#: searchdlg.cpp:803 searchdlg.cpp:883
+#: searchdlg.cpp:802 searchdlg.cpp:882
 msgid "From"
 msgstr "Από"
 
-#: searchdlg.cpp:808 searchdlg.cpp:856
+#: searchdlg.cpp:807 searchdlg.cpp:855
 msgid "Unknown Person"
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:827
+#: searchdlg.cpp:826
 msgid "Application:"
 msgstr "Εφαρμογή:"
 
-#: searchdlg.cpp:847
+#: searchdlg.cpp:846
 #, c-format
 msgid "Date: %1"
 msgstr "Ημερομηνία: %1"
 
-#: searchdlg.cpp:856
+#: searchdlg.cpp:855
 #, c-format
 msgid "Conversation With %1"
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:901
+#: searchdlg.cpp:900
 #, c-format
 msgid "Installed on: %1"
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:907
+#: searchdlg.cpp:906
 #, c-format
 msgid "Installed size: %1"
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:913
+#: searchdlg.cpp:912
 #, c-format
 msgid "Download size: %1"
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:939 searchdlg.cpp:1009 searchdlg.cpp:1084
+#: searchdlg.cpp:938 searchdlg.cpp:1008 searchdlg.cpp:1083
 msgid "Reveal in File Manager"
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:967 searchdlg.cpp:1030
+#: searchdlg.cpp:966 searchdlg.cpp:1029
 msgid "In Folder"
 msgstr "Στο φάκελο"
 
-#: searchdlg.cpp:1051
+#: searchdlg.cpp:1050
 msgid "Empty"
 msgstr "Κενό"
 
-#: searchdlg.cpp:1053
+#: searchdlg.cpp:1052
 #, c-format
 msgid ""
 "_n: Contains 1 item\n"
 "Contains %n items"
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:1089
+#: searchdlg.cpp:1088
 msgid "<p align=\"center\">Score: %1</p>"
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:1289
+#: searchdlg.cpp:1288
 msgid "Could not start Tomboy."
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:1319
+#: searchdlg.cpp:1318
 msgid "Could not start Evolution."
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:1331
+#: searchdlg.cpp:1330
 msgid "Could not start Thunderbird."
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:1342
+#: searchdlg.cpp:1341
 msgid "Could not start KAddressBook."
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:1387
+#: searchdlg.cpp:1385
 msgid "Could not start Beagle daemon."
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:1454
+#: searchdlg.cpp:1452
 msgid "No results for \"%1\" were found."
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:1461
+#: searchdlg.cpp:1459
 msgid "- A broader search scope might produce more results."
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:1462
+#: searchdlg.cpp:1460
 msgid "- You should check the spelling of your search words."
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:1464
+#: searchdlg.cpp:1462
 msgid ""
-"- The Beagle daemon was just started. Please be patient until it finished its "
+"- The Beagle daemon was just started. Please be patient until it finished "
-"indexing."
+"its indexing."
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:1610
+#: searchdlg.cpp:1608
 msgid "Collapse All"
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:1611
+#: searchdlg.cpp:1609
 msgid "Expand All"
 msgstr ""
+
+#: hitwidget_layout.ui:127
+#, no-c-format
+msgid "Score: 0"
+msgstr "Βαθμοί: 0"
+
+#: hitwidget_layout.ui:288
+#, no-c-format
+msgid "Description"
+msgstr "Περιγραφή"
+
+#: searchdlg_layout.ui:83
+#, no-c-format
+msgid "Clear the search term and results"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:91
+#, no-c-format
+msgid "&Search:"
+msgstr "&Αναζήτηση:"
+
+#: searchdlg_layout.ui:130
+#, no-c-format
+msgid "Start the search for entered term"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:235
+#, no-c-format
+msgid "&Previous Results"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:241
+#, no-c-format
+msgid "Show the previous search results"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:266
+#, no-c-format
+msgid "&Next Results"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:272
+#, no-c-format
+msgid "Show the next search results"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:317
+#, no-c-format
+msgid "Show"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:358
+#, no-c-format
+msgid "Everything"
+msgstr "Τα πάντα"
+
+#: searchdlg_layout.ui:369
+#, no-c-format
+msgid "Applications"
+msgstr "Εφαρμογές"
+
+#: searchdlg_layout.ui:380
+#, no-c-format
+msgid "Contacts"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:391
+#, no-c-format
+msgid "Office Documents"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:402
+#, no-c-format
+msgid "Conversations"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:413
+#, no-c-format
+msgid "Images"
+msgstr "Εικόνες"
+
+#: searchdlg_layout.ui:424
+#, no-c-format
+msgid "Media"
+msgstr "Μέσο"
+
+#: searchdlg_layout.ui:435
+#, no-c-format
+msgid "Web Pages"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:446
+#, no-c-format
+msgid "File/Path Name"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:479
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Sort By"
+msgstr "Ταξινόμηση κατά"
+
+#: searchdlg_layout.ui:520
+#, no-c-format
+msgid "Type"
+msgstr "Τύπος"
+
+#: searchdlg_layout.ui:531
+#, no-c-format
+msgid "Date"
+msgstr "Ημερομηνία"
+
+#: searchdlg_layout.ui:542
+#, no-c-format
+msgid "Name"
+msgstr "Όνομα"
+
+#: searchdlg_layout.ui:553
+#, no-c-format
+msgid "Relevance"
+msgstr "Σχετικότητα"
+
+#: searchdlg_layout.ui:586
+#, no-c-format
+msgid "Last Modified"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:627
+#, no-c-format
+msgid "Any Date"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:638
+#, no-c-format
+msgid "Today"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:649
+#, no-c-format
+msgid "Since Yesterday"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:660
+#, no-c-format
+msgid "This Week"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:671
+#, no-c-format
+msgid "This Month"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:682
+#, no-c-format
+msgid "This Year"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:751
+#, no-c-format
+msgid "Confi&gure..."
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:754
+#, no-c-format
+msgid "Open the configuration dialog"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:782
+#, no-c-format
+msgid "Close the search dialog, an icon will stay in the system tray"
+msgstr ""

po/es/kcmbeagle.po

@@ -4,15 +4,28 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmbeagle\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-10-27 08:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-12 17:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-11-03 18:59+0100\n"
 "Last-Translator: santi <santi@kde-es.org>\n"
 "Language-Team: Español <kde-es@kybs.de>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
+#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr ""
+
+#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr ""
+
 #: backends.cpp:37
 msgid "Select which of the available Beagle backends you want to have enabled."
 msgstr "Seleccione cual de los motores disponibles de beagle desea activar."
@@ -90,26 +103,25 @@ msgid ""
 "<qt>Do you really want to remove this folder from the list of folders to be "
 "included for indexing?</qt>"
 msgstr ""
-"<qt>¿Realmente desea eliminar esta carpeta de la lista de carpetas a incluir en "
+"<qt>¿Realmente desea eliminar esta carpeta de la lista de carpetas a incluir "
-"el indexado?</qt>"
+"en el indexado?</qt>"
 
 #: indexing.cpp:240
 msgid "Remove Folder"
 msgstr "Eliminar carpeta"
 
-#. i18n: file select_privacy_resource.ui line 16
+#: indexing.cpp:250 select_privacy_resource.ui:16
-#: indexing.cpp:250 rc.cpp:3
 #, no-c-format
 msgid "Add Resource"
 msgstr "Añadir recurso"
 
 #: indexing.cpp:277
 msgid ""
-"<qt>Do you really want to remove this item from the list of data to be excluded "
+"<qt>Do you really want to remove this item from the list of data to be "
-"from indexing?</qt>"
+"excluded from indexing?</qt>"
 msgstr ""
-"<qt>¿Realmente desea eliminar este elemento de la lista de datos a excluir del "
+"<qt>¿Realmente desea eliminar este elemento de la lista de datos a excluir "
-"indexado?</qt>"
+"del indexado?</qt>"
 
 #: indexing.cpp:277
 msgid "Remove Item"
@@ -119,24 +131,6 @@ msgstr "Eliminar elemento"
 msgid "&Search"
 msgstr "Bú&squeda"
 
-#. i18n: file select_privacy_resource.ui line 27
-#: rc.cpp:6
-#, no-c-format
-msgid "Please select a resource you wish to exclude from indexing."
-msgstr "Por favor, seleccione el recurso que desee excluir del indexado."
-
-#. i18n: file select_privacy_resource.ui line 55
-#: rc.cpp:10
-#, no-c-format
-msgid "Folder:"
-msgstr "Carpeta:"
-
-#. i18n: file select_privacy_resource.ui line 68
-#: rc.cpp:13
-#, no-c-format
-msgid "File name pattern:"
-msgstr "Patrón de nombre de archivo:"
-
 #: search.cpp:38
 msgid "Default result sort order:"
 msgstr "Orden predeterminado de ordenación del resultado:"
@@ -191,46 +185,61 @@ msgstr "Selección primaria de búsqueda"
 msgid "Refresh Status"
 msgstr "Refrescar estado"
 
-#: status.cpp:113
+#: status.cpp:115
 msgid "Beagle service is currently running. Click here to stop."
 msgstr "El servicio de Beagle está ejecutándose. Pulse aquí para detenerlo."
 
-#: status.cpp:117
+#: status.cpp:119
 msgid "Beagle service is currently stopped. Click here to start."
 msgstr "El servicio Beagle está detenido. Pulse aquí para iniciarlo."
 
-#: status.cpp:118
+#: status.cpp:120
 msgid "Start"
 msgstr "Iniciar"
 
-#: status.cpp:131
+#: status.cpp:133
 msgid "Service not started."
 msgstr "Servicio no iniciado."
 
-#: status.cpp:142
-msgid ""
-"Beagle service version: %1\n"
-msgstr ""
-"Versión del servicio Beagle: %1\n"
-
 #: status.cpp:144
-msgid ""
+msgid "Beagle service version: %1\n"
-"Current status:\n"
+msgstr "Versión del servicio Beagle: %1\n"
-msgstr ""
+
-"Estado actual:\n"
+#: status.cpp:146
+msgid "Current status:\n"
+msgstr "Estado actual:\n"
 
-#: status.cpp:148
+#: status.cpp:150
 msgid "Index information:"
 msgstr "Información del índice:"
 
-#: status.cpp:182
+#: status.cpp:184
 msgid "Beagle service was already stopped."
 msgstr "El servicio de Beagle ya se había detenido."
 
-#: status.cpp:201
+#: status.cpp:203
 msgid "Beagle service already running."
 msgstr "El servicio de Beagle ya se estaba ejecutando."
 
-#: status.cpp:209
+#: status.cpp:211
 msgid "Could not start beagle service."
 msgstr "No se pudo iniciar el servicio de beagle."
+
+#: select_privacy_resource.ui:27
+#, no-c-format
+msgid "Please select a resource you wish to exclude from indexing."
+msgstr "Por favor, seleccione el recurso que desee excluir del indexado."
+
+#: select_privacy_resource.ui:55
+#, no-c-format
+msgid "Folder:"
+msgstr "Carpeta:"
+
+#: select_privacy_resource.ui:68
+#, no-c-format
+msgid "File name pattern:"
+msgstr "Patrón de nombre de archivo:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remove"
+#~ msgstr "Eliminar elemento"

po/es/kerry.po

@@ -2,27 +2,30 @@
 #
 # santi <santi@kde-es.org>, 2006.
 # santi <santi@est.unileon.es>, 2006.
+# Juan M Ayala <linux.zero@yahoo.com>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kerry\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-11-21 08:45+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-12 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-11-17 16:46+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-21 10:12+0000\n"
-"Last-Translator: santi <santi@kde-es.org>\n"
+"Last-Translator: Juan M Ayala <linux.zero@yahoo.com>\n"
-"Language-Team: Español <kde-es@kybs.de>\n"
+"Language-Team: Spanish <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/applications/kerry/es/>\n"
+"Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Novell Language"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
@@ -59,17 +62,17 @@ msgstr "Altura: %1"
 msgid "Color type: %1"
 msgstr "Tipo de color: %1"
 
-#: beaglesearch.cpp:52 searchdlg.cpp:738
+#: beaglesearch.cpp:52 searchdlg.cpp:737
 #, c-format
 msgid "Business phone: %1"
 msgstr "Teléfono del trabajo: %1"
 
-#: beaglesearch.cpp:53 searchdlg.cpp:746
+#: beaglesearch.cpp:53 searchdlg.cpp:745
 #, c-format
 msgid "Home phone: %1"
 msgstr "Teléfono de casa: %1"
 
-#: beaglesearch.cpp:54 searchdlg.cpp:742
+#: beaglesearch.cpp:54 searchdlg.cpp:741
 #, c-format
 msgid "Mobile phone: %1"
 msgstr "Teléfono móvil: %1"
@@ -109,12 +112,12 @@ msgstr "GroupWise: %1"
 msgid "Protocol: %1"
 msgstr "Protocolo: %1"
 
-#: beaglesearch.cpp:64 searchdlg.cpp:671
+#: beaglesearch.cpp:64 searchdlg.cpp:670
 #, c-format
 msgid "Start time: %1"
 msgstr "Hora de inicio: %1"
 
-#: beaglesearch.cpp:65 searchdlg.cpp:673
+#: beaglesearch.cpp:65 searchdlg.cpp:672
 #, c-format
 msgid "End time: %1"
 msgstr "Hora de finalización: %1"
@@ -173,11 +176,11 @@ msgstr "Correo electrónico del empaquetador: %1"
 msgid "Location: %1"
 msgstr "Ubicación: %1"
 
-#: hitwidget.cpp:98 searchdlg.cpp:1609
+#: hitwidget.cpp:98 searchdlg.cpp:1607
 msgid "Expand"
 msgstr "Expandir"
 
-#: hitwidget.cpp:109 searchdlg.cpp:1609
+#: hitwidget.cpp:109 searchdlg.cpp:1607
 msgid "Collapse"
 msgstr "Contraer"
 
@@ -189,8 +192,7 @@ msgstr "Borrar historial de búsqueda"
 msgid "Configure Kerry..."
 msgstr "Configurar Kerry..."
 
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 22
+#: kerryapp.cpp:123 main.cpp:88 searchdlg_layout.ui:22
-#: kerryapp.cpp:123 main.cpp:88 rc.cpp:13 rc.cpp:130
 #, no-c-format
 msgid "Kerry Beagle Search"
 msgstr "Búsqueda de Kerry Beagle"
@@ -240,8 +242,8 @@ msgid "System May Be Slower Than Usual"
 msgstr "El sistema puede volverse más lento de lo habitual"
 
 #: main.cpp:38
-msgid "KDE Frontend to Beagle"
+msgid "TDE Frontend to Beagle"
-msgstr "Interfaz de Beagle para KDE"
+msgstr "Interfaz de Beagle para TDE"
 
 #: main.cpp:44
 msgid "A term to search"
@@ -251,402 +253,192 @@ msgstr "Un término de búsqueda"
 msgid "Show search dialog on startup"
 msgstr "Mostrar el cuadro de diálogo de búsqueda al iniciar"
 
-#. i18n: file hitwidget_layout.ui line 127
-#: rc.cpp:4 rc.cpp:121
-#, no-c-format
-msgid "Score: 0"
-msgstr "Puntuación: 0"
-
-#. i18n: file hitwidget_layout.ui line 288
-#: rc.cpp:7 rc.cpp:124
-#, no-c-format
-msgid "Description"
-msgstr "Descripción"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 83
-#: rc.cpp:17 rc.cpp:134
-#, no-c-format
-msgid "Clear the search term and results"
-msgstr "Borrar los términos y resultados de búsqueda"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 91
-#: rc.cpp:20 rc.cpp:137
-#, no-c-format
-msgid "&Search:"
-msgstr "&Buscar:"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 130
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:141
-#, no-c-format
-msgid "Start the search for entered term"
-msgstr "Iniciar la búsqueda del término introducido"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 190
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:144 searchdlg.cpp:376
-#, no-c-format
-msgid "Results <b>%1 through %2 of %3</b> are shown."
-msgstr "Mostrando resultados <b>%1 a %2 de %3.</b>"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 235
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:147
-#, no-c-format
-msgid "&Previous Results"
-msgstr "&Resultados anteriores"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 241
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:150
-#, no-c-format
-msgid "Show the previous search results"
-msgstr "Mostrar los resultados de búsqueda anteriores"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 266
-#: rc.cpp:36 rc.cpp:153
-#, no-c-format
-msgid "&Next Results"
-msgstr "Resultados &siguientes"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 272
-#: rc.cpp:39 rc.cpp:156
-#, no-c-format
-msgid "Show the next search results"
-msgstr "Mostrar los resultados de búsqueda siguientes"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 317
-#: rc.cpp:42 rc.cpp:159
-#, no-c-format
-msgid "Show"
-msgstr "Mostrar"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 358
-#: rc.cpp:45 rc.cpp:162
-#, no-c-format
-msgid "Everything"
-msgstr "Todo"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 369
-#: rc.cpp:48 rc.cpp:165
-#, no-c-format
-msgid "Applications"
-msgstr "Aplicaciones"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 380
-#: rc.cpp:51 rc.cpp:168
-#, no-c-format
-msgid "Contacts"
-msgstr "Contactos"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 391
-#: rc.cpp:54 rc.cpp:171
-#, no-c-format
-msgid "Office Documents"
-msgstr "Documentos de Office"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 402
-#: rc.cpp:57 rc.cpp:174
-#, no-c-format
-msgid "Conversations"
-msgstr "Conversaciones"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 413
-#: rc.cpp:60 rc.cpp:177
-#, no-c-format
-msgid "Images"
-msgstr "Imágenes"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 424
-#: rc.cpp:63 rc.cpp:180
-#, no-c-format
-msgid "Media"
-msgstr "Medios"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 435
-#: rc.cpp:66 rc.cpp:183
-#, no-c-format
-msgid "Web Pages"
-msgstr "Páginas Web"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 446
-#: rc.cpp:69 rc.cpp:186
-#, no-c-format
-msgid "File/Path Name"
-msgstr "Nombre del archivo/ruta"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 479
-#: rc.cpp:72 rc.cpp:189
-#, no-c-format
-msgid "Sort By"
-msgstr "Ordenar por tipo"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 520
-#: rc.cpp:75 rc.cpp:192
-#, no-c-format
-msgid "Type"
-msgstr "Tipo"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 531
-#: rc.cpp:78 rc.cpp:195
-#, no-c-format
-msgid "Date"
-msgstr "Fecha: %1"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 542
-#: rc.cpp:81 rc.cpp:198
-#, no-c-format
-msgid "Name"
-msgstr "Nombre"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 553
-#: rc.cpp:84 rc.cpp:201
-#, no-c-format
-msgid "Relevance"
-msgstr "Relevancia"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 586
-#: rc.cpp:87 rc.cpp:204
-#, no-c-format
-msgid "Last Modified"
-msgstr "Fecha modificada"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 627
-#: rc.cpp:90 rc.cpp:207
-#, no-c-format
-msgid "Any Date"
-msgstr "Cualquier fecha"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 638
-#: rc.cpp:93 rc.cpp:210
-#, no-c-format
-msgid "Today"
-msgstr "Hoy"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 649
-#: rc.cpp:96 rc.cpp:213
-#, no-c-format
-msgid "Since Yesterday"
-msgstr "Desde ayer"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 660
-#: rc.cpp:99 rc.cpp:216
-#, no-c-format
-msgid "This Week"
-msgstr "Esta semana"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 671
-#: rc.cpp:102 rc.cpp:219
-#, no-c-format
-msgid "This Month"
-msgstr "Este mes"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 682
-#: rc.cpp:105 rc.cpp:222
-#, no-c-format
-msgid "This Year"
-msgstr "Este año"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 751
-#: rc.cpp:108 rc.cpp:225
-#, no-c-format
-msgid "Confi&gure..."
-msgstr "Confi&gurar..."
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 754
-#: rc.cpp:111 rc.cpp:228
-#, no-c-format
-msgid "Open the configuration dialog"
-msgstr "Abrir el diálogo de configuración"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 782
-#: rc.cpp:117 rc.cpp:234
-#, no-c-format
-msgid "Close the search dialog, an icon will stay in the system tray"
-msgstr ""
-"Al cerrar el cuadro de diálogo de búsqueda, el icono permanecerá en la bandeja "
-"del sistema"
-
 #: searchdlg.cpp:79
 msgid "Applications, Contacts, Conversations, Files and more..."
 msgstr "Aplicaciones, contactos, conversaciones, archivos y más..."
 
-#: searchdlg.cpp:161
+#: searchdlg.cpp:160
 msgid "Quick Tips"
 msgstr "Sugerencias rápidas"
 
-#: searchdlg.cpp:165
+#: searchdlg.cpp:164
 msgid ""
-"- You can use upper and lower case; search is case-insensitive."
+"- You can use upper and lower case; search is case-insensitive.<br>- To "
-"<br>- To search for optional terms, use OR.  ex: <b>George OR Ringo</b>"
+"search for optional terms, use OR.  ex: <b>George OR Ringo</b><br>- To "
-"<br>- To exclude search terms, use the minus symbol in front, such as <b>"
+"exclude search terms, use the minus symbol in front, such as <b>-cats</"
-"-cats</b>"
+"b><br>- When searching for a phrase, add quotes. ex: <b>\"There be dragons"
-"<br>- When searching for a phrase, add quotes. ex: <b>\"There be dragons\"</b>"
+"\"</b><br>- Add ext:type to specify a file extension, ex: <b>ext:txt</b> or "
-"<br>- Add ext:type to specify a file extension, ex: <b>ext:txt</b> or <b>"
+"<b>ext:</b> for none"
-"ext:</b> for none"
 msgstr ""
-"- Puede utilizar mayúsculas y minúsculas; la búsqueda no las distingue."
+"- Puede utilizar mayúsculas y minúsculas; la búsqueda no las distingue.<br>- "
-"<br>- Para buscar términos opcionales, utilice OR. Por ejemplo: <b>"
+"Para buscar términos opcionales, utilice OR. Por ejemplo: <b>George OR "
-"George OR Ringo</b>"
+"Ringo</b><br>- Para excluir términos de búsqueda, utilice el signo de menos "
-"<br>- Para excluir términos de búsqueda, utilice el signo de menos delante, "
+"delante, como <b>-gatos</b><br>- Para buscar una frase completa, utilice "
-"como <b>-gatos</b>"
+"comillas. Por ejemplo: <b>\"Hay monstruos\"</b><br>- Añada ext:tipo para "
-"<br>- Para buscar una frase completa, utilice comillas. Por ejemplo: <b>"
+"indicar una extensión de archivo, por ejemplo: <b>ext:txt</b> o <b>ext:</b> "
-"\"Hay monstruos\"</b>"
+"para no indicar extensión alguna."
-"<br>- Añada ext:tipo para indicar una extensión de archivo, por ejemplo: <b>"
+
-"ext:txt</b> o <b>ext:</b> para no indicar extensión alguna."
+#: searchdlg.cpp:177
-
-#: searchdlg.cpp:178
 msgid ""
-"- Choose what folders and resources shall be indexed - or not."
+"- Choose what folders and resources shall be indexed - or not.<br>- Change "
-"<br>- Change the sort order and the number of shown results."
+"the sort order and the number of shown results.<br>- Define your own "
-"<br>- Define your own shortcuts to invoke the search dialog."
+"shortcuts to invoke the search dialog."
 msgstr ""
-"- Seleccione qué carpetas y recursos deberían indexarse - o no."
+"- Seleccione qué carpetas y recursos deberían indexarse - o no.<br>- Cambie "
-"<br>- Cambie el orden y el número de resultados que se muestran."
+"el orden y el número de resultados que se muestran.<br>- Defina sus propios "
-"<br>- Defina sus propios accesos rápidos para llamar al diálogo de búsqueda."
+"accesos rápidos para llamar al diálogo de búsqueda."
 
-#: searchdlg.cpp:187
+#: searchdlg.cpp:186
 msgid "Open configuration dialog"
 msgstr "Abrir el diálogo de configuración"
 
-#: searchdlg.cpp:370
+#: searchdlg.cpp:369
 msgid "<b>%1 results</b> found."
 msgstr "Encontrados <b>%1 resultados</b>."
 
-#: searchdlg.cpp:372
+#: searchdlg.cpp:371
 msgid "<qt>No results.</qt>"
 msgstr "<qt>No hay resultados.</qt>"
 
-#: searchdlg.cpp:374
+#: searchdlg.cpp:373
 msgid "Best <b>%1 results of %2</b> shown."
 msgstr "Mostrando los mejores <b>%1 resultados de %2.</b>"
 
-#: searchdlg.cpp:380
+#: searchdlg.cpp:375 searchdlg_layout.ui:190
+#, no-c-format
+msgid "Results <b>%1 through %2 of %3</b> are shown."
+msgstr "Mostrando resultados <b>%1 a %2 de %3.</b>"
+
+#: searchdlg.cpp:379
 msgid "(still searching)"
 msgstr "(todavía buscando)"
 
-#: searchdlg.cpp:398
+#: searchdlg.cpp:397
 msgid "The query for \"%1\" failed."
 msgstr "Error al procesar la solicitud de «%1»."
 
-#: searchdlg.cpp:402
+#: searchdlg.cpp:401
 msgid "The likely cause is that the Beagle daemon is not running."
 msgstr "La causa más probable es que el daemon Beagle no esté en ejecución."
 
-#: searchdlg.cpp:404
+#: searchdlg.cpp:403
 msgid "Automatically start Beagle daemon at login"
 msgstr "Iniciar automáticamente el daemon Beagle al iniciar sesión"
 
-#: searchdlg.cpp:413
+#: searchdlg.cpp:412
 msgid "Click to start the Beagle daemon"
 msgstr "Haga clic para iniciar el daemon Beagle"
 
-#: searchdlg.cpp:423
+#: searchdlg.cpp:422
 msgid "Searching..."
 msgstr "Buscando..."
 
-#: searchdlg.cpp:562
+#: searchdlg.cpp:561
 msgid "Run"
 msgstr "Ejecutar"
 
-#: searchdlg.cpp:575
+#: searchdlg.cpp:574
 #, c-format
 msgid "Last viewed: %1"
 msgstr "Última visualización: %1"
 
-#: searchdlg.cpp:578
+#: searchdlg.cpp:577
 msgid "URL:"
 msgstr "URL:"
 
-#: searchdlg.cpp:589
+#: searchdlg.cpp:588
 msgid "Untitled Page"
 msgstr "Página sin título"
 
-#: searchdlg.cpp:600
+#: searchdlg.cpp:599
 #, c-format
 msgid "Published: %1"
 msgstr "Publicada: %1"
 
-#: searchdlg.cpp:606
+#: searchdlg.cpp:605
 msgid "Weblog:"
 msgstr "Weblog:"
 
-#: searchdlg.cpp:617 searchdlg.cpp:656
+#: searchdlg.cpp:616 searchdlg.cpp:655
 msgid "Untitled Entry"
 msgstr "Entrada sin título"
 
-#: searchdlg.cpp:628 searchdlg.cpp:646 searchdlg.cpp:985 searchdlg.cpp:1058
+#: searchdlg.cpp:627 searchdlg.cpp:645 searchdlg.cpp:984 searchdlg.cpp:1057
 #, c-format
 msgid "Last modified: %1"
 msgstr "Última modificación: %1"
 
-#: searchdlg.cpp:682
+#: searchdlg.cpp:681
 msgid "No Summary Specified"
 msgstr "Ningún resumen especificado"
 
-#: searchdlg.cpp:703 searchdlg.cpp:752
+#: searchdlg.cpp:702 searchdlg.cpp:751
 msgid "No Name Known"
 msgstr "Ningún nombre conocido"
 
-#: searchdlg.cpp:709 searchdlg.cpp:759
+#: searchdlg.cpp:708 searchdlg.cpp:758
 msgid ","
 msgstr ","
 
-#: searchdlg.cpp:780
+#: searchdlg.cpp:779
 #, c-format
 msgid "Received: %1"
 msgstr "Recibido: %1"
 
-#: searchdlg.cpp:797
+#: searchdlg.cpp:796
 msgid "No Subject"
 msgstr "Sin asunto"
 
-#: searchdlg.cpp:803 searchdlg.cpp:883
+#: searchdlg.cpp:802 searchdlg.cpp:882
 msgid "From"
 msgstr "De"
 
-#: searchdlg.cpp:808 searchdlg.cpp:856
+#: searchdlg.cpp:807 searchdlg.cpp:855
 msgid "Unknown Person"
 msgstr "Persona desconocida"
 
-#: searchdlg.cpp:827
+#: searchdlg.cpp:826
 msgid "Application:"
 msgstr "Aplicación:"
 
-#: searchdlg.cpp:847
+#: searchdlg.cpp:846
 #, c-format
 msgid "Date: %1"
 msgstr "Fecha: %1"
 
-#: searchdlg.cpp:856
+#: searchdlg.cpp:855
 #, c-format
 msgid "Conversation With %1"
 msgstr "Conversación con %1"
 
-#: searchdlg.cpp:901
+#: searchdlg.cpp:900
 #, c-format
 msgid "Installed on: %1"
 msgstr "Instalado en: %1"
 
-#: searchdlg.cpp:907
+#: searchdlg.cpp:906
 #, c-format
 msgid "Installed size: %1"
 msgstr "Tamaño instalado: %1"
 
-#: searchdlg.cpp:913
+#: searchdlg.cpp:912
 #, c-format
 msgid "Download size: %1"
 msgstr "Tamaño descargado: %1"
 
-#: searchdlg.cpp:939 searchdlg.cpp:1009 searchdlg.cpp:1084
+#: searchdlg.cpp:938 searchdlg.cpp:1008 searchdlg.cpp:1083
 msgid "Reveal in File Manager"
 msgstr "Mostrar en el gestor de archivos"
 
-#: searchdlg.cpp:967 searchdlg.cpp:1030
+#: searchdlg.cpp:966 searchdlg.cpp:1029
 msgid "In Folder"
 msgstr "En la carpeta"
 
-#: searchdlg.cpp:1051
+#: searchdlg.cpp:1050
 msgid "Empty"
 msgstr "Vacía"
 
-#: searchdlg.cpp:1053
+#: searchdlg.cpp:1052
 #, c-format
 msgid ""
 "_n: Contains 1 item\n"
@@ -655,54 +447,238 @@ msgstr ""
 "Contiene 1 elemento\n"
 "Contiene %n elementos"
 
-#: searchdlg.cpp:1089
+#: searchdlg.cpp:1088
 msgid "<p align=\"center\">Score: %1</p>"
 msgstr "<p align=\"center\">Puntuación: %1</p>"
 
-#: searchdlg.cpp:1289
+#: searchdlg.cpp:1288
 msgid "Could not start Tomboy."
 msgstr "No es posible iniciar Tomboy."
 
-#: searchdlg.cpp:1319
+#: searchdlg.cpp:1318
 msgid "Could not start Evolution."
 msgstr "No es posible iniciar Evolution."
 
-#: searchdlg.cpp:1331
+#: searchdlg.cpp:1330
 msgid "Could not start Thunderbird."
 msgstr "No es posible iniciar Thunderbird."
 
-#: searchdlg.cpp:1342
+#: searchdlg.cpp:1341
 msgid "Could not start KAddressBook."
 msgstr "No se pudo iniciar KAddressBook."
 
-#: searchdlg.cpp:1387
+#: searchdlg.cpp:1385
 msgid "Could not start Beagle daemon."
 msgstr "No es posible iniciar el daemon Beagle."
 
-#: searchdlg.cpp:1454
+#: searchdlg.cpp:1452
 msgid "No results for \"%1\" were found."
 msgstr "No se han encontrado resultados para «%1»."
 
-#: searchdlg.cpp:1461
+#: searchdlg.cpp:1459
 msgid "- A broader search scope might produce more results."
 msgstr "- Ampliar la búsqueda puede producir más resultados."
 
-#: searchdlg.cpp:1462
+#: searchdlg.cpp:1460
 msgid "- You should check the spelling of your search words."
 msgstr "- Revise la ortografía de las palabras de búsqueda."
 
-#: searchdlg.cpp:1464
+#: searchdlg.cpp:1462
 msgid ""
-"- The Beagle daemon was just started. Please be patient until it finished its "
+"- The Beagle daemon was just started. Please be patient until it finished "
-"indexing."
+"its indexing."
 msgstr ""
-"- El demonio Beagle se acaba de iniciar. Por favor, tengo paciencia hasta que "
+"- El demonio Beagle se acaba de iniciar. Por favor, tengo paciencia hasta "
-"termine la indexación."
+"que termine la indexación."
 
-#: searchdlg.cpp:1610
+#: searchdlg.cpp:1608
 msgid "Collapse All"
 msgstr "Contraer todo"
 
-#: searchdlg.cpp:1611
+#: searchdlg.cpp:1609
 msgid "Expand All"
 msgstr "Expandir todo"
+
+#: hitwidget_layout.ui:127
+#, no-c-format
+msgid "Score: 0"
+msgstr "Puntuación: 0"
+
+#: hitwidget_layout.ui:288
+#, no-c-format
+msgid "Description"
+msgstr "Descripción"
+
+#: searchdlg_layout.ui:83
+#, no-c-format
+msgid "Clear the search term and results"
+msgstr "Borrar los términos y resultados de búsqueda"
+
+#: searchdlg_layout.ui:91
+#, no-c-format
+msgid "&Search:"
+msgstr "&Buscar:"
+
+#: searchdlg_layout.ui:130
+#, no-c-format
+msgid "Start the search for entered term"
+msgstr "Iniciar la búsqueda del término introducido"
+
+#: searchdlg_layout.ui:235
+#, no-c-format
+msgid "&Previous Results"
+msgstr "&Resultados anteriores"
+
+#: searchdlg_layout.ui:241
+#, no-c-format
+msgid "Show the previous search results"
+msgstr "Mostrar los resultados de búsqueda anteriores"
+
+#: searchdlg_layout.ui:266
+#, no-c-format
+msgid "&Next Results"
+msgstr "Resultados &siguientes"
+
+#: searchdlg_layout.ui:272
+#, no-c-format
+msgid "Show the next search results"
+msgstr "Mostrar los resultados de búsqueda siguientes"
+
+#: searchdlg_layout.ui:317
+#, no-c-format
+msgid "Show"
+msgstr "Mostrar"
+
+#: searchdlg_layout.ui:358
+#, no-c-format
+msgid "Everything"
+msgstr "Todo"
+
+#: searchdlg_layout.ui:369
+#, no-c-format
+msgid "Applications"
+msgstr "Aplicaciones"
+
+#: searchdlg_layout.ui:380
+#, no-c-format
+msgid "Contacts"
+msgstr "Contactos"
+
+#: searchdlg_layout.ui:391
+#, no-c-format
+msgid "Office Documents"
+msgstr "Documentos de Office"
+
+#: searchdlg_layout.ui:402
+#, no-c-format
+msgid "Conversations"
+msgstr "Conversaciones"
+
+#: searchdlg_layout.ui:413
+#, no-c-format
+msgid "Images"
+msgstr "Imágenes"
+
+#: searchdlg_layout.ui:424
+#, no-c-format
+msgid "Media"
+msgstr "Medios"
+
+#: searchdlg_layout.ui:435
+#, no-c-format
+msgid "Web Pages"
+msgstr "Páginas Web"
+
+#: searchdlg_layout.ui:446
+#, no-c-format
+msgid "File/Path Name"
+msgstr "Nombre del archivo/ruta"
+
+#: searchdlg_layout.ui:479
+#, no-c-format
+msgid "Sort By"
+msgstr "Ordenar por tipo"
+
+#: searchdlg_layout.ui:520
+#, no-c-format
+msgid "Type"
+msgstr "Tipo"
+
+#: searchdlg_layout.ui:531
+#, no-c-format
+msgid "Date"
+msgstr "Fecha: %1"
+
+#: searchdlg_layout.ui:542
+#, no-c-format
+msgid "Name"
+msgstr "Nombre"
+
+#: searchdlg_layout.ui:553
+#, no-c-format
+msgid "Relevance"
+msgstr "Relevancia"
+
+#: searchdlg_layout.ui:586
+#, no-c-format
+msgid "Last Modified"
+msgstr "Fecha modificada"
+
+#: searchdlg_layout.ui:627
+#, no-c-format
+msgid "Any Date"
+msgstr "Cualquier fecha"
+
+#: searchdlg_layout.ui:638
+#, no-c-format
+msgid "Today"
+msgstr "Hoy"
+
+#: searchdlg_layout.ui:649
+#, no-c-format
+msgid "Since Yesterday"
+msgstr "Desde ayer"
+
+#: searchdlg_layout.ui:660
+#, no-c-format
+msgid "This Week"
+msgstr "Esta semana"
+
+#: searchdlg_layout.ui:671
+#, no-c-format
+msgid "This Month"
+msgstr "Este mes"
+
+#: searchdlg_layout.ui:682
+#, no-c-format
+msgid "This Year"
+msgstr "Este año"
+
+#: searchdlg_layout.ui:751
+#, no-c-format
+msgid "Confi&gure..."
+msgstr "Confi&gurar..."
+
+#: searchdlg_layout.ui:754
+#, no-c-format
+msgid "Open the configuration dialog"
+msgstr "Abrir el diálogo de configuración"
+
+#: searchdlg_layout.ui:782
+#, no-c-format
+msgid "Close the search dialog, an icon will stay in the system tray"
+msgstr ""
+"Al cerrar el cuadro de diálogo de búsqueda, el icono permanecerá en la "
+"bandeja del sistema"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Start"
+#~ msgstr "&No iniciar"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Configuration"
+#~ msgstr "Conversaciones"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Untitled"
+#~ msgstr "Página sin título"

po/fi/kcmbeagle.po

@@ -5,14 +5,27 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmbeagle\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-10-27 08:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-12 17:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-11-04 18:10+0200\n"
 "Last-Translator: Joonas Niilola <juippis@roskakori.org>\n"
 "Language-Team: Suomi <yast-trans-fi@kotoistaminen.novell.fi>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr ""
+
+#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr ""
+
 #: backends.cpp:37
 msgid "Select which of the available Beagle backends you want to have enabled."
 msgstr "Valitse, minkä taustaohjelman tietoja haluat Beaglen indeksoivan."
@@ -97,16 +110,15 @@ msgstr ""
 msgid "Remove Folder"
 msgstr "Poista kansio"
 
-#. i18n: file select_privacy_resource.ui line 16
+#: indexing.cpp:250 select_privacy_resource.ui:16
-#: indexing.cpp:250 rc.cpp:3
 #, no-c-format
 msgid "Add Resource"
 msgstr "Lisää resurssi"
 
 #: indexing.cpp:277
 msgid ""
-"<qt>Do you really want to remove this item from the list of data to be excluded "
+"<qt>Do you really want to remove this item from the list of data to be "
-"from indexing?</qt>"
+"excluded from indexing?</qt>"
 msgstr ""
 "<qt>Haluatko todella poistaa tämän merkinnän ei indeksoitavien tietojen "
 "luettelosta?</qt>"
@@ -119,24 +131,6 @@ msgstr "Poista merkintä"
 msgid "&Search"
 msgstr "&Hae"
 
-#. i18n: file select_privacy_resource.ui line 27
-#: rc.cpp:6
-#, no-c-format
-msgid "Please select a resource you wish to exclude from indexing."
-msgstr "Valitse resurssi, jonka haluat sulkea pois indeksoinnista."
-
-#. i18n: file select_privacy_resource.ui line 55
-#: rc.cpp:10
-#, no-c-format
-msgid "Folder:"
-msgstr "Kansio:"
-
-#. i18n: file select_privacy_resource.ui line 68
-#: rc.cpp:13
-#, no-c-format
-msgid "File name pattern:"
-msgstr "Tiedostonimen kuvio:"
-
 #: search.cpp:38
 msgid "Default result sort order:"
 msgstr "Tulosten oletusjärjestys:"
@@ -189,49 +183,64 @@ msgstr "Hae ensisijaista valintaa"
 msgid "Refresh Status"
 msgstr "Päivitä tila"
 
-#: status.cpp:113
+#: status.cpp:115
 msgid "Beagle service is currently running. Click here to stop."
 msgstr ""
 "Beagle-palvelu on tällä hetkellä käytössä. Napsauta tästä pysäyttääksesi sen."
 
-#: status.cpp:117
+#: status.cpp:119
 msgid "Beagle service is currently stopped. Click here to start."
 msgstr ""
 "Beagle-palvelu on tällä hetkellä pysäytetty. Napsauta tästä käynnistääksesi "
 "sen."
 
-#: status.cpp:118
+#: status.cpp:120
 msgid "Start"
 msgstr "Käynnistä"
 
-#: status.cpp:131
+#: status.cpp:133
 msgid "Service not started."
 msgstr "Palvelua ei olla käynnistetty."
 
-#: status.cpp:142
-msgid ""
-"Beagle service version: %1\n"
-msgstr ""
-"Beagle-palvelun versio: %1\n"
-
 #: status.cpp:144
-msgid ""
+msgid "Beagle service version: %1\n"
-"Current status:\n"
+msgstr "Beagle-palvelun versio: %1\n"
-msgstr ""
+
-"Tämänhetkinen tila:\n"
+#: status.cpp:146
+msgid "Current status:\n"
+msgstr "Tämänhetkinen tila:\n"
 
-#: status.cpp:148
+#: status.cpp:150
 msgid "Index information:"
 msgstr "Indeksointitiedot:"
 
-#: status.cpp:182
+#: status.cpp:184
 msgid "Beagle service was already stopped."
 msgstr "Beagle-palvelu on jo pysäytetty."
 
-#: status.cpp:201
+#: status.cpp:203
 msgid "Beagle service already running."
 msgstr "Beagle-palvelu on jo käynnissä."
 
-#: status.cpp:209
+#: status.cpp:211
 msgid "Could not start beagle service."
 msgstr "Beagle-demonin käynnistäminen ei onnistu."
+
+#: select_privacy_resource.ui:27
+#, no-c-format
+msgid "Please select a resource you wish to exclude from indexing."
+msgstr "Valitse resurssi, jonka haluat sulkea pois indeksoinnista."
+
+#: select_privacy_resource.ui:55
+#, no-c-format
+msgid "Folder:"
+msgstr "Kansio:"
+
+#: select_privacy_resource.ui:68
+#, no-c-format
+msgid "File name pattern:"
+msgstr "Tiedostonimen kuvio:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remove"
+#~ msgstr "Poista merkintä"

po/fi/kerry.po

@@ -7,37 +7,29 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kerry\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-11-21 08:45+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-12 17:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-11-04 12:55+0200\n"
 "Last-Translator: Joonas Niilola <juippis@roskakori.org>\n"
 "Language-Team: Suomi <yast-trans-fi@kotoistaminen.novell.fi>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr ""
-"Jyri Palokangas <jmp@netti.fi>,"
+"Jyri Palokangas <jmp@netti.fi>,<br>Janne Ahlskog,<br>Erkka Hakkarainen,"
-"<br>Janne Ahlskog,"
+"<br>Tom Himanen,<br>Jani-Matti Hätinen,<br>Jouni Hätinen,<br>Asko Isonokari,"
-"<br>Erkka Hakkarainen,"
+"<br>Joonas Niilola <juippis@roskakori.org>,<br>Ilkka Pirskanen "
-"<br>Tom Himanen,"
+"<upylkkanen@novell.com>,<br>Ulla Pylkkänen,<br>Jami Saarikoski <jami."
-"<br>Jani-Matti Hätinen,"
+"saarikoski@gmail.com>,<br>Janne Tanskanen,<br>Jarno Tukiainen,<br>Ilkka "
-"<br>Jouni Hätinen,"
+"Tuohela,<br>Juho Valkila,<br>Postituslista <yast-trans-fi@kotoistaminen."
-"<br>Asko Isonokari,"
+"novell.fi>"
-"<br>Joonas Niilola <juippis@roskakori.org>,"
+
-"<br>Ilkka Pirskanen <upylkkanen@novell.com>,"
+#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
-"<br>Ulla Pylkkänen,"
-"<br>Jami Saarikoski <jami.saarikoski@gmail.com>,"
-"<br>Janne Tanskanen,"
-"<br>Jarno Tukiainen,"
-"<br>Ilkka Tuohela,"
-"<br>Juho Valkila,"
-"<br>Postituslista <yast-trans-fi@kotoistaminen.novell.fi>"
-
-#: _translatorinfo.cpp:3
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
@@ -74,17 +66,17 @@ msgstr "Korkeus: %1"
 msgid "Color type: %1"
 msgstr "Värityyppi: %1"
 
-#: beaglesearch.cpp:52 searchdlg.cpp:738
+#: beaglesearch.cpp:52 searchdlg.cpp:737
 #, c-format
 msgid "Business phone: %1"
 msgstr "Työpuhelin: %1"
 
-#: beaglesearch.cpp:53 searchdlg.cpp:746
+#: beaglesearch.cpp:53 searchdlg.cpp:745
 #, c-format
 msgid "Home phone: %1"
 msgstr "Kotipuhelin: %1"
 
-#: beaglesearch.cpp:54 searchdlg.cpp:742
+#: beaglesearch.cpp:54 searchdlg.cpp:741
 #, c-format
 msgid "Mobile phone: %1"
 msgstr "Matkapuhelin: %1"
@@ -124,12 +116,12 @@ msgstr "GroupWise: %1"
 msgid "Protocol: %1"
 msgstr "Yhteyskäytäntö: %1"
 
-#: beaglesearch.cpp:64 searchdlg.cpp:671
+#: beaglesearch.cpp:64 searchdlg.cpp:670
 #, c-format
 msgid "Start time: %1"
 msgstr "Aloitusaika: %1"
 
-#: beaglesearch.cpp:65 searchdlg.cpp:673
+#: beaglesearch.cpp:65 searchdlg.cpp:672
 #, c-format
 msgid "End time: %1"
 msgstr "Lopetusaika: %1"
@@ -188,11 +180,11 @@ msgstr "Paketoijan sähköposti: %1"
 msgid "Location: %1"
 msgstr "Sijainti: %1"
 
-#: hitwidget.cpp:98 searchdlg.cpp:1609
+#: hitwidget.cpp:98 searchdlg.cpp:1607
 msgid "Expand"
 msgstr "Laajenna"
 
-#: hitwidget.cpp:109 searchdlg.cpp:1609
+#: hitwidget.cpp:109 searchdlg.cpp:1607
 msgid "Collapse"
 msgstr "Supista"
 
@@ -204,8 +196,7 @@ msgstr "Tyhjennä hakuhistoria"
 msgid "Configure Kerry..."
 msgstr "Määritä Kerry..."
 
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 22
+#: kerryapp.cpp:123 main.cpp:88 searchdlg_layout.ui:22
-#: kerryapp.cpp:123 main.cpp:88 rc.cpp:13 rc.cpp:130
 #, no-c-format
 msgid "Kerry Beagle Search"
 msgstr "Kerry Beagle haku"
@@ -256,7 +247,8 @@ msgid "System May Be Slower Than Usual"
 msgstr "Järjestelmä voi olla hitaampi kuin yleensä."
 
 #: main.cpp:38
-msgid "KDE Frontend to Beagle"
+#, fuzzy
+msgid "TDE Frontend to Beagle"
 msgstr "KDE-käyttöliittymä Beaglelle"
 
 #: main.cpp:44
@@ -267,402 +259,193 @@ msgstr "Hakutermi"
 msgid "Show search dialog on startup"
 msgstr "Näytä hakuikkuna käynnistettäessä"
 
-#. i18n: file hitwidget_layout.ui line 127
-#: rc.cpp:4 rc.cpp:121
-#, no-c-format
-msgid "Score: 0"
-msgstr "Osumia: 0"
-
-#. i18n: file hitwidget_layout.ui line 288
-#: rc.cpp:7 rc.cpp:124
-#, no-c-format
-msgid "Description"
-msgstr "Kuvaus"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 83
-#: rc.cpp:17 rc.cpp:134
-#, no-c-format
-msgid "Clear the search term and results"
-msgstr "Tyhjennä hakutermi ja tulokset"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 91
-#: rc.cpp:20 rc.cpp:137
-#, no-c-format
-msgid "&Search:"
-msgstr "Et&si:"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 130
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:141
-#, no-c-format
-msgid "Start the search for entered term"
-msgstr "Käynnistä haku annetulla termillä"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 190
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:144 searchdlg.cpp:376
-#, no-c-format
-msgid "Results <b>%1 through %2 of %3</b> are shown."
-msgstr "Tulokset <b>%1 -> %2 / %3</b> esillä."
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 235
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:147
-#, no-c-format
-msgid "&Previous Results"
-msgstr "Aiem&mat tulokset"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 241
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:150
-#, no-c-format
-msgid "Show the previous search results"
-msgstr "Näytä aiemmat hakutulokset"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 266
-#: rc.cpp:36 rc.cpp:153
-#, no-c-format
-msgid "&Next Results"
-msgstr "Seuraavat &tulokset"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 272
-#: rc.cpp:39 rc.cpp:156
-#, no-c-format
-msgid "Show the next search results"
-msgstr "Näytä seuraavat hakutulokset"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 317
-#: rc.cpp:42 rc.cpp:159
-#, no-c-format
-msgid "Show"
-msgstr "Näytä"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 358
-#: rc.cpp:45 rc.cpp:162
-#, no-c-format
-msgid "Everything"
-msgstr "Kaikki"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 369
-#: rc.cpp:48 rc.cpp:165
-#, no-c-format
-msgid "Applications"
-msgstr "Sovellukset"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 380
-#: rc.cpp:51 rc.cpp:168
-#, no-c-format
-msgid "Contacts"
-msgstr "Yhteystiedot"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 391
-#: rc.cpp:54 rc.cpp:171
-#, no-c-format
-msgid "Office Documents"
-msgstr "Toimiston asiakirjat"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 402
-#: rc.cpp:57 rc.cpp:174
-#, no-c-format
-msgid "Conversations"
-msgstr "Keskustelut"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 413
-#: rc.cpp:60 rc.cpp:177
-#, no-c-format
-msgid "Images"
-msgstr "Kuvat"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 424
-#: rc.cpp:63 rc.cpp:180
-#, no-c-format
-msgid "Media"
-msgstr "Media"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 435
-#: rc.cpp:66 rc.cpp:183
-#, no-c-format
-msgid "Web Pages"
-msgstr "Websivut"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 446
-#: rc.cpp:69 rc.cpp:186
-#, no-c-format
-msgid "File/Path Name"
-msgstr "Tiedosto/Polun nimi"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 479
-#: rc.cpp:72 rc.cpp:189
-#, no-c-format
-msgid "Sort By"
-msgstr "Järjestä"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 520
-#: rc.cpp:75 rc.cpp:192
-#, no-c-format
-msgid "Type"
-msgstr "Tyypin mukaan"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 531
-#: rc.cpp:78 rc.cpp:195
-#, no-c-format
-msgid "Date"
-msgstr "Päiväyksen mukaan"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 542
-#: rc.cpp:81 rc.cpp:198
-#, no-c-format
-msgid "Name"
-msgstr "Nimen mukaan"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 553
-#: rc.cpp:84 rc.cpp:201
-#, no-c-format
-msgid "Relevance"
-msgstr "Asiayhteyden mukaan"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 586
-#: rc.cpp:87 rc.cpp:204
-#, no-c-format
-msgid "Last Modified"
-msgstr "Viimeksi muokattu"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 627
-#: rc.cpp:90 rc.cpp:207
-#, no-c-format
-msgid "Any Date"
-msgstr "Mikä tahansa päiväys"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 638
-#: rc.cpp:93 rc.cpp:210
-#, no-c-format
-msgid "Today"
-msgstr "Tänään"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 649
-#: rc.cpp:96 rc.cpp:213
-#, no-c-format
-msgid "Since Yesterday"
-msgstr "Eilisestä lähtien"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 660
-#: rc.cpp:99 rc.cpp:216
-#, no-c-format
-msgid "This Week"
-msgstr "Tällä viikolla"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 671
-#: rc.cpp:102 rc.cpp:219
-#, no-c-format
-msgid "This Month"
-msgstr "Tällä kuukaudella"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 682
-#: rc.cpp:105 rc.cpp:222
-#, no-c-format
-msgid "This Year"
-msgstr "Tällä vuodella"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 751
-#: rc.cpp:108 rc.cpp:225
-#, no-c-format
-msgid "Confi&gure..."
-msgstr "Mää&ritä..."
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 754
-#: rc.cpp:111 rc.cpp:228
-#, no-c-format
-msgid "Open the configuration dialog"
-msgstr "Avaa määritysikkuna"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 782
-#: rc.cpp:117 rc.cpp:234
-#, no-c-format
-msgid "Close the search dialog, an icon will stay in the system tray"
-msgstr "Sulje hakuikkuna, kuvake jää ilmoitusalueelle"
-
 #: searchdlg.cpp:79
 msgid "Applications, Contacts, Conversations, Files and more..."
 msgstr "Sovellukset, yhteystiedot, keskustelut, tiedostot ja muut..."
 
-#: searchdlg.cpp:161
+#: searchdlg.cpp:160
 msgid "Quick Tips"
 msgstr "Nopeat vihjeet"
 
-#: searchdlg.cpp:165
+#: searchdlg.cpp:164
 msgid ""
-"- You can use upper and lower case; search is case-insensitive."
+"- You can use upper and lower case; search is case-insensitive.<br>- To "
-"<br>- To search for optional terms, use OR.  ex: <b>George OR Ringo</b>"
+"search for optional terms, use OR.  ex: <b>George OR Ringo</b><br>- To "
-"<br>- To exclude search terms, use the minus symbol in front, such as <b>"
+"exclude search terms, use the minus symbol in front, such as <b>-cats</"
-"-cats</b>"
+"b><br>- When searching for a phrase, add quotes. ex: <b>\"There be dragons"
-"<br>- When searching for a phrase, add quotes. ex: <b>\"There be dragons\"</b>"
+"\"</b><br>- Add ext:type to specify a file extension, ex: <b>ext:txt</b> or "
-"<br>- Add ext:type to specify a file extension, ex: <b>ext:txt</b> or <b>"
+"<b>ext:</b> for none"
-"ext:</b> for none"
 msgstr ""
-"- Voit käyttää pieniä ja suuria kirjaimia, haku ei erottele niitä."
+"- Voit käyttää pieniä ja suuria kirjaimia, haku ei erottele niitä.<br>- Voit "
-"<br>- Voit tehdä vaihtoehtoisia hakuja, käytä tähän OR valitsinta. esimerkiksi "
+"tehdä vaihtoehtoisia hakuja, käytä tähän OR valitsinta. esimerkiksi <b>Mikko "
-"<b>Mikko OR Ilkka</b>"
+"OR Ilkka</b><br>- Jos haluat kieltää tiettyjä hakutermejä, käytä "
-"<br>- Jos haluat kieltää tiettyjä hakutermejä, käytä miinusmerkkiä edessä, "
+"miinusmerkkiä edessä, esimerkiksi <b>-kissat</b><br>- Hae lauseita "
-"esimerkiksi <b>-kissat</b>"
+"lisäämällä lainausmerkit, esimerkiksi <b>\"ollako vai eikö olla\"</b><br>- "
-"<br>- Hae lauseita lisäämällä lainausmerkit, esimerkiksi <b>"
+"Lisää ext:tyyppi määrittääksesi tiedostotunnisteen, esimerkiksi <b>ext:txt</"
-"\"ollako vai eikö olla\"</b>"
+"b> tai <b>ext:</b> ei määritystä."
-"<br>- Lisää ext:tyyppi määrittääksesi tiedostotunnisteen, esimerkiksi <b>"
+
-"ext:txt</b> tai <b>ext:</b> ei määritystä."
+#: searchdlg.cpp:177
-
-#: searchdlg.cpp:178
 msgid ""
-"- Choose what folders and resources shall be indexed - or not."
+"- Choose what folders and resources shall be indexed - or not.<br>- Change "
-"<br>- Change the sort order and the number of shown results."
+"the sort order and the number of shown results.<br>- Define your own "
-"<br>- Define your own shortcuts to invoke the search dialog."
+"shortcuts to invoke the search dialog."
 msgstr ""
 "- Valitse mitä kansioita ja resursseja tullaan indeksoimaan - tai jätetään "
-"indeksoimatta."
+"indeksoimatta.<br>- Muuta järjestystapaa ja näytettävien osumien määrää."
-"<br>- Muuta järjestystapaa ja näytettävien osumien määrää."
 "<br>- Määritä omat pikanäppäimet hakuikkunalle."
 
-#: searchdlg.cpp:187
+#: searchdlg.cpp:186
 msgid "Open configuration dialog"
 msgstr "Avaa määritysikkuna"
 
-#: searchdlg.cpp:370
+#: searchdlg.cpp:369
 msgid "<b>%1 results</b> found."
 msgstr "<b>%1 tulosta</b> löydettiin."
 
-#: searchdlg.cpp:372
+#: searchdlg.cpp:371
 msgid "<qt>No results.</qt>"
 msgstr "<qt>Ei tuloksia.</qt>"
 
 # Vanha: "Parhaat <b>%1 tulosta %2</b> näytetään."
-#: searchdlg.cpp:374
+#: searchdlg.cpp:373
 msgid "Best <b>%1 results of %2</b> shown."
 msgstr "Parhaat <b>%1 (/ %2)</b> esillä."
 
-#: searchdlg.cpp:380
+#: searchdlg.cpp:375 searchdlg_layout.ui:190
+#, no-c-format
+msgid "Results <b>%1 through %2 of %3</b> are shown."
+msgstr "Tulokset <b>%1 -> %2 / %3</b> esillä."
+
+#: searchdlg.cpp:379
 msgid "(still searching)"
 msgstr "(haetaan yhä)"
 
-#: searchdlg.cpp:398
+#: searchdlg.cpp:397
 msgid "The query for \"%1\" failed."
 msgstr "\"%1\" kysely epäonnistui."
 
-#: searchdlg.cpp:402
+#: searchdlg.cpp:401
 msgid "The likely cause is that the Beagle daemon is not running."
 msgstr "Todennäköinen syy on se, että Beagle-demoni ei ole käynnissä."
 
-#: searchdlg.cpp:404
+#: searchdlg.cpp:403
 msgid "Automatically start Beagle daemon at login"
 msgstr "Käynnistä Beagle-demoni automaattisesti kirjautumisen yhteydessä"
 
-#: searchdlg.cpp:413
+#: searchdlg.cpp:412
 msgid "Click to start the Beagle daemon"
 msgstr "Napsauta tästä käynnistääksesi Beagle-demonin"
 
-#: searchdlg.cpp:423
+#: searchdlg.cpp:422
 msgid "Searching..."
 msgstr "Etsitään..."
 
-#: searchdlg.cpp:562
+#: searchdlg.cpp:561
 msgid "Run"
 msgstr "Suorita"
 
-#: searchdlg.cpp:575
+#: searchdlg.cpp:574
 #, c-format
 msgid "Last viewed: %1"
 msgstr "Viimeksi avattu: %1"
 
-#: searchdlg.cpp:578
+#: searchdlg.cpp:577
 msgid "URL:"
 msgstr "Verkko-osoite:"
 
-#: searchdlg.cpp:589
+#: searchdlg.cpp:588
 msgid "Untitled Page"
 msgstr "Nimeämätön sivu"
 
-#: searchdlg.cpp:600
+#: searchdlg.cpp:599
 #, c-format
 msgid "Published: %1"
 msgstr "Julkaistu: %1"
 
-#: searchdlg.cpp:606
+#: searchdlg.cpp:605
 msgid "Weblog:"
 msgstr "Weblogi:"
 
-#: searchdlg.cpp:617 searchdlg.cpp:656
+#: searchdlg.cpp:616 searchdlg.cpp:655
 msgid "Untitled Entry"
 msgstr "Nimeämätön merkintä"
 
-#: searchdlg.cpp:628 searchdlg.cpp:646 searchdlg.cpp:985 searchdlg.cpp:1058
+#: searchdlg.cpp:627 searchdlg.cpp:645 searchdlg.cpp:984 searchdlg.cpp:1057
 #, c-format
 msgid "Last modified: %1"
 msgstr "Viimeksi muokattu: %1"
 
-#: searchdlg.cpp:682
+#: searchdlg.cpp:681
 msgid "No Summary Specified"
 msgstr "Ei yhteenvetoa määritetty"
 
-#: searchdlg.cpp:703 searchdlg.cpp:752
+#: searchdlg.cpp:702 searchdlg.cpp:751
 msgid "No Name Known"
 msgstr "Nimi ei ole tiedossa"
 
-#: searchdlg.cpp:709 searchdlg.cpp:759
+#: searchdlg.cpp:708 searchdlg.cpp:758
 msgid ","
 msgstr ","
 
-#: searchdlg.cpp:780
+#: searchdlg.cpp:779
 #, c-format
 msgid "Received: %1"
 msgstr "Vastaanotettu: %1"
 
-#: searchdlg.cpp:797
+#: searchdlg.cpp:796
 msgid "No Subject"
 msgstr "Ei aihetta"
 
-#: searchdlg.cpp:803 searchdlg.cpp:883
+#: searchdlg.cpp:802 searchdlg.cpp:882
 msgid "From"
 msgstr "Lähettäjä"
 
-#: searchdlg.cpp:808 searchdlg.cpp:856
+#: searchdlg.cpp:807 searchdlg.cpp:855
 msgid "Unknown Person"
 msgstr "Tuntematon henkilö"
 
-#: searchdlg.cpp:827
+#: searchdlg.cpp:826
 msgid "Application:"
 msgstr "Sovellus:"
 
-#: searchdlg.cpp:847
+#: searchdlg.cpp:846
 #, c-format
 msgid "Date: %1"
 msgstr "Päiväys: %1"
 
-#: searchdlg.cpp:856
+#: searchdlg.cpp:855
 #, c-format
 msgid "Conversation With %1"
 msgstr "Keskustelu %1 kanssa"
 
-#: searchdlg.cpp:901
+#: searchdlg.cpp:900
 #, c-format
 msgid "Installed on: %1"
 msgstr "Asennettu: %1"
 
-#: searchdlg.cpp:907
+#: searchdlg.cpp:906
 #, c-format
 msgid "Installed size: %1"
 msgstr "Koko asennettuna: %1"
 
-#: searchdlg.cpp:913
+#: searchdlg.cpp:912
 #, c-format
 msgid "Download size: %1"
 msgstr "Latauskoko: %1"
 
-#: searchdlg.cpp:939 searchdlg.cpp:1009 searchdlg.cpp:1084
+#: searchdlg.cpp:938 searchdlg.cpp:1008 searchdlg.cpp:1083
 msgid "Reveal in File Manager"
 msgstr "Näytä tiedostohallinnassa"
 
-#: searchdlg.cpp:967 searchdlg.cpp:1030
+#: searchdlg.cpp:966 searchdlg.cpp:1029
 msgid "In Folder"
 msgstr "Kansiossa"
 
-#: searchdlg.cpp:1051
+#: searchdlg.cpp:1050
 msgid "Empty"
 msgstr "Tyhjä"
 
-#: searchdlg.cpp:1053
+#: searchdlg.cpp:1052
 #, c-format
 msgid ""
 "_n: Contains 1 item\n"
@@ -671,55 +454,237 @@ msgstr ""
 "Sisältää 1 kohteen\n"
 "Sisältää %n kohdetta"
 
-#: searchdlg.cpp:1089
+#: searchdlg.cpp:1088
 msgid "<p align=\"center\">Score: %1</p>"
 msgstr "<p align=\"center\">Osumia: %1</p>"
 
-#: searchdlg.cpp:1289
+#: searchdlg.cpp:1288
 msgid "Could not start Tomboy."
 msgstr "Tomboyn käynnistäminen ei onnistu."
 
-#: searchdlg.cpp:1319
+#: searchdlg.cpp:1318
 msgid "Could not start Evolution."
 msgstr "Evolutionin käynnistäminen ei onnistu."
 
-#: searchdlg.cpp:1331
+#: searchdlg.cpp:1330
 #, fuzzy
 msgid "Could not start Thunderbird."
 msgstr "Tomboyn käynnistäminen ei onnistu."
 
-#: searchdlg.cpp:1342
+#: searchdlg.cpp:1341
 msgid "Could not start KAddressBook."
 msgstr "KAddressBookin käynnistäminen ei onnistu."
 
-#: searchdlg.cpp:1387
+#: searchdlg.cpp:1385
 msgid "Could not start Beagle daemon."
 msgstr "Beagle-demonin käynnistäminen ei onnistu."
 
-#: searchdlg.cpp:1454
+#: searchdlg.cpp:1452
 msgid "No results for \"%1\" were found."
 msgstr "Tuloksia haulle \"%1\" ei löydetty."
 
-#: searchdlg.cpp:1461
+#: searchdlg.cpp:1459
 msgid "- A broader search scope might produce more results."
 msgstr "- Laajempi hakualue voi tuottaa enemmän tuloksia."
 
-#: searchdlg.cpp:1462
+#: searchdlg.cpp:1460
 msgid "- You should check the spelling of your search words."
 msgstr "- Tarkista hakusanasi mahdollisten kirjoitusvirheiden varalta."
 
-#: searchdlg.cpp:1464
+#: searchdlg.cpp:1462
 msgid ""
-"- The Beagle daemon was just started. Please be patient until it finished its "
+"- The Beagle daemon was just started. Please be patient until it finished "
-"indexing."
+"its indexing."
 msgstr ""
-"- Beagle-demoni käynnistettiin äsken. Odota kärsivällisesti, kunnes indeksointi "
+"- Beagle-demoni käynnistettiin äsken. Odota kärsivällisesti, kunnes "
-"on valmis."
+"indeksointi on valmis."
 
-#: searchdlg.cpp:1610
+#: searchdlg.cpp:1608
 msgid "Collapse All"
 msgstr "Supista kaikki"
 
-#: searchdlg.cpp:1611
+#: searchdlg.cpp:1609
 msgid "Expand All"
 msgstr "Laajenna kaikki"
+
+#: hitwidget_layout.ui:127
+#, no-c-format
+msgid "Score: 0"
+msgstr "Osumia: 0"
+
+#: hitwidget_layout.ui:288
+#, no-c-format
+msgid "Description"
+msgstr "Kuvaus"
+
+#: searchdlg_layout.ui:83
+#, no-c-format
+msgid "Clear the search term and results"
+msgstr "Tyhjennä hakutermi ja tulokset"
+
+#: searchdlg_layout.ui:91
+#, no-c-format
+msgid "&Search:"
+msgstr "Et&si:"
+
+#: searchdlg_layout.ui:130
+#, no-c-format
+msgid "Start the search for entered term"
+msgstr "Käynnistä haku annetulla termillä"
+
+#: searchdlg_layout.ui:235
+#, no-c-format
+msgid "&Previous Results"
+msgstr "Aiem&mat tulokset"
+
+#: searchdlg_layout.ui:241
+#, no-c-format
+msgid "Show the previous search results"
+msgstr "Näytä aiemmat hakutulokset"
+
+#: searchdlg_layout.ui:266
+#, no-c-format
+msgid "&Next Results"
+msgstr "Seuraavat &tulokset"
+
+#: searchdlg_layout.ui:272
+#, no-c-format
+msgid "Show the next search results"
+msgstr "Näytä seuraavat hakutulokset"
+
+#: searchdlg_layout.ui:317
+#, no-c-format
+msgid "Show"
+msgstr "Näytä"
+
+#: searchdlg_layout.ui:358
+#, no-c-format
+msgid "Everything"
+msgstr "Kaikki"
+
+#: searchdlg_layout.ui:369
+#, no-c-format
+msgid "Applications"
+msgstr "Sovellukset"
+
+#: searchdlg_layout.ui:380
+#, no-c-format
+msgid "Contacts"
+msgstr "Yhteystiedot"
+
+#: searchdlg_layout.ui:391
+#, no-c-format
+msgid "Office Documents"
+msgstr "Toimiston asiakirjat"
+
+#: searchdlg_layout.ui:402
+#, no-c-format
+msgid "Conversations"
+msgstr "Keskustelut"
+
+#: searchdlg_layout.ui:413
+#, no-c-format
+msgid "Images"
+msgstr "Kuvat"
+
+#: searchdlg_layout.ui:424
+#, no-c-format
+msgid "Media"
+msgstr "Media"
+
+#: searchdlg_layout.ui:435
+#, no-c-format
+msgid "Web Pages"
+msgstr "Websivut"
+
+#: searchdlg_layout.ui:446
+#, no-c-format
+msgid "File/Path Name"
+msgstr "Tiedosto/Polun nimi"
+
+#: searchdlg_layout.ui:479
+#, no-c-format
+msgid "Sort By"
+msgstr "Järjestä"
+
+#: searchdlg_layout.ui:520
+#, no-c-format
+msgid "Type"
+msgstr "Tyypin mukaan"
+
+#: searchdlg_layout.ui:531
+#, no-c-format
+msgid "Date"
+msgstr "Päiväyksen mukaan"
+
+#: searchdlg_layout.ui:542
+#, no-c-format
+msgid "Name"
+msgstr "Nimen mukaan"
+
+#: searchdlg_layout.ui:553
+#, no-c-format
+msgid "Relevance"
+msgstr "Asiayhteyden mukaan"
+
+#: searchdlg_layout.ui:586
+#, no-c-format
+msgid "Last Modified"
+msgstr "Viimeksi muokattu"
+
+#: searchdlg_layout.ui:627
+#, no-c-format
+msgid "Any Date"
+msgstr "Mikä tahansa päiväys"
+
+#: searchdlg_layout.ui:638
+#, no-c-format
+msgid "Today"
+msgstr "Tänään"
+
+#: searchdlg_layout.ui:649
+#, no-c-format
+msgid "Since Yesterday"
+msgstr "Eilisestä lähtien"
+
+#: searchdlg_layout.ui:660
+#, no-c-format
+msgid "This Week"
+msgstr "Tällä viikolla"
+
+#: searchdlg_layout.ui:671
+#, no-c-format
+msgid "This Month"
+msgstr "Tällä kuukaudella"
+
+#: searchdlg_layout.ui:682
+#, no-c-format
+msgid "This Year"
+msgstr "Tällä vuodella"
+
+#: searchdlg_layout.ui:751
+#, no-c-format
+msgid "Confi&gure..."
+msgstr "Mää&ritä..."
+
+#: searchdlg_layout.ui:754
+#, no-c-format
+msgid "Open the configuration dialog"
+msgstr "Avaa määritysikkuna"
+
+#: searchdlg_layout.ui:782
+#, no-c-format
+msgid "Close the search dialog, an icon will stay in the system tray"
+msgstr "Sulje hakuikkuna, kuvake jää ilmoitusalueelle"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Start"
+#~ msgstr "Älä &käynnistä"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Configuration"
+#~ msgstr "Keskustelut"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Untitled"
+#~ msgstr "Nimeämätön sivu"

po/ga/kcmbeagle.po

@@ -1,14 +1,27 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdereview/kcmbeagle.po\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-10-27 08:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-12 17:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-19 08:22-0500\n"
 "Last-Translator: Kevin Patrick Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net>\n"
+"Language: ga\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr ""
+
+#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr ""
+
 #: backends.cpp:37
 msgid "Select which of the available Beagle backends you want to have enabled."
 msgstr "Roghnaigh ceann de na hinnill Beagle le cumasú."
@@ -70,8 +83,8 @@ msgid ""
 "Specify any resource, such as folder or pattern, you wish to exclude from "
 "indexing."
 msgstr ""
-"Sonraigh aon acmhainn, mar shampla fillteán nó patrún, is mian leat fágáil as "
+"Sonraigh aon acmhainn, mar shampla fillteán nó patrún, is mian leat fágáil "
-"an innéacs."
+"as an innéacs."
 
 #: indexing.cpp:107 search.cpp:41
 msgid "Type"
@@ -93,19 +106,18 @@ msgstr ""
 msgid "Remove Folder"
 msgstr "Bain Fillteán"
 
-#. i18n: file select_privacy_resource.ui line 16
+#: indexing.cpp:250 select_privacy_resource.ui:16
-#: indexing.cpp:250 rc.cpp:3
 #, no-c-format
 msgid "Add Resource"
 msgstr "Cuir Acmhainn Leis"
 
 #: indexing.cpp:277
 msgid ""
-"<qt>Do you really want to remove this item from the list of data to be excluded "
+"<qt>Do you really want to remove this item from the list of data to be "
-"from indexing?</qt>"
+"excluded from indexing?</qt>"
 msgstr ""
-"<qt>An bhfuil tú cinnte gur mian leat an mhír seo a bhaint as an liosta sonraí "
+"<qt>An bhfuil tú cinnte gur mian leat an mhír seo a bhaint as an liosta "
-"le fágáil as an innéacs?</qt>"
+"sonraí le fágáil as an innéacs?</qt>"
 
 #: indexing.cpp:277
 msgid "Remove Item"
@@ -115,24 +127,6 @@ msgstr "Bain Mír"
 msgid "&Search"
 msgstr "&Cuardach"
 
-#. i18n: file select_privacy_resource.ui line 27
-#: rc.cpp:6
-#, no-c-format
-msgid "Please select a resource you wish to exclude from indexing."
-msgstr "Roghnaigh acmhainn is mian leat fágáil as an innéacs."
-
-#. i18n: file select_privacy_resource.ui line 55
-#: rc.cpp:10
-#, no-c-format
-msgid "Folder:"
-msgstr "Fillteán:"
-
-#. i18n: file select_privacy_resource.ui line 68
-#: rc.cpp:13
-#, no-c-format
-msgid "File name pattern:"
-msgstr "Patrún ainm comhaid:"
-
 #: search.cpp:38
 msgid "Default result sort order:"
 msgstr "Ord réamhshocraithe na dtorthaí:"
@@ -185,50 +179,65 @@ msgstr "Cuardaigh an Príomhroghnúchán"
 msgid "Refresh Status"
 msgstr "Stádas Athnuachana"
 
-#: status.cpp:113
+#: status.cpp:115
 msgid "Beagle service is currently running. Click here to stop."
 msgstr ""
 "Tá seirbhís Beagle ag rith faoi láthair. Cliceáil anseo chun é a stopadh."
 
-#: status.cpp:117
+#: status.cpp:119
 msgid "Beagle service is currently stopped. Click here to start."
 msgstr "Tá seirbhís Beagle stoptha anois. Cliceáil anseo chun é a thosú."
 
-#: status.cpp:118
+#: status.cpp:120
 msgid "Start"
 msgstr "Tosaigh"
 
-#: status.cpp:131
+#: status.cpp:133
 msgid "Service not started."
 msgstr "Níor tosaíodh an tseirbhís."
 
-#: status.cpp:142
-msgid ""
-"Beagle service version: %1\n"
-msgstr ""
-"Leagan seirbhíse Beagle: %1\n"
-
 #: status.cpp:144
-msgid ""
+msgid "Beagle service version: %1\n"
-"Current status:\n"
+msgstr "Leagan seirbhíse Beagle: %1\n"
-msgstr ""
+
-"Stádas reatha:\n"
+#: status.cpp:146
+msgid "Current status:\n"
+msgstr "Stádas reatha:\n"
 
-#: status.cpp:148
+#: status.cpp:150
 msgid "Index information:"
 msgstr "Eolas faoin innéacs:"
 
-#: status.cpp:182
+#: status.cpp:184
 msgid "Beagle service was already stopped."
 msgstr "Bhí seirbhís Beagle stoptha cheana."
 
-#: status.cpp:201
+#: status.cpp:203
 msgid "Beagle service already running."
 msgstr "Tá seirbhís Beagle ag rith cheana."
 
-#: status.cpp:209
+#: status.cpp:211
 msgid "Could not start beagle service."
 msgstr "Níorbh fhéidir seirbhís Beagle a thosú."
 
+#: select_privacy_resource.ui:27
+#, no-c-format
+msgid "Please select a resource you wish to exclude from indexing."
+msgstr "Roghnaigh acmhainn is mian leat fágáil as an innéacs."
+
+#: select_privacy_resource.ui:55
+#, no-c-format
+msgid "Folder:"
+msgstr "Fillteán:"
+
+#: select_privacy_resource.ui:68
+#, no-c-format
+msgid "File name pattern:"
+msgstr "Patrún ainm comhaid:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remove"
+#~ msgstr "Bain Mír"
+
 #~ msgid "Show results by default as big tiles"
 #~ msgstr "De réir réamhshocraithe, taispeáin na torthaí mar thíleanna móra"

po/ga/kerry.po

@@ -1,21 +1,22 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdereview/kerry.po\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-11-21 08:45+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-12 17:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-04-08 12:41-0500\n"
 "Last-Translator: Kevin Patrick Scannell <scannell@SLU.EDU>\n"
 "Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net>\n"
+"Language: ga\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Kevin Scannell"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
@@ -52,17 +53,17 @@ msgstr "Airde: %1"
 msgid "Color type: %1"
 msgstr "Cineál datha: %1"
 
-#: beaglesearch.cpp:52 searchdlg.cpp:738
+#: beaglesearch.cpp:52 searchdlg.cpp:737
 #, c-format
 msgid "Business phone: %1"
 msgstr "Fón (obair): %1"
 
-#: beaglesearch.cpp:53 searchdlg.cpp:746
+#: beaglesearch.cpp:53 searchdlg.cpp:745
 #, c-format
 msgid "Home phone: %1"
 msgstr "Fón (baile): %1"
 
-#: beaglesearch.cpp:54 searchdlg.cpp:742
+#: beaglesearch.cpp:54 searchdlg.cpp:741
 #, c-format
 msgid "Mobile phone: %1"
 msgstr "Fón póca: %1"
@@ -102,12 +103,12 @@ msgstr "GroupWise: %1"
 msgid "Protocol: %1"
 msgstr "Prótacal: %1"
 
-#: beaglesearch.cpp:64 searchdlg.cpp:671
+#: beaglesearch.cpp:64 searchdlg.cpp:670
 #, c-format
 msgid "Start time: %1"
 msgstr "Am tosaithe: %1"
 
-#: beaglesearch.cpp:65 searchdlg.cpp:673
+#: beaglesearch.cpp:65 searchdlg.cpp:672
 #, c-format
 msgid "End time: %1"
 msgstr "Am deiridh: %1"
@@ -166,11 +167,11 @@ msgstr "Seoladh r-phoist an phacáisteora: %1"
 msgid "Location: %1"
 msgstr "Suíomh: %1"
 
-#: hitwidget.cpp:98 searchdlg.cpp:1609
+#: hitwidget.cpp:98 searchdlg.cpp:1607
 msgid "Expand"
 msgstr ""
 
-#: hitwidget.cpp:109 searchdlg.cpp:1609
+#: hitwidget.cpp:109 searchdlg.cpp:1607
 msgid "Collapse"
 msgstr ""
 
@@ -182,8 +183,7 @@ msgstr "Bánaigh Stair an Chuardaigh"
 msgid "Configure Kerry..."
 msgstr "Cumraigh Kerry..."
 
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 22
+#: kerryapp.cpp:123 main.cpp:88 searchdlg_layout.ui:22
-#: kerryapp.cpp:123 main.cpp:88 rc.cpp:13 rc.cpp:130
 #, no-c-format
 msgid "Kerry Beagle Search"
 msgstr "Cuardach Kerry Beagle"
@@ -229,7 +229,8 @@ msgid "System May Be Slower Than Usual"
 msgstr ""
 
 #: main.cpp:38
-msgid "KDE Frontend to Beagle"
+#, fuzzy
+msgid "TDE Frontend to Beagle"
 msgstr "Comhéadan KDE ar Beagle"
 
 #: main.cpp:44
@@ -240,388 +241,182 @@ msgstr "Téarma le cuardach"
 msgid "Show search dialog on startup"
 msgstr "Taispeáin dialóg chuardaigh ag am tosaithe"
 
-#. i18n: file hitwidget_layout.ui line 127
-#: rc.cpp:4 rc.cpp:121
-#, no-c-format
-msgid "Score: 0"
-msgstr "Scór: 0"
-
-#. i18n: file hitwidget_layout.ui line 288
-#: rc.cpp:7 rc.cpp:124
-#, no-c-format
-msgid "Description"
-msgstr "Cur Síos"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 83
-#: rc.cpp:17 rc.cpp:134
-#, no-c-format
-msgid "Clear the search term and results"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 91
-#: rc.cpp:20 rc.cpp:137
-#, no-c-format
-msgid "&Search:"
-msgstr "&Cuardach:"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 130
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:141
-#, no-c-format
-msgid "Start the search for entered term"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 190
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:144 searchdlg.cpp:376
-#, no-c-format
-msgid "Results <b>%1 through %2 of %3</b> are shown."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 235
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:147
-#, no-c-format
-msgid "&Previous Results"
-msgstr "Torthaí &Roimhe Seo"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 241
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:150
-#, no-c-format
-msgid "Show the previous search results"
-msgstr "Taispeáin na torthaí cuardaigh roimhe seo"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 266
-#: rc.cpp:36 rc.cpp:153
-#, no-c-format
-msgid "&Next Results"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 272
-#: rc.cpp:39 rc.cpp:156
-#, no-c-format
-msgid "Show the next search results"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 317
-#: rc.cpp:42 rc.cpp:159
-#, no-c-format
-msgid "Show"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 358
-#: rc.cpp:45 rc.cpp:162
-#, no-c-format
-msgid "Everything"
-msgstr "Gach Rud"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 369
-#: rc.cpp:48 rc.cpp:165
-#, no-c-format
-msgid "Applications"
-msgstr "Feidhmchláir"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 380
-#: rc.cpp:51 rc.cpp:168
-#, no-c-format
-msgid "Contacts"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 391
-#: rc.cpp:54 rc.cpp:171
-#, no-c-format
-msgid "Office Documents"
-msgstr "Cáipéisí Oifige"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 402
-#: rc.cpp:57 rc.cpp:174
-#, no-c-format
-msgid "Conversations"
-msgstr "Comhráite"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 413
-#: rc.cpp:60 rc.cpp:177
-#, no-c-format
-msgid "Images"
-msgstr "Íomhánna"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 424
-#: rc.cpp:63 rc.cpp:180
-#, no-c-format
-msgid "Media"
-msgstr "Meáin"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 435
-#: rc.cpp:66 rc.cpp:183
-#, no-c-format
-msgid "Web Pages"
-msgstr "Leathanaigh Ghréasain"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 446
-#: rc.cpp:69 rc.cpp:186
-#, no-c-format
-msgid "File/Path Name"
-msgstr "Ainm Comhaid/Conaire"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 479
-#: rc.cpp:72 rc.cpp:189
-#, no-c-format
-msgid "Sort By"
-msgstr "Sórtáil De Réir"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 520
-#: rc.cpp:75 rc.cpp:192
-#, no-c-format
-msgid "Type"
-msgstr "Cineál"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 531
-#: rc.cpp:78 rc.cpp:195
-#, no-c-format
-msgid "Date"
-msgstr "Dáta"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 542
-#: rc.cpp:81 rc.cpp:198
-#, no-c-format
-msgid "Name"
-msgstr "Ainm"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 553
-#: rc.cpp:84 rc.cpp:201
-#, no-c-format
-msgid "Relevance"
-msgstr "Ábharthacht"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 586
-#: rc.cpp:87 rc.cpp:204
-#, no-c-format
-msgid "Last Modified"
-msgstr "Dáta Athraithe"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 627
-#: rc.cpp:90 rc.cpp:207
-#, no-c-format
-msgid "Any Date"
-msgstr "Dáta Ar Bith"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 638
-#: rc.cpp:93 rc.cpp:210
-#, no-c-format
-msgid "Today"
-msgstr "Inniu"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 649
-#: rc.cpp:96 rc.cpp:213
-#, no-c-format
-msgid "Since Yesterday"
-msgstr "Ó Inné"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 660
-#: rc.cpp:99 rc.cpp:216
-#, no-c-format
-msgid "This Week"
-msgstr "An tSeachtain Seo"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 671
-#: rc.cpp:102 rc.cpp:219
-#, no-c-format
-msgid "This Month"
-msgstr "An Mhí Seo"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 682
-#: rc.cpp:105 rc.cpp:222
-#, no-c-format
-msgid "This Year"
-msgstr "I mBliain"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 751
-#: rc.cpp:108 rc.cpp:225
-#, no-c-format
-msgid "Confi&gure..."
-msgstr "Cumrai&gh..."
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 754
-#: rc.cpp:111 rc.cpp:228
-#, no-c-format
-msgid "Open the configuration dialog"
-msgstr "Oscail an dialóg chumraíochta"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 782
-#: rc.cpp:117 rc.cpp:234
-#, no-c-format
-msgid "Close the search dialog, an icon will stay in the system tray"
-msgstr "Dún an dialóg chuardaigh; fanfaidh deilbhín i dtráidire an chórais"
-
 #: searchdlg.cpp:79
 msgid "Applications, Contacts, Conversations, Files and more..."
 msgstr "Feidhmchláir, Teagmhálacha, Comhráite, Comhaid, agus níos mó..."
 
-#: searchdlg.cpp:161
+#: searchdlg.cpp:160
 msgid "Quick Tips"
 msgstr "Leideanna Gasta"
 
-#: searchdlg.cpp:165
+#: searchdlg.cpp:164
 msgid ""
-"- You can use upper and lower case; search is case-insensitive."
+"- You can use upper and lower case; search is case-insensitive.<br>- To "
-"<br>- To search for optional terms, use OR.  ex: <b>George OR Ringo</b>"
+"search for optional terms, use OR.  ex: <b>George OR Ringo</b><br>- To "
-"<br>- To exclude search terms, use the minus symbol in front, such as <b>"
+"exclude search terms, use the minus symbol in front, such as <b>-cats</"
-"-cats</b>"
+"b><br>- When searching for a phrase, add quotes. ex: <b>\"There be dragons"
-"<br>- When searching for a phrase, add quotes. ex: <b>\"There be dragons\"</b>"
+"\"</b><br>- Add ext:type to specify a file extension, ex: <b>ext:txt</b> or "
-"<br>- Add ext:type to specify a file extension, ex: <b>ext:txt</b> or <b>"
+"<b>ext:</b> for none"
-"ext:</b> for none"
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:178
+#: searchdlg.cpp:177
 msgid ""
-"- Choose what folders and resources shall be indexed - or not."
+"- Choose what folders and resources shall be indexed - or not.<br>- Change "
-"<br>- Change the sort order and the number of shown results."
+"the sort order and the number of shown results.<br>- Define your own "
-"<br>- Define your own shortcuts to invoke the search dialog."
+"shortcuts to invoke the search dialog."
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:187
+#: searchdlg.cpp:186
 msgid "Open configuration dialog"
 msgstr "Oscail an dialóg chumraíochta"
 
-#: searchdlg.cpp:370
+#: searchdlg.cpp:369
 msgid "<b>%1 results</b> found."
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:372
+#: searchdlg.cpp:371
 msgid "<qt>No results.</qt>"
 msgstr "<qt>Gan torthaí..</qt>"
 
-#: searchdlg.cpp:374
+#: searchdlg.cpp:373
 msgid "Best <b>%1 results of %2</b> shown."
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:380
+#: searchdlg.cpp:375 searchdlg_layout.ui:190
+#, no-c-format
+msgid "Results <b>%1 through %2 of %3</b> are shown."
+msgstr ""
+
+#: searchdlg.cpp:379
 msgid "(still searching)"
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:398
+#: searchdlg.cpp:397
 msgid "The query for \"%1\" failed."
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:402
+#: searchdlg.cpp:401
 msgid "The likely cause is that the Beagle daemon is not running."
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:404
+#: searchdlg.cpp:403
 msgid "Automatically start Beagle daemon at login"
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:413
+#: searchdlg.cpp:412
 msgid "Click to start the Beagle daemon"
 msgstr "Cliceáil chun deamhan Beagle a thosú"
 
-#: searchdlg.cpp:423
+#: searchdlg.cpp:422
 msgid "Searching..."
 msgstr "Ag cuardach..."
 
-#: searchdlg.cpp:562
+#: searchdlg.cpp:561
 msgid "Run"
 msgstr "Rith"
 
-#: searchdlg.cpp:575
+#: searchdlg.cpp:574
 #, c-format
 msgid "Last viewed: %1"
 msgstr "Feicthe: %1"
 
-#: searchdlg.cpp:578
+#: searchdlg.cpp:577
 msgid "URL:"
 msgstr "URL:"
 
-#: searchdlg.cpp:589
+#: searchdlg.cpp:588
 msgid "Untitled Page"
 msgstr "Leathanach Gan Teideal"
 
-#: searchdlg.cpp:600
+#: searchdlg.cpp:599
 #, c-format
 msgid "Published: %1"
 msgstr "Foilsithe: %1"
 
-#: searchdlg.cpp:606
+#: searchdlg.cpp:605
 msgid "Weblog:"
 msgstr "Blag:"
 
-#: searchdlg.cpp:617 searchdlg.cpp:656
+#: searchdlg.cpp:616 searchdlg.cpp:655
 msgid "Untitled Entry"
 msgstr "Iontráil Gan Teideal"
 
-#: searchdlg.cpp:628 searchdlg.cpp:646 searchdlg.cpp:985 searchdlg.cpp:1058
+#: searchdlg.cpp:627 searchdlg.cpp:645 searchdlg.cpp:984 searchdlg.cpp:1057
 #, c-format
 msgid "Last modified: %1"
 msgstr "Athrú is déanaí: %1"
 
-#: searchdlg.cpp:682
+#: searchdlg.cpp:681
 msgid "No Summary Specified"
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:703 searchdlg.cpp:752
+#: searchdlg.cpp:702 searchdlg.cpp:751
 msgid "No Name Known"
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:709 searchdlg.cpp:759
+#: searchdlg.cpp:708 searchdlg.cpp:758
 msgid ","
 msgstr ","
 
-#: searchdlg.cpp:780
+#: searchdlg.cpp:779
 #, c-format
 msgid "Received: %1"
 msgstr "Faighte: %1"
 
-#: searchdlg.cpp:797
+#: searchdlg.cpp:796
 msgid "No Subject"
 msgstr "Gan Ábhar"
 
-#: searchdlg.cpp:803 searchdlg.cpp:883
+#: searchdlg.cpp:802 searchdlg.cpp:882
 msgid "From"
 msgstr "Ó"
 
-#: searchdlg.cpp:808 searchdlg.cpp:856
+#: searchdlg.cpp:807 searchdlg.cpp:855
 msgid "Unknown Person"
 msgstr "Duine Anaithnid"
 
-#: searchdlg.cpp:827
+#: searchdlg.cpp:826
 msgid "Application:"
 msgstr "Feidhmchlár:"
 
-#: searchdlg.cpp:847
+#: searchdlg.cpp:846
 #, c-format
 msgid "Date: %1"
 msgstr "Dáta: %1"
 
-#: searchdlg.cpp:856
+#: searchdlg.cpp:855
 #, c-format
 msgid "Conversation With %1"
 msgstr "Comhrá Le %1"
 
-#: searchdlg.cpp:901
+#: searchdlg.cpp:900
 #, c-format
 msgid "Installed on: %1"
 msgstr "Suiteáilte ar: %1"
 
-#: searchdlg.cpp:907
+#: searchdlg.cpp:906
 #, c-format
 msgid "Installed size: %1"
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:913
+#: searchdlg.cpp:912
 #, c-format
 msgid "Download size: %1"
 msgstr "Méid íosluchtaithe: %1"
 
-#: searchdlg.cpp:939 searchdlg.cpp:1009 searchdlg.cpp:1084
+#: searchdlg.cpp:938 searchdlg.cpp:1008 searchdlg.cpp:1083
 msgid "Reveal in File Manager"
 msgstr "Taispeáin i mBainisteoir na gComhad"
 
-#: searchdlg.cpp:967 searchdlg.cpp:1030
+#: searchdlg.cpp:966 searchdlg.cpp:1029
 msgid "In Folder"
 msgstr "I bhFillteán"
 
-#: searchdlg.cpp:1051
+#: searchdlg.cpp:1050
 msgid "Empty"
 msgstr "Folamh"
 
-#: searchdlg.cpp:1053
+#: searchdlg.cpp:1052
 #, c-format
 msgid ""
 "_n: Contains 1 item\n"
@@ -633,56 +428,238 @@ msgstr ""
 "%n mír ann\n"
 "%n mír ann"
 
-#: searchdlg.cpp:1089
+#: searchdlg.cpp:1088
 msgid "<p align=\"center\">Score: %1</p>"
 msgstr "<p align=\"center\">Scór: %1</p>"
 
-#: searchdlg.cpp:1289
+#: searchdlg.cpp:1288
 msgid "Could not start Tomboy."
 msgstr "Níorbh fhéidir Tomboy a thosú."
 
-#: searchdlg.cpp:1319
+#: searchdlg.cpp:1318
 msgid "Could not start Evolution."
 msgstr "Níorbh fhéidir Evolution a thosú."
 
-#: searchdlg.cpp:1331
+#: searchdlg.cpp:1330
 msgid "Could not start Thunderbird."
 msgstr "Níorbh fhéidir Thunderbird a thosú."
 
-#: searchdlg.cpp:1342
+#: searchdlg.cpp:1341
 msgid "Could not start KAddressBook."
 msgstr "Níorbh fhéidir KAddressBook a thosú."
 
-#: searchdlg.cpp:1387
+#: searchdlg.cpp:1385
 msgid "Could not start Beagle daemon."
 msgstr "Níorbh fhéidir deamhan Beagle a thosú."
 
-#: searchdlg.cpp:1454
+#: searchdlg.cpp:1452
 msgid "No results for \"%1\" were found."
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:1461
+#: searchdlg.cpp:1459
 msgid "- A broader search scope might produce more results."
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:1462
+#: searchdlg.cpp:1460
 msgid "- You should check the spelling of your search words."
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:1464
+#: searchdlg.cpp:1462
 msgid ""
-"- The Beagle daemon was just started. Please be patient until it finished its "
+"- The Beagle daemon was just started. Please be patient until it finished "
-"indexing."
+"its indexing."
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:1610
+#: searchdlg.cpp:1608
 msgid "Collapse All"
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:1611
+#: searchdlg.cpp:1609
 msgid "Expand All"
 msgstr ""
 
+#: hitwidget_layout.ui:127
+#, no-c-format
+msgid "Score: 0"
+msgstr "Scór: 0"
+
+#: hitwidget_layout.ui:288
+#, no-c-format
+msgid "Description"
+msgstr "Cur Síos"
+
+#: searchdlg_layout.ui:83
+#, no-c-format
+msgid "Clear the search term and results"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:91
+#, no-c-format
+msgid "&Search:"
+msgstr "&Cuardach:"
+
+#: searchdlg_layout.ui:130
+#, no-c-format
+msgid "Start the search for entered term"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:235
+#, no-c-format
+msgid "&Previous Results"
+msgstr "Torthaí &Roimhe Seo"
+
+#: searchdlg_layout.ui:241
+#, no-c-format
+msgid "Show the previous search results"
+msgstr "Taispeáin na torthaí cuardaigh roimhe seo"
+
+#: searchdlg_layout.ui:266
+#, no-c-format
+msgid "&Next Results"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:272
+#, no-c-format
+msgid "Show the next search results"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:317
+#, no-c-format
+msgid "Show"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:358
+#, no-c-format
+msgid "Everything"
+msgstr "Gach Rud"
+
+#: searchdlg_layout.ui:369
+#, no-c-format
+msgid "Applications"
+msgstr "Feidhmchláir"
+
+#: searchdlg_layout.ui:380
+#, no-c-format
+msgid "Contacts"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:391
+#, no-c-format
+msgid "Office Documents"
+msgstr "Cáipéisí Oifige"
+
+#: searchdlg_layout.ui:402
+#, no-c-format
+msgid "Conversations"
+msgstr "Comhráite"
+
+#: searchdlg_layout.ui:413
+#, no-c-format
+msgid "Images"
+msgstr "Íomhánna"
+
+#: searchdlg_layout.ui:424
+#, no-c-format
+msgid "Media"
+msgstr "Meáin"
+
+#: searchdlg_layout.ui:435
+#, no-c-format
+msgid "Web Pages"
+msgstr "Leathanaigh Ghréasain"
+
+#: searchdlg_layout.ui:446
+#, no-c-format
+msgid "File/Path Name"
+msgstr "Ainm Comhaid/Conaire"
+
+#: searchdlg_layout.ui:479
+#, no-c-format
+msgid "Sort By"
+msgstr "Sórtáil De Réir"
+
+#: searchdlg_layout.ui:520
+#, no-c-format
+msgid "Type"
+msgstr "Cineál"
+
+#: searchdlg_layout.ui:531
+#, no-c-format
+msgid "Date"
+msgstr "Dáta"
+
+#: searchdlg_layout.ui:542
+#, no-c-format
+msgid "Name"
+msgstr "Ainm"
+
+#: searchdlg_layout.ui:553
+#, no-c-format
+msgid "Relevance"
+msgstr "Ábharthacht"
+
+#: searchdlg_layout.ui:586
+#, no-c-format
+msgid "Last Modified"
+msgstr "Dáta Athraithe"
+
+#: searchdlg_layout.ui:627
+#, no-c-format
+msgid "Any Date"
+msgstr "Dáta Ar Bith"
+
+#: searchdlg_layout.ui:638
+#, no-c-format
+msgid "Today"
+msgstr "Inniu"
+
+#: searchdlg_layout.ui:649
+#, no-c-format
+msgid "Since Yesterday"
+msgstr "Ó Inné"
+
+#: searchdlg_layout.ui:660
+#, no-c-format
+msgid "This Week"
+msgstr "An tSeachtain Seo"
+
+#: searchdlg_layout.ui:671
+#, no-c-format
+msgid "This Month"
+msgstr "An Mhí Seo"
+
+#: searchdlg_layout.ui:682
+#, no-c-format
+msgid "This Year"
+msgstr "I mBliain"
+
+#: searchdlg_layout.ui:751
+#, no-c-format
+msgid "Confi&gure..."
+msgstr "Cumrai&gh..."
+
+#: searchdlg_layout.ui:754
+#, no-c-format
+msgid "Open the configuration dialog"
+msgstr "Oscail an dialóg chumraíochta"
+
+#: searchdlg_layout.ui:782
+#, no-c-format
+msgid "Close the search dialog, an icon will stay in the system tray"
+msgstr "Dún an dialóg chuardaigh; fanfaidh deilbhín i dtráidire an chórais"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Start"
+#~ msgstr "Tosaigh"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Configuration"
+#~ msgstr "Comhráite"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Untitled"
+#~ msgstr "Leathanach Gan Teideal"
+
 #~ msgid "&Search"
 #~ msgstr "&Cuardach"
 
@@ -725,9 +702,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Remove Item"
 #~ msgstr "Bain Mír"
 
-#~ msgid "Start"
-#~ msgstr "Tosaigh"
-
 #~ msgid "Current status:\n"
 #~ msgstr "Stádas reatha:\n"
 

po/gl/kerry.po

@@ -4,22 +4,23 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kerry\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-11-21 08:45+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-12 17:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-07-08 08:46+0200\n"
 "Last-Translator: mvillarino <mvillarino@users.sourceforge.net>\n"
 "Language-Team: Galician <trasno@ceu.fi.udc.es>\n"
+"Language: gl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "mvillarino"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
@@ -56,17 +57,17 @@ msgstr "Altura: %1"
 msgid "Color type: %1"
 msgstr "Tipo de cor: %1"
 
-#: beaglesearch.cpp:52 searchdlg.cpp:738
+#: beaglesearch.cpp:52 searchdlg.cpp:737
 #, c-format
 msgid "Business phone: %1"
 msgstr "Teléfone do traballo: %1"
 
-#: beaglesearch.cpp:53 searchdlg.cpp:746
+#: beaglesearch.cpp:53 searchdlg.cpp:745
 #, c-format
 msgid "Home phone: %1"
 msgstr "Teléfone da casa: %1"
 
-#: beaglesearch.cpp:54 searchdlg.cpp:742
+#: beaglesearch.cpp:54 searchdlg.cpp:741
 #, c-format
 msgid "Mobile phone: %1"
 msgstr "Teléfone móbil: %1"
@@ -106,12 +107,12 @@ msgstr "GroupWise: %1"
 msgid "Protocol: %1"
 msgstr "Protocolo: %1"
 
-#: beaglesearch.cpp:64 searchdlg.cpp:671
+#: beaglesearch.cpp:64 searchdlg.cpp:670
 #, c-format
 msgid "Start time: %1"
 msgstr "Hora de comezo: %1"
 
-#: beaglesearch.cpp:65 searchdlg.cpp:673
+#: beaglesearch.cpp:65 searchdlg.cpp:672
 #, c-format
 msgid "End time: %1"
 msgstr "Hora de remate: %1"
@@ -170,11 +171,11 @@ msgstr ""
 msgid "Location: %1"
 msgstr "Localizazón: %1"
 
-#: hitwidget.cpp:98 searchdlg.cpp:1609
+#: hitwidget.cpp:98 searchdlg.cpp:1607
 msgid "Expand"
 msgstr ""
 
-#: hitwidget.cpp:109 searchdlg.cpp:1609
+#: hitwidget.cpp:109 searchdlg.cpp:1607
 msgid "Collapse"
 msgstr ""
 
@@ -186,8 +187,7 @@ msgstr "Limpar o Histórico de Procuras"
 msgid "Configure Kerry..."
 msgstr "Configurar Kerry..."
 
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 22
+#: kerryapp.cpp:123 main.cpp:88 searchdlg_layout.ui:22
-#: kerryapp.cpp:123 main.cpp:88 rc.cpp:13 rc.cpp:130
 #, no-c-format
 msgid "Kerry Beagle Search"
 msgstr "Pesquisas Beagle mediante Kerry"
@@ -235,7 +235,8 @@ msgid "System May Be Slower Than Usual"
 msgstr ""
 
 #: main.cpp:38
-msgid "KDE Frontend to Beagle"
+#, fuzzy
+msgid "TDE Frontend to Beagle"
 msgstr "Interface para Beagle de KDE"
 
 #: main.cpp:44
@@ -246,400 +247,193 @@ msgstr "Un termo para procurar"
 msgid "Show search dialog on startup"
 msgstr "Mostrar diálogo de pesquisas ao iniciar"
 
-#. i18n: file hitwidget_layout.ui line 127
-#: rc.cpp:4 rc.cpp:121
-#, no-c-format
-msgid "Score: 0"
-msgstr "Pontuazón: 0"
-
-#. i18n: file hitwidget_layout.ui line 288
-#: rc.cpp:7 rc.cpp:124
-#, no-c-format
-msgid "Description"
-msgstr "Descrizón"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 83
-#: rc.cpp:17 rc.cpp:134
-#, no-c-format
-msgid "Clear the search term and results"
-msgstr "Limpa o termo da pesquisa e os resultados"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 91
-#: rc.cpp:20 rc.cpp:137
-#, no-c-format
-msgid "&Search:"
-msgstr "&Procurar:"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 130
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:141
-#, no-c-format
-msgid "Start the search for entered term"
-msgstr "Comeza a procura do termo indicado"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 190
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:144 searchdlg.cpp:376
-#, no-c-format
-msgid "Results <b>%1 through %2 of %3</b> are shown."
-msgstr "Mostran-se os resultados <b>do %1 ao %2 dun total de %3</b>."
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 235
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:147
-#, no-c-format
-msgid "&Previous Results"
-msgstr "Resultados &Anteriores"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 241
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:150
-#, no-c-format
-msgid "Show the previous search results"
-msgstr "Mostra os resultados da pesquisa anterior"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 266
-#: rc.cpp:36 rc.cpp:153
-#, no-c-format
-msgid "&Next Results"
-msgstr "&Seguintes Resultados"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 272
-#: rc.cpp:39 rc.cpp:156
-#, no-c-format
-msgid "Show the next search results"
-msgstr "Mostra os resultados da seguinte pesquisa"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 317
-#: rc.cpp:42 rc.cpp:159
-#, no-c-format
-msgid "Show"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 358
-#: rc.cpp:45 rc.cpp:162
-#, no-c-format
-msgid "Everything"
-msgstr "Calquer cousa"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 369
-#: rc.cpp:48 rc.cpp:165
-#, no-c-format
-msgid "Applications"
-msgstr "Aplicazóns"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 380
-#: rc.cpp:51 rc.cpp:168
-#, no-c-format
-msgid "Contacts"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 391
-#: rc.cpp:54 rc.cpp:171
-#, no-c-format
-msgid "Office Documents"
-msgstr "Documento Ofimático"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 402
-#: rc.cpp:57 rc.cpp:174
-#, no-c-format
-msgid "Conversations"
-msgstr "Conversas"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 413
-#: rc.cpp:60 rc.cpp:177
-#, no-c-format
-msgid "Images"
-msgstr "Imaxes"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 424
-#: rc.cpp:63 rc.cpp:180
-#, no-c-format
-msgid "Media"
-msgstr "Multimédia"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 435
-#: rc.cpp:66 rc.cpp:183
-#, no-c-format
-msgid "Web Pages"
-msgstr "Páxinas Web"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 446
-#: rc.cpp:69 rc.cpp:186
-#, no-c-format
-msgid "File/Path Name"
-msgstr "Nome de Ficheiro/Rota"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 479
-#: rc.cpp:72 rc.cpp:189
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Sort By"
-msgstr "Ordenar Por"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 520
-#: rc.cpp:75 rc.cpp:192
-#, no-c-format
-msgid "Type"
-msgstr "Tipo"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 531
-#: rc.cpp:78 rc.cpp:195
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Date"
-msgstr "Data: %1"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 542
-#: rc.cpp:81 rc.cpp:198
-#, no-c-format
-msgid "Name"
-msgstr "Nome"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 553
-#: rc.cpp:84 rc.cpp:201
-#, no-c-format
-msgid "Relevance"
-msgstr "Releváncia"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 586
-#: rc.cpp:87 rc.cpp:204
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Last Modified"
-msgstr "Data de Modificazón"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 627
-#: rc.cpp:90 rc.cpp:207
-#, no-c-format
-msgid "Any Date"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 638
-#: rc.cpp:93 rc.cpp:210
-#, no-c-format
-msgid "Today"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 649
-#: rc.cpp:96 rc.cpp:213
-#, no-c-format
-msgid "Since Yesterday"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 660
-#: rc.cpp:99 rc.cpp:216
-#, no-c-format
-msgid "This Week"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 671
-#: rc.cpp:102 rc.cpp:219
-#, no-c-format
-msgid "This Month"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 682
-#: rc.cpp:105 rc.cpp:222
-#, no-c-format
-msgid "This Year"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 751
-#: rc.cpp:108 rc.cpp:225
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Confi&gure..."
-msgstr "Configurar Kerry..."
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 754
-#: rc.cpp:111 rc.cpp:228
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Open the configuration dialog"
-msgstr "Abrir diálogo de configurazón"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 782
-#: rc.cpp:117 rc.cpp:234
-#, no-c-format
-msgid "Close the search dialog, an icon will stay in the system tray"
-msgstr "Pecha o diálogo de procura, manterá-se un ícone na bandexa do sistema"
-
 #: searchdlg.cpp:79
 msgid "Applications, Contacts, Conversations, Files and more..."
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:161
+#: searchdlg.cpp:160
 msgid "Quick Tips"
 msgstr "Axudas Breves"
 
-#: searchdlg.cpp:165
+#: searchdlg.cpp:164
 msgid ""
-"- You can use upper and lower case; search is case-insensitive."
+"- You can use upper and lower case; search is case-insensitive.<br>- To "
-"<br>- To search for optional terms, use OR.  ex: <b>George OR Ringo</b>"
+"search for optional terms, use OR.  ex: <b>George OR Ringo</b><br>- To "
-"<br>- To exclude search terms, use the minus symbol in front, such as <b>"
+"exclude search terms, use the minus symbol in front, such as <b>-cats</"
-"-cats</b>"
+"b><br>- When searching for a phrase, add quotes. ex: <b>\"There be dragons"
-"<br>- When searching for a phrase, add quotes. ex: <b>\"There be dragons\"</b>"
+"\"</b><br>- Add ext:type to specify a file extension, ex: <b>ext:txt</b> or "
-"<br>- Add ext:type to specify a file extension, ex: <b>ext:txt</b> or <b>"
+"<b>ext:</b> for none"
-"ext:</b> for none"
 msgstr ""
 "- Pode usar maiúsculas e minúscula; a pesquisa non é sensíbel á caixa."
-"<br>Para pesquisar termos opcionais, use OR, exemplo <b> Xurxo ou Fix</b>"
+"<br>Para pesquisar termos opcionais, use OR, exemplo <b> Xurxo ou Fix</"
-"<br>- Para excluir termos da pesquisa, poña-lles o signo menos en diante, como "
+"b><br>- Para excluir termos da pesquisa, poña-lles o signo menos en diante, "
-"<b>-gatos</b>"
+"como <b>-gatos</b><br>- Cando pesquise unha frase, engada aspas, exemplo: <b>"
-"<br>- Cando pesquise unha frase, engada aspas, exemplo: <b>"
+"\"Perigo, reintegracionistas\"</b><br>- Engada ext:tipo para especificar "
-"\"Perigo, reintegracionistas\"</b>"
+"unha extensión de ficheiro, exemplo: <b>ext:odt</b> ou <b>ext:</b> para non "
-"<br>- Engada ext:tipo para especificar unha extensión de ficheiro, exemplo: <b>"
+"indicar nengunha"
-"ext:odt</b> ou <b>ext:</b> para non indicar nengunha"
+
-
+#: searchdlg.cpp:177
-#: searchdlg.cpp:178
 msgid ""
-"- Choose what folders and resources shall be indexed - or not."
+"- Choose what folders and resources shall be indexed - or not.<br>- Change "
-"<br>- Change the sort order and the number of shown results."
+"the sort order and the number of shown results.<br>- Define your own "
-"<br>- Define your own shortcuts to invoke the search dialog."
+"shortcuts to invoke the search dialog."
 msgstr ""
-"- Escolla que cartafoles e recursos han ser indexados - ou non."
+"- Escolla que cartafoles e recursos han ser indexados - ou non.<br> - Cámbie "
-"<br> - Cámbie a orde de clasificazón e o número de resultados mostrados."
+"a orde de clasificazón e o número de resultados mostrados.<br> - Defina os "
-"<br> - Defina os seus próprios atallos para chamar ao diálogo de pesquisas."
+"seus próprios atallos para chamar ao diálogo de pesquisas."
 
-#: searchdlg.cpp:187
+#: searchdlg.cpp:186
 msgid "Open configuration dialog"
 msgstr "Abrir diálogo de configurazón"
 
-#: searchdlg.cpp:370
+#: searchdlg.cpp:369
 #, fuzzy
 msgid "<b>%1 results</b> found."
 msgstr "Mostran-se os <b> %1 mellores resultados de %2</b>."
 
-#: searchdlg.cpp:372
+#: searchdlg.cpp:371
 msgid "<qt>No results.</qt>"
 msgstr "<qt>Sen resultados.</qt>"
 
-#: searchdlg.cpp:374
+#: searchdlg.cpp:373
 msgid "Best <b>%1 results of %2</b> shown."
 msgstr "Mostran-se os <b> %1 mellores resultados de %2</b>."
 
-#: searchdlg.cpp:380
+#: searchdlg.cpp:375 searchdlg_layout.ui:190
+#, no-c-format
+msgid "Results <b>%1 through %2 of %3</b> are shown."
+msgstr "Mostran-se os resultados <b>do %1 ao %2 dun total de %3</b>."
+
+#: searchdlg.cpp:379
 msgid "(still searching)"
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:398
+#: searchdlg.cpp:397
 msgid "The query for \"%1\" failed."
 msgstr "A pesquisa de \"%1\" fallou."
 
-#: searchdlg.cpp:402
+#: searchdlg.cpp:401
 msgid "The likely cause is that the Beagle daemon is not running."
 msgstr "A causa mais probábel é que o servizo Beagle non estexa a se executar."
 
-#: searchdlg.cpp:404
+#: searchdlg.cpp:403
 msgid "Automatically start Beagle daemon at login"
 msgstr "Iniciar automaticamente o servizo Beagle ao aceder ao sistema"
 
-#: searchdlg.cpp:413
+#: searchdlg.cpp:412
 msgid "Click to start the Beagle daemon"
 msgstr "Prema para iniciar o servizo Beagle"
 
-#: searchdlg.cpp:423
+#: searchdlg.cpp:422
 msgid "Searching..."
 msgstr "A procurar..."
 
-#: searchdlg.cpp:562
+#: searchdlg.cpp:561
 msgid "Run"
 msgstr "Executar"
 
-#: searchdlg.cpp:575
+#: searchdlg.cpp:574
 #, c-format
 msgid "Last viewed: %1"
 msgstr "Ultima consulta: %1"
 
-#: searchdlg.cpp:578
+#: searchdlg.cpp:577
 msgid "URL:"
 msgstr "URL:"
 
-#: searchdlg.cpp:589
+#: searchdlg.cpp:588
 msgid "Untitled Page"
 msgstr "Páxina Sen Título"
 
-#: searchdlg.cpp:600
+#: searchdlg.cpp:599
 #, c-format
 msgid "Published: %1"
 msgstr "Publicada: %1"
 
-#: searchdlg.cpp:606
+#: searchdlg.cpp:605
 msgid "Weblog:"
 msgstr "Weblog:"
 
-#: searchdlg.cpp:617 searchdlg.cpp:656
+#: searchdlg.cpp:616 searchdlg.cpp:655
 msgid "Untitled Entry"
 msgstr "Entrada sen Título"
 
-#: searchdlg.cpp:628 searchdlg.cpp:646 searchdlg.cpp:985 searchdlg.cpp:1058
+#: searchdlg.cpp:627 searchdlg.cpp:645 searchdlg.cpp:984 searchdlg.cpp:1057
 #, c-format
 msgid "Last modified: %1"
 msgstr "Última modificazón: %1"
 
-#: searchdlg.cpp:682
+#: searchdlg.cpp:681
 msgid "No Summary Specified"
 msgstr "Non se Especificou Resumo"
 
-#: searchdlg.cpp:703 searchdlg.cpp:752
+#: searchdlg.cpp:702 searchdlg.cpp:751
 msgid "No Name Known"
 msgstr "Sen Nome Coñecido"
 
-#: searchdlg.cpp:709 searchdlg.cpp:759
+#: searchdlg.cpp:708 searchdlg.cpp:758
 msgid ","
 msgstr ","
 
-#: searchdlg.cpp:780
+#: searchdlg.cpp:779
 #, c-format
 msgid "Received: %1"
 msgstr "Recebido: %1"
 
-#: searchdlg.cpp:797
+#: searchdlg.cpp:796
 msgid "No Subject"
 msgstr "Sen Asunto"
 
-#: searchdlg.cpp:803 searchdlg.cpp:883
+#: searchdlg.cpp:802 searchdlg.cpp:882
 msgid "From"
 msgstr "De"
 
-#: searchdlg.cpp:808 searchdlg.cpp:856
+#: searchdlg.cpp:807 searchdlg.cpp:855
 msgid "Unknown Person"
 msgstr "Persoa Descoñecida"
 
-#: searchdlg.cpp:827
+#: searchdlg.cpp:826
 msgid "Application:"
 msgstr "Aplicazón:"
 
-#: searchdlg.cpp:847
+#: searchdlg.cpp:846
 #, c-format
 msgid "Date: %1"
 msgstr "Data: %1"
 
-#: searchdlg.cpp:856
+#: searchdlg.cpp:855
 #, c-format
 msgid "Conversation With %1"
 msgstr "Conversa con %1"
 
-#: searchdlg.cpp:901
+#: searchdlg.cpp:900
 #, c-format
 msgid "Installed on: %1"
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:907
+#: searchdlg.cpp:906
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Installed size: %1"
 msgstr "Hora de remate: %1"
 
-#: searchdlg.cpp:913
+#: searchdlg.cpp:912
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Download size: %1"
 msgstr "Hora de remate: %1"
 
-#: searchdlg.cpp:939 searchdlg.cpp:1009 searchdlg.cpp:1084
+#: searchdlg.cpp:938 searchdlg.cpp:1008 searchdlg.cpp:1083
 msgid "Reveal in File Manager"
 msgstr "Mostrar no Xestor de Ficheiros"
 
-#: searchdlg.cpp:967 searchdlg.cpp:1030
+#: searchdlg.cpp:966 searchdlg.cpp:1029
 msgid "In Folder"
 msgstr "No Cartafol"
 
-#: searchdlg.cpp:1051
+#: searchdlg.cpp:1050
 msgid "Empty"
 msgstr "Valeiro"
 
-#: searchdlg.cpp:1053
+#: searchdlg.cpp:1052
 #, c-format
 msgid ""
 "_n: Contains 1 item\n"
@@ -648,62 +442,244 @@ msgstr ""
 "Contén 1 ítem\n"
 "Contén %n ítens"
 
-#: searchdlg.cpp:1089
+#: searchdlg.cpp:1088
 msgid "<p align=\"center\">Score: %1</p>"
 msgstr "<p align=\"center\">Pontuazón: %1</p>"
 
-#: searchdlg.cpp:1289
+#: searchdlg.cpp:1288
 msgid "Could not start Tomboy."
 msgstr "Non foi posíbel iniciar Tomboy."
 
-#: searchdlg.cpp:1319
+#: searchdlg.cpp:1318
 msgid "Could not start Evolution."
 msgstr "Non foi posíbel iniciar Evolution."
 
-#: searchdlg.cpp:1331
+#: searchdlg.cpp:1330
 #, fuzzy
 msgid "Could not start Thunderbird."
 msgstr "Non foi posíbel iniciar Tomboy."
 
-#: searchdlg.cpp:1342
+#: searchdlg.cpp:1341
 #, fuzzy
 msgid "Could not start KAddressBook."
 msgstr "Non foi posíbel iniciar Tomboy."
 
-#: searchdlg.cpp:1387
+#: searchdlg.cpp:1385
 msgid "Could not start Beagle daemon."
 msgstr "Non foi posíbel iniciar o servizo Beagle."
 
-#: searchdlg.cpp:1454
+#: searchdlg.cpp:1452
 msgid "No results for \"%1\" were found."
 msgstr "Non se atoparon resultados para \"%1\"."
 
-#: searchdlg.cpp:1461
+#: searchdlg.cpp:1459
 msgid "- A broader search scope might produce more results."
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:1462
+#: searchdlg.cpp:1460
 #, fuzzy
 msgid "- You should check the spelling of your search words."
 msgstr ""
 "- Debera verificar a ortografia dos termos da procura para evitar erros."
 
-#: searchdlg.cpp:1464
+#: searchdlg.cpp:1462
 msgid ""
-"- The Beagle daemon was just started. Please be patient until it finished its "
+"- The Beagle daemon was just started. Please be patient until it finished "
-"indexing."
+"its indexing."
 msgstr ""
 "- O servizo Beagle acaba de ser iniciado. Teña paciéncia até que remate a "
 "indexazón."
 
-#: searchdlg.cpp:1610
+#: searchdlg.cpp:1608
 msgid "Collapse All"
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:1611
+#: searchdlg.cpp:1609
 msgid "Expand All"
 msgstr ""
 
+#: hitwidget_layout.ui:127
+#, no-c-format
+msgid "Score: 0"
+msgstr "Pontuazón: 0"
+
+#: hitwidget_layout.ui:288
+#, no-c-format
+msgid "Description"
+msgstr "Descrizón"
+
+#: searchdlg_layout.ui:83
+#, no-c-format
+msgid "Clear the search term and results"
+msgstr "Limpa o termo da pesquisa e os resultados"
+
+#: searchdlg_layout.ui:91
+#, no-c-format
+msgid "&Search:"
+msgstr "&Procurar:"
+
+#: searchdlg_layout.ui:130
+#, no-c-format
+msgid "Start the search for entered term"
+msgstr "Comeza a procura do termo indicado"
+
+#: searchdlg_layout.ui:235
+#, no-c-format
+msgid "&Previous Results"
+msgstr "Resultados &Anteriores"
+
+#: searchdlg_layout.ui:241
+#, no-c-format
+msgid "Show the previous search results"
+msgstr "Mostra os resultados da pesquisa anterior"
+
+#: searchdlg_layout.ui:266
+#, no-c-format
+msgid "&Next Results"
+msgstr "&Seguintes Resultados"
+
+#: searchdlg_layout.ui:272
+#, no-c-format
+msgid "Show the next search results"
+msgstr "Mostra os resultados da seguinte pesquisa"
+
+#: searchdlg_layout.ui:317
+#, no-c-format
+msgid "Show"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:358
+#, no-c-format
+msgid "Everything"
+msgstr "Calquer cousa"
+
+#: searchdlg_layout.ui:369
+#, no-c-format
+msgid "Applications"
+msgstr "Aplicazóns"
+
+#: searchdlg_layout.ui:380
+#, no-c-format
+msgid "Contacts"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:391
+#, no-c-format
+msgid "Office Documents"
+msgstr "Documento Ofimático"
+
+#: searchdlg_layout.ui:402
+#, no-c-format
+msgid "Conversations"
+msgstr "Conversas"
+
+#: searchdlg_layout.ui:413
+#, no-c-format
+msgid "Images"
+msgstr "Imaxes"
+
+#: searchdlg_layout.ui:424
+#, no-c-format
+msgid "Media"
+msgstr "Multimédia"
+
+#: searchdlg_layout.ui:435
+#, no-c-format
+msgid "Web Pages"
+msgstr "Páxinas Web"
+
+#: searchdlg_layout.ui:446
+#, no-c-format
+msgid "File/Path Name"
+msgstr "Nome de Ficheiro/Rota"
+
+#: searchdlg_layout.ui:479
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Sort By"
+msgstr "Ordenar Por"
+
+#: searchdlg_layout.ui:520
+#, no-c-format
+msgid "Type"
+msgstr "Tipo"
+
+#: searchdlg_layout.ui:531
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Date"
+msgstr "Data: %1"
+
+#: searchdlg_layout.ui:542
+#, no-c-format
+msgid "Name"
+msgstr "Nome"
+
+#: searchdlg_layout.ui:553
+#, no-c-format
+msgid "Relevance"
+msgstr "Releváncia"
+
+#: searchdlg_layout.ui:586
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Last Modified"
+msgstr "Data de Modificazón"
+
+#: searchdlg_layout.ui:627
+#, no-c-format
+msgid "Any Date"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:638
+#, no-c-format
+msgid "Today"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:649
+#, no-c-format
+msgid "Since Yesterday"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:660
+#, no-c-format
+msgid "This Week"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:671
+#, no-c-format
+msgid "This Month"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:682
+#, no-c-format
+msgid "This Year"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:751
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Confi&gure..."
+msgstr "Configurar Kerry..."
+
+#: searchdlg_layout.ui:754
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Open the configuration dialog"
+msgstr "Abrir diálogo de configurazón"
+
+#: searchdlg_layout.ui:782
+#, no-c-format
+msgid "Close the search dialog, an icon will stay in the system tray"
+msgstr "Pecha o diálogo de procura, manterá-se un ícone na bandexa do sistema"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Start"
+#~ msgstr "Iniciar"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Configuration"
+#~ msgstr "Conversas"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Untitled"
+#~ msgstr "Páxina Sen Título"
+
 #~ msgid "&Search"
 #~ msgstr "&Procurar"
 
@@ -754,14 +730,22 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Privacy"
 #~ msgstr "Privacidade"
 
-#~ msgid "Specify any resource, such as folder or pattern, you wish to exclude from indexing."
+#~ msgid ""
-#~ msgstr "Sinale calquer recurso, como cartafol ou patrón, que desexa excluir da indexazón."
+#~ "Specify any resource, such as folder or pattern, you wish to exclude from "
+#~ "indexing."
+#~ msgstr ""
+#~ "Sinale calquer recurso, como cartafol ou patrón, que desexa excluir da "
+#~ "indexazón."
 
 #~ msgid "Select Folder"
 #~ msgstr "Escolla o Cartafol"
 
-#~ msgid "<qt>Do you really want to remove this folder from the list of folders to be included for indexing?</qt>"
+#~ msgid ""
-#~ msgstr "<qt>Desexa realmente quitar este cartafol da lista de cartafois a indexar?</qt>"
+#~ "<qt>Do you really want to remove this folder from the list of folders to "
+#~ "be included for indexing?</qt>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<qt>Desexa realmente quitar este cartafol da lista de cartafois a indexar?"
+#~ "</qt>"
 
 #~ msgid "Remove Folder"
 #~ msgstr "Quitar Cartafol"
@@ -769,13 +753,18 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Add Resource"
 #~ msgstr "Engadir Recurso"
 
-#~ msgid "<qt>Do you really want to remove this item from the list of data to be excluded from indexing?</qt>"
+#~ msgid ""
-#~ msgstr "<qt>Desexa realmente quitar este ítem da lista de dados a ser excluidos da indexazón?</qt>"
+#~ "<qt>Do you really want to remove this item from the list of data to be "
+#~ "excluded from indexing?</qt>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<qt>Desexa realmente quitar este ítem da lista de dados a ser excluidos "
+#~ "da indexazón?</qt>"
 
 #~ msgid "Remove Item"
 #~ msgstr "Quitar Ítem"
 
-#~ msgid "Select which of the available Beagle backends you want to have enabled."
+#~ msgid ""
+#~ "Select which of the available Beagle backends you want to have enabled."
 #~ msgstr "Escoller cais dos servizos Beagle disponíbeis quer habilitar."
 
 #~ msgid "Backends"
@@ -790,9 +779,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Beagle service is currently stopped. Click here to start."
 #~ msgstr "O servizo Beagle está parado. Prema aqui para iniciá-lo."
 
-#~ msgid "Start"
-#~ msgstr "Iniciar"
-
 #~ msgid "Service not started."
 #~ msgstr "Servizo non iniciado."
 
@@ -835,14 +821,22 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Sort by Relevance"
 #~ msgstr "Releváncia"
 
-#~ msgid "Define the default sort order at startup. You can switch the result sort order with the result list context menu."
+#~ msgid ""
-#~ msgstr "Defina a orden por omisión para a clasificación no início. Pode cambiá-la no menu de contexto da lista de resultados."
+#~ "Define the default sort order at startup. You can switch the result sort "
+#~ "order with the result list context menu."
+#~ msgstr ""
+#~ "Defina a orden por omisión para a clasificación no início. Pode cambiá-la "
+#~ "no menu de contexto da lista de resultados."
 
 #~ msgid "Results of <b>xx through xx of xxx</b> are shown."
 #~ msgstr "Mostran-se os resultados de <b>xx através xx de xxx</b>."
 
-#~ msgid "- You can change the scope of your search using the \"Within\" combo box.<br>&nbsp;&nbsp;A broader search scope might produce more results."
+#~ msgid ""
-#~ msgstr "- Pode cambiar o ámbito da sua pesquisa usando a lista \"Que Sexa\".<br>&nbsp;&nbsp;Un ámbito mais amplo produz mellores resultados."
+#~ "- You can change the scope of your search using the \"Within\" combo box."
+#~ "<br>&nbsp;&nbsp;A broader search scope might produce more results."
+#~ msgstr ""
+#~ "- Pode cambiar o ámbito da sua pesquisa usando a lista \"Que Sexa\"."
+#~ "<br>&nbsp;&nbsp;Un ámbito mais amplo produz mellores resultados."
 
 #~ msgid "&Within:"
 #~ msgstr "Que &Sexa:"

po/hu/kerry.po

@@ -4,17 +4,18 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: hu\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-11-21 08:45+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-12 17:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-03-21 14:16+0100\n"
 "Last-Translator: Kéménczy Kálmán\n"
 "Language-Team: Hungarian <en@li.org>\n"
+"Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Poedit-Language: Hungarian\n"
 "X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 #, fuzzy
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
@@ -23,7 +24,7 @@ msgstr ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Szabolcs Varga, Kálmán Kéménczy"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 #, fuzzy
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
@@ -63,17 +64,17 @@ msgstr "Magasság: %1"
 msgid "Color type: %1"
 msgstr "Színtípus: %1"
 
-#: beaglesearch.cpp:52 searchdlg.cpp:738
+#: beaglesearch.cpp:52 searchdlg.cpp:737
 #, c-format
 msgid "Business phone: %1"
 msgstr "Céges telefon: %1"
 
-#: beaglesearch.cpp:53 searchdlg.cpp:746
+#: beaglesearch.cpp:53 searchdlg.cpp:745
 #, c-format
 msgid "Home phone: %1"
 msgstr "Otthoni telefon: %1"
 
-#: beaglesearch.cpp:54 searchdlg.cpp:742
+#: beaglesearch.cpp:54 searchdlg.cpp:741
 #, c-format
 msgid "Mobile phone: %1"
 msgstr "Mobiltelefon: %1"
@@ -113,12 +114,12 @@ msgstr "GroupWise: %1"
 msgid "Protocol: %1"
 msgstr "Protokoll: %1"
 
-#: beaglesearch.cpp:64 searchdlg.cpp:671
+#: beaglesearch.cpp:64 searchdlg.cpp:670
 #, c-format
 msgid "Start time: %1"
 msgstr "Kezdési idő: %1"
 
-#: beaglesearch.cpp:65 searchdlg.cpp:673
+#: beaglesearch.cpp:65 searchdlg.cpp:672
 #, c-format
 msgid "End time: %1"
 msgstr "Befejezési idő: %1"
@@ -177,11 +178,11 @@ msgstr ""
 msgid "Location: %1"
 msgstr "Hely: %1"
 
-#: hitwidget.cpp:98 searchdlg.cpp:1609
+#: hitwidget.cpp:98 searchdlg.cpp:1607
 msgid "Expand"
 msgstr ""
 
-#: hitwidget.cpp:109 searchdlg.cpp:1609
+#: hitwidget.cpp:109 searchdlg.cpp:1607
 msgid "Collapse"
 msgstr ""
 
@@ -193,8 +194,7 @@ msgstr "Keresési előzmények törlése"
 msgid "Configure Kerry..."
 msgstr "Kerry beállítása..."
 
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 22
+#: kerryapp.cpp:123 main.cpp:88 searchdlg_layout.ui:22
-#: kerryapp.cpp:123 main.cpp:88 rc.cpp:13 rc.cpp:130
 #, no-c-format
 msgid "Kerry Beagle Search"
 msgstr "Kerry Beagle-kereső"
@@ -242,7 +242,8 @@ msgid "System May Be Slower Than Usual"
 msgstr ""
 
 #: main.cpp:38
-msgid "KDE Frontend to Beagle"
+#, fuzzy
+msgid "TDE Frontend to Beagle"
 msgstr "KDE felület a Beagle keresőhöz"
 
 #: main.cpp:44
@@ -253,399 +254,191 @@ msgstr "Keresett kifejezés"
 msgid "Show search dialog on startup"
 msgstr "Keresési párbeszédablak megjelenítése induláskor"
 
-#. i18n: file hitwidget_layout.ui line 127
-#: rc.cpp:4 rc.cpp:121
-#, no-c-format
-msgid "Score: 0"
-msgstr "Eredmény: 0"
-
-#. i18n: file hitwidget_layout.ui line 288
-#: rc.cpp:7 rc.cpp:124
-#, no-c-format
-msgid "Description"
-msgstr "Leírás"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 83
-#: rc.cpp:17 rc.cpp:134
-#, no-c-format
-msgid "Clear the search term and results"
-msgstr "A keresési kifejezés és eredmények bezárása"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 91
-#: rc.cpp:20 rc.cpp:137
-#, no-c-format
-msgid "&Search:"
-msgstr "&Keresés:"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 130
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:141
-#, no-c-format
-msgid "Start the search for entered term"
-msgstr "A beírt kifejezés keresésének megkezdése"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 190
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:144 searchdlg.cpp:376
-#, no-c-format
-msgid "Results <b>%1 through %2 of %3</b> are shown."
-msgstr "<b>%3 találat közül %1 és %2 közötti eredmények</b> láthatók."
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 235
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:147
-#, no-c-format
-msgid "&Previous Results"
-msgstr "&Korábbi eredmények"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 241
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:150
-#, no-c-format
-msgid "Show the previous search results"
-msgstr "A korábbi keresési eredmények megjelenítése"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 266
-#: rc.cpp:36 rc.cpp:153
-#, no-c-format
-msgid "&Next Results"
-msgstr "Kö&vetkező eredmények"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 272
-#: rc.cpp:39 rc.cpp:156
-#, no-c-format
-msgid "Show the next search results"
-msgstr "Következő keresési eredmények megjelenítése"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 317
-#: rc.cpp:42 rc.cpp:159
-#, no-c-format
-msgid "Show"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 358
-#: rc.cpp:45 rc.cpp:162
-#, no-c-format
-msgid "Everything"
-msgstr "Minden"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 369
-#: rc.cpp:48 rc.cpp:165
-#, no-c-format
-msgid "Applications"
-msgstr "Alkalmazások"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 380
-#: rc.cpp:51 rc.cpp:168
-#, no-c-format
-msgid "Contacts"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 391
-#: rc.cpp:54 rc.cpp:171
-#, no-c-format
-msgid "Office Documents"
-msgstr "Irodai dokumentumok"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 402
-#: rc.cpp:57 rc.cpp:174
-#, no-c-format
-msgid "Conversations"
-msgstr "Párbeszédek"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 413
-#: rc.cpp:60 rc.cpp:177
-#, no-c-format
-msgid "Images"
-msgstr "Képek"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 424
-#: rc.cpp:63 rc.cpp:180
-#, no-c-format
-msgid "Media"
-msgstr "Média"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 435
-#: rc.cpp:66 rc.cpp:183
-#, no-c-format
-msgid "Web Pages"
-msgstr "Weboldalak"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 446
-#: rc.cpp:69 rc.cpp:186
-#, no-c-format
-msgid "File/Path Name"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 479
-#: rc.cpp:72 rc.cpp:189
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Sort By"
-msgstr "Rendezés alapja"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 520
-#: rc.cpp:75 rc.cpp:192
-#, no-c-format
-msgid "Type"
-msgstr "Típus"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 531
-#: rc.cpp:78 rc.cpp:195
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Date"
-msgstr "Dátum: %1"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 542
-#: rc.cpp:81 rc.cpp:198
-#, no-c-format
-msgid "Name"
-msgstr "Név"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 553
-#: rc.cpp:84 rc.cpp:201
-#, no-c-format
-msgid "Relevance"
-msgstr "Relevancia"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 586
-#: rc.cpp:87 rc.cpp:204
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Last Modified"
-msgstr "Módosítás dátuma"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 627
-#: rc.cpp:90 rc.cpp:207
-#, no-c-format
-msgid "Any Date"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 638
-#: rc.cpp:93 rc.cpp:210
-#, no-c-format
-msgid "Today"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 649
-#: rc.cpp:96 rc.cpp:213
-#, no-c-format
-msgid "Since Yesterday"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 660
-#: rc.cpp:99 rc.cpp:216
-#, no-c-format
-msgid "This Week"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 671
-#: rc.cpp:102 rc.cpp:219
-#, no-c-format
-msgid "This Month"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 682
-#: rc.cpp:105 rc.cpp:222
-#, no-c-format
-msgid "This Year"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 751
-#: rc.cpp:108 rc.cpp:225
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Confi&gure..."
-msgstr "Kerry beállítása..."
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 754
-#: rc.cpp:111 rc.cpp:228
-#, no-c-format
-msgid "Open the configuration dialog"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 782
-#: rc.cpp:117 rc.cpp:234
-#, no-c-format
-msgid "Close the search dialog, an icon will stay in the system tray"
-msgstr "A keresési párbeszédablak bezárása; egy ikon ottmarad a tálcán"
-
 #: searchdlg.cpp:79
 msgid "Applications, Contacts, Conversations, Files and more..."
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:161
+#: searchdlg.cpp:160
 msgid "Quick Tips"
 msgstr "Gyorstippek"
 
-#: searchdlg.cpp:165
+#: searchdlg.cpp:164
 msgid ""
-"- You can use upper and lower case; search is case-insensitive."
+"- You can use upper and lower case; search is case-insensitive.<br>- To "
-"<br>- To search for optional terms, use OR.  ex: <b>George OR Ringo</b>"
+"search for optional terms, use OR.  ex: <b>George OR Ringo</b><br>- To "
-"<br>- To exclude search terms, use the minus symbol in front, such as <b>"
+"exclude search terms, use the minus symbol in front, such as <b>-cats</"
-"-cats</b>"
+"b><br>- When searching for a phrase, add quotes. ex: <b>\"There be dragons"
-"<br>- When searching for a phrase, add quotes. ex: <b>\"There be dragons\"</b>"
+"\"</b><br>- Add ext:type to specify a file extension, ex: <b>ext:txt</b> or "
-"<br>- Add ext:type to specify a file extension, ex: <b>ext:txt</b> or <b>"
+"<b>ext:</b> for none"
-"ext:</b> for none"
 msgstr ""
 "- Szabadon használhat kis- és nagybetűket, mivel a keresés ezeket nem veszi "
-"figyelembe."
+"figyelembe.<br> - Feltételek megadásához használja az OR kifejezést. pl. "
-"<br> - Feltételek megadásához használja az OR kifejezést. pl. <b>Roy OR Ádám</b>"
+"<b>Roy OR Ádám</b><br> - A keresési feltételből való kihagyáshoz használja a "
-"<br> - A keresési feltételből való kihagyáshoz használja a mínusz jelet, pl. <b>"
+"mínusz jelet, pl. <b>-macska</b><br>- Amennyiben kifejezésre kíván "
-"-macska</b>"
+"rákeresni, használjon idéző jeleket. pl.: <b>\"Egy gyűrű mind felett\"</"
-"<br>- Amennyiben kifejezésre kíván rákeresni, használjon idéző jeleket. pl.: <b>"
+"b><br>- Megadott kiterjesztésű fájlok kereséséhez használja az ext:típus "
-"\"Egy gyűrű mind felett\"</b>"
-"<br>- Megadott kiterjesztésű fájlok kereséséhez használja az ext:típus "
 "kifejezést, pl:: <b>ext:txt</b> vagy <b>ext:</b> a kiterjesztés nélküli "
 "állományokhoz."
 
-#: searchdlg.cpp:178
+#: searchdlg.cpp:177
 msgid ""
-"- Choose what folders and resources shall be indexed - or not."
+"- Choose what folders and resources shall be indexed - or not.<br>- Change "
-"<br>- Change the sort order and the number of shown results."
+"the sort order and the number of shown results.<br>- Define your own "
-"<br>- Define your own shortcuts to invoke the search dialog."
+"shortcuts to invoke the search dialog."
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:187
+#: searchdlg.cpp:186
 msgid "Open configuration dialog"
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:370
+#: searchdlg.cpp:369
 #, fuzzy
 msgid "<b>%1 results</b> found."
 msgstr "<b>%2 találat közül a legjobb %1</b> látható."
 
-#: searchdlg.cpp:372
+#: searchdlg.cpp:371
 msgid "<qt>No results.</qt>"
 msgstr "<qt>Nincs találat.</qt>"
 
-#: searchdlg.cpp:374
+#: searchdlg.cpp:373
 msgid "Best <b>%1 results of %2</b> shown."
 msgstr "<b>%2 találat közül a legjobb %1</b> látható."
 
-#: searchdlg.cpp:380
+#: searchdlg.cpp:375 searchdlg_layout.ui:190
+#, no-c-format
+msgid "Results <b>%1 through %2 of %3</b> are shown."
+msgstr "<b>%3 találat közül %1 és %2 közötti eredmények</b> láthatók."
+
+#: searchdlg.cpp:379
 msgid "(still searching)"
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:398
+#: searchdlg.cpp:397
 msgid "The query for \"%1\" failed."
 msgstr "\"%1\" lekérdezése nem sikerült."
 
-#: searchdlg.cpp:402
+#: searchdlg.cpp:401
 msgid "The likely cause is that the Beagle daemon is not running."
 msgstr "Valószínűleg a Beagle démon nem fut."
 
-#: searchdlg.cpp:404
+#: searchdlg.cpp:403
 msgid "Automatically start Beagle daemon at login"
 msgstr "A Beagle démon automatikus indítása bejelentkezéskor."
 
-#: searchdlg.cpp:413
+#: searchdlg.cpp:412
 msgid "Click to start the Beagle daemon"
 msgstr "Kattintson ide a Beagle démon elindításához"
 
-#: searchdlg.cpp:423
+#: searchdlg.cpp:422
 msgid "Searching..."
 msgstr "Keresés..."
 
-#: searchdlg.cpp:562
+#: searchdlg.cpp:561
 msgid "Run"
 msgstr "Futtatás"
 
-#: searchdlg.cpp:575
+#: searchdlg.cpp:574
 #, c-format
 msgid "Last viewed: %1"
 msgstr "Utolsó megtekintés: %1"
 
-#: searchdlg.cpp:578
+#: searchdlg.cpp:577
 msgid "URL:"
 msgstr "URL:"
 
-#: searchdlg.cpp:589
+#: searchdlg.cpp:588
 msgid "Untitled Page"
 msgstr "Névtelen oldal"
 
-#: searchdlg.cpp:600
+#: searchdlg.cpp:599
 #, c-format
 msgid "Published: %1"
 msgstr "Közzététett: %1"
 
-#: searchdlg.cpp:606
+#: searchdlg.cpp:605
 msgid "Weblog:"
 msgstr "Weblog:"
 
-#: searchdlg.cpp:617 searchdlg.cpp:656
+#: searchdlg.cpp:616 searchdlg.cpp:655
 msgid "Untitled Entry"
 msgstr "Névtelen bejegyzés"
 
-#: searchdlg.cpp:628 searchdlg.cpp:646 searchdlg.cpp:985 searchdlg.cpp:1058
+#: searchdlg.cpp:627 searchdlg.cpp:645 searchdlg.cpp:984 searchdlg.cpp:1057
 #, c-format
 msgid "Last modified: %1"
 msgstr "Utolsó módosítás: %1"
 
-#: searchdlg.cpp:682
+#: searchdlg.cpp:681
 msgid "No Summary Specified"
 msgstr "Nincs megadva összegzés"
 
-#: searchdlg.cpp:703 searchdlg.cpp:752
+#: searchdlg.cpp:702 searchdlg.cpp:751
 msgid "No Name Known"
 msgstr "Nincs ismert név"
 
-#: searchdlg.cpp:709 searchdlg.cpp:759
+#: searchdlg.cpp:708 searchdlg.cpp:758
 msgid ","
 msgstr ","
 
-#: searchdlg.cpp:780
+#: searchdlg.cpp:779
 #, c-format
 msgid "Received: %1"
 msgstr "Fogadott: %1"
 
-#: searchdlg.cpp:797
+#: searchdlg.cpp:796
 msgid "No Subject"
 msgstr "Nincs tárgy"
 
-#: searchdlg.cpp:803 searchdlg.cpp:883
+#: searchdlg.cpp:802 searchdlg.cpp:882
 msgid "From"
 msgstr "Feladó"
 
-#: searchdlg.cpp:808 searchdlg.cpp:856
+#: searchdlg.cpp:807 searchdlg.cpp:855
 msgid "Unknown Person"
 msgstr "Ismeretlen személy"
 
-#: searchdlg.cpp:827
+#: searchdlg.cpp:826
 msgid "Application:"
 msgstr "Alkalmazás:"
 
-#: searchdlg.cpp:847
+#: searchdlg.cpp:846
 #, c-format
 msgid "Date: %1"
 msgstr "Dátum: %1"
 
-#: searchdlg.cpp:856
+#: searchdlg.cpp:855
 #, c-format
 msgid "Conversation With %1"
 msgstr "Párbeszéd %1 felé"
 
-#: searchdlg.cpp:901
+#: searchdlg.cpp:900
 #, c-format
 msgid "Installed on: %1"
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:907
+#: searchdlg.cpp:906
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Installed size: %1"
 msgstr "Befejezési idő: %1"
 
-#: searchdlg.cpp:913
+#: searchdlg.cpp:912
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Download size: %1"
 msgstr "Befejezési idő: %1"
 
-#: searchdlg.cpp:939 searchdlg.cpp:1009 searchdlg.cpp:1084
+#: searchdlg.cpp:938 searchdlg.cpp:1008 searchdlg.cpp:1083
 msgid "Reveal in File Manager"
 msgstr "Megjelenítés a Fájlkezelőben"
 
-#: searchdlg.cpp:967 searchdlg.cpp:1030
+#: searchdlg.cpp:966 searchdlg.cpp:1029
 msgid "In Folder"
 msgstr "Mappa:"
 
-#: searchdlg.cpp:1051
+#: searchdlg.cpp:1050
 msgid "Empty"
 msgstr "Üres"
 
-#: searchdlg.cpp:1053
+#: searchdlg.cpp:1052
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "_n: Contains 1 item\n"
@@ -654,61 +447,243 @@ msgstr ""
 "_n: 1 elemet tartalmaz\n"
 "%n elemet tartalmaz"
 
-#: searchdlg.cpp:1089
+#: searchdlg.cpp:1088
 msgid "<p align=\"center\">Score: %1</p>"
 msgstr "<p align=\"center\">Eredmény: %1</p>"
 
-#: searchdlg.cpp:1289
+#: searchdlg.cpp:1288
 msgid "Could not start Tomboy."
 msgstr "A Tomboy elindítása nem sikerült."
 
-#: searchdlg.cpp:1319
+#: searchdlg.cpp:1318
 msgid "Could not start Evolution."
 msgstr "Az Evolution elindítása nem sikerült."
 
-#: searchdlg.cpp:1331
+#: searchdlg.cpp:1330
 #, fuzzy
 msgid "Could not start Thunderbird."
 msgstr "A Tomboy elindítása nem sikerült."
 
-#: searchdlg.cpp:1342
+#: searchdlg.cpp:1341
 #, fuzzy
 msgid "Could not start KAddressBook."
 msgstr "A Tomboy elindítása nem sikerült."
 
-#: searchdlg.cpp:1387
+#: searchdlg.cpp:1385
 msgid "Could not start Beagle daemon."
 msgstr "A Beagle démon elindítása nem sikerült."
 
-#: searchdlg.cpp:1454
+#: searchdlg.cpp:1452
 msgid "No results for \"%1\" were found."
 msgstr "\"%1\" nem eredményezett találatot."
 
-#: searchdlg.cpp:1461
+#: searchdlg.cpp:1459
 msgid "- A broader search scope might produce more results."
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:1462
+#: searchdlg.cpp:1460
 #, fuzzy
 msgid "- You should check the spelling of your search words."
 msgstr ""
 "- Érdemes megnézni, hogy nem gépelte-e véletlenül el a keresett szavak "
 "valamelyikét."
 
-#: searchdlg.cpp:1464
+#: searchdlg.cpp:1462
 msgid ""
-"- The Beagle daemon was just started. Please be patient until it finished its "
+"- The Beagle daemon was just started. Please be patient until it finished "
-"indexing."
+"its indexing."
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:1610
+#: searchdlg.cpp:1608
 msgid "Collapse All"
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:1611
+#: searchdlg.cpp:1609
 msgid "Expand All"
 msgstr ""
 
+#: hitwidget_layout.ui:127
+#, no-c-format
+msgid "Score: 0"
+msgstr "Eredmény: 0"
+
+#: hitwidget_layout.ui:288
+#, no-c-format
+msgid "Description"
+msgstr "Leírás"
+
+#: searchdlg_layout.ui:83
+#, no-c-format
+msgid "Clear the search term and results"
+msgstr "A keresési kifejezés és eredmények bezárása"
+
+#: searchdlg_layout.ui:91
+#, no-c-format
+msgid "&Search:"
+msgstr "&Keresés:"
+
+#: searchdlg_layout.ui:130
+#, no-c-format
+msgid "Start the search for entered term"
+msgstr "A beírt kifejezés keresésének megkezdése"
+
+#: searchdlg_layout.ui:235
+#, no-c-format
+msgid "&Previous Results"
+msgstr "&Korábbi eredmények"
+
+#: searchdlg_layout.ui:241
+#, no-c-format
+msgid "Show the previous search results"
+msgstr "A korábbi keresési eredmények megjelenítése"
+
+#: searchdlg_layout.ui:266
+#, no-c-format
+msgid "&Next Results"
+msgstr "Kö&vetkező eredmények"
+
+#: searchdlg_layout.ui:272
+#, no-c-format
+msgid "Show the next search results"
+msgstr "Következő keresési eredmények megjelenítése"
+
+#: searchdlg_layout.ui:317
+#, no-c-format
+msgid "Show"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:358
+#, no-c-format
+msgid "Everything"
+msgstr "Minden"
+
+#: searchdlg_layout.ui:369
+#, no-c-format
+msgid "Applications"
+msgstr "Alkalmazások"
+
+#: searchdlg_layout.ui:380
+#, no-c-format
+msgid "Contacts"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:391
+#, no-c-format
+msgid "Office Documents"
+msgstr "Irodai dokumentumok"
+
+#: searchdlg_layout.ui:402
+#, no-c-format
+msgid "Conversations"
+msgstr "Párbeszédek"
+
+#: searchdlg_layout.ui:413
+#, no-c-format
+msgid "Images"
+msgstr "Képek"
+
+#: searchdlg_layout.ui:424
+#, no-c-format
+msgid "Media"
+msgstr "Média"
+
+#: searchdlg_layout.ui:435
+#, no-c-format
+msgid "Web Pages"
+msgstr "Weboldalak"
+
+#: searchdlg_layout.ui:446
+#, no-c-format
+msgid "File/Path Name"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:479
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Sort By"
+msgstr "Rendezés alapja"
+
+#: searchdlg_layout.ui:520
+#, no-c-format
+msgid "Type"
+msgstr "Típus"
+
+#: searchdlg_layout.ui:531
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Date"
+msgstr "Dátum: %1"
+
+#: searchdlg_layout.ui:542
+#, no-c-format
+msgid "Name"
+msgstr "Név"
+
+#: searchdlg_layout.ui:553
+#, no-c-format
+msgid "Relevance"
+msgstr "Relevancia"
+
+#: searchdlg_layout.ui:586
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Last Modified"
+msgstr "Módosítás dátuma"
+
+#: searchdlg_layout.ui:627
+#, no-c-format
+msgid "Any Date"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:638
+#, no-c-format
+msgid "Today"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:649
+#, no-c-format
+msgid "Since Yesterday"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:660
+#, no-c-format
+msgid "This Week"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:671
+#, no-c-format
+msgid "This Month"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:682
+#, no-c-format
+msgid "This Year"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:751
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Confi&gure..."
+msgstr "Kerry beállítása..."
+
+#: searchdlg_layout.ui:754
+#, no-c-format
+msgid "Open the configuration dialog"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:782
+#, no-c-format
+msgid "Close the search dialog, an icon will stay in the system tray"
+msgstr "A keresési párbeszédablak bezárása; egy ikon ottmarad a tálcán"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Start"
+#~ msgstr "&Ne induljon el"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Configuration"
+#~ msgstr "Párbeszédek"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Untitled"
+#~ msgstr "Névtelen oldal"
+
 #~ msgid "&Search"
 #~ msgstr "&Keresés"
 
@@ -753,14 +728,22 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Privacy"
 #~ msgstr "Személyes adatok védelme"
 
-#~ msgid "Specify any resource, such as folder or pattern, you wish to exclude from indexing."
+#~ msgid ""
-#~ msgstr "Adja meg az összes olyan erőforrást (például mappát vagy mintát), amelyet ki kíván hagyni az indexelésből."
+#~ "Specify any resource, such as folder or pattern, you wish to exclude from "
+#~ "indexing."
+#~ msgstr ""
+#~ "Adja meg az összes olyan erőforrást (például mappát vagy mintát), amelyet "
+#~ "ki kíván hagyni az indexelésből."
 
 #~ msgid "Select Folder"
 #~ msgstr "Mappa kiválasztása"
 
-#~ msgid "<qt>Do you really want to remove this folder from the list of folders to be included for indexing?</qt>"
+#~ msgid ""
-#~ msgstr "<qt>Valóban eltávolítja ezt a mappát az indexelni kívántak listájából?</qt>"
+#~ "<qt>Do you really want to remove this folder from the list of folders to "
+#~ "be included for indexing?</qt>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<qt>Valóban eltávolítja ezt a mappát az indexelni kívántak listájából?</"
+#~ "qt>"
 
 #~ msgid "Remove Folder"
 #~ msgstr "Mappa eltávolítása"
@@ -768,8 +751,12 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Add Resource"
 #~ msgstr "Erőforrás hozzáadása"
 
-#~ msgid "<qt>Do you really want to remove this item from the list of data to be excluded from indexing?</qt>"
+#~ msgid ""
-#~ msgstr "<qt>Valóban eltávolítja ezt a mappát az indexelésből kizárni kívántak listájából?</qt>"
+#~ "<qt>Do you really want to remove this item from the list of data to be "
+#~ "excluded from indexing?</qt>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<qt>Valóban eltávolítja ezt a mappát az indexelésből kizárni kívántak "
+#~ "listájából?</qt>"
 
 #~ msgid "Remove Item"
 #~ msgstr "Tétel eltávolítása"
@@ -799,14 +786,23 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Sort by Relevance"
 #~ msgstr "Relevancia"
 
-#~ msgid "Define the default sort order at startup. You can switch the result sort order with the result list context menu."
+#~ msgid ""
-#~ msgstr "Adja meg az indításkori alapértelmezett rendezési sorrendet. Az eredményrendezési sorrend az eredménylista környezetérzékeny menüjében módosítható."
+#~ "Define the default sort order at startup. You can switch the result sort "
+#~ "order with the result list context menu."
+#~ msgstr ""
+#~ "Adja meg az indításkori alapértelmezett rendezési sorrendet. Az "
+#~ "eredményrendezési sorrend az eredménylista környezetérzékeny menüjében "
+#~ "módosítható."
 
 #~ msgid "Results of <b>xx through xx of xxx</b> are shown."
 #~ msgstr "<b>xxx-ből xx-től xx-ig</b> látható."
 
-#~ msgid "- You can change the scope of your search using the \"Within\" combo box.<br>&nbsp;&nbsp;A broader search scope might produce more results."
+#~ msgid ""
-#~ msgstr "- A keresés hatóköre a \"Hatókör\" listával változtatható meg.<br>&nbsp;&nbsp;A szélesebb hatókörű keresés több találatot eredményezhet."
+#~ "- You can change the scope of your search using the \"Within\" combo box."
+#~ "<br>&nbsp;&nbsp;A broader search scope might produce more results."
+#~ msgstr ""
+#~ "- A keresés hatóköre a \"Hatókör\" listával változtatható meg.<br>&nbsp;"
+#~ "&nbsp;A szélesebb hatókörű keresés több találatot eredményezhet."
 
 #~ msgid "&Within:"
 #~ msgstr "&Hatókör:"

po/it/kerry.po

@@ -5,23 +5,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kerry\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-11-21 08:45+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-12 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-05-16 14:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-05-31 13:15+0000\n"
-"Last-Translator: Nicola Ruggero <nixprog.adsl@tiscali.it>\n"
+"Last-Translator: stefano <ifx@lazytux.it>\n"
-"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
+"Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/applications/kerry/it/>\n"
+"Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
+"X-Generator: Weblate 3.6.1\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Nicola Ruggero,Novell Language"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
@@ -58,17 +60,17 @@ msgstr "Altezza: %1"
 msgid "Color type: %1"
 msgstr "Tipo di colore: %1"
 
-#: beaglesearch.cpp:52 searchdlg.cpp:738
+#: beaglesearch.cpp:52 searchdlg.cpp:737
 #, c-format
 msgid "Business phone: %1"
 msgstr "Telefono ufficio: %1"
 
-#: beaglesearch.cpp:53 searchdlg.cpp:746
+#: beaglesearch.cpp:53 searchdlg.cpp:745
 #, c-format
 msgid "Home phone: %1"
 msgstr "Telefono abitazione: %1"
 
-#: beaglesearch.cpp:54 searchdlg.cpp:742
+#: beaglesearch.cpp:54 searchdlg.cpp:741
 #, c-format
 msgid "Mobile phone: %1"
 msgstr "Telefono cellulare: %1"
@@ -81,7 +83,7 @@ msgstr "AIM: %1"
 #: beaglesearch.cpp:56
 #, c-format
 msgid "Yahoo: %1"
-msgstr "Yahoo: %1"
+msgstr "yahoo: %1"
 
 #: beaglesearch.cpp:57
 #, c-format
@@ -101,19 +103,19 @@ msgstr "ICQ: %1"
 #: beaglesearch.cpp:60
 #, c-format
 msgid "GroupWise: %1"
-msgstr "GroupWise: %1"
+msgstr "Groupwise: %1"
 
 #: beaglesearch.cpp:63
 #, c-format
 msgid "Protocol: %1"
 msgstr "Protocollo: %1"
 
-#: beaglesearch.cpp:64 searchdlg.cpp:671
+#: beaglesearch.cpp:64 searchdlg.cpp:670
 #, c-format
 msgid "Start time: %1"
 msgstr "Ora di inizio: %1"
 
-#: beaglesearch.cpp:65 searchdlg.cpp:673
+#: beaglesearch.cpp:65 searchdlg.cpp:672
 #, c-format
 msgid "End time: %1"
 msgstr "Ora di fine: %1"
@@ -148,37 +150,37 @@ msgid "Words: %1"
 msgstr "Parole: %1"
 
 #: beaglesearch.cpp:91
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Category: %1"
-msgstr "Data: %1"
+msgstr "Categoria: %1"
 
 #: beaglesearch.cpp:92
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Version: %1"
-msgstr "Posizione: %1"
+msgstr "Vwersione: %1"
 
 #: beaglesearch.cpp:94
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Packager name: %1"
-msgstr "Pagine: %1"
+msgstr "Pacchettizatore: %1"
 
 #: beaglesearch.cpp:95
 #, c-format
 msgid "Packager email: %1"
-msgstr ""
+msgstr "indirizzo pacchettizzatore: %1"
 
 #: beaglesearch.cpp:105
 #, c-format
 msgid "Location: %1"
 msgstr "Posizione: %1"
 
-#: hitwidget.cpp:98 searchdlg.cpp:1609
+#: hitwidget.cpp:98 searchdlg.cpp:1607
 msgid "Expand"
-msgstr ""
+msgstr "espandi"
 
-#: hitwidget.cpp:109 searchdlg.cpp:1609
+#: hitwidget.cpp:109 searchdlg.cpp:1607
 msgid "Collapse"
-msgstr ""
+msgstr "restringi"
 
 #: kerryapp.cpp:112
 msgid "Clear Search History"
@@ -188,8 +190,7 @@ msgstr "Cancella cronologia ricerche"
 msgid "Configure Kerry..."
 msgstr "Configura Kerry..."
 
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 22
+#: kerryapp.cpp:123 main.cpp:88 searchdlg_layout.ui:22
-#: kerryapp.cpp:123 main.cpp:88 rc.cpp:13 rc.cpp:130
 #, no-c-format
 msgid "Kerry Beagle Search"
 msgstr "Ricerca Kerry Beagle"
@@ -231,14 +232,16 @@ msgid ""
 "The daily running process for updating the system\n"
 "wide Beagle documentation index was detected."
 msgstr ""
+"Il processo di esecuzione quotidiana per l'aggiornamento del sistema\n"
+"è stato rilevato un ampio indice di documentazione di Beagle."
 
 #: kerryapp.cpp:265
 msgid "System May Be Slower Than Usual"
-msgstr ""
+msgstr "Il sistema potrebbe essere piu lento del solito"
 
 #: main.cpp:38
-msgid "KDE Frontend to Beagle"
+msgid "TDE Frontend to Beagle"
-msgstr "Front-end KDE di Beagle"
+msgstr "Front-end TDE di Beagle"
 
 #: main.cpp:44
 msgid "A term to search"
@@ -248,399 +251,193 @@ msgstr "Un termine da cercare"
 msgid "Show search dialog on startup"
 msgstr "Mostra finestra di dialogo di ricerca all'avvio"
 
-#. i18n: file hitwidget_layout.ui line 127
-#: rc.cpp:4 rc.cpp:121
-#, no-c-format
-msgid "Score: 0"
-msgstr "Punteggio: 0"
-
-#. i18n: file hitwidget_layout.ui line 288
-#: rc.cpp:7 rc.cpp:124
-#, no-c-format
-msgid "Description"
-msgstr "Descrizione"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 83
-#: rc.cpp:17 rc.cpp:134
-#, no-c-format
-msgid "Clear the search term and results"
-msgstr "Cancella i risultati e il termine di ricerca"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 91
-#: rc.cpp:20 rc.cpp:137
-#, no-c-format
-msgid "&Search:"
-msgstr "C&erca:"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 130
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:141
-#, no-c-format
-msgid "Start the search for entered term"
-msgstr "Avvia la ricerca del termine immesso"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 190
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:144 searchdlg.cpp:376
-#, no-c-format
-msgid "Results <b>%1 through %2 of %3</b> are shown."
-msgstr "Vengono visualizzati i risultati <b>%1 attraverso %2 di %3</b>."
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 235
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:147
-#, no-c-format
-msgid "&Previous Results"
-msgstr "&Risultati precedenti"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 241
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:150
-#, no-c-format
-msgid "Show the previous search results"
-msgstr "Mostra i risultati di ricerca precedenti"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 266
-#: rc.cpp:36 rc.cpp:153
-#, no-c-format
-msgid "&Next Results"
-msgstr "R&isultati successivi"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 272
-#: rc.cpp:39 rc.cpp:156
-#, no-c-format
-msgid "Show the next search results"
-msgstr "Mostra i risultati di ricerca successivi"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 317
-#: rc.cpp:42 rc.cpp:159
-#, no-c-format
-msgid "Show"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 358
-#: rc.cpp:45 rc.cpp:162
-#, no-c-format
-msgid "Everything"
-msgstr "Tutto"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 369
-#: rc.cpp:48 rc.cpp:165
-#, no-c-format
-msgid "Applications"
-msgstr "Applicazioni"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 380
-#: rc.cpp:51 rc.cpp:168
-#, no-c-format
-msgid "Contacts"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 391
-#: rc.cpp:54 rc.cpp:171
-#, no-c-format
-msgid "Office Documents"
-msgstr "Documenti Office"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 402
-#: rc.cpp:57 rc.cpp:174
-#, no-c-format
-msgid "Conversations"
-msgstr "Conversazioni"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 413
-#: rc.cpp:60 rc.cpp:177
-#, no-c-format
-msgid "Images"
-msgstr "Immagini"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 424
-#: rc.cpp:63 rc.cpp:180
-#, no-c-format
-msgid "Media"
-msgstr "Supporto"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 435
-#: rc.cpp:66 rc.cpp:183
-#, no-c-format
-msgid "Web Pages"
-msgstr "Pagine Web"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 446
-#: rc.cpp:69 rc.cpp:186
-#, no-c-format
-msgid "File/Path Name"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 479
-#: rc.cpp:72 rc.cpp:189
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Sort By"
-msgstr "Ordina per"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 520
-#: rc.cpp:75 rc.cpp:192
-#, no-c-format
-msgid "Type"
-msgstr "Tipo"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 531
-#: rc.cpp:78 rc.cpp:195
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Date"
-msgstr "Data: %1"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 542
-#: rc.cpp:81 rc.cpp:198
-#, no-c-format
-msgid "Name"
-msgstr "Nome"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 553
-#: rc.cpp:84 rc.cpp:201
-#, no-c-format
-msgid "Relevance"
-msgstr "Pertinenza"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 586
-#: rc.cpp:87 rc.cpp:204
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Last Modified"
-msgstr "Data ultima modifica"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 627
-#: rc.cpp:90 rc.cpp:207
-#, no-c-format
-msgid "Any Date"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 638
-#: rc.cpp:93 rc.cpp:210
-#, no-c-format
-msgid "Today"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 649
-#: rc.cpp:96 rc.cpp:213
-#, no-c-format
-msgid "Since Yesterday"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 660
-#: rc.cpp:99 rc.cpp:216
-#, no-c-format
-msgid "This Week"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 671
-#: rc.cpp:102 rc.cpp:219
-#, no-c-format
-msgid "This Month"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 682
-#: rc.cpp:105 rc.cpp:222
-#, no-c-format
-msgid "This Year"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 751
-#: rc.cpp:108 rc.cpp:225
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Confi&gure..."
-msgstr "Configura Kerry..."
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 754
-#: rc.cpp:111 rc.cpp:228
-#, no-c-format
-msgid "Open the configuration dialog"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 782
-#: rc.cpp:117 rc.cpp:234
-#, no-c-format
-msgid "Close the search dialog, an icon will stay in the system tray"
-msgstr ""
-"Chiude la finestra di dialogo di ricerca. Rimane visualizzata un'icona nel "
-"vassoio di sistema"
-
 #: searchdlg.cpp:79
 msgid "Applications, Contacts, Conversations, Files and more..."
-msgstr ""
+msgstr "Applicazioni, contatti, conversazioni, file e altro ..."
 
-#: searchdlg.cpp:161
+#: searchdlg.cpp:160
 msgid "Quick Tips"
 msgstr "Suggerimenti"
 
-#: searchdlg.cpp:165
+#: searchdlg.cpp:164
 msgid ""
-"- You can use upper and lower case; search is case-insensitive."
+"- You can use upper and lower case; search is case-insensitive.<br>- To "
-"<br>- To search for optional terms, use OR.  ex: <b>George OR Ringo</b>"
+"search for optional terms, use OR.  ex: <b>George OR Ringo</b><br>- To "
-"<br>- To exclude search terms, use the minus symbol in front, such as <b>"
+"exclude search terms, use the minus symbol in front, such as <b>-cats</"
-"-cats</b>"
+"b><br>- When searching for a phrase, add quotes. ex: <b>\"There be dragons"
-"<br>- When searching for a phrase, add quotes. ex: <b>\"There be dragons\"</b>"
+"\"</b><br>- Add ext:type to specify a file extension, ex: <b>ext:txt</b> or "
-"<br>- Add ext:type to specify a file extension, ex: <b>ext:txt</b> or <b>"
+"<b>ext:</b> for none"
-"ext:</b> for none"
 msgstr ""
 "-Puoi utilizzare lettere maiuscole e minuscole, la ricerca non le distingue."
-"<br>- Per cercare termini opzionali, usa OR,  ad esempio: <b>Mario OR Luca</b>"
+"<br>- Per cercare termini opzionali, usa OR,  ad esempio: <b>Mario OR Luca</"
-"<br>- Per escludere alcuni termini di ricerca, aggiungi il segno meno davanti "
+"b><br>- Per escludere alcuni termini di ricerca, aggiungi il segno meno "
-"al termine desiderato, ad esempio <b>-gatti</b>"
+"davanti al termine desiderato, ad esempio <b>-gatti</b><br>- Per cercare una "
-"<br>- Per cercare una frase, racchiudila tra virgolette, ad esempio: <b>"
+"frase, racchiudila tra virgolette, ad esempio: <b>\"I draghi esistono\"</"
-"\"I draghi esistono\"</b>"
+"b><br>- Per specificare un estensione di file, aggiungi ext:tipo, ad "
-"<br>- Per specificare un estensione di file, aggiungi ext:tipo, ad esempio: <b>"
+"esempio: <b>ext:txt</b> oppure solo  <b>ext:</b> per non specificare alcuna "
-"ext:txt</b> oppure solo  <b>ext:</b> per non specificare alcuna estensione"
+"estensione"
-
+
-#: searchdlg.cpp:178
+#: searchdlg.cpp:177
 msgid ""
-"- Choose what folders and resources shall be indexed - or not."
+"- Choose what folders and resources shall be indexed - or not.<br>- Change "
-"<br>- Change the sort order and the number of shown results."
+"the sort order and the number of shown results.<br>- Define your own "
-"<br>- Define your own shortcuts to invoke the search dialog."
+"shortcuts to invoke the search dialog."
 msgstr ""
+"- Scegli quali cartelle e risorse devono essere indicizzate - oppure no."
+"<br>- Cambia l'ordinamento e il numero di risultati mostrati.<br>- Definisci "
+"i tuoi scorciatoie per richiamare la finestra di ricerca."
 
-#: searchdlg.cpp:187
+#: searchdlg.cpp:186
 msgid "Open configuration dialog"
-msgstr ""
+msgstr "Apri la finestra di configurazione"
 
-#: searchdlg.cpp:370
+#: searchdlg.cpp:369
-#, fuzzy
 msgid "<b>%1 results</b> found."
-msgstr "Vengono visualizzati i migliori <b>%1 risultati di %2</b>."
+msgstr "<b>%1 risultati</b> trovati."
 
-#: searchdlg.cpp:372
+#: searchdlg.cpp:371
 msgid "<qt>No results.</qt>"
 msgstr "<qt>Nessun risultato.</qt>"
 
-#: searchdlg.cpp:374
+#: searchdlg.cpp:373
 msgid "Best <b>%1 results of %2</b> shown."
 msgstr "Vengono visualizzati i migliori <b>%1 risultati di %2</b>."
 
-#: searchdlg.cpp:380
+#: searchdlg.cpp:375 searchdlg_layout.ui:190
+#, no-c-format
+msgid "Results <b>%1 through %2 of %3</b> are shown."
+msgstr "Vengono visualizzati i risultati <b>%1 attraverso %2 di %3</b>."
+
+#: searchdlg.cpp:379
 msgid "(still searching)"
-msgstr ""
+msgstr "(ancora cercando)"
 
-#: searchdlg.cpp:398
+#: searchdlg.cpp:397
 msgid "The query for \"%1\" failed."
 msgstr "Impossibile trovare \"%1\"."
 
-#: searchdlg.cpp:402
+#: searchdlg.cpp:401
 msgid "The likely cause is that the Beagle daemon is not running."
 msgstr "È possibile che il demone Beagle non sia in esecuzione."
 
-#: searchdlg.cpp:404
+#: searchdlg.cpp:403
 msgid "Automatically start Beagle daemon at login"
 msgstr "Avvia automaticamente il demone Beagle all'accesso"
 
-#: searchdlg.cpp:413
+#: searchdlg.cpp:412
 msgid "Click to start the Beagle daemon"
 msgstr "Fai clic per avviare il demone Beagle"
 
-#: searchdlg.cpp:423
+#: searchdlg.cpp:422
 msgid "Searching..."
 msgstr "Ricerca in corso..."
 
-#: searchdlg.cpp:562
+#: searchdlg.cpp:561
 msgid "Run"
 msgstr "Esegui"
 
-#: searchdlg.cpp:575
+#: searchdlg.cpp:574
 #, c-format
 msgid "Last viewed: %1"
 msgstr "Ultima visualizzazione: %1"
 
-#: searchdlg.cpp:578
+#: searchdlg.cpp:577
 msgid "URL:"
 msgstr "URL:"
 
-#: searchdlg.cpp:589
+#: searchdlg.cpp:588
 msgid "Untitled Page"
 msgstr "Pagina senza titolo"
 
-#: searchdlg.cpp:600
+#: searchdlg.cpp:599
 #, c-format
 msgid "Published: %1"
 msgstr "Pubblicato: %1"
 
-#: searchdlg.cpp:606
+#: searchdlg.cpp:605
 msgid "Weblog:"
-msgstr "Weblog:"
+msgstr "weblog:"
 
-#: searchdlg.cpp:617 searchdlg.cpp:656
+#: searchdlg.cpp:616 searchdlg.cpp:655
 msgid "Untitled Entry"
 msgstr "Voce senza titolo"
 
-#: searchdlg.cpp:628 searchdlg.cpp:646 searchdlg.cpp:985 searchdlg.cpp:1058
+#: searchdlg.cpp:627 searchdlg.cpp:645 searchdlg.cpp:984 searchdlg.cpp:1057
 #, c-format
 msgid "Last modified: %1"
 msgstr "Ultima modifica: %1"
 
-#: searchdlg.cpp:682
+#: searchdlg.cpp:681
 msgid "No Summary Specified"
 msgstr "Nessun riepilogo specificato"
 
-#: searchdlg.cpp:703 searchdlg.cpp:752
+#: searchdlg.cpp:702 searchdlg.cpp:751
 msgid "No Name Known"
 msgstr "Nessun nome conosciuto"
 
-#: searchdlg.cpp:709 searchdlg.cpp:759
+#: searchdlg.cpp:708 searchdlg.cpp:758
 msgid ","
 msgstr ","
 
-#: searchdlg.cpp:780
+#: searchdlg.cpp:779
 #, c-format
 msgid "Received: %1"
 msgstr "Ricevuto: %1"
 
-#: searchdlg.cpp:797
+#: searchdlg.cpp:796
 msgid "No Subject"
 msgstr "Nessun oggetto"
 
-#: searchdlg.cpp:803 searchdlg.cpp:883
+#: searchdlg.cpp:802 searchdlg.cpp:882
 msgid "From"
 msgstr "Da"
 
-#: searchdlg.cpp:808 searchdlg.cpp:856
+#: searchdlg.cpp:807 searchdlg.cpp:855
 msgid "Unknown Person"
 msgstr "Persona sconosciuta"
 
-#: searchdlg.cpp:827
+#: searchdlg.cpp:826
 msgid "Application:"
 msgstr "Applicazione:"
 
-#: searchdlg.cpp:847
+#: searchdlg.cpp:846
 #, c-format
 msgid "Date: %1"
 msgstr "Data: %1"
 
-#: searchdlg.cpp:856
+#: searchdlg.cpp:855
 #, c-format
 msgid "Conversation With %1"
 msgstr "Conversazione con %1"
 
-#: searchdlg.cpp:901
+#: searchdlg.cpp:900
 #, c-format
 msgid "Installed on: %1"
-msgstr ""
+msgstr "Installato su:%1"
 
-#: searchdlg.cpp:907
+#: searchdlg.cpp:906
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Installed size: %1"
-msgstr "Ora di fine: %1"
+msgstr "Dimensione installata:%1"
 
-#: searchdlg.cpp:913
+#: searchdlg.cpp:912
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Download size: %1"
-msgstr "Ora di fine: %1"
+msgstr "Dimensione download:%1"
 
-#: searchdlg.cpp:939 searchdlg.cpp:1009 searchdlg.cpp:1084
+#: searchdlg.cpp:938 searchdlg.cpp:1008 searchdlg.cpp:1083
 msgid "Reveal in File Manager"
 msgstr "Rivela in File Manager"
 
-#: searchdlg.cpp:967 searchdlg.cpp:1030
+#: searchdlg.cpp:966 searchdlg.cpp:1029
 msgid "In Folder"
 msgstr "Nella cartella"
 
-#: searchdlg.cpp:1051
+#: searchdlg.cpp:1050
 msgid "Empty"
 msgstr "Vuoto"
 
-#: searchdlg.cpp:1053
+#: searchdlg.cpp:1052
 #, c-format
 msgid ""
 "_n: Contains 1 item\n"
@@ -649,60 +446,241 @@ msgstr ""
 "{0>_n:<}0{>_n:<0} contiene 1 elemento\n"
 "Contiene %n elementi"
 
-#: searchdlg.cpp:1089
+#: searchdlg.cpp:1088
 msgid "<p align=\"center\">Score: %1</p>"
 msgstr "<p align=\"center\">Punteggio: %1</p>"
 
-#: searchdlg.cpp:1289
+#: searchdlg.cpp:1288
 msgid "Could not start Tomboy."
 msgstr "Impossibile avviare Tomboy."
 
-#: searchdlg.cpp:1319
+#: searchdlg.cpp:1318
 msgid "Could not start Evolution."
 msgstr "Impossibile avviare Evolution."
 
-#: searchdlg.cpp:1331
+#: searchdlg.cpp:1330
-#, fuzzy
 msgid "Could not start Thunderbird."
-msgstr "Impossibile avviare Tomboy."
+msgstr "Impossibile avviare Thunderbird."
 
-#: searchdlg.cpp:1342
+#: searchdlg.cpp:1341
-#, fuzzy
 msgid "Could not start KAddressBook."
-msgstr "Impossibile avviare Tomboy."
+msgstr "Impossibile avviare KAddressBook."
 
-#: searchdlg.cpp:1387
+#: searchdlg.cpp:1385
 msgid "Could not start Beagle daemon."
 msgstr "Impossibile avviare il demone Beagle."
 
-#: searchdlg.cpp:1454
+#: searchdlg.cpp:1452
 msgid "No results for \"%1\" were found."
 msgstr "Non sono stati trovati risultati per \"%1\"."
 
-#: searchdlg.cpp:1461
+#: searchdlg.cpp:1459
 msgid "- A broader search scope might produce more results."
-msgstr ""
+msgstr "- Un ambito di ricerca più ampio potrebbe produrre più risultati."
 
-#: searchdlg.cpp:1462
+#: searchdlg.cpp:1460
-#, fuzzy
 msgid "- You should check the spelling of your search words."
-msgstr ""
+msgstr "- Dovresti controllare l'ortografia delle parole di ricerca."
-"- Dovresti controllare l'ortografia delle parole da cercare per accertarti che "
-"siano state digitate correttamente."
 
-#: searchdlg.cpp:1464
+#: searchdlg.cpp:1462
 msgid ""
-"- The Beagle daemon was just started. Please be patient until it finished its "
+"- The Beagle daemon was just started. Please be patient until it finished "
-"indexing."
+"its indexing."
 msgstr ""
+"- Il demone Beagle era appena iniziato. Si prega di essere paziente fino a "
+"quando non ha finito la sua indicizzazione."
 
-#: searchdlg.cpp:1610
+#: searchdlg.cpp:1608
 msgid "Collapse All"
-msgstr ""
+msgstr "Comprimi tutto"
 
-#: searchdlg.cpp:1611
+#: searchdlg.cpp:1609
 msgid "Expand All"
+msgstr "espandi tutto"
+
+#: hitwidget_layout.ui:127
+#, no-c-format
+msgid "Score: 0"
+msgstr "Punteggio: 0"
+
+#: hitwidget_layout.ui:288
+#, no-c-format
+msgid "Description"
+msgstr "Descrizione"
+
+#: searchdlg_layout.ui:83
+#, no-c-format
+msgid "Clear the search term and results"
+msgstr "Cancella i risultati e il termine di ricerca"
+
+#: searchdlg_layout.ui:91
+#, no-c-format
+msgid "&Search:"
+msgstr "C&erca:"
+
+#: searchdlg_layout.ui:130
+#, no-c-format
+msgid "Start the search for entered term"
+msgstr "Avvia la ricerca del termine immesso"
+
+#: searchdlg_layout.ui:235
+#, no-c-format
+msgid "&Previous Results"
+msgstr "&Risultati precedenti"
+
+#: searchdlg_layout.ui:241
+#, no-c-format
+msgid "Show the previous search results"
+msgstr "Mostra i risultati di ricerca precedenti"
+
+#: searchdlg_layout.ui:266
+#, no-c-format
+msgid "&Next Results"
+msgstr "R&isultati successivi"
+
+#: searchdlg_layout.ui:272
+#, no-c-format
+msgid "Show the next search results"
+msgstr "Mostra i risultati di ricerca successivi"
+
+#: searchdlg_layout.ui:317
+#, no-c-format
+msgid "Show"
+msgstr "mostra"
+
+#: searchdlg_layout.ui:358
+#, no-c-format
+msgid "Everything"
+msgstr "Tutto"
+
+#: searchdlg_layout.ui:369
+#, no-c-format
+msgid "Applications"
+msgstr "Applicazioni"
+
+#: searchdlg_layout.ui:380
+#, no-c-format
+msgid "Contacts"
+msgstr "Contatti"
+
+#: searchdlg_layout.ui:391
+#, no-c-format
+msgid "Office Documents"
+msgstr "Documenti Office"
+
+#: searchdlg_layout.ui:402
+#, no-c-format
+msgid "Conversations"
+msgstr "Conversazioni"
+
+#: searchdlg_layout.ui:413
+#, no-c-format
+msgid "Images"
+msgstr "Immagini"
+
+#: searchdlg_layout.ui:424
+#, no-c-format
+msgid "Media"
+msgstr "Supporto"
+
+#: searchdlg_layout.ui:435
+#, no-c-format
+msgid "Web Pages"
+msgstr "Pagine Web"
+
+#: searchdlg_layout.ui:446
+#, no-c-format
+msgid "File/Path Name"
+msgstr "Nome file/percorso"
+
+#: searchdlg_layout.ui:479
+#, no-c-format
+msgid "Sort By"
+msgstr "Ordina per"
+
+#: searchdlg_layout.ui:520
+#, no-c-format
+msgid "Type"
+msgstr "Tipo"
+
+#: searchdlg_layout.ui:531
+#, no-c-format
+msgid "Date"
+msgstr "Data"
+
+#: searchdlg_layout.ui:542
+#, no-c-format
+msgid "Name"
+msgstr "Nome"
+
+#: searchdlg_layout.ui:553
+#, no-c-format
+msgid "Relevance"
+msgstr "Pertinenza"
+
+#: searchdlg_layout.ui:586
+#, no-c-format
+msgid "Last Modified"
+msgstr "ultima modifica"
+
+#: searchdlg_layout.ui:627
+#, no-c-format
+msgid "Any Date"
+msgstr "Qualsiasi data"
+
+#: searchdlg_layout.ui:638
+#, no-c-format
+msgid "Today"
+msgstr "oggi"
+
+#: searchdlg_layout.ui:649
+#, no-c-format
+msgid "Since Yesterday"
+msgstr "Da ieri"
+
+#: searchdlg_layout.ui:660
+#, no-c-format
+msgid "This Week"
+msgstr "questa settimana"
+
+#: searchdlg_layout.ui:671
+#, no-c-format
+msgid "This Month"
+msgstr "questo mese"
+
+#: searchdlg_layout.ui:682
+#, no-c-format
+msgid "This Year"
+msgstr "questo anno"
+
+#: searchdlg_layout.ui:751
+#, no-c-format
+msgid "Confi&gure..."
+msgstr "Configura..."
+
+#: searchdlg_layout.ui:754
+#, no-c-format
+msgid "Open the configuration dialog"
+msgstr "Apri la finestra di configurazione"
+
+#: searchdlg_layout.ui:782
+#, no-c-format
+msgid "Close the search dialog, an icon will stay in the system tray"
 msgstr ""
+"Chiude la finestra di dialogo di ricerca. Rimane visualizzata un'icona nel "
+"vassoio di sistema"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Start"
+#~ msgstr "&Non avviare"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Configuration"
+#~ msgstr "Conversazioni"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Untitled"
+#~ msgstr "Pagina senza titolo"
 
 #~ msgid "&Search"
 #~ msgstr "C&erca"
@@ -723,7 +701,9 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Numero massimo di risultati visualizzati:"
 
 #~ msgid "Define how many results shall be displayed on one result page."
-#~ msgstr "Definisce il numero di risultati che desideri vengano visualizzati nella pagina dei risultati."
+#~ msgstr ""
+#~ "Definisce il numero di risultati che desideri vengano visualizzati nella "
+#~ "pagina dei risultati."
 
 #~ msgid "Global Shortcuts"
 #~ msgstr "Collegamenti globali"
@@ -748,14 +728,22 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Privacy"
 #~ msgstr "Privacy"
 
-#~ msgid "Specify any resource, such as folder or pattern, you wish to exclude from indexing."
+#~ msgid ""
-#~ msgstr "Specifica tutte le risorse, ad esempio una cartella o un modello, che desideri escludere dall'indicizzazione."
+#~ "Specify any resource, such as folder or pattern, you wish to exclude from "
+#~ "indexing."
+#~ msgstr ""
+#~ "Specifica tutte le risorse, ad esempio una cartella o un modello, che "
+#~ "desideri escludere dall'indicizzazione."
 
 #~ msgid "Select Folder"
 #~ msgstr "Seleziona cartella"
 
-#~ msgid "<qt>Do you really want to remove this folder from the list of folders to be included for indexing?</qt>"
+#~ msgid ""
-#~ msgstr "<qt>Desideri rimuovere la cartella dall'elenco di cartelle da indicizzare?</qt>"
+#~ "<qt>Do you really want to remove this folder from the list of folders to "
+#~ "be included for indexing?</qt>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<qt>Desideri rimuovere la cartella dall'elenco di cartelle da indicizzare?"
+#~ "</qt>"
 
 #~ msgid "Remove Folder"
 #~ msgstr "Rimuovi cartella"
@@ -763,8 +751,12 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Add Resource"
 #~ msgstr "Aggiungi risorsa"
 
-#~ msgid "<qt>Do you really want to remove this item from the list of data to be excluded from indexing?</qt>"
+#~ msgid ""
-#~ msgstr "<qt>Desideri rimuovere questo elemento dall'elenco di dati esclusi dal processo di indicizzazione?</qt>"
+#~ "<qt>Do you really want to remove this item from the list of data to be "
+#~ "excluded from indexing?</qt>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<qt>Desideri rimuovere questo elemento dall'elenco di dati esclusi dal "
+#~ "processo di indicizzazione?</qt>"
 
 #~ msgid "Remove Item"
 #~ msgstr "Rimuovi elemento"
@@ -794,14 +786,23 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Sort by Relevance"
 #~ msgstr "Pertinenza"
 
-#~ msgid "Define the default sort order at startup. You can switch the result sort order with the result list context menu."
+#~ msgid ""
-#~ msgstr "Definisce l'ordinamento predefinito all'avvio. Puoi passare a un altro ordinamento dei risultati con il menu contestuale elenco dei risultati."
+#~ "Define the default sort order at startup. You can switch the result sort "
+#~ "order with the result list context menu."
+#~ msgstr ""
+#~ "Definisce l'ordinamento predefinito all'avvio. Puoi passare a un altro "
+#~ "ordinamento dei risultati con il menu contestuale elenco dei risultati."
 
 #~ msgid "Results of <b>xx through xx of xxx</b> are shown."
 #~ msgstr "Vengono visualizzati i risultati di <b>xx attraverso xx di xxx</b>."
 
-#~ msgid "- You can change the scope of your search using the \"Within\" combo box.<br>&nbsp;&nbsp;A broader search scope might produce more results."
+#~ msgid ""
-#~ msgstr "- Puoi modificare l'ambito della ricerca usando la casella combinata \"In\".<br>&nbsp;&nbsp;Un ambito di ricerca più ampio consente di ottenere un maggior numero di risultati."
+#~ "- You can change the scope of your search using the \"Within\" combo box."
+#~ "<br>&nbsp;&nbsp;A broader search scope might produce more results."
+#~ msgstr ""
+#~ "- Puoi modificare l'ambito della ricerca usando la casella combinata \"In"
+#~ "\".<br>&nbsp;&nbsp;Un ambito di ricerca più ampio consente di ottenere un "
+#~ "maggior numero di risultati."
 
 #~ msgid "&Within:"
 #~ msgstr "&In:"

po/ja/kcmbeagle.po

@@ -5,15 +5,28 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmbeagle\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-10-27 08:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-12 17:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-27 23:00+0900\n"
 "Last-Translator: Yukiko Bando <ybando@k6.dion.ne.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <Kdeveloper@kde.gr.jp>\n"
+"Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
+#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr ""
+
+#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr ""
+
 #: backends.cpp:37
 msgid "Select which of the available Beagle backends you want to have enabled."
 msgstr "有効にしたい Beagle バックエンドを選択してください。"
@@ -74,7 +87,8 @@ msgstr "プライバシー"
 msgid ""
 "Specify any resource, such as folder or pattern, you wish to exclude from "
 "indexing."
-msgstr "フォルダやパターンなど、インデックス作成から除外したいリソースを指定します。"
+msgstr ""
+"フォルダやパターンなど、インデックス作成から除外したいリソースを指定します。"
 
 #: indexing.cpp:107 search.cpp:41
 msgid "Type"
@@ -88,23 +102,26 @@ msgstr "フォルダの選択"
 msgid ""
 "<qt>Do you really want to remove this folder from the list of folders to be "
 "included for indexing?</qt>"
-msgstr "<qt>インデックス作成に含めるフォルダのリストから、本当にこのフォルダを削除しますか？</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>インデックス作成に含めるフォルダのリストから、本当にこのフォルダを削除し"
+"ますか？</qt>"
 
 #: indexing.cpp:240
 msgid "Remove Folder"
 msgstr "フォルダの削除"
 
-#. i18n: file select_privacy_resource.ui line 16
+#: indexing.cpp:250 select_privacy_resource.ui:16
-#: indexing.cpp:250 rc.cpp:3
 #, no-c-format
 msgid "Add Resource"
 msgstr "リソースの追加"
 
 #: indexing.cpp:277
 msgid ""
-"<qt>Do you really want to remove this item from the list of data to be excluded "
+"<qt>Do you really want to remove this item from the list of data to be "
-"from indexing?</qt>"
+"excluded from indexing?</qt>"
-msgstr "<qt>インデックス作成から除外するデータのリストから、本当にこのアイテムを削除しますか？</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>インデックス作成から除外するデータのリストから、本当にこのアイテムを削除"
+"しますか？</qt>"
 
 #: indexing.cpp:277
 msgid "Remove Item"
@@ -114,24 +131,6 @@ msgstr "アイテムの削除"
 msgid "&Search"
 msgstr "検索(&S)"
 
-#. i18n: file select_privacy_resource.ui line 27
-#: rc.cpp:6
-#, no-c-format
-msgid "Please select a resource you wish to exclude from indexing."
-msgstr "インデックス作成から除外したいリソースを選択してください。"
-
-#. i18n: file select_privacy_resource.ui line 55
-#: rc.cpp:10
-#, no-c-format
-msgid "Folder:"
-msgstr "フォルダ:"
-
-#. i18n: file select_privacy_resource.ui line 68
-#: rc.cpp:13
-#, no-c-format
-msgid "File name pattern:"
-msgstr "ファイル名パターン:"
-
 #: search.cpp:38
 msgid "Default result sort order:"
 msgstr "デフォルトの結果ソート順序:"
@@ -184,46 +183,61 @@ msgstr "現在選択されているものを検索"
 msgid "Refresh Status"
 msgstr "状態を更新"
 
-#: status.cpp:113
+#: status.cpp:115
 msgid "Beagle service is currently running. Click here to stop."
 msgstr "Beagle サービスは実行中です。停止するにはここをクリックしてください。"
 
-#: status.cpp:117
+#: status.cpp:119
 msgid "Beagle service is currently stopped. Click here to start."
 msgstr "Beagle サービスは停止中です。開始するにはここをクリックしてください。"
 
-#: status.cpp:118
+#: status.cpp:120
 msgid "Start"
 msgstr "開始"
 
-#: status.cpp:131
+#: status.cpp:133
 msgid "Service not started."
 msgstr "サービスは開始していません。"
 
-#: status.cpp:142
-msgid ""
-"Beagle service version: %1\n"
-msgstr ""
-"Beagle サービス バージョン: %1\n"
-
 #: status.cpp:144
-msgid ""
+msgid "Beagle service version: %1\n"
-"Current status:\n"
+msgstr "Beagle サービス バージョン: %1\n"
-msgstr ""
+
-"現在の状態:\n"
+#: status.cpp:146
+msgid "Current status:\n"
+msgstr "現在の状態:\n"
 
-#: status.cpp:148
+#: status.cpp:150
 msgid "Index information:"
 msgstr "インデックス情報:"
 
-#: status.cpp:182
+#: status.cpp:184
 msgid "Beagle service was already stopped."
 msgstr "Beagle サービスは既に停止しています。"
 
-#: status.cpp:201
+#: status.cpp:203
 msgid "Beagle service already running."
 msgstr "Beagle サービスは既に実行中です。"
 
-#: status.cpp:209
+#: status.cpp:211
 msgid "Could not start beagle service."
 msgstr "Beagle サービスを開始できません。"
+
+#: select_privacy_resource.ui:27
+#, no-c-format
+msgid "Please select a resource you wish to exclude from indexing."
+msgstr "インデックス作成から除外したいリソースを選択してください。"
+
+#: select_privacy_resource.ui:55
+#, no-c-format
+msgid "Folder:"
+msgstr "フォルダ:"
+
+#: select_privacy_resource.ui:68
+#, no-c-format
+msgid "File name pattern:"
+msgstr "ファイル名パターン:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remove"
+#~ msgstr "アイテムの削除"

po/ja/kerry.po

@@ -6,23 +6,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kerry\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-11-21 08:45+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-12 17:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-11-08 23:00+0900\n"
 "Last-Translator: Yukiko Bando <ybando@k6.dion.ne.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <Kdeveloper@kde.gr.jp>\n"
+"Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.9\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Novell Language,Yukiko Bando"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
@@ -59,17 +60,17 @@ msgstr "高さ: %1"
 msgid "Color type: %1"
 msgstr "カラータイプ: %1"
 
-#: beaglesearch.cpp:52 searchdlg.cpp:738
+#: beaglesearch.cpp:52 searchdlg.cpp:737
 #, c-format
 msgid "Business phone: %1"
 msgstr "仕事用電話番号: %1"
 
-#: beaglesearch.cpp:53 searchdlg.cpp:746
+#: beaglesearch.cpp:53 searchdlg.cpp:745
 #, c-format
 msgid "Home phone: %1"
 msgstr "自宅電話番号: %1"
 
-#: beaglesearch.cpp:54 searchdlg.cpp:742
+#: beaglesearch.cpp:54 searchdlg.cpp:741
 #, c-format
 msgid "Mobile phone: %1"
 msgstr "携帯電話番号: %1"
@@ -109,12 +110,12 @@ msgstr "GroupWise: %1"
 msgid "Protocol: %1"
 msgstr "プロトコル: %1"
 
-#: beaglesearch.cpp:64 searchdlg.cpp:671
+#: beaglesearch.cpp:64 searchdlg.cpp:670
 #, c-format
 msgid "Start time: %1"
 msgstr "開始時間: %1"
 
-#: beaglesearch.cpp:65 searchdlg.cpp:673
+#: beaglesearch.cpp:65 searchdlg.cpp:672
 #, c-format
 msgid "End time: %1"
 msgstr "終了時間: %1"
@@ -173,11 +174,11 @@ msgstr "パッケージ作成者のEメール: %1"
 msgid "Location: %1"
 msgstr "場所: %1"
 
-#: hitwidget.cpp:98 searchdlg.cpp:1609
+#: hitwidget.cpp:98 searchdlg.cpp:1607
 msgid "Expand"
 msgstr "展開"
 
-#: hitwidget.cpp:109 searchdlg.cpp:1609
+#: hitwidget.cpp:109 searchdlg.cpp:1607
 msgid "Collapse"
 msgstr "たたむ"
 
@@ -189,8 +190,7 @@ msgstr "検索履歴をクリア"
 msgid "Configure Kerry..."
 msgstr "Kerry を設定..."
 
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 22
+#: kerryapp.cpp:123 main.cpp:88 searchdlg_layout.ui:22
-#: kerryapp.cpp:123 main.cpp:88 rc.cpp:13 rc.cpp:130
 #, no-c-format
 msgid "Kerry Beagle Search"
 msgstr "Kerry Beagle 検索"
@@ -239,7 +239,8 @@ msgid "System May Be Slower Than Usual"
 msgstr "システムは通常より遅くなるかもしれません"
 
 #: main.cpp:38
-msgid "KDE Frontend to Beagle"
+#, fuzzy
+msgid "TDE Frontend to Beagle"
 msgstr "Beagle の KDE フロントエンド"
 
 #: main.cpp:44
@@ -250,448 +251,429 @@ msgstr "検索する語句"
 msgid "Show search dialog on startup"
 msgstr "起動時に検索ダイアログを表示します"
 
-#. i18n: file hitwidget_layout.ui line 127
-#: rc.cpp:4 rc.cpp:121
-#, no-c-format
-msgid "Score: 0"
-msgstr "スコア: 0"
-
-#. i18n: file hitwidget_layout.ui line 288
-#: rc.cpp:7 rc.cpp:124
-#, no-c-format
-msgid "Description"
-msgstr "説明"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 83
-#: rc.cpp:17 rc.cpp:134
-#, no-c-format
-msgid "Clear the search term and results"
-msgstr "検索語および結果をクリアします"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 91
-#: rc.cpp:20 rc.cpp:137
-#, no-c-format
-msgid "&Search:"
-msgstr "検索(&S):"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 130
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:141
-#, no-c-format
-msgid "Start the search for entered term"
-msgstr "入力された語句に対して検索を開始します"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 190
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:144 searchdlg.cpp:376
-#, no-c-format
-msgid "Results <b>%1 through %2 of %3</b> are shown."
-msgstr "<b>%3</b> 件中、<b>%1</b> 件から <b>%2</b> 件までの結果を表示しています。"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 235
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:147
-#, no-c-format
-msgid "&Previous Results"
-msgstr "前の結果(&P)"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 241
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:150
-#, no-c-format
-msgid "Show the previous search results"
-msgstr "前の検索結果を表示します"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 266
-#: rc.cpp:36 rc.cpp:153
-#, no-c-format
-msgid "&Next Results"
-msgstr "次の結果(&N)"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 272
-#: rc.cpp:39 rc.cpp:156
-#, no-c-format
-msgid "Show the next search results"
-msgstr "次の検索結果を表示します"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 317
-#: rc.cpp:42 rc.cpp:159
-#, no-c-format
-msgid "Show"
-msgstr "表示"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 358
-#: rc.cpp:45 rc.cpp:162
-#, no-c-format
-msgid "Everything"
-msgstr "すべて"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 369
-#: rc.cpp:48 rc.cpp:165
-#, no-c-format
-msgid "Applications"
-msgstr "アプリケーション"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 380
-#: rc.cpp:51 rc.cpp:168
-#, no-c-format
-msgid "Contacts"
-msgstr "連絡先"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 391
-#: rc.cpp:54 rc.cpp:171
-#, no-c-format
-msgid "Office Documents"
-msgstr "オフィス文書"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 402
-#: rc.cpp:57 rc.cpp:174
-#, no-c-format
-msgid "Conversations"
-msgstr "会話"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 413
-#: rc.cpp:60 rc.cpp:177
-#, no-c-format
-msgid "Images"
-msgstr "画像"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 424
-#: rc.cpp:63 rc.cpp:180
-#, no-c-format
-msgid "Media"
-msgstr "メディア"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 435
-#: rc.cpp:66 rc.cpp:183
-#, no-c-format
-msgid "Web Pages"
-msgstr "Webページ"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 446
-#: rc.cpp:69 rc.cpp:186
-#, no-c-format
-msgid "File/Path Name"
-msgstr "ファイル名/パス名"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 479
-#: rc.cpp:72 rc.cpp:189
-#, no-c-format
-msgid "Sort By"
-msgstr "ソート基準"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 520
-#: rc.cpp:75 rc.cpp:192
-#, no-c-format
-msgid "Type"
-msgstr "タイプ"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 531
-#: rc.cpp:78 rc.cpp:195
-#, no-c-format
-msgid "Date"
-msgstr "日付"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 542
-#: rc.cpp:81 rc.cpp:198
-#, no-c-format
-msgid "Name"
-msgstr "名前"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 553
-#: rc.cpp:84 rc.cpp:201
-#, no-c-format
-msgid "Relevance"
-msgstr "関連性"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 586
-#: rc.cpp:87 rc.cpp:204
-#, no-c-format
-msgid "Last Modified"
-msgstr "最終更新"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 627
-#: rc.cpp:90 rc.cpp:207
-#, no-c-format
-msgid "Any Date"
-msgstr "すべての日付"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 638
-#: rc.cpp:93 rc.cpp:210
-#, no-c-format
-msgid "Today"
-msgstr "今日"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 649
-#: rc.cpp:96 rc.cpp:213
-#, no-c-format
-msgid "Since Yesterday"
-msgstr "昨日以降"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 660
-#: rc.cpp:99 rc.cpp:216
-#, no-c-format
-msgid "This Week"
-msgstr "今週"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 671
-#: rc.cpp:102 rc.cpp:219
-#, no-c-format
-msgid "This Month"
-msgstr "今月"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 682
-#: rc.cpp:105 rc.cpp:222
-#, no-c-format
-msgid "This Year"
-msgstr "今年"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 751
-#: rc.cpp:108 rc.cpp:225
-#, no-c-format
-msgid "Confi&gure..."
-msgstr "設定(&G)..."
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 754
-#: rc.cpp:111 rc.cpp:228
-#, no-c-format
-msgid "Open the configuration dialog"
-msgstr "設定ダイアログを開く"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 782
-#: rc.cpp:117 rc.cpp:234
-#, no-c-format
-msgid "Close the search dialog, an icon will stay in the system tray"
-msgstr "検索ダイアログを閉じてシステムトレイに最小化します"
-
 #: searchdlg.cpp:79
 msgid "Applications, Contacts, Conversations, Files and more..."
 msgstr "アプリケーション、連絡先、会話、ファイルその他多数..."
 
-#: searchdlg.cpp:161
+#: searchdlg.cpp:160
 msgid "Quick Tips"
 msgstr "クイックヒント"
 
-#: searchdlg.cpp:165
+#: searchdlg.cpp:164
 msgid ""
-"- You can use upper and lower case; search is case-insensitive."
+"- You can use upper and lower case; search is case-insensitive.<br>- To "
-"<br>- To search for optional terms, use OR.  ex: <b>George OR Ringo</b>"
+"search for optional terms, use OR.  ex: <b>George OR Ringo</b><br>- To "
-"<br>- To exclude search terms, use the minus symbol in front, such as <b>"
+"exclude search terms, use the minus symbol in front, such as <b>-cats</"
-"-cats</b>"
+"b><br>- When searching for a phrase, add quotes. ex: <b>\"There be dragons"
-"<br>- When searching for a phrase, add quotes. ex: <b>\"There be dragons\"</b>"
+"\"</b><br>- Add ext:type to specify a file extension, ex: <b>ext:txt</b> or "
-"<br>- Add ext:type to specify a file extension, ex: <b>ext:txt</b> or <b>"
+"<b>ext:</b> for none"
-"ext:</b> for none"
 msgstr ""
 "- 検索は大文字/小文字を区別しないので、大文字/小文字いずれでも入力できます。"
-"<br>- オプション検索を実行する場合は <b>George OR Ringo</b> のように <b>OR</b> を使います。"
+"<br>- オプション検索を実行する場合は <b>George OR Ringo</b> のように <b>OR</"
-"<br>- 除外する検索条件を指定する場合は <b>-cats</b> のように単語の前にマイナス記号を付けます。"
+"b> を使います。<br>- 除外する検索条件を指定する場合は <b>-cats</b> のように単"
-"<br>- フレーズを検索する場合は <b>\"There be dragons\"</b> のように引用符を付けます。"
+"語の前にマイナス記号を付けます。<br>- フレーズを検索する場合は <b>\"There be "
-"<br>- ファイルの拡張子を指定する場合は <b>ext:txt</b> または <b>ext:</b> (何もつかない) のようにします。"
+"dragons\"</b> のように引用符を付けます。<br>- ファイルの拡張子を指定する場合"
+"は <b>ext:txt</b> または <b>ext:</b> (何もつかない) のようにします。"
 
-#: searchdlg.cpp:178
+#: searchdlg.cpp:177
 msgid ""
-"- Choose what folders and resources shall be indexed - or not."
+"- Choose what folders and resources shall be indexed - or not.<br>- Change "
-"<br>- Change the sort order and the number of shown results."
+"the sort order and the number of shown results.<br>- Define your own "
-"<br>- Define your own shortcuts to invoke the search dialog."
+"shortcuts to invoke the search dialog."
 msgstr ""
 "- インデックス作成に含める、または除外するフォルダとリソースを指定できます。"
-"<br>- 結果のソート順序と一度に表示する結果の数を変更できます。"
+"<br>- 結果のソート順序と一度に表示する結果の数を変更できます。<br>- 検索ダイ"
-"<br>- 検索ダイアログを表示するショートカットも変更できます。"
+"アログを表示するショートカットも変更できます。"
 
-#: searchdlg.cpp:187
+#: searchdlg.cpp:186
 msgid "Open configuration dialog"
 msgstr "設定ダイアログを開く"
 
-#: searchdlg.cpp:370
+#: searchdlg.cpp:369
 msgid "<b>%1 results</b> found."
 msgstr "<b>%1</b> 件の結果が見つかりました。"
 
-#: searchdlg.cpp:372
+#: searchdlg.cpp:371
 msgid "<qt>No results.</qt>"
 msgstr "<qt>結果がありません。</qt>"
 
-#: searchdlg.cpp:374
+#: searchdlg.cpp:373
 msgid "Best <b>%1 results of %2</b> shown."
-msgstr "<b>%2</b> 件中、条件に最も一致する <b>%1</b> 件の結果を表示しています。"
+msgstr ""
+"<b>%2</b> 件中、条件に最も一致する <b>%1</b> 件の結果を表示しています。"
+
+#: searchdlg.cpp:375 searchdlg_layout.ui:190
+#, no-c-format
+msgid "Results <b>%1 through %2 of %3</b> are shown."
+msgstr ""
+"<b>%3</b> 件中、<b>%1</b> 件から <b>%2</b> 件までの結果を表示しています。"
 
-#: searchdlg.cpp:380
+#: searchdlg.cpp:379
 msgid "(still searching)"
 msgstr "(検索中)"
 
-#: searchdlg.cpp:398
+#: searchdlg.cpp:397
 msgid "The query for \"%1\" failed."
 msgstr "「%1」のクエリが失敗しました。"
 
-#: searchdlg.cpp:402
+#: searchdlg.cpp:401
 msgid "The likely cause is that the Beagle daemon is not running."
 msgstr "Beagle デーモンが起動していないのが原因と考えられます。"
 
-#: searchdlg.cpp:404
+#: searchdlg.cpp:403
 msgid "Automatically start Beagle daemon at login"
 msgstr "Beagle デーモンをログイン時に自動的に起動する"
 
-#: searchdlg.cpp:413
+#: searchdlg.cpp:412
 msgid "Click to start the Beagle daemon"
 msgstr "クリックして Beagle デーモンを起動"
 
-#: searchdlg.cpp:423
+#: searchdlg.cpp:422
 msgid "Searching..."
 msgstr "検索中..."
 
-#: searchdlg.cpp:562
+#: searchdlg.cpp:561
 msgid "Run"
 msgstr "実行"
 
-#: searchdlg.cpp:575
+#: searchdlg.cpp:574
 #, c-format
 msgid "Last viewed: %1"
 msgstr "最終表示: %1"
 
-#: searchdlg.cpp:578
+#: searchdlg.cpp:577
 msgid "URL:"
 msgstr "URL:"
 
-#: searchdlg.cpp:589
+#: searchdlg.cpp:588
 msgid "Untitled Page"
 msgstr "無題のページ"
 
-#: searchdlg.cpp:600
+#: searchdlg.cpp:599
 #, c-format
 msgid "Published: %1"
 msgstr "公開: %1"
 
-#: searchdlg.cpp:606
+#: searchdlg.cpp:605
 msgid "Weblog:"
 msgstr "ウェブログ:"
 
-#: searchdlg.cpp:617 searchdlg.cpp:656
+#: searchdlg.cpp:616 searchdlg.cpp:655
 msgid "Untitled Entry"
 msgstr "無題のエントリ"
 
-#: searchdlg.cpp:628 searchdlg.cpp:646 searchdlg.cpp:985 searchdlg.cpp:1058
+#: searchdlg.cpp:627 searchdlg.cpp:645 searchdlg.cpp:984 searchdlg.cpp:1057
 #, c-format
 msgid "Last modified: %1"
 msgstr "最終更新: %1"
 
-#: searchdlg.cpp:682
+#: searchdlg.cpp:681
 msgid "No Summary Specified"
 msgstr "サマリの指定なし"
 
-#: searchdlg.cpp:703 searchdlg.cpp:752
+#: searchdlg.cpp:702 searchdlg.cpp:751
 msgid "No Name Known"
 msgstr "既知の名前なし"
 
-#: searchdlg.cpp:709 searchdlg.cpp:759
+#: searchdlg.cpp:708 searchdlg.cpp:758
 msgid ","
 msgstr ","
 
-#: searchdlg.cpp:780
+#: searchdlg.cpp:779
 #, c-format
 msgid "Received: %1"
 msgstr "受信: %1"
 
-#: searchdlg.cpp:797
+#: searchdlg.cpp:796
 msgid "No Subject"
 msgstr "件名なし"
 
-#: searchdlg.cpp:803 searchdlg.cpp:883
+#: searchdlg.cpp:802 searchdlg.cpp:882
 msgid "From"
 msgstr "送信者"
 
-#: searchdlg.cpp:808 searchdlg.cpp:856
+#: searchdlg.cpp:807 searchdlg.cpp:855
 msgid "Unknown Person"
 msgstr "不明の人物"
 
-#: searchdlg.cpp:827
+#: searchdlg.cpp:826
 msgid "Application:"
 msgstr "アプリケーション:"
 
-#: searchdlg.cpp:847
+#: searchdlg.cpp:846
 #, c-format
 msgid "Date: %1"
 msgstr "日付: %1"
 
-#: searchdlg.cpp:856
+#: searchdlg.cpp:855
 #, c-format
 msgid "Conversation With %1"
 msgstr "%1 との会話"
 
-#: searchdlg.cpp:901
+#: searchdlg.cpp:900
 #, c-format
 msgid "Installed on: %1"
 msgstr "インストール日: %1"
 
-#: searchdlg.cpp:907
+#: searchdlg.cpp:906
 #, c-format
 msgid "Installed size: %1"
 msgstr "インストールサイズ: %1"
 
-#: searchdlg.cpp:913
+#: searchdlg.cpp:912
 #, c-format
 msgid "Download size: %1"
 msgstr "ダウンロードサイズ: %1"
 
-#: searchdlg.cpp:939 searchdlg.cpp:1009 searchdlg.cpp:1084
+#: searchdlg.cpp:938 searchdlg.cpp:1008 searchdlg.cpp:1083
 msgid "Reveal in File Manager"
 msgstr "ファイルマネージャ内に表示"
 
-#: searchdlg.cpp:967 searchdlg.cpp:1030
+#: searchdlg.cpp:966 searchdlg.cpp:1029
 msgid "In Folder"
 msgstr "フォルダ内"
 
-#: searchdlg.cpp:1051
+#: searchdlg.cpp:1050
 msgid "Empty"
 msgstr "空"
 
-#: searchdlg.cpp:1053
+#: searchdlg.cpp:1052
 #, c-format
 msgid ""
 "_n: Contains 1 item\n"
 "Contains %n items"
 msgstr "%n 個のアイテムを含む"
 
-#: searchdlg.cpp:1089
+#: searchdlg.cpp:1088
 msgid "<p align=\"center\">Score: %1</p>"
 msgstr "<p align=\"center\">スコア: %1</p>"
 
-#: searchdlg.cpp:1289
+#: searchdlg.cpp:1288
 msgid "Could not start Tomboy."
 msgstr "Tomboy を起動できません。"
 
-#: searchdlg.cpp:1319
+#: searchdlg.cpp:1318
 msgid "Could not start Evolution."
 msgstr "Evolution を起動できません。"
 
-#: searchdlg.cpp:1331
+#: searchdlg.cpp:1330
 msgid "Could not start Thunderbird."
 msgstr "Thunderbird を起動できません。"
 
-#: searchdlg.cpp:1342
+#: searchdlg.cpp:1341
 msgid "Could not start KAddressBook."
 msgstr "KAddressBook を起動できません。"
 
-#: searchdlg.cpp:1387
+#: searchdlg.cpp:1385
 msgid "Could not start Beagle daemon."
 msgstr "Beagle デーモンを起動できません。"
 
-#: searchdlg.cpp:1454
+#: searchdlg.cpp:1452
 msgid "No results for \"%1\" were found."
 msgstr "「%1」の結果が見つかりません。"
 
-#: searchdlg.cpp:1461
+#: searchdlg.cpp:1459
 msgid "- A broader search scope might produce more results."
 msgstr "- 検索の範囲を広げると、より多くの結果が得られるかもしれません。"
 
-#: searchdlg.cpp:1462
+#: searchdlg.cpp:1460
 msgid "- You should check the spelling of your search words."
 msgstr "- 検索語のスペルを確認してください。"
 
-#: searchdlg.cpp:1464
+#: searchdlg.cpp:1462
 msgid ""
-"- The Beagle daemon was just started. Please be patient until it finished its "
+"- The Beagle daemon was just started. Please be patient until it finished "
-"indexing."
+"its indexing."
-msgstr "Beagle デーモンを起動しました。インデックス作成が完了するまで、しばらくお待ちください。"
+msgstr ""
+"Beagle デーモンを起動しました。インデックス作成が完了するまで、しばらくお待ち"
+"ください。"
 
-#: searchdlg.cpp:1610
+#: searchdlg.cpp:1608
 msgid "Collapse All"
 msgstr "すべてたたむ"
 
-#: searchdlg.cpp:1611
+#: searchdlg.cpp:1609
 msgid "Expand All"
 msgstr "すべて展開"
+
+#: hitwidget_layout.ui:127
+#, no-c-format
+msgid "Score: 0"
+msgstr "スコア: 0"
+
+#: hitwidget_layout.ui:288
+#, no-c-format
+msgid "Description"
+msgstr "説明"
+
+#: searchdlg_layout.ui:83
+#, no-c-format
+msgid "Clear the search term and results"
+msgstr "検索語および結果をクリアします"
+
+#: searchdlg_layout.ui:91
+#, no-c-format
+msgid "&Search:"
+msgstr "検索(&S):"
+
+#: searchdlg_layout.ui:130
+#, no-c-format
+msgid "Start the search for entered term"
+msgstr "入力された語句に対して検索を開始します"
+
+#: searchdlg_layout.ui:235
+#, no-c-format
+msgid "&Previous Results"
+msgstr "前の結果(&P)"
+
+#: searchdlg_layout.ui:241
+#, no-c-format
+msgid "Show the previous search results"
+msgstr "前の検索結果を表示します"
+
+#: searchdlg_layout.ui:266
+#, no-c-format
+msgid "&Next Results"
+msgstr "次の結果(&N)"
+
+#: searchdlg_layout.ui:272
+#, no-c-format
+msgid "Show the next search results"
+msgstr "次の検索結果を表示します"
+
+#: searchdlg_layout.ui:317
+#, no-c-format
+msgid "Show"
+msgstr "表示"
+
+#: searchdlg_layout.ui:358
+#, no-c-format
+msgid "Everything"
+msgstr "すべて"
+
+#: searchdlg_layout.ui:369
+#, no-c-format
+msgid "Applications"
+msgstr "アプリケーション"
+
+#: searchdlg_layout.ui:380
+#, no-c-format
+msgid "Contacts"
+msgstr "連絡先"
+
+#: searchdlg_layout.ui:391
+#, no-c-format
+msgid "Office Documents"
+msgstr "オフィス文書"
+
+#: searchdlg_layout.ui:402
+#, no-c-format
+msgid "Conversations"
+msgstr "会話"
+
+#: searchdlg_layout.ui:413
+#, no-c-format
+msgid "Images"
+msgstr "画像"
+
+#: searchdlg_layout.ui:424
+#, no-c-format
+msgid "Media"
+msgstr "メディア"
+
+#: searchdlg_layout.ui:435
+#, no-c-format
+msgid "Web Pages"
+msgstr "Webページ"
+
+#: searchdlg_layout.ui:446
+#, no-c-format
+msgid "File/Path Name"
+msgstr "ファイル名/パス名"
+
+#: searchdlg_layout.ui:479
+#, no-c-format
+msgid "Sort By"
+msgstr "ソート基準"
+
+#: searchdlg_layout.ui:520
+#, no-c-format
+msgid "Type"
+msgstr "タイプ"
+
+#: searchdlg_layout.ui:531
+#, no-c-format
+msgid "Date"
+msgstr "日付"
+
+#: searchdlg_layout.ui:542
+#, no-c-format
+msgid "Name"
+msgstr "名前"
+
+#: searchdlg_layout.ui:553
+#, no-c-format
+msgid "Relevance"
+msgstr "関連性"
+
+#: searchdlg_layout.ui:586
+#, no-c-format
+msgid "Last Modified"
+msgstr "最終更新"
+
+#: searchdlg_layout.ui:627
+#, no-c-format
+msgid "Any Date"
+msgstr "すべての日付"
+
+#: searchdlg_layout.ui:638
+#, no-c-format
+msgid "Today"
+msgstr "今日"
+
+#: searchdlg_layout.ui:649
+#, no-c-format
+msgid "Since Yesterday"
+msgstr "昨日以降"
+
+#: searchdlg_layout.ui:660
+#, no-c-format
+msgid "This Week"
+msgstr "今週"
+
+#: searchdlg_layout.ui:671
+#, no-c-format
+msgid "This Month"
+msgstr "今月"
+
+#: searchdlg_layout.ui:682
+#, no-c-format
+msgid "This Year"
+msgstr "今年"
+
+#: searchdlg_layout.ui:751
+#, no-c-format
+msgid "Confi&gure..."
+msgstr "設定(&G)..."
+
+#: searchdlg_layout.ui:754
+#, no-c-format
+msgid "Open the configuration dialog"
+msgstr "設定ダイアログを開く"
+
+#: searchdlg_layout.ui:782
+#, no-c-format
+msgid "Close the search dialog, an icon will stay in the system tray"
+msgstr "検索ダイアログを閉じてシステムトレイに最小化します"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Start"
+#~ msgstr "起動しない(&D)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Configuration"
+#~ msgstr "会話"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Untitled"
+#~ msgstr "無題のページ"

po/ka/kcmbeagle.po

@@ -0,0 +1,240 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Temuri Doghonadze <rkavt@smartprojects.ge>, 2024.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-12 17:00+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-10 14:11+0000\n"
+"Last-Translator: Temuri Doghonadze <rkavt@smartprojects.ge>\n"
+"Language-Team: Georgian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/applications/kerry-kcm/ka/>\n"
+"Language: ka\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
+
+#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "თემური დოღონაძე"
+
+#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "temuri.doghonadze@gmail.com"
+
+#: backends.cpp:37
+msgid "Select which of the available Beagle backends you want to have enabled."
+msgstr "აირჩიეთ, რომელი ხელმისაწვდომი Beagle-ის უკანაბოლო გნებავთ, ჩაირთოს."
+
+#: backends.cpp:40
+msgid "Backends"
+msgstr "უკანაბოლოები"
+
+#: beagle.cpp:52 kerry.cpp:58
+msgid "&Indexing"
+msgstr "და&ინდექსება"
+
+#: beagle.cpp:53 kerry.cpp:59
+msgid "&Backends"
+msgstr "უკანა&ბოლოები"
+
+#: beagle.cpp:54 kerry.cpp:60
+msgid "&Daemon Status"
+msgstr "&დემონის სტატუსი"
+
+#: indexing.cpp:47 search.cpp:32
+msgid "General"
+msgstr "ზოგადი"
+
+#: indexing.cpp:52
+msgid "Start Beagle indexing service automatically"
+msgstr "Beagle-ის დაინდექსების სერვისის ავტომატური ჩართვა"
+
+#: indexing.cpp:55
+msgid "Index data while on battery power"
+msgstr "მონაცემების დაინდექსება ელემენტის კვებაზე ყოფნისას"
+
+#: indexing.cpp:59
+msgid "Index"
+msgstr "ინდექსი"
+
+#: indexing.cpp:65
+msgid "Index my home folder"
+msgstr "ჩემი საწყისი საქაღალდის დაინდექსება"
+
+#: indexing.cpp:69
+msgid "Add any additional folder to be included for indexing."
+msgstr "დაამატეთ დამატებითი საქაღალდე ინექსში ჩასასმელად."
+
+#: indexing.cpp:75 indexing.cpp:108 search.cpp:43
+msgid "Name"
+msgstr "სახელი"
+
+#: indexing.cpp:81 indexing.cpp:115
+msgid "Add..."
+msgstr "დამატება..."
+
+#: indexing.cpp:96
+msgid "Privacy"
+msgstr "კონფიდენციალობა"
+
+#: indexing.cpp:101
+msgid ""
+"Specify any resource, such as folder or pattern, you wish to exclude from "
+"indexing."
+msgstr ""
+"მიუთითეთ ნებისმიერი რესურსი, მაგალითად საქაღალდე ან ნიმუში, რომელიც გნებავთ, "
+"დაინდექსებიდან ამოიღოთ."
+
+#: indexing.cpp:107 search.cpp:41
+msgid "Type"
+msgstr "ტიპი"
+
+#: indexing.cpp:226 indexing.cpp:257
+msgid "Select Folder"
+msgstr "აირჩიეთ საქაღალდე"
+
+#: indexing.cpp:240
+msgid ""
+"<qt>Do you really want to remove this folder from the list of folders to be "
+"included for indexing?</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>მართლა გნებავთ წაშალოთ ეს საქაღალდე სიიდან, რომელიც ამოღებულია "
+"დაინდექსებიდან?</qt>"
+
+#: indexing.cpp:240
+msgid "Remove Folder"
+msgstr "საქაღალდის წაშლა"
+
+#: indexing.cpp:250 select_privacy_resource.ui:16
+#, no-c-format
+msgid "Add Resource"
+msgstr "რესურსის დამატება"
+
+#: indexing.cpp:277
+msgid ""
+"<qt>Do you really want to remove this item from the list of data to be "
+"excluded from indexing?</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>მართლა გნებავთ წაშალოთ ეს ელემენტი სიიდან, რომელიც დაინდექსებიდანაა "
+"ამოღებული?</qt>"
+
+#: indexing.cpp:277
+msgid "Remove Item"
+msgstr "ელემენტის წაშლა"
+
+#: kerry.cpp:57
+msgid "&Search"
+msgstr "&ძებნა"
+
+#: search.cpp:38
+msgid "Default result sort order:"
+msgstr "ნაგულისხმევი შედეგის დალაგების მიმდევრობა:"
+
+#: search.cpp:42
+msgid "Date Modified"
+msgstr "ცვლილების თარიღი"
+
+#: search.cpp:44
+msgid "Relevance"
+msgstr "შესაბამისობა"
+
+#: search.cpp:45
+msgid "Define the default sort order at startup."
+msgstr "აღწერეთ ნაგულისხმევი დალაგების მიმდევრობა გაშვებისას."
+
+#: search.cpp:50
+msgid "Maximum number of results displayed:"
+msgstr "მაქსიმალური ნაჩვენები შედეგების რაოდენობა:"
+
+#: search.cpp:53
+msgid "No Limit"
+msgstr "შეზღუდვის გარეშე"
+
+#: search.cpp:54
+msgid "Define how many results shall be displayed on one result page."
+msgstr "აღწერეთ, რამდენი შედეგი უნდა გამოჩნდეს ერთი შედეგის გვერდზე."
+
+#: search.cpp:58
+msgid "Show search results with details by default"
+msgstr "ძებნის შედეგების დეტალებით ნაგულისხმევად ჩვენება"
+
+#: search.cpp:62
+msgid "Global Shortcuts"
+msgstr "გლობალური მალსახმობები"
+
+#: search.cpp:68
+msgid "Kerry Beagle Search"
+msgstr "ძებნა Kerry Beagle-ით"
+
+#: search.cpp:72
+msgid "Show Search Dialog"
+msgstr "ძებნის დიალოგის ჩვენება"
+
+#: search.cpp:73
+msgid "Search Primary Selection"
+msgstr "ძირითადი მონიშვნის ძებნა"
+
+#: status.cpp:73
+msgid "Refresh Status"
+msgstr "სტატუსის განახლება"
+
+#: status.cpp:115
+msgid "Beagle service is currently running. Click here to stop."
+msgstr "Beagle-ის სერვისი ამჟამად გაშვებულია. გასაჩერებლად დააწკაპუნეთ."
+
+#: status.cpp:119
+msgid "Beagle service is currently stopped. Click here to start."
+msgstr "Beagle-ის სერვისი ამჟამად გაჩერებულია. დააწკაპუნეთ გასაშვებად."
+
+#: status.cpp:120
+msgid "Start"
+msgstr "გაშვება"
+
+#: status.cpp:133
+msgid "Service not started."
+msgstr "სერვისი გაშვებული არაა."
+
+#: status.cpp:144
+msgid "Beagle service version: %1\n"
+msgstr "Beagle-ის სერვისის ვერსია: %1\n"
+
+#: status.cpp:146
+msgid "Current status:\n"
+msgstr "მიმდინარე სტატუსი:\n"
+
+#: status.cpp:150
+msgid "Index information:"
+msgstr "ინდექსის ინფორმაცია:"
+
+#: status.cpp:184
+msgid "Beagle service was already stopped."
+msgstr "Beagle-ის სერვისი უკვე გაჩერებულია."
+
+#: status.cpp:203
+msgid "Beagle service already running."
+msgstr "Beagle-ის სერვისი უკვე გაშვებულია."
+
+#: status.cpp:211
+msgid "Could not start beagle service."
+msgstr "Beagle-ის სერვისის გაშვება შეუძლებელია."
+
+#: select_privacy_resource.ui:27
+#, no-c-format
+msgid "Please select a resource you wish to exclude from indexing."
+msgstr "აირჩიეთ რესურსი, რომელიც გნებავთ, დაინდექსებიდან ამოიღოთ."
+
+#: select_privacy_resource.ui:55
+#, no-c-format
+msgid "Folder:"
+msgstr "საქაღალდე:"
+
+#: select_privacy_resource.ui:68
+#, no-c-format
+msgid "File name pattern:"
+msgstr "ფაილის სახელის ნიმუში:"

po/kcmbeagle.pot

@@ -0,0 +1,234 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-12 17:00+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
+#, ignore-inconsistent
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr ""
+
+#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
+#, ignore-inconsistent
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr ""
+
+#: backends.cpp:37
+msgid "Select which of the available Beagle backends you want to have enabled."
+msgstr ""
+
+#: backends.cpp:40
+msgid "Backends"
+msgstr ""
+
+#: beagle.cpp:52 kerry.cpp:58
+msgid "&Indexing"
+msgstr ""
+
+#: beagle.cpp:53 kerry.cpp:59
+msgid "&Backends"
+msgstr ""
+
+#: beagle.cpp:54 kerry.cpp:60
+msgid "&Daemon Status"
+msgstr ""
+
+#: indexing.cpp:47 search.cpp:32
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: indexing.cpp:52
+msgid "Start Beagle indexing service automatically"
+msgstr ""
+
+#: indexing.cpp:55
+msgid "Index data while on battery power"
+msgstr ""
+
+#: indexing.cpp:59
+msgid "Index"
+msgstr ""
+
+#: indexing.cpp:65
+msgid "Index my home folder"
+msgstr ""
+
+#: indexing.cpp:69
+msgid "Add any additional folder to be included for indexing."
+msgstr ""
+
+#: indexing.cpp:75 indexing.cpp:108 search.cpp:43
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: indexing.cpp:81 indexing.cpp:115
+msgid "Add..."
+msgstr ""
+
+#: indexing.cpp:96
+msgid "Privacy"
+msgstr ""
+
+#: indexing.cpp:101
+msgid ""
+"Specify any resource, such as folder or pattern, you wish to exclude from "
+"indexing."
+msgstr ""
+
+#: indexing.cpp:107 search.cpp:41
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#: indexing.cpp:226 indexing.cpp:257
+msgid "Select Folder"
+msgstr ""
+
+#: indexing.cpp:240
+msgid ""
+"<qt>Do you really want to remove this folder from the list of folders to be "
+"included for indexing?</qt>"
+msgstr ""
+
+#: indexing.cpp:240
+msgid "Remove Folder"
+msgstr ""
+
+#: indexing.cpp:250 select_privacy_resource.ui:16
+#, no-c-format
+msgid "Add Resource"
+msgstr ""
+
+#: indexing.cpp:277
+msgid ""
+"<qt>Do you really want to remove this item from the list of data to be "
+"excluded from indexing?</qt>"
+msgstr ""
+
+#: indexing.cpp:277
+msgid "Remove Item"
+msgstr ""
+
+#: kerry.cpp:57
+msgid "&Search"
+msgstr ""
+
+#: search.cpp:38
+msgid "Default result sort order:"
+msgstr ""
+
+#: search.cpp:42
+msgid "Date Modified"
+msgstr ""
+
+#: search.cpp:44
+msgid "Relevance"
+msgstr ""
+
+#: search.cpp:45
+msgid "Define the default sort order at startup."
+msgstr ""
+
+#: search.cpp:50
+msgid "Maximum number of results displayed:"
+msgstr ""
+
+#: search.cpp:53
+msgid "No Limit"
+msgstr ""
+
+#: search.cpp:54
+msgid "Define how many results shall be displayed on one result page."
+msgstr ""
+
+#: search.cpp:58
+msgid "Show search results with details by default"
+msgstr ""
+
+#: search.cpp:62
+msgid "Global Shortcuts"
+msgstr ""
+
+#: search.cpp:68
+msgid "Kerry Beagle Search"
+msgstr ""
+
+#: search.cpp:72
+msgid "Show Search Dialog"
+msgstr ""
+
+#: search.cpp:73
+msgid "Search Primary Selection"
+msgstr ""
+
+#: status.cpp:73
+msgid "Refresh Status"
+msgstr ""
+
+#: status.cpp:115
+msgid "Beagle service is currently running. Click here to stop."
+msgstr ""
+
+#: status.cpp:119
+msgid "Beagle service is currently stopped. Click here to start."
+msgstr ""
+
+#: status.cpp:120
+msgid "Start"
+msgstr ""
+
+#: status.cpp:133
+msgid "Service not started."
+msgstr ""
+
+#: status.cpp:144
+msgid "Beagle service version: %1\n"
+msgstr ""
+
+#: status.cpp:146
+msgid "Current status:\n"
+msgstr ""
+
+#: status.cpp:150
+msgid "Index information:"
+msgstr ""
+
+#: status.cpp:184
+msgid "Beagle service was already stopped."
+msgstr ""
+
+#: status.cpp:203
+msgid "Beagle service already running."
+msgstr ""
+
+#: status.cpp:211
+msgid "Could not start beagle service."
+msgstr ""
+
+#: select_privacy_resource.ui:27
+#, no-c-format
+msgid "Please select a resource you wish to exclude from indexing."
+msgstr ""
+
+#: select_privacy_resource.ui:55
+#, no-c-format
+msgid "Folder:"
+msgstr ""
+
+#: select_privacy_resource.ui:68
+#, no-c-format
+msgid "File name pattern:"
+msgstr ""

po/kerry.pot

@@ -0,0 +1,648 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-12 17:00+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
+#, ignore-inconsistent
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr ""
+
+#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
+#, ignore-inconsistent
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr ""
+
+#: beaglesearch.cpp:42
+#, c-format
+msgid "Album: %1"
+msgstr ""
+
+#: beaglesearch.cpp:43 beaglesearch.cpp:75 beaglesearch.cpp:89
+#: beaglesearch.cpp:100
+#, c-format
+msgid "Title: %1"
+msgstr ""
+
+#: beaglesearch.cpp:44
+#, c-format
+msgid "Artist: %1"
+msgstr ""
+
+#: beaglesearch.cpp:45
+#, c-format
+msgid "Width: %1"
+msgstr ""
+
+#: beaglesearch.cpp:46
+#, c-format
+msgid "Height: %1"
+msgstr ""
+
+#: beaglesearch.cpp:47
+#, c-format
+msgid "Color type: %1"
+msgstr ""
+
+#: beaglesearch.cpp:52 searchdlg.cpp:737
+#, c-format
+msgid "Business phone: %1"
+msgstr ""
+
+#: beaglesearch.cpp:53 searchdlg.cpp:745
+#, c-format
+msgid "Home phone: %1"
+msgstr ""
+
+#: beaglesearch.cpp:54 searchdlg.cpp:741
+#, c-format
+msgid "Mobile phone: %1"
+msgstr ""
+
+#: beaglesearch.cpp:55
+#, c-format
+msgid "AIM: %1"
+msgstr ""
+
+#: beaglesearch.cpp:56
+#, c-format
+msgid "Yahoo: %1"
+msgstr ""
+
+#: beaglesearch.cpp:57
+#, c-format
+msgid "MSN: %1"
+msgstr ""
+
+#: beaglesearch.cpp:58
+#, c-format
+msgid "Jabber: %1"
+msgstr ""
+
+#: beaglesearch.cpp:59
+#, c-format
+msgid "ICQ: %1"
+msgstr ""
+
+#: beaglesearch.cpp:60
+#, c-format
+msgid "GroupWise: %1"
+msgstr ""
+
+#: beaglesearch.cpp:63
+#, c-format
+msgid "Protocol: %1"
+msgstr ""
+
+#: beaglesearch.cpp:64 searchdlg.cpp:670
+#, c-format
+msgid "Start time: %1"
+msgstr ""
+
+#: beaglesearch.cpp:65 searchdlg.cpp:672
+#, c-format
+msgid "End time: %1"
+msgstr ""
+
+#: beaglesearch.cpp:69
+#, c-format
+msgid "Folder: %1"
+msgstr ""
+
+#: beaglesearch.cpp:70
+msgid "(%1)"
+msgstr ""
+
+#: beaglesearch.cpp:76 beaglesearch.cpp:99
+#, c-format
+msgid "Author: %1"
+msgstr ""
+
+#: beaglesearch.cpp:77
+#, c-format
+msgid "Slides: %1"
+msgstr ""
+
+#: beaglesearch.cpp:79 beaglesearch.cpp:106
+#, c-format
+msgid "Pages: %1"
+msgstr ""
+
+#: beaglesearch.cpp:80
+#, c-format
+msgid "Words: %1"
+msgstr ""
+
+#: beaglesearch.cpp:91
+#, c-format
+msgid "Category: %1"
+msgstr ""
+
+#: beaglesearch.cpp:92
+#, c-format
+msgid "Version: %1"
+msgstr ""
+
+#: beaglesearch.cpp:94
+#, c-format
+msgid "Packager name: %1"
+msgstr ""
+
+#: beaglesearch.cpp:95
+#, c-format
+msgid "Packager email: %1"
+msgstr ""
+
+#: beaglesearch.cpp:105
+#, c-format
+msgid "Location: %1"
+msgstr ""
+
+#: hitwidget.cpp:98 searchdlg.cpp:1607
+msgid "Expand"
+msgstr ""
+
+#: hitwidget.cpp:109 searchdlg.cpp:1607
+msgid "Collapse"
+msgstr ""
+
+#: kerryapp.cpp:112
+msgid "Clear Search History"
+msgstr ""
+
+#: kerryapp.cpp:116
+msgid "Configure Kerry..."
+msgstr ""
+
+#: kerryapp.cpp:123 main.cpp:88 searchdlg_layout.ui:22
+#, no-c-format
+msgid "Kerry Beagle Search"
+msgstr ""
+
+#: kerryapp.cpp:127
+msgid "Show Search Dialog"
+msgstr ""
+
+#: kerryapp.cpp:128
+msgid "Search Primary Selection"
+msgstr ""
+
+#: kerryapp.cpp:132
+msgid "Kerry Beagle Search (%1)"
+msgstr ""
+
+#: kerryapp.cpp:158
+msgid "<No Recent Searches>"
+msgstr ""
+
+#: kerryapp.cpp:188
+msgid ""
+"Should Kerry start automatically\n"
+"when you login?"
+msgstr ""
+
+#: kerryapp.cpp:188
+msgid "Automatically Start Kerry?"
+msgstr ""
+
+#: kerryapp.cpp:188
+msgid "&Do Not Start"
+msgstr ""
+
+#: kerryapp.cpp:256
+msgid ""
+"The daily running process for updating the system\n"
+"wide Beagle documentation index was detected."
+msgstr ""
+
+#: kerryapp.cpp:265
+msgid "System May Be Slower Than Usual"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:38
+msgid "TDE Frontend to Beagle"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:44
+msgid "A term to search"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:45
+msgid "Show search dialog on startup"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg.cpp:79
+msgid "Applications, Contacts, Conversations, Files and more..."
+msgstr ""
+
+#: searchdlg.cpp:160
+msgid "Quick Tips"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg.cpp:164
+msgid ""
+"- You can use upper and lower case; search is case-insensitive.<br>- To "
+"search for optional terms, use OR.  ex: <b>George OR Ringo</b><br>- To "
+"exclude search terms, use the minus symbol in front, such as "
+"<b>-cats</b><br>- When searching for a phrase, add quotes. ex: <b>\"There be "
+"dragons\"</b><br>- Add ext:type to specify a file extension, ex: "
+"<b>ext:txt</b> or <b>ext:</b> for none"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg.cpp:177
+msgid ""
+"- Choose what folders and resources shall be indexed - or not.<br>- Change "
+"the sort order and the number of shown results.<br>- Define your own "
+"shortcuts to invoke the search dialog."
+msgstr ""
+
+#: searchdlg.cpp:186
+msgid "Open configuration dialog"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg.cpp:369
+msgid "<b>%1 results</b> found."
+msgstr ""
+
+#: searchdlg.cpp:371
+msgid "<qt>No results.</qt>"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg.cpp:373
+msgid "Best <b>%1 results of %2</b> shown."
+msgstr ""
+
+#: searchdlg.cpp:375 searchdlg_layout.ui:190
+#, no-c-format
+msgid "Results <b>%1 through %2 of %3</b> are shown."
+msgstr ""
+
+#: searchdlg.cpp:379
+msgid "(still searching)"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg.cpp:397
+msgid "The query for \"%1\" failed."
+msgstr ""
+
+#: searchdlg.cpp:401
+msgid "The likely cause is that the Beagle daemon is not running."
+msgstr ""
+
+#: searchdlg.cpp:403
+msgid "Automatically start Beagle daemon at login"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg.cpp:412
+msgid "Click to start the Beagle daemon"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg.cpp:422
+msgid "Searching..."
+msgstr ""
+
+#: searchdlg.cpp:561
+msgid "Run"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg.cpp:574
+#, c-format
+msgid "Last viewed: %1"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg.cpp:577
+msgid "URL:"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg.cpp:588
+msgid "Untitled Page"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg.cpp:599
+#, c-format
+msgid "Published: %1"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg.cpp:605
+msgid "Weblog:"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg.cpp:616 searchdlg.cpp:655
+msgid "Untitled Entry"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg.cpp:627 searchdlg.cpp:645 searchdlg.cpp:984 searchdlg.cpp:1057
+#, c-format
+msgid "Last modified: %1"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg.cpp:681
+msgid "No Summary Specified"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg.cpp:702 searchdlg.cpp:751
+msgid "No Name Known"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg.cpp:708 searchdlg.cpp:758
+msgid ","
+msgstr ""
+
+#: searchdlg.cpp:779
+#, c-format
+msgid "Received: %1"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg.cpp:796
+msgid "No Subject"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg.cpp:802 searchdlg.cpp:882
+msgid "From"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg.cpp:807 searchdlg.cpp:855
+msgid "Unknown Person"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg.cpp:826
+msgid "Application:"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg.cpp:846
+#, c-format
+msgid "Date: %1"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg.cpp:855
+#, c-format
+msgid "Conversation With %1"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg.cpp:900
+#, c-format
+msgid "Installed on: %1"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg.cpp:906
+#, c-format
+msgid "Installed size: %1"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg.cpp:912
+#, c-format
+msgid "Download size: %1"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg.cpp:938 searchdlg.cpp:1008 searchdlg.cpp:1083
+msgid "Reveal in File Manager"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg.cpp:966 searchdlg.cpp:1029
+msgid "In Folder"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg.cpp:1050
+msgid "Empty"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg.cpp:1052
+#, c-format
+msgid ""
+"_n: Contains 1 item\n"
+"Contains %n items"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg.cpp:1088
+msgid "<p align=\"center\">Score: %1</p>"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg.cpp:1288
+msgid "Could not start Tomboy."
+msgstr ""
+
+#: searchdlg.cpp:1318
+msgid "Could not start Evolution."
+msgstr ""
+
+#: searchdlg.cpp:1330
+msgid "Could not start Thunderbird."
+msgstr ""
+
+#: searchdlg.cpp:1341
+msgid "Could not start KAddressBook."
+msgstr ""
+
+#: searchdlg.cpp:1385
+msgid "Could not start Beagle daemon."
+msgstr ""
+
+#: searchdlg.cpp:1452
+msgid "No results for \"%1\" were found."
+msgstr ""
+
+#: searchdlg.cpp:1459
+msgid "- A broader search scope might produce more results."
+msgstr ""
+
+#: searchdlg.cpp:1460
+msgid "- You should check the spelling of your search words."
+msgstr ""
+
+#: searchdlg.cpp:1462
+msgid ""
+"- The Beagle daemon was just started. Please be patient until it finished "
+"its indexing."
+msgstr ""
+
+#: searchdlg.cpp:1608
+msgid "Collapse All"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg.cpp:1609
+msgid "Expand All"
+msgstr ""
+
+#: hitwidget_layout.ui:127
+#, no-c-format
+msgid "Score: 0"
+msgstr ""
+
+#: hitwidget_layout.ui:288
+#, no-c-format
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:83
+#, no-c-format
+msgid "Clear the search term and results"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:91
+#, no-c-format
+msgid "&Search:"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:130
+#, no-c-format
+msgid "Start the search for entered term"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:235
+#, no-c-format
+msgid "&Previous Results"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:241
+#, no-c-format
+msgid "Show the previous search results"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:266
+#, no-c-format
+msgid "&Next Results"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:272
+#, no-c-format
+msgid "Show the next search results"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:317
+#, no-c-format
+msgid "Show"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:358
+#, no-c-format
+msgid "Everything"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:369
+#, no-c-format
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:380
+#, no-c-format
+msgid "Contacts"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:391
+#, no-c-format
+msgid "Office Documents"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:402
+#, no-c-format
+msgid "Conversations"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:413
+#, no-c-format
+msgid "Images"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:424
+#, no-c-format
+msgid "Media"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:435
+#, no-c-format
+msgid "Web Pages"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:446
+#, no-c-format
+msgid "File/Path Name"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:479
+#, no-c-format
+msgid "Sort By"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:520
+#, no-c-format
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:531
+#, no-c-format
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:542
+#, no-c-format
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:553
+#, no-c-format
+msgid "Relevance"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:586
+#, no-c-format
+msgid "Last Modified"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:627
+#, no-c-format
+msgid "Any Date"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:638
+#, no-c-format
+msgid "Today"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:649
+#, no-c-format
+msgid "Since Yesterday"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:660
+#, no-c-format
+msgid "This Week"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:671
+#, no-c-format
+msgid "This Month"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:682
+#, no-c-format
+msgid "This Year"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:751
+#, no-c-format
+msgid "Confi&gure..."
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:754
+#, no-c-format
+msgid "Open the configuration dialog"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:782
+#, no-c-format
+msgid "Close the search dialog, an icon will stay in the system tray"
+msgstr ""

po/km/kerry.po

@@ -6,24 +6,23 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: km\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-11-21 08:45+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-12 17:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-16 09:49+0700\n"
 "Last-Translator: Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>\n"
 "Language-Team: Khmer <support@khmeros.info>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr ""
+msgstr "កែវ សុផុន, ខឹម សុខែម, លៀង ជុំសុបិន្ត, សាន ទិត្យវិរៈ, សិទ្ធ ចាន់រត្ថា, ហុក កក្កដា"
-"កែវ សុផុន, ខឹម សុខែម, លៀង ជុំសុបិន្ត, សាន ទិត្យវិរៈ, សិទ្ធ ចាន់រត្ថា, ហុក "
-"កក្កដា"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
@@ -62,17 +61,17 @@ msgstr "កម្ពស់ ៖ %1"
 msgid "Color type: %1"
 msgstr "ប្រភេទ​ពណ៌ ៖ %1"
 
-#: beaglesearch.cpp:52 searchdlg.cpp:738
+#: beaglesearch.cpp:52 searchdlg.cpp:737
 #, c-format
 msgid "Business phone: %1"
 msgstr "ទូរស័ព្ទ​ជំនួញ ៖ %1"
 
-#: beaglesearch.cpp:53 searchdlg.cpp:746
+#: beaglesearch.cpp:53 searchdlg.cpp:745
 #, c-format
 msgid "Home phone: %1"
 msgstr "ទូរស័ព្ទ​នៅ​ផ្ទះ ៖ %1"
 
-#: beaglesearch.cpp:54 searchdlg.cpp:742
+#: beaglesearch.cpp:54 searchdlg.cpp:741
 #, c-format
 msgid "Mobile phone: %1"
 msgstr "ទូរស័ព្ទ​ចល័ត ៖ %1"
@@ -112,12 +111,12 @@ msgstr "GroupWise ៖ %1"
 msgid "Protocol: %1"
 msgstr "ពិធីការ ៖ %1"
 
-#: beaglesearch.cpp:64 searchdlg.cpp:671
+#: beaglesearch.cpp:64 searchdlg.cpp:670
 #, c-format
 msgid "Start time: %1"
 msgstr "ពេល​ចាប់ផ្ដើម ៖ %1"
 
-#: beaglesearch.cpp:65 searchdlg.cpp:673
+#: beaglesearch.cpp:65 searchdlg.cpp:672
 #, c-format
 msgid "End time: %1"
 msgstr "ពេល​បញ្ចប់ ៖ %1"
@@ -176,11 +175,11 @@ msgstr ""
 msgid "Location: %1"
 msgstr "ទីតាំង ៖ %1"
 
-#: hitwidget.cpp:98 searchdlg.cpp:1609
+#: hitwidget.cpp:98 searchdlg.cpp:1607
 msgid "Expand"
 msgstr ""
 
-#: hitwidget.cpp:109 searchdlg.cpp:1609
+#: hitwidget.cpp:109 searchdlg.cpp:1607
 msgid "Collapse"
 msgstr ""
 
@@ -192,8 +191,7 @@ msgstr "ជម្រះ​ប្រវត្តិ​ស្វែងរក"
 msgid "Configure Kerry..."
 msgstr "កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ Kerry..."
 
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 22
+#: kerryapp.cpp:123 main.cpp:88 searchdlg_layout.ui:22
-#: kerryapp.cpp:123 main.cpp:88 rc.cpp:13 rc.cpp:130
 #, no-c-format
 msgid "Kerry Beagle Search"
 msgstr "Kerry Beagle ស្វែង​រក"
@@ -241,7 +239,8 @@ msgid "System May Be Slower Than Usual"
 msgstr ""
 
 #: main.cpp:38
-msgid "KDE Frontend to Beagle"
+#, fuzzy
+msgid "TDE Frontend to Beagle"
 msgstr "KDE Frontend ទៅ Beagle"
 
 #: main.cpp:44
@@ -252,451 +251,426 @@ msgstr "ពាក្យ​ត្រូវ​ស្វែងរក"
 msgid "Show search dialog on startup"
 msgstr "បង្ហាញ​ប្រអប់​ស្វែងរក​នៅពេល​ចាប់ផ្ដើម"
 
-#. i18n: file hitwidget_layout.ui line 127
-#: rc.cpp:4 rc.cpp:121
-#, no-c-format
-msgid "Score: 0"
-msgstr "ពិន្ទុ ៖ 0"
-
-#. i18n: file hitwidget_layout.ui line 288
-#: rc.cpp:7 rc.cpp:124
-#, no-c-format
-msgid "Description"
-msgstr "ពិពណ៌នា"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 83
-#: rc.cpp:17 rc.cpp:134
-#, no-c-format
-msgid "Clear the search term and results"
-msgstr "ជម្រះ​ពាក្យ និង​លទ្ធផល​ស្វែងរក"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 91
-#: rc.cpp:20 rc.cpp:137
-#, no-c-format
-msgid "&Search:"
-msgstr "ស្វែងរក ៖"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 130
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:141
-#, no-c-format
-msgid "Start the search for entered term"
-msgstr "ចាប់ផ្ដើម​ស្វែងរកធាតុ​ដែល​បាន​បញ្ចូល"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 190
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:144 searchdlg.cpp:376
-#, no-c-format
-msgid "Results <b>%1 through %2 of %3</b> are shown."
-msgstr "លទ្ធផល <b>%1 តាមរយៈ %2 របស់ %3</b> ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ ។"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 235
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:147
-#, no-c-format
-msgid "&Previous Results"
-msgstr "លទ្ធផល​ពីមុន"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 241
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:150
-#, no-c-format
-msgid "Show the previous search results"
-msgstr "បង្ហាញ​លទ្ធផល​ស្វែងរក​ពីមុន"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 266
-#: rc.cpp:36 rc.cpp:153
-#, no-c-format
-msgid "&Next Results"
-msgstr "លទ្ធផល​បន្ទាប់"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 272
-#: rc.cpp:39 rc.cpp:156
-#, no-c-format
-msgid "Show the next search results"
-msgstr "បង្ហាញ​លទ្ធផលស្វែងរក​បន្ទាប់"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 317
-#: rc.cpp:42 rc.cpp:159
-#, no-c-format
-msgid "Show"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 358
-#: rc.cpp:45 rc.cpp:162
-#, no-c-format
-msgid "Everything"
-msgstr "ទាំងអស់"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 369
-#: rc.cpp:48 rc.cpp:165
-#, no-c-format
-msgid "Applications"
-msgstr "កម្មវិធី"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 380
-#: rc.cpp:51 rc.cpp:168
-#, no-c-format
-msgid "Contacts"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 391
-#: rc.cpp:54 rc.cpp:171
-#, no-c-format
-msgid "Office Documents"
-msgstr "ឯកសារ​ការិយាល័យ"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 402
-#: rc.cpp:57 rc.cpp:174
-#, no-c-format
-msgid "Conversations"
-msgstr "សន្ទនា"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 413
-#: rc.cpp:60 rc.cpp:177
-#, no-c-format
-msgid "Images"
-msgstr "រូបភាព"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 424
-#: rc.cpp:63 rc.cpp:180
-#, no-c-format
-msgid "Media"
-msgstr "មេឌៀ"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 435
-#: rc.cpp:66 rc.cpp:183
-#, no-c-format
-msgid "Web Pages"
-msgstr "ទំព័រ​បណ្ដាញ"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 446
-#: rc.cpp:69 rc.cpp:186
-#, no-c-format
-msgid "File/Path Name"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 479
-#: rc.cpp:72 rc.cpp:189
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Sort By"
-msgstr "តម្រៀប​តាម"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 520
-#: rc.cpp:75 rc.cpp:192
-#, no-c-format
-msgid "Type"
-msgstr "ប្រភេទ"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 531
-#: rc.cpp:78 rc.cpp:195
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Date"
-msgstr "កាលបរិច្ឆេទ ៖ %1"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 542
-#: rc.cpp:81 rc.cpp:198
-#, no-c-format
-msgid "Name"
-msgstr "ឈ្មោះ"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 553
-#: rc.cpp:84 rc.cpp:201
-#, no-c-format
-msgid "Relevance"
-msgstr "ភាព​ទាក់ទង"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 586
-#: rc.cpp:87 rc.cpp:204
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Last Modified"
-msgstr "កាលបរិច្ឆេទ​បានកែប្រែ"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 627
-#: rc.cpp:90 rc.cpp:207
-#, no-c-format
-msgid "Any Date"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 638
-#: rc.cpp:93 rc.cpp:210
-#, no-c-format
-msgid "Today"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 649
-#: rc.cpp:96 rc.cpp:213
-#, no-c-format
-msgid "Since Yesterday"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 660
-#: rc.cpp:99 rc.cpp:216
-#, no-c-format
-msgid "This Week"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 671
-#: rc.cpp:102 rc.cpp:219
-#, no-c-format
-msgid "This Month"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 682
-#: rc.cpp:105 rc.cpp:222
-#, no-c-format
-msgid "This Year"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 751
-#: rc.cpp:108 rc.cpp:225
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Confi&gure..."
-msgstr "កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ Kerry..."
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 754
-#: rc.cpp:111 rc.cpp:228
-#, no-c-format
-msgid "Open the configuration dialog"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 782
-#: rc.cpp:117 rc.cpp:234
-#, no-c-format
-msgid "Close the search dialog, an icon will stay in the system tray"
-msgstr "បិទ​ប្រអប់​ស្វែងរក រូបតំណាង​មួយនឹង​នៅ​មាន​ក្នុង​ថាស​ប្រព័ន្ធ"
-
 #: searchdlg.cpp:79
 msgid "Applications, Contacts, Conversations, Files and more..."
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:161
+#: searchdlg.cpp:160
 msgid "Quick Tips"
 msgstr "ព័ត៌មាន​ជំនួយលឿន"
 
-#: searchdlg.cpp:165
+#: searchdlg.cpp:164
 msgid ""
-"- You can use upper and lower case; search is case-insensitive."
+"- You can use upper and lower case; search is case-insensitive.<br>- To "
-"<br>- To search for optional terms, use OR.  ex: <b>George OR Ringo</b>"
+"search for optional terms, use OR.  ex: <b>George OR Ringo</b><br>- To "
-"<br>- To exclude search terms, use the minus symbol in front, such as <b>"
+"exclude search terms, use the minus symbol in front, such as <b>-cats</"
-"-cats</b>"
+"b><br>- When searching for a phrase, add quotes. ex: <b>\"There be dragons"
-"<br>- When searching for a phrase, add quotes. ex: <b>\"There be dragons\"</b>"
+"\"</b><br>- Add ext:type to specify a file extension, ex: <b>ext:txt</b> or "
-"<br>- Add ext:type to specify a file extension, ex: <b>ext:txt</b> or <b>"
+"<b>ext:</b> for none"
-"ext:</b> for none"
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:178
+#: searchdlg.cpp:177
 msgid ""
-"- Choose what folders and resources shall be indexed - or not."
+"- Choose what folders and resources shall be indexed - or not.<br>- Change "
-"<br>- Change the sort order and the number of shown results."
+"the sort order and the number of shown results.<br>- Define your own "
-"<br>- Define your own shortcuts to invoke the search dialog."
+"shortcuts to invoke the search dialog."
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:187
+#: searchdlg.cpp:186
 msgid "Open configuration dialog"
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:370
+#: searchdlg.cpp:369
 #, fuzzy
 msgid "<b>%1 results</b> found."
 msgstr "បាន​បង្ហាញ​លទ្ធផល <b>%1 ល្អ​បំផុត​សម្រាប់ %2</b> ។"
 
-#: searchdlg.cpp:372
+#: searchdlg.cpp:371
 msgid "<qt>No results.</qt>"
 msgstr "<qt>គ្មាន​លទ្ធផល ។</qt>"
 
-#: searchdlg.cpp:374
+#: searchdlg.cpp:373
 msgid "Best <b>%1 results of %2</b> shown."
 msgstr "បាន​បង្ហាញ​លទ្ធផល <b>%1 ល្អ​បំផុត​សម្រាប់ %2</b> ។"
 
-#: searchdlg.cpp:380
+#: searchdlg.cpp:375 searchdlg_layout.ui:190
+#, no-c-format
+msgid "Results <b>%1 through %2 of %3</b> are shown."
+msgstr "លទ្ធផល <b>%1 តាមរយៈ %2 របស់ %3</b> ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ ។"
+
+#: searchdlg.cpp:379
 msgid "(still searching)"
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:398
+#: searchdlg.cpp:397
 msgid "The query for \"%1\" failed."
 msgstr "សំណួរសម្រាប់ \"%1\" បាន​បរាជ័យ ។"
 
-#: searchdlg.cpp:402
+#: searchdlg.cpp:401
 #, fuzzy
 msgid "The likely cause is that the Beagle daemon is not running."
 msgstr "ចុច​ដើម្បី​ចាប់ផ្ដើម​ដេមិន Beagle"
 
-#: searchdlg.cpp:404
+#: searchdlg.cpp:403
 msgid "Automatically start Beagle daemon at login"
 msgstr "ចាប់​ផ្ដើម​ដេមិន Beagle ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ នៅពេល​ចាប់ផ្ដើម"
 
-#: searchdlg.cpp:413
+#: searchdlg.cpp:412
 msgid "Click to start the Beagle daemon"
 msgstr "ចុច​ដើម្បី​ចាប់ផ្ដើម​ដេមិន Beagle"
 
-#: searchdlg.cpp:423
+#: searchdlg.cpp:422
 msgid "Searching..."
 msgstr "កំពុង​ស្វែង​រក..."
 
-#: searchdlg.cpp:562
+#: searchdlg.cpp:561
 msgid "Run"
 msgstr "រត់​"
 
-#: searchdlg.cpp:575
+#: searchdlg.cpp:574
 #, c-format
 msgid "Last viewed: %1"
 msgstr "បាន​មើល​ចុង​ក្រោយ ៖ %1"
 
-#: searchdlg.cpp:578
+#: searchdlg.cpp:577
 msgid "URL:"
 msgstr "URL ៖"
 
-#: searchdlg.cpp:589
+#: searchdlg.cpp:588
 msgid "Untitled Page"
 msgstr "ទំព័រ​គ្មាន​ចំណងជើង"
 
-#: searchdlg.cpp:600
+#: searchdlg.cpp:599
 #, c-format
 msgid "Published: %1"
 msgstr "បាន​ចេញផ្សាយ ៖ %1"
 
-#: searchdlg.cpp:606
+#: searchdlg.cpp:605
 msgid "Weblog:"
 msgstr "កំណត់ហេតុ​វ៉េប ៖"
 
-#: searchdlg.cpp:617 searchdlg.cpp:656
+#: searchdlg.cpp:616 searchdlg.cpp:655
 msgid "Untitled Entry"
 msgstr "ធាតុ​គ្មាន​ចំណង​ជើង"
 
-#: searchdlg.cpp:628 searchdlg.cpp:646 searchdlg.cpp:985 searchdlg.cpp:1058
+#: searchdlg.cpp:627 searchdlg.cpp:645 searchdlg.cpp:984 searchdlg.cpp:1057
 #, c-format
 msgid "Last modified: %1"
 msgstr "បាន​កែប្រែ​ចុង​ក្រោយ ៖ %1"
 
-#: searchdlg.cpp:682
+#: searchdlg.cpp:681
 msgid "No Summary Specified"
 msgstr "គ្មាន​សេចក្តី​សង្ខេប​បាន​បញ្ជាក់"
 
-#: searchdlg.cpp:703 searchdlg.cpp:752
+#: searchdlg.cpp:702 searchdlg.cpp:751
 msgid "No Name Known"
 msgstr "មិន​ស្គាល់​ឈ្មោះ"
 
-#: searchdlg.cpp:709 searchdlg.cpp:759
+#: searchdlg.cpp:708 searchdlg.cpp:758
 msgid ","
 msgstr ","
 
-#: searchdlg.cpp:780
+#: searchdlg.cpp:779
 #, c-format
 msgid "Received: %1"
 msgstr "បាន​ទទួល ៖ %1"
 
-#: searchdlg.cpp:797
+#: searchdlg.cpp:796
 msgid "No Subject"
 msgstr "គ្មាន​ប្រធាន​បទ"
 
-#: searchdlg.cpp:803 searchdlg.cpp:883
+#: searchdlg.cpp:802 searchdlg.cpp:882
 msgid "From"
 msgstr "ពី"
 
-#: searchdlg.cpp:808 searchdlg.cpp:856
+#: searchdlg.cpp:807 searchdlg.cpp:855
 msgid "Unknown Person"
 msgstr "អ្នក​ដែលមិន​ស្គាល់"
 
-#: searchdlg.cpp:827
+#: searchdlg.cpp:826
 msgid "Application:"
 msgstr "កម្មវិធី​ ៖"
 
-#: searchdlg.cpp:847
+#: searchdlg.cpp:846
 #, c-format
 msgid "Date: %1"
 msgstr "កាលបរិច្ឆេទ ៖ %1"
 
-#: searchdlg.cpp:856
+#: searchdlg.cpp:855
 #, c-format
 msgid "Conversation With %1"
 msgstr "សន្ទនា​ជាមួយ %1"
 
-#: searchdlg.cpp:901
+#: searchdlg.cpp:900
 #, c-format
 msgid "Installed on: %1"
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:907
+#: searchdlg.cpp:906
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Installed size: %1"
 msgstr "ពេល​បញ្ចប់ ៖ %1"
 
-#: searchdlg.cpp:913
+#: searchdlg.cpp:912
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Download size: %1"
 msgstr "ពេល​បញ្ចប់ ៖ %1"
 
-#: searchdlg.cpp:939 searchdlg.cpp:1009 searchdlg.cpp:1084
+#: searchdlg.cpp:938 searchdlg.cpp:1008 searchdlg.cpp:1083
 msgid "Reveal in File Manager"
 msgstr "បង្ហាញ​ក្នុង​កម្មវិធីគ្រប់គ្រងឯកសារ"
 
-#: searchdlg.cpp:967 searchdlg.cpp:1030
+#: searchdlg.cpp:966 searchdlg.cpp:1029
 msgid "In Folder"
 msgstr "ក្នុង​ថត"
 
-#: searchdlg.cpp:1051
+#: searchdlg.cpp:1050
 msgid "Empty"
 msgstr "ទទេ"
 
-#: searchdlg.cpp:1053
+#: searchdlg.cpp:1052
 #, c-format
 msgid ""
 "_n: Contains 1 item\n"
 "Contains %n items"
 msgstr "មាន %n ធាតុ"
 
-#: searchdlg.cpp:1089
+#: searchdlg.cpp:1088
 msgid "<p align=\"center\">Score: %1</p>"
 msgstr "<p align=\"center\">ពិន្ទុ ៖ %1</p>"
 
-#: searchdlg.cpp:1289
+#: searchdlg.cpp:1288
 msgid "Could not start Tomboy."
 msgstr "មិន​អាច​ចាប់ផ្ដើម Tomboy ។"
 
-#: searchdlg.cpp:1319
+#: searchdlg.cpp:1318
 msgid "Could not start Evolution."
 msgstr "មិនអាច​ចាប់ផ្ដើម Evolution ។"
 
-#: searchdlg.cpp:1331
+#: searchdlg.cpp:1330
 #, fuzzy
 msgid "Could not start Thunderbird."
 msgstr "មិន​អាច​ចាប់ផ្ដើម Tomboy ។"
 
-#: searchdlg.cpp:1342
+#: searchdlg.cpp:1341
 #, fuzzy
 msgid "Could not start KAddressBook."
 msgstr "មិន​អាច​ចាប់ផ្ដើម Tomboy ។"
 
-#: searchdlg.cpp:1387
+#: searchdlg.cpp:1385
 msgid "Could not start Beagle daemon."
 msgstr "មិន​អាច​ចាប់ផ្ដើម​ដេមិន Beagle ។"
 
-#: searchdlg.cpp:1454
+#: searchdlg.cpp:1452
 msgid "No results for \"%1\" were found."
 msgstr "រក​មិន​ឃើញ​លទ្ធផល​សម្រាប់ \"%1\" ។"
 
-#: searchdlg.cpp:1461
+#: searchdlg.cpp:1459
 msgid "- A broader search scope might produce more results."
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:1462
+#: searchdlg.cpp:1460
 #, fuzzy
 msgid "- You should check the spelling of your search words."
 msgstr ""
-"- អ្នក​គួរ​ពិនិត្យ​មើលអក្ខរាវិរុទ្ធ​នៃ​ពាក្យ​ស្វែង​រក​របស់អ្នក ដើម្បី​មើល​ថា "
+"- អ្នក​គួរ​ពិនិត្យ​មើលអក្ខរាវិរុទ្ធ​នៃ​ពាក្យ​ស្វែង​រក​របស់អ្នក ដើម្បី​មើល​ថា តើ​អ្នក​ប្រកបខុស​ពាក្យ​ណាមួយ​ឬ​អត់ ។"
-"តើ​អ្នក​ប្រកបខុស​ពាក្យ​ណាមួយ​ឬ​អត់ ។"
 
-#: searchdlg.cpp:1464
+#: searchdlg.cpp:1462
 msgid ""
-"- The Beagle daemon was just started. Please be patient until it finished its "
+"- The Beagle daemon was just started. Please be patient until it finished "
-"indexing."
+"its indexing."
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:1610
+#: searchdlg.cpp:1608
 msgid "Collapse All"
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:1611
+#: searchdlg.cpp:1609
 msgid "Expand All"
 msgstr ""
 
+#: hitwidget_layout.ui:127
+#, no-c-format
+msgid "Score: 0"
+msgstr "ពិន្ទុ ៖ 0"
+
+#: hitwidget_layout.ui:288
+#, no-c-format
+msgid "Description"
+msgstr "ពិពណ៌នា"
+
+#: searchdlg_layout.ui:83
+#, no-c-format
+msgid "Clear the search term and results"
+msgstr "ជម្រះ​ពាក្យ និង​លទ្ធផល​ស្វែងរក"
+
+#: searchdlg_layout.ui:91
+#, no-c-format
+msgid "&Search:"
+msgstr "ស្វែងរក ៖"
+
+#: searchdlg_layout.ui:130
+#, no-c-format
+msgid "Start the search for entered term"
+msgstr "ចាប់ផ្ដើម​ស្វែងរកធាតុ​ដែល​បាន​បញ្ចូល"
+
+#: searchdlg_layout.ui:235
+#, no-c-format
+msgid "&Previous Results"
+msgstr "លទ្ធផល​ពីមុន"
+
+#: searchdlg_layout.ui:241
+#, no-c-format
+msgid "Show the previous search results"
+msgstr "បង្ហាញ​លទ្ធផល​ស្វែងរក​ពីមុន"
+
+#: searchdlg_layout.ui:266
+#, no-c-format
+msgid "&Next Results"
+msgstr "លទ្ធផល​បន្ទាប់"
+
+#: searchdlg_layout.ui:272
+#, no-c-format
+msgid "Show the next search results"
+msgstr "បង្ហាញ​លទ្ធផលស្វែងរក​បន្ទាប់"
+
+#: searchdlg_layout.ui:317
+#, no-c-format
+msgid "Show"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:358
+#, no-c-format
+msgid "Everything"
+msgstr "ទាំងអស់"
+
+#: searchdlg_layout.ui:369
+#, no-c-format
+msgid "Applications"
+msgstr "កម្មវិធី"
+
+#: searchdlg_layout.ui:380
+#, no-c-format
+msgid "Contacts"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:391
+#, no-c-format
+msgid "Office Documents"
+msgstr "ឯកសារ​ការិយាល័យ"
+
+#: searchdlg_layout.ui:402
+#, no-c-format
+msgid "Conversations"
+msgstr "សន្ទនា"
+
+#: searchdlg_layout.ui:413
+#, no-c-format
+msgid "Images"
+msgstr "រូបភាព"
+
+#: searchdlg_layout.ui:424
+#, no-c-format
+msgid "Media"
+msgstr "មេឌៀ"
+
+#: searchdlg_layout.ui:435
+#, no-c-format
+msgid "Web Pages"
+msgstr "ទំព័រ​បណ្ដាញ"
+
+#: searchdlg_layout.ui:446
+#, no-c-format
+msgid "File/Path Name"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:479
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Sort By"
+msgstr "តម្រៀប​តាម"
+
+#: searchdlg_layout.ui:520
+#, no-c-format
+msgid "Type"
+msgstr "ប្រភេទ"
+
+#: searchdlg_layout.ui:531
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Date"
+msgstr "កាលបរិច្ឆេទ ៖ %1"
+
+#: searchdlg_layout.ui:542
+#, no-c-format
+msgid "Name"
+msgstr "ឈ្មោះ"
+
+#: searchdlg_layout.ui:553
+#, no-c-format
+msgid "Relevance"
+msgstr "ភាព​ទាក់ទង"
+
+#: searchdlg_layout.ui:586
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Last Modified"
+msgstr "កាលបរិច្ឆេទ​បានកែប្រែ"
+
+#: searchdlg_layout.ui:627
+#, no-c-format
+msgid "Any Date"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:638
+#, no-c-format
+msgid "Today"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:649
+#, no-c-format
+msgid "Since Yesterday"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:660
+#, no-c-format
+msgid "This Week"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:671
+#, no-c-format
+msgid "This Month"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:682
+#, no-c-format
+msgid "This Year"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:751
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Confi&gure..."
+msgstr "កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ Kerry..."
+
+#: searchdlg_layout.ui:754
+#, no-c-format
+msgid "Open the configuration dialog"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:782
+#, no-c-format
+msgid "Close the search dialog, an icon will stay in the system tray"
+msgstr "បិទ​ប្រអប់​ស្វែងរក រូបតំណាង​មួយនឹង​នៅ​មាន​ក្នុង​ថាស​ប្រព័ន្ធ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Start"
+#~ msgstr "កុំ​ចាប់​ផ្ដើម"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Configuration"
+#~ msgstr "សន្ទនា"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Untitled"
+#~ msgstr "ទំព័រ​គ្មាន​ចំណងជើង"
+
 #~ msgid "&Search"
 #~ msgstr "ស្វែង​រក"
 
@@ -741,13 +715,17 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Privacy"
 #~ msgstr "ភាព​ឯកជន"
 
-#~ msgid "Specify any resource, such as folder or pattern, you wish to exclude from indexing."
+#~ msgid ""
+#~ "Specify any resource, such as folder or pattern, you wish to exclude from "
+#~ "indexing."
 #~ msgstr "បញ្ជាក់​ធនធាន​ណាមួយ ដូចជា​ថត ឬ លំនាំ ដែល​អ្នក​ចង់​ដក​ចេញ​ពីការ​ធ្វើលិបិក្រម ។"
 
 #~ msgid "Select Folder"
 #~ msgstr "ជ្រើស​ថត"
 
-#~ msgid "<qt>Do you really want to remove this folder from the list of folders to be included for indexing?</qt>"
+#~ msgid ""
+#~ "<qt>Do you really want to remove this folder from the list of folders to "
+#~ "be included for indexing?</qt>"
 #~ msgstr "<qt>តើ​អ្នក​ពិត​ជាចង់​យក​ថត​នេះ​ចេញ​ពី​បញ្ជី​ថត ដែល​ត្រូវ​បញ្ចូល​សម្រាប់ធ្វើលិបិក្រម​ឬ ?</qt>"
 
 #~ msgid "Remove Folder"
@@ -756,7 +734,9 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Add Resource"
 #~ msgstr "បន្ថែម​ធនធាន"
 
-#~ msgid "<qt>Do you really want to remove this item from the list of data to be excluded from indexing?</qt>"
+#~ msgid ""
+#~ "<qt>Do you really want to remove this item from the list of data to be "
+#~ "excluded from indexing?</qt>"
 #~ msgstr "<qt>តើ​អ្នក​ពិត​ជា​ចង់​យក​ធាតុ​នេះ​ចេញ​ពីបញ្ជី​ទិន្នន័យ​ដែល​ត្រូវ​ដកចេញ​ពី​ការ ធ្វើ​លិបិក្រម​ឬ ?​</qt>"
 
 #~ msgid "Remove Item"
@@ -787,14 +767,21 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Sort by Relevance"
 #~ msgstr "ភាព​ទាក់ទង"
 
-#~ msgid "Define the default sort order at startup. You can switch the result sort order with the result list context menu."
+#~ msgid ""
-#~ msgstr "កំណត់​លំដាប់​តម្រៀប​នៅ​ពេល​ចាប់ផ្ដើម ។ អ្នក​ប្ដូរ​លំដាប់​តម្រៀប​លទ្ធផលជា​មួយ​នឹង​ម៉ឺនុយ​បរិបទ​បញ្ជី​លទ្ធផល ។"
+#~ "Define the default sort order at startup. You can switch the result sort "
+#~ "order with the result list context menu."
+#~ msgstr ""
+#~ "កំណត់​លំដាប់​តម្រៀប​នៅ​ពេល​ចាប់ផ្ដើម ។ អ្នក​ប្ដូរ​លំដាប់​តម្រៀប​លទ្ធផលជា​មួយ​នឹង​ម៉ឺនុយ​បរិបទ​បញ្ជី​លទ្ធផល ។"
 
 #~ msgid "Results of <b>xx through xx of xxx</b> are shown."
 #~ msgstr "លទ្ធផល​របស់ <b>xx តាមរយៈ xx នៃ xxx</b> ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ ។"
 
-#~ msgid "- You can change the scope of your search using the \"Within\" combo box.<br>&nbsp;&nbsp;A broader search scope might produce more results."
+#~ msgid ""
-#~ msgstr "- អ្នក​អាច​ផ្លាស់ប្ដូរ​វិសាល​ភាព​នៃ​ការ​ស្វែងរក​របស់​អ្នក ដោយ​ប្រើ​ប្រអប់​ផ្សំ \"ក្នុង\" ។<br>&nbsp;&nbsp; វិសាល​ភាព​ធំទូលាយ​ជាងនេះ​អាច​អាច​បង្កើត​លទ្ធផល​ច្រើន​ជាងនេះ ។"
+#~ "- You can change the scope of your search using the \"Within\" combo box."
+#~ "<br>&nbsp;&nbsp;A broader search scope might produce more results."
+#~ msgstr ""
+#~ "- អ្នក​អាច​ផ្លាស់ប្ដូរ​វិសាល​ភាព​នៃ​ការ​ស្វែងរក​របស់​អ្នក ដោយ​ប្រើ​ប្រអប់​ផ្សំ \"ក្នុង\" ។<br>&nbsp;"
+#~ "&nbsp; វិសាល​ភាព​ធំទូលាយ​ជាងនេះ​អាច​អាច​បង្កើត​លទ្ធផល​ច្រើន​ជាងនេះ ។"
 
 #~ msgid "&Within:"
 #~ msgstr "ក្នុង ៖"

po/nb/kerry.po

@@ -4,22 +4,23 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nb\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-11-21 08:45+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-12 17:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-03-22 11:04+0100\n"
 "Last-Translator: Olav Pettershagen <olav.pet@online.no>\n"
 "Language-Team:  <nb@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Olav Pettershagen"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
@@ -56,17 +57,17 @@ msgstr "Høyde: %1"
 msgid "Color type: %1"
 msgstr "Fargetype: %1"
 
-#: beaglesearch.cpp:52 searchdlg.cpp:738
+#: beaglesearch.cpp:52 searchdlg.cpp:737
 #, c-format
 msgid "Business phone: %1"
 msgstr "Telefon arbeid: %1"
 
-#: beaglesearch.cpp:53 searchdlg.cpp:746
+#: beaglesearch.cpp:53 searchdlg.cpp:745
 #, c-format
 msgid "Home phone: %1"
 msgstr "Telefon privat: %1"
 
-#: beaglesearch.cpp:54 searchdlg.cpp:742
+#: beaglesearch.cpp:54 searchdlg.cpp:741
 #, c-format
 msgid "Mobile phone: %1"
 msgstr "Mobiltelefon: %1"
@@ -106,12 +107,12 @@ msgstr "GroupWise: %1"
 msgid "Protocol: %1"
 msgstr "Protokoll: %1"
 
-#: beaglesearch.cpp:64 searchdlg.cpp:671
+#: beaglesearch.cpp:64 searchdlg.cpp:670
 #, c-format
 msgid "Start time: %1"
 msgstr "Starttid: %1"
 
-#: beaglesearch.cpp:65 searchdlg.cpp:673
+#: beaglesearch.cpp:65 searchdlg.cpp:672
 #, c-format
 msgid "End time: %1"
 msgstr "Sluttid: %1"
@@ -170,11 +171,11 @@ msgstr ""
 msgid "Location: %1"
 msgstr "Plassering: %1"
 
-#: hitwidget.cpp:98 searchdlg.cpp:1609
+#: hitwidget.cpp:98 searchdlg.cpp:1607
 msgid "Expand"
 msgstr ""
 
-#: hitwidget.cpp:109 searchdlg.cpp:1609
+#: hitwidget.cpp:109 searchdlg.cpp:1607
 msgid "Collapse"
 msgstr ""
 
@@ -186,8 +187,7 @@ msgstr "Tøm søkehistorie"
 msgid "Configure Kerry..."
 msgstr "Konfigurer Kerry..."
 
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 22
+#: kerryapp.cpp:123 main.cpp:88 searchdlg_layout.ui:22
-#: kerryapp.cpp:123 main.cpp:88 rc.cpp:13 rc.cpp:130
 #, no-c-format
 msgid "Kerry Beagle Search"
 msgstr "Søk med Kerry Beagle"
@@ -235,7 +235,8 @@ msgid "System May Be Slower Than Usual"
 msgstr ""
 
 #: main.cpp:38
-msgid "KDE Frontend to Beagle"
+#, fuzzy
+msgid "TDE Frontend to Beagle"
 msgstr "KDE-grensesnitt for Beagle"
 
 #: main.cpp:44
@@ -246,398 +247,189 @@ msgstr "Søkeord"
 msgid "Show search dialog on startup"
 msgstr "Vis søkedialogen ved oppstart"
 
-#. i18n: file hitwidget_layout.ui line 127
-#: rc.cpp:4 rc.cpp:121
-#, no-c-format
-msgid "Score: 0"
-msgstr "Resultat: 0"
-
-#. i18n: file hitwidget_layout.ui line 288
-#: rc.cpp:7 rc.cpp:124
-#, no-c-format
-msgid "Description"
-msgstr "Beskrivelse"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 83
-#: rc.cpp:17 rc.cpp:134
-#, no-c-format
-msgid "Clear the search term and results"
-msgstr "Fjern søkeord og resultater"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 91
-#: rc.cpp:20 rc.cpp:137
-#, no-c-format
-msgid "&Search:"
-msgstr "&Søk:"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 130
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:141
-#, no-c-format
-msgid "Start the search for entered term"
-msgstr "Start søket etter det angitte ordet"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 190
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:144 searchdlg.cpp:376
-#, no-c-format
-msgid "Results <b>%1 through %2 of %3</b> are shown."
-msgstr "Resultatene <b>%1 til %2 of %3</b> er vist."
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 235
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:147
-#, no-c-format
-msgid "&Previous Results"
-msgstr "&Forrige resultater"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 241
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:150
-#, no-c-format
-msgid "Show the previous search results"
-msgstr "Vis forrige søkeresultater"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 266
-#: rc.cpp:36 rc.cpp:153
-#, no-c-format
-msgid "&Next Results"
-msgstr "&Neste resultater"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 272
-#: rc.cpp:39 rc.cpp:156
-#, no-c-format
-msgid "Show the next search results"
-msgstr "Vis neste søkeresultater"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 317
-#: rc.cpp:42 rc.cpp:159
-#, no-c-format
-msgid "Show"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 358
-#: rc.cpp:45 rc.cpp:162
-#, no-c-format
-msgid "Everything"
-msgstr "Alt"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 369
-#: rc.cpp:48 rc.cpp:165
-#, no-c-format
-msgid "Applications"
-msgstr "Programmer"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 380
-#: rc.cpp:51 rc.cpp:168
-#, no-c-format
-msgid "Contacts"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 391
-#: rc.cpp:54 rc.cpp:171
-#, no-c-format
-msgid "Office Documents"
-msgstr "Kontordokumenter"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 402
-#: rc.cpp:57 rc.cpp:174
-#, no-c-format
-msgid "Conversations"
-msgstr "Samtaler"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 413
-#: rc.cpp:60 rc.cpp:177
-#, no-c-format
-msgid "Images"
-msgstr "Bilder"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 424
-#: rc.cpp:63 rc.cpp:180
-#, no-c-format
-msgid "Media"
-msgstr "Media"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 435
-#: rc.cpp:66 rc.cpp:183
-#, no-c-format
-msgid "Web Pages"
-msgstr "Nettsider"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 446
-#: rc.cpp:69 rc.cpp:186
-#, no-c-format
-msgid "File/Path Name"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 479
-#: rc.cpp:72 rc.cpp:189
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Sort By"
-msgstr "Sorter etter"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 520
-#: rc.cpp:75 rc.cpp:192
-#, no-c-format
-msgid "Type"
-msgstr "Type"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 531
-#: rc.cpp:78 rc.cpp:195
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Date"
-msgstr "Dato: %1"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 542
-#: rc.cpp:81 rc.cpp:198
-#, no-c-format
-msgid "Name"
-msgstr "Navn"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 553
-#: rc.cpp:84 rc.cpp:201
-#, no-c-format
-msgid "Relevance"
-msgstr "Relevans"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 586
-#: rc.cpp:87 rc.cpp:204
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Last Modified"
-msgstr "Endringsdato"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 627
-#: rc.cpp:90 rc.cpp:207
-#, no-c-format
-msgid "Any Date"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 638
-#: rc.cpp:93 rc.cpp:210
-#, no-c-format
-msgid "Today"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 649
-#: rc.cpp:96 rc.cpp:213
-#, no-c-format
-msgid "Since Yesterday"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 660
-#: rc.cpp:99 rc.cpp:216
-#, no-c-format
-msgid "This Week"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 671
-#: rc.cpp:102 rc.cpp:219
-#, no-c-format
-msgid "This Month"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 682
-#: rc.cpp:105 rc.cpp:222
-#, no-c-format
-msgid "This Year"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 751
-#: rc.cpp:108 rc.cpp:225
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Confi&gure..."
-msgstr "Konfigurer Kerry..."
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 754
-#: rc.cpp:111 rc.cpp:228
-#, no-c-format
-msgid "Open the configuration dialog"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 782
-#: rc.cpp:117 rc.cpp:234
-#, no-c-format
-msgid "Close the search dialog, an icon will stay in the system tray"
-msgstr "Lukk søkedialogen. Et ikon vil fortsat vises i systemkurven"
-
 #: searchdlg.cpp:79
 msgid "Applications, Contacts, Conversations, Files and more..."
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:161
+#: searchdlg.cpp:160
 msgid "Quick Tips"
 msgstr "Tips"
 
-#: searchdlg.cpp:165
+#: searchdlg.cpp:164
 msgid ""
-"- You can use upper and lower case; search is case-insensitive."
+"- You can use upper and lower case; search is case-insensitive.<br>- To "
-"<br>- To search for optional terms, use OR.  ex: <b>George OR Ringo</b>"
+"search for optional terms, use OR.  ex: <b>George OR Ringo</b><br>- To "
-"<br>- To exclude search terms, use the minus symbol in front, such as <b>"
+"exclude search terms, use the minus symbol in front, such as <b>-cats</"
-"-cats</b>"
+"b><br>- When searching for a phrase, add quotes. ex: <b>\"There be dragons"
-"<br>- When searching for a phrase, add quotes. ex: <b>\"There be dragons\"</b>"
+"\"</b><br>- Add ext:type to specify a file extension, ex: <b>ext:txt</b> or "
-"<br>- Add ext:type to specify a file extension, ex: <b>ext:txt</b> or <b>"
+"<b>ext:</b> for none"
-"ext:</b> for none"
 msgstr ""
-"- Det skilles ikke mellom små og store bokstaver under søket ."
+"- Det skilles ikke mellom små og store bokstaver under søket .<br>- Bruk OR "
-"<br>- Bruk OR for å søke etter flere alternative ord.  Eks.: <b>"
+"for å søke etter flere alternative ord.  Eks.: <b>George OR Ringo</b><br>- "
-"George OR Ringo</b>"
+"Bruk et minustegn foran søkeordet for å utelate det, f.eks. <b>-yesterday</"
-"<br>- Bruk et minustegn foran søkeordet for å utelate det, f.eks. <b>"
+"b><br>- Bruk anførselstegn for å søke etter fraser. Eks.: <b>\"Strawberry "
-"-yesterday</b>"
+"fields\"</b><br>- Legg til ext:type for å spesifisere en filendelse. Eks.: "
-"<br>- Bruk anførselstegn for å søke etter fraser. Eks.: <b>"
+"<b>ext:txt</b> eller <b>ext:</b> for ingen filendelse."
-"\"Strawberry fields\"</b>"
+
-"<br>- Legg til ext:type for å spesifisere en filendelse. Eks.: <b>ext:txt</b> "
+#: searchdlg.cpp:177
-"eller <b>ext:</b> for ingen filendelse."
-
-#: searchdlg.cpp:178
 msgid ""
-"- Choose what folders and resources shall be indexed - or not."
+"- Choose what folders and resources shall be indexed - or not.<br>- Change "
-"<br>- Change the sort order and the number of shown results."
+"the sort order and the number of shown results.<br>- Define your own "
-"<br>- Define your own shortcuts to invoke the search dialog."
+"shortcuts to invoke the search dialog."
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:187
+#: searchdlg.cpp:186
 msgid "Open configuration dialog"
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:370
+#: searchdlg.cpp:369
 #, fuzzy
 msgid "<b>%1 results</b> found."
 msgstr "De <b>%1 beste resultatene av %2</b> er vist."
 
-#: searchdlg.cpp:372
+#: searchdlg.cpp:371
 msgid "<qt>No results.</qt>"
 msgstr "<qt>Ingen resultater.</qt>"
 
-#: searchdlg.cpp:374
+#: searchdlg.cpp:373
 msgid "Best <b>%1 results of %2</b> shown."
 msgstr "De <b>%1 beste resultatene av %2</b> er vist."
 
-#: searchdlg.cpp:380
+#: searchdlg.cpp:375 searchdlg_layout.ui:190
+#, no-c-format
+msgid "Results <b>%1 through %2 of %3</b> are shown."
+msgstr "Resultatene <b>%1 til %2 of %3</b> er vist."
+
+#: searchdlg.cpp:379
 msgid "(still searching)"
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:398
+#: searchdlg.cpp:397
 msgid "The query for \"%1\" failed."
 msgstr "Forespørsel etter \"%1\" mislyktes."
 
-#: searchdlg.cpp:402
+#: searchdlg.cpp:401
 msgid "The likely cause is that the Beagle daemon is not running."
 msgstr "Årsaken er sannsynligvis at Beagle-nissen ikke kjører."
 
-#: searchdlg.cpp:404
+#: searchdlg.cpp:403
 msgid "Automatically start Beagle daemon at login"
 msgstr "Start Beagle-nissen automatisk når du logger inn"
 
-#: searchdlg.cpp:413
+#: searchdlg.cpp:412
 msgid "Click to start the Beagle daemon"
 msgstr "Klikk for å starte Beagle-nissen"
 
-#: searchdlg.cpp:423
+#: searchdlg.cpp:422
 msgid "Searching..."
 msgstr "Søker..."
 
-#: searchdlg.cpp:562
+#: searchdlg.cpp:561
 msgid "Run"
 msgstr "Kjør"
 
-#: searchdlg.cpp:575
+#: searchdlg.cpp:574
 #, c-format
 msgid "Last viewed: %1"
 msgstr "Sist vist: %1"
 
-#: searchdlg.cpp:578
+#: searchdlg.cpp:577
 msgid "URL:"
 msgstr "Nettadresse:"
 
-#: searchdlg.cpp:589
+#: searchdlg.cpp:588
 msgid "Untitled Page"
 msgstr "Side uten tittel"
 
-#: searchdlg.cpp:600
+#: searchdlg.cpp:599
 #, c-format
 msgid "Published: %1"
 msgstr "Publisert: %1"
 
-#: searchdlg.cpp:606
+#: searchdlg.cpp:605
 msgid "Weblog:"
 msgstr "Blogg:"
 
-#: searchdlg.cpp:617 searchdlg.cpp:656
+#: searchdlg.cpp:616 searchdlg.cpp:655
 msgid "Untitled Entry"
 msgstr "Oppføring uten tittel"
 
-#: searchdlg.cpp:628 searchdlg.cpp:646 searchdlg.cpp:985 searchdlg.cpp:1058
+#: searchdlg.cpp:627 searchdlg.cpp:645 searchdlg.cpp:984 searchdlg.cpp:1057
 #, c-format
 msgid "Last modified: %1"
 msgstr "Sist endret: %1"
 
-#: searchdlg.cpp:682
+#: searchdlg.cpp:681
 msgid "No Summary Specified"
 msgstr "Sammendrag ikke spesifisert"
 
-#: searchdlg.cpp:703 searchdlg.cpp:752
+#: searchdlg.cpp:702 searchdlg.cpp:751
 msgid "No Name Known"
 msgstr "Ukjent navn"
 
-#: searchdlg.cpp:709 searchdlg.cpp:759
+#: searchdlg.cpp:708 searchdlg.cpp:758
 msgid ","
 msgstr ","
 
-#: searchdlg.cpp:780
+#: searchdlg.cpp:779
 #, c-format
 msgid "Received: %1"
 msgstr "Mottatt: %1"
 
-#: searchdlg.cpp:797
+#: searchdlg.cpp:796
 msgid "No Subject"
 msgstr "Emne mangler"
 
-#: searchdlg.cpp:803 searchdlg.cpp:883
+#: searchdlg.cpp:802 searchdlg.cpp:882
 msgid "From"
 msgstr "Fra"
 
-#: searchdlg.cpp:808 searchdlg.cpp:856
+#: searchdlg.cpp:807 searchdlg.cpp:855
 msgid "Unknown Person"
 msgstr "Ukjent person"
 
-#: searchdlg.cpp:827
+#: searchdlg.cpp:826
 msgid "Application:"
 msgstr "Program:"
 
-#: searchdlg.cpp:847
+#: searchdlg.cpp:846
 #, c-format
 msgid "Date: %1"
 msgstr "Dato: %1"
 
-#: searchdlg.cpp:856
+#: searchdlg.cpp:855
 #, c-format
 msgid "Conversation With %1"
 msgstr "Samtale med %1"
 
-#: searchdlg.cpp:901
+#: searchdlg.cpp:900
 #, c-format
 msgid "Installed on: %1"
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:907
+#: searchdlg.cpp:906
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Installed size: %1"
 msgstr "Sluttid: %1"
 
-#: searchdlg.cpp:913
+#: searchdlg.cpp:912
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Download size: %1"
 msgstr "Sluttid: %1"
 
-#: searchdlg.cpp:939 searchdlg.cpp:1009 searchdlg.cpp:1084
+#: searchdlg.cpp:938 searchdlg.cpp:1008 searchdlg.cpp:1083
 msgid "Reveal in File Manager"
 msgstr "Vis i filbehandler"
 
-#: searchdlg.cpp:967 searchdlg.cpp:1030
+#: searchdlg.cpp:966 searchdlg.cpp:1029
 msgid "In Folder"
 msgstr "I mappen"
 
-#: searchdlg.cpp:1051
+#: searchdlg.cpp:1050
 msgid "Empty"
 msgstr "Tom"
 
-#: searchdlg.cpp:1053
+#: searchdlg.cpp:1052
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "_n: Contains 1 item\n"
@@ -646,59 +438,241 @@ msgstr ""
 "_n: Inneholder 1 element\n"
 "Inneholder %n ielementer"
 
-#: searchdlg.cpp:1089
+#: searchdlg.cpp:1088
 msgid "<p align=\"center\">Score: %1</p>"
 msgstr "<p align=\"center\">Resultat: %1</p>"
 
-#: searchdlg.cpp:1289
+#: searchdlg.cpp:1288
 msgid "Could not start Tomboy."
 msgstr "Kunne ikke starte Tomboy."
 
-#: searchdlg.cpp:1319
+#: searchdlg.cpp:1318
 msgid "Could not start Evolution."
 msgstr "Kunne ikke starte Evolution."
 
-#: searchdlg.cpp:1331
+#: searchdlg.cpp:1330
 #, fuzzy
 msgid "Could not start Thunderbird."
 msgstr "Kunne ikke starte Tomboy."
 
-#: searchdlg.cpp:1342
+#: searchdlg.cpp:1341
 #, fuzzy
 msgid "Could not start KAddressBook."
 msgstr "Kunne ikke starte Tomboy."
 
-#: searchdlg.cpp:1387
+#: searchdlg.cpp:1385
 msgid "Could not start Beagle daemon."
 msgstr "Kunne ikke starte Beagle-nissen."
 
-#: searchdlg.cpp:1454
+#: searchdlg.cpp:1452
 msgid "No results for \"%1\" were found."
 msgstr "Ingen resultater for \"%1\" ble funnet."
 
-#: searchdlg.cpp:1461
+#: searchdlg.cpp:1459
 msgid "- A broader search scope might produce more results."
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:1462
+#: searchdlg.cpp:1460
 #, fuzzy
 msgid "- You should check the spelling of your search words."
 msgstr "- Kontroller om alle søkeordene er riktig stavet."
 
-#: searchdlg.cpp:1464
+#: searchdlg.cpp:1462
 msgid ""
-"- The Beagle daemon was just started. Please be patient until it finished its "
+"- The Beagle daemon was just started. Please be patient until it finished "
-"indexing."
+"its indexing."
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:1610
+#: searchdlg.cpp:1608
 msgid "Collapse All"
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:1611
+#: searchdlg.cpp:1609
 msgid "Expand All"
 msgstr ""
 
+#: hitwidget_layout.ui:127
+#, no-c-format
+msgid "Score: 0"
+msgstr "Resultat: 0"
+
+#: hitwidget_layout.ui:288
+#, no-c-format
+msgid "Description"
+msgstr "Beskrivelse"
+
+#: searchdlg_layout.ui:83
+#, no-c-format
+msgid "Clear the search term and results"
+msgstr "Fjern søkeord og resultater"
+
+#: searchdlg_layout.ui:91
+#, no-c-format
+msgid "&Search:"
+msgstr "&Søk:"
+
+#: searchdlg_layout.ui:130
+#, no-c-format
+msgid "Start the search for entered term"
+msgstr "Start søket etter det angitte ordet"
+
+#: searchdlg_layout.ui:235
+#, no-c-format
+msgid "&Previous Results"
+msgstr "&Forrige resultater"
+
+#: searchdlg_layout.ui:241
+#, no-c-format
+msgid "Show the previous search results"
+msgstr "Vis forrige søkeresultater"
+
+#: searchdlg_layout.ui:266
+#, no-c-format
+msgid "&Next Results"
+msgstr "&Neste resultater"
+
+#: searchdlg_layout.ui:272
+#, no-c-format
+msgid "Show the next search results"
+msgstr "Vis neste søkeresultater"
+
+#: searchdlg_layout.ui:317
+#, no-c-format
+msgid "Show"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:358
+#, no-c-format
+msgid "Everything"
+msgstr "Alt"
+
+#: searchdlg_layout.ui:369
+#, no-c-format
+msgid "Applications"
+msgstr "Programmer"
+
+#: searchdlg_layout.ui:380
+#, no-c-format
+msgid "Contacts"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:391
+#, no-c-format
+msgid "Office Documents"
+msgstr "Kontordokumenter"
+
+#: searchdlg_layout.ui:402
+#, no-c-format
+msgid "Conversations"
+msgstr "Samtaler"
+
+#: searchdlg_layout.ui:413
+#, no-c-format
+msgid "Images"
+msgstr "Bilder"
+
+#: searchdlg_layout.ui:424
+#, no-c-format
+msgid "Media"
+msgstr "Media"
+
+#: searchdlg_layout.ui:435
+#, no-c-format
+msgid "Web Pages"
+msgstr "Nettsider"
+
+#: searchdlg_layout.ui:446
+#, no-c-format
+msgid "File/Path Name"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:479
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Sort By"
+msgstr "Sorter etter"
+
+#: searchdlg_layout.ui:520
+#, no-c-format
+msgid "Type"
+msgstr "Type"
+
+#: searchdlg_layout.ui:531
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Date"
+msgstr "Dato: %1"
+
+#: searchdlg_layout.ui:542
+#, no-c-format
+msgid "Name"
+msgstr "Navn"
+
+#: searchdlg_layout.ui:553
+#, no-c-format
+msgid "Relevance"
+msgstr "Relevans"
+
+#: searchdlg_layout.ui:586
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Last Modified"
+msgstr "Endringsdato"
+
+#: searchdlg_layout.ui:627
+#, no-c-format
+msgid "Any Date"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:638
+#, no-c-format
+msgid "Today"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:649
+#, no-c-format
+msgid "Since Yesterday"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:660
+#, no-c-format
+msgid "This Week"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:671
+#, no-c-format
+msgid "This Month"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:682
+#, no-c-format
+msgid "This Year"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:751
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Confi&gure..."
+msgstr "Konfigurer Kerry..."
+
+#: searchdlg_layout.ui:754
+#, no-c-format
+msgid "Open the configuration dialog"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:782
+#, no-c-format
+msgid "Close the search dialog, an icon will stay in the system tray"
+msgstr "Lukk søkedialogen. Et ikon vil fortsat vises i systemkurven"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Start"
+#~ msgstr "&Ikke start"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Configuration"
+#~ msgstr "Samtaler"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Untitled"
+#~ msgstr "Side uten tittel"
+
 #~ msgid "&Search"
 #~ msgstr "&Søk"
 
@@ -743,14 +717,22 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Privacy"
 #~ msgstr "Personvern"
 
-#~ msgid "Specify any resource, such as folder or pattern, you wish to exclude from indexing."
+#~ msgid ""
-#~ msgstr "Angi ressurser, f.eks. en mappe eller et filnavnmønster, som ikke skal indekseres."
+#~ "Specify any resource, such as folder or pattern, you wish to exclude from "
+#~ "indexing."
+#~ msgstr ""
+#~ "Angi ressurser, f.eks. en mappe eller et filnavnmønster, som ikke skal "
+#~ "indekseres."
 
 #~ msgid "Select Folder"
 #~ msgstr "Velg mappe"
 
-#~ msgid "<qt>Do you really want to remove this folder from the list of folders to be included for indexing?</qt>"
+#~ msgid ""
-#~ msgstr "<qt>Vil du virkelig fjerne denne mappen fra listen over mapper som skal indekseres?</qt>"
+#~ "<qt>Do you really want to remove this folder from the list of folders to "
+#~ "be included for indexing?</qt>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<qt>Vil du virkelig fjerne denne mappen fra listen over mapper som skal "
+#~ "indekseres?</qt>"
 
 #~ msgid "Remove Folder"
 #~ msgstr "Fjern mappe"
@@ -758,8 +740,12 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Add Resource"
 #~ msgstr "Legg til ressurs"
 
-#~ msgid "<qt>Do you really want to remove this item from the list of data to be excluded from indexing?</qt>"
+#~ msgid ""
-#~ msgstr "<qt>Vil du virkelig fjerne dette elementet fra listen over informasjon som ikke skal indekseres?</qt>"
+#~ "<qt>Do you really want to remove this item from the list of data to be "
+#~ "excluded from indexing?</qt>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<qt>Vil du virkelig fjerne dette elementet fra listen over informasjon "
+#~ "som ikke skal indekseres?</qt>"
 
 #~ msgid "Remove Item"
 #~ msgstr "Fjern element"
@@ -789,14 +775,22 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Sort by Relevance"
 #~ msgstr "Relevans"
 
-#~ msgid "Define the default sort order at startup. You can switch the result sort order with the result list context menu."
+#~ msgid ""
-#~ msgstr "Definer standardsorteringen ved oppstart. Du kan høyreklikke i resultatlisten og endre sorteringen i hurtigmenyen."
+#~ "Define the default sort order at startup. You can switch the result sort "
+#~ "order with the result list context menu."
+#~ msgstr ""
+#~ "Definer standardsorteringen ved oppstart. Du kan høyreklikke i "
+#~ "resultatlisten og endre sorteringen i hurtigmenyen."
 
 #~ msgid "Results of <b>xx through xx of xxx</b> are shown."
 #~ msgstr "Resultatene <b>xx til xx av xxx</b> er vist."
 
-#~ msgid "- You can change the scope of your search using the \"Within\" combo box.<br>&nbsp;&nbsp;A broader search scope might produce more results."
+#~ msgid ""
-#~ msgstr "- Du kan utvide søket ved å bruke \"Inneholder\"-boksen.<br>&nbsp;&nbsp;Et bredere søk kan gi flere resultater."
+#~ "- You can change the scope of your search using the \"Within\" combo box."
+#~ "<br>&nbsp;&nbsp;A broader search scope might produce more results."
+#~ msgstr ""
+#~ "- Du kan utvide søket ved å bruke \"Inneholder\"-boksen.<br>&nbsp;&nbsp;"
+#~ "Et bredere søk kan gi flere resultater."
 
 #~ msgid "&Within:"
 #~ msgstr "&Innenfor:"

po/nl/kcmbeagle.po

@@ -4,19 +4,33 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmbeagle\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-10-27 08:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-12 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-10-29 20:35+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-31 21:06+0000\n"
-"Last-Translator: Rinse de Vries <rinsedevries@kde.nl>\n"
+"Last-Translator: Heimen Stoffels <vistausss@outlook.com>\n"
-"Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
+"Language-Team: Dutch <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
+"applications/kerry-kcm/nl/>\n"
+"Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
+
+#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Heimen Stoffels"
+
+#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "vistausss@outlook.com"
 
 #: backends.cpp:37
 msgid "Select which of the available Beagle backends you want to have enabled."
-msgstr "Selecteer welke beschikbare Beagle-backends u wilt activeren."
+msgstr "Kies welke beschikbare Beagle-backends je wilt gebruiken."
 
 #: backends.cpp:40
 msgid "Backends"
@@ -32,7 +46,7 @@ msgstr "&Backends"
 
 #: beagle.cpp:54 kerry.cpp:60
 msgid "&Daemon Status"
-msgstr "&Daemonstatus"
+msgstr "Status van achtergron&ddienst"
 
 #: indexing.cpp:47 search.cpp:32
 msgid "General"
@@ -44,7 +58,7 @@ msgstr "Beagle-indexeerdienst automatisch starten"
 
 #: indexing.cpp:55
 msgid "Index data while on battery power"
-msgstr "Gegevens indexeren wanneer op batterijkracht"
+msgstr "Gegevens indexeren tijdens werken op accu"
 
 #: indexing.cpp:59
 msgid "Index"
@@ -56,8 +70,7 @@ msgstr "Mijn persoonlijke map indexeren"
 
 #: indexing.cpp:69
 msgid "Add any additional folder to be included for indexing."
-msgstr ""
+msgstr "Voeg mappen toe die geïndexeerd moeten worden."
-"Voeg aanvullende mappen toe die u wilt laten meenemen tijdens het indexeren."
 
 #: indexing.cpp:75 indexing.cpp:108 search.cpp:43
 msgid "Name"
@@ -76,8 +89,8 @@ msgid ""
 "Specify any resource, such as folder or pattern, you wish to exclude from "
 "indexing."
 msgstr ""
-"Geef de gegevensbronnen, zoals mappen of patronen, op die u wilt uitsluiten van "
+"Geef gegevensbronnen op, zoals mappen of patronen, die niet geïndexeerd "
-"het indexeren."
+"moeten worden."
 
 #: indexing.cpp:107 search.cpp:41
 msgid "Type"
@@ -85,33 +98,31 @@ msgstr "Type"
 
 #: indexing.cpp:226 indexing.cpp:257
 msgid "Select Folder"
-msgstr "Map selecteren"
+msgstr "Map kiezen"
 
 #: indexing.cpp:240
 msgid ""
 "<qt>Do you really want to remove this folder from the list of folders to be "
 "included for indexing?</qt>"
 msgstr ""
-"<qt>Wilt u deze map verwijderen uit de lijst met mappen die zullen worden "
+"<qt>Wil je deze map verwijderen van de lijst met te indexeren mappen?</qt>"
-"geïndexeerd?</qt>"
 
 #: indexing.cpp:240
 msgid "Remove Folder"
 msgstr "Map verwijderen"
 
-#. i18n: file select_privacy_resource.ui line 16
+#: indexing.cpp:250 select_privacy_resource.ui:16
-#: indexing.cpp:250 rc.cpp:3
 #, no-c-format
 msgid "Add Resource"
 msgstr "Gegevensbron toevoegen"
 
 #: indexing.cpp:277
 msgid ""
-"<qt>Do you really want to remove this item from the list of data to be excluded "
+"<qt>Do you really want to remove this item from the list of data to be "
-"from indexing?</qt>"
+"excluded from indexing?</qt>"
 msgstr ""
-"<qt>Wilt u dit item verwijderen uit de lijst met gegevens die zullen worden "
+"<qt>Wil je dit item verwijderen van de lijst met gegevens die niet moeten "
-"uitgesloten van het indexeren?</qt>"
+"worden geïndexeerd?</qt>"
 
 #: indexing.cpp:277
 msgid "Remove Item"
@@ -121,27 +132,9 @@ msgstr "Item verwijderen"
 msgid "&Search"
 msgstr "&Zoeken"
 
-#. i18n: file select_privacy_resource.ui line 27
-#: rc.cpp:6
-#, no-c-format
-msgid "Please select a resource you wish to exclude from indexing."
-msgstr "Selecteer een gegevensbron die u wilt uitsluiten van indexeren."
-
-#. i18n: file select_privacy_resource.ui line 55
-#: rc.cpp:10
-#, no-c-format
-msgid "Folder:"
-msgstr "Map:"
-
-#. i18n: file select_privacy_resource.ui line 68
-#: rc.cpp:13
-#, no-c-format
-msgid "File name pattern:"
-msgstr "Bestandsnaampatroon:"
-
 #: search.cpp:38
 msgid "Default result sort order:"
-msgstr "Standaardvolgorde zoekresultaat:"
+msgstr "Standaardvolgorde van zoekresultaten:"
 
 #: search.cpp:42
 msgid "Date Modified"
@@ -153,7 +146,7 @@ msgstr "Relevantie"
 
 #: search.cpp:45
 msgid "Define the default sort order at startup."
-msgstr "Definieer de standaard sorteervolgorde bij opstarten."
+msgstr "Geef de standaard sorteervolgorde op bij het opstarten."
 
 #: search.cpp:50
 msgid "Maximum number of results displayed:"
@@ -161,17 +154,17 @@ msgstr "Maximum aantal getoonde resultaten:"
 
 #: search.cpp:53
 msgid "No Limit"
-msgstr "Geen limiet"
+msgstr "Ongelimiteerd"
 
 #: search.cpp:54
 msgid "Define how many results shall be displayed on one result page."
 msgstr ""
-"Bepaal hoeveel resultaten er maximaal op één resultatenpagina zullen worden "
+"Bepaal hoeveel resultaten er maximaal op één resultaatpagina moeten worden "
 "getoond."
 
 #: search.cpp:58
 msgid "Show search results with details by default"
-msgstr "Standaard resultaten met details tonen"
+msgstr "Resultaten standaard met details tonen"
 
 #: search.cpp:62
 msgid "Global Shortcuts"
@@ -179,11 +172,11 @@ msgstr "Globale sneltoetsen"
 
 #: search.cpp:68
 msgid "Kerry Beagle Search"
-msgstr "Kerry Beagle Search"
+msgstr "Kerry Beagle-zoeken"
 
 #: search.cpp:72
 msgid "Show Search Dialog"
-msgstr "Zoekdialoog tonen"
+msgstr "Zoekvenster tonen"
 
 #: search.cpp:73
 msgid "Search Primary Selection"
@@ -193,46 +186,61 @@ msgstr "Primaire selectie doorzoeken"
 msgid "Refresh Status"
 msgstr "Status verversen"
 
-#: status.cpp:113
+#: status.cpp:115
 msgid "Beagle service is currently running. Click here to stop."
-msgstr "Beagle-dienst draait momenteel. Klik hier om te stoppen."
+msgstr "De Beagle-dienst draait. Klik hier om deze te stoppen."
 
-#: status.cpp:117
+#: status.cpp:119
 msgid "Beagle service is currently stopped. Click here to start."
-msgstr "Beagle-dienst is momenteel gestopt. Klik hier om te starten."
+msgstr "De Beagle-dienst is gestopt. Klik hier om deze te starten."
 
-#: status.cpp:118
+#: status.cpp:120
 msgid "Start"
 msgstr "Starten"
 
-#: status.cpp:131
+#: status.cpp:133
 msgid "Service not started."
-msgstr "Dienst is niet gestart."
+msgstr "De dienst is niet gestart."
-
-#: status.cpp:142
-msgid ""
-"Beagle service version: %1\n"
-msgstr ""
-"Versie Beagle-dienst: %1\n"
 
 #: status.cpp:144
-msgid ""
+msgid "Beagle service version: %1\n"
-"Current status:\n"
+msgstr "Versie van Beagle-dienst: %1\n"
-msgstr ""
+
-"Huidige status:\n"
+#: status.cpp:146
+msgid "Current status:\n"
+msgstr "Huidige status:\n"
 
-#: status.cpp:148
+#: status.cpp:150
 msgid "Index information:"
 msgstr "Indexinformatie:"
 
-#: status.cpp:182
+#: status.cpp:184
 msgid "Beagle service was already stopped."
-msgstr "Beagle-dienst is al gestopt."
+msgstr "De Beagle-dienst is al gestopt."
 
-#: status.cpp:201
+#: status.cpp:203
 msgid "Beagle service already running."
-msgstr "Beagle-dienst draait al."
+msgstr "De Beagle-dienst draait al."
 
-#: status.cpp:209
+#: status.cpp:211
 msgid "Could not start beagle service."
-msgstr "Beagle-dienst kon niet worden opgestart."
+msgstr "De Beagle-dienst kan niet worden gestart."
+
+#: select_privacy_resource.ui:27
+#, no-c-format
+msgid "Please select a resource you wish to exclude from indexing."
+msgstr "Kies een gegevensbron die niet geïndexeerd moet worden."
+
+#: select_privacy_resource.ui:55
+#, no-c-format
+msgid "Folder:"
+msgstr "Map:"
+
+#: select_privacy_resource.ui:68
+#, no-c-format
+msgid "File name pattern:"
+msgstr "Bestandsnaampatroon:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remove"
+#~ msgstr "Item verwijderen"

po/nl/kerry.po

@@ -7,27 +7,29 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kerry\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-11-21 08:45+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-12 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-11-27 00:12+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-31 21:06+0000\n"
-"Last-Translator: Rinse de Vries <rinsedevries@kde.nl>\n"
+"Last-Translator: Heimen Stoffels <vistausss@outlook.com>\n"
-"Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
+"Language-Team: Dutch <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
+"applications/kerry/nl/>\n"
+"Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr "Rinse de Vries"
+msgstr "Rinse de Vries, Heimen Stoffels"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
-msgstr "rinsedevries@kde.nl"
+msgstr "rinsedevries@kde.nl, vistausss@outlook.com"
 
 #: beaglesearch.cpp:42
 #, c-format
@@ -58,22 +60,22 @@ msgstr "Hoogte: %1"
 #: beaglesearch.cpp:47
 #, c-format
 msgid "Color type: %1"
-msgstr "Kleurtype: %1"
+msgstr "Kleursoort: %1"
 
-#: beaglesearch.cpp:52 searchdlg.cpp:738
+#: beaglesearch.cpp:52 searchdlg.cpp:737
 #, c-format
 msgid "Business phone: %1"
-msgstr "Telefoon bedrijf: %1"
+msgstr "Zakelijk telefoonnummer: %1"
 
-#: beaglesearch.cpp:53 searchdlg.cpp:746
+#: beaglesearch.cpp:53 searchdlg.cpp:745
 #, c-format
 msgid "Home phone: %1"
-msgstr "Telefoon privé: %1"
+msgstr "Privételefoonnummer: %1"
 
-#: beaglesearch.cpp:54 searchdlg.cpp:742
+#: beaglesearch.cpp:54 searchdlg.cpp:741
 #, c-format
 msgid "Mobile phone: %1"
-msgstr "Mobiele telefoon: %1"
+msgstr "Mobiel telefoonnummer: %1"
 
 #: beaglesearch.cpp:55
 #, c-format
@@ -110,12 +112,12 @@ msgstr "GroupWise: %1"
 msgid "Protocol: %1"
 msgstr "Protocol: %1"
 
-#: beaglesearch.cpp:64 searchdlg.cpp:671
+#: beaglesearch.cpp:64 searchdlg.cpp:670
 #, c-format
 msgid "Start time: %1"
 msgstr "Starttijd: %1"
 
-#: beaglesearch.cpp:65 searchdlg.cpp:673
+#: beaglesearch.cpp:65 searchdlg.cpp:672
 #, c-format
 msgid "End time: %1"
 msgstr "Eindtijd: %1"
@@ -162,43 +164,42 @@ msgstr "Versie: %1"
 #: beaglesearch.cpp:94
 #, c-format
 msgid "Packager name: %1"
-msgstr "Naam pakketbouwer:%1"
+msgstr "Naam van pakketbouwer:%1"
 
 #: beaglesearch.cpp:95
 #, c-format
 msgid "Packager email: %1"
-msgstr "E-mailadres pakketbouwer: %1"
+msgstr "E-mailadres van pakketbouwer: %1"
 
 #: beaglesearch.cpp:105
 #, c-format
 msgid "Location: %1"
 msgstr "Locatie: %1"
 
-#: hitwidget.cpp:98 searchdlg.cpp:1609
+#: hitwidget.cpp:98 searchdlg.cpp:1607
 msgid "Expand"
 msgstr "Uitvouwen"
 
-#: hitwidget.cpp:109 searchdlg.cpp:1609
+#: hitwidget.cpp:109 searchdlg.cpp:1607
 msgid "Collapse"
-msgstr "Invouwen"
+msgstr "Inklappen"
 
 #: kerryapp.cpp:112
 msgid "Clear Search History"
-msgstr "Zoekgeschiedenis legen"
+msgstr "Zoekgeschiedenis wissen"
 
 #: kerryapp.cpp:116
 msgid "Configure Kerry..."
 msgstr "Kerry instellen..."
 
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 22
+#: kerryapp.cpp:123 main.cpp:88 searchdlg_layout.ui:22
-#: kerryapp.cpp:123 main.cpp:88 rc.cpp:13 rc.cpp:130
 #, no-c-format
 msgid "Kerry Beagle Search"
-msgstr "Kerry Beagle Search"
+msgstr "Kerry Beagle-zoeken"
 
 #: kerryapp.cpp:127
 msgid "Show Search Dialog"
-msgstr "Zoekdialoog tonen"
+msgstr "Zoekvenster tonen"
 
 #: kerryapp.cpp:128
 msgid "Search Primary Selection"
@@ -206,7 +207,7 @@ msgstr "Primaire selectie doorzoeken"
 
 #: kerryapp.cpp:132
 msgid "Kerry Beagle Search (%1)"
-msgstr "Kerry Beagle Search (%1)"
+msgstr "Kerry Beagle-zoeken (%1)"
 
 #: kerryapp.cpp:158
 msgid "<No Recent Searches>"
@@ -217,12 +218,12 @@ msgid ""
 "Should Kerry start automatically\n"
 "when you login?"
 msgstr ""
-"Wilt u dat Kerry automatisch wordt gestart\n"
+"Wil je dat Kerry automatisch opstart\n"
-"als u zich aanmeldt?"
+"als je je aanmeldt?"
 
 #: kerryapp.cpp:188
 msgid "Automatically Start Kerry?"
-msgstr "Kerry automatisch starten?"
+msgstr "Kerry automatisch opstarten?"
 
 #: kerryapp.cpp:188
 msgid "&Do Not Start"
@@ -233,16 +234,16 @@ msgid ""
 "The daily running process for updating the system\n"
 "wide Beagle documentation index was detected."
 msgstr ""
-"Het dagelijks draaiend proces voor het bijwerken\n"
+"Het dagelijks draaiend proces voor het bijwerken van de\n"
-"van de systeemwijde Beagle-documentatie-index is gevonden."
+"systeembrede Beagle-documentatie-index is aangetroffen."
 
 #: kerryapp.cpp:265
 msgid "System May Be Slower Than Usual"
-msgstr "Systeem kan trager reageren dan gewoonlijk"
+msgstr "Het systeem kan trager reageren dan gewoonlijk"
 
 #: main.cpp:38
-msgid "KDE Frontend to Beagle"
+msgid "TDE Frontend to Beagle"
-msgstr "KDE-schil voor Beagle"
+msgstr "TDE-schil voor Beagle"
 
 #: main.cpp:44
 msgid "A term to search"
@@ -250,404 +251,196 @@ msgstr "Een term om naar te zoeken"
 
 #: main.cpp:45
 msgid "Show search dialog on startup"
-msgstr "Zoekdialoog tijdens opstarten tonen"
+msgstr "Zoekvenster tonen bij opstarten"
-
-#. i18n: file hitwidget_layout.ui line 127
-#: rc.cpp:4 rc.cpp:121
-#, no-c-format
-msgid "Score: 0"
-msgstr "Score: 0"
-
-#. i18n: file hitwidget_layout.ui line 288
-#: rc.cpp:7 rc.cpp:124
-#, no-c-format
-msgid "Description"
-msgstr "Beschrijving"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 83
-#: rc.cpp:17 rc.cpp:134
-#, no-c-format
-msgid "Clear the search term and results"
-msgstr "Wis de zoekterm en de zoekresultaten"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 91
-#: rc.cpp:20 rc.cpp:137
-#, no-c-format
-msgid "&Search:"
-msgstr "&Zoeken:"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 130
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:141
-#, no-c-format
-msgid "Start the search for entered term"
-msgstr "Start het zoeken naar de opgegeven term"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 190
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:144 searchdlg.cpp:376
-#, no-c-format
-msgid "Results <b>%1 through %2 of %3</b> are shown."
-msgstr "Resultaten <b>%1 t/m %2 van %3</b> worden getoond."
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 235
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:147
-#, no-c-format
-msgid "&Previous Results"
-msgstr "&Vorige resultaten"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 241
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:150
-#, no-c-format
-msgid "Show the previous search results"
-msgstr "Toon de vorige zoekresultaten"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 266
-#: rc.cpp:36 rc.cpp:153
-#, no-c-format
-msgid "&Next Results"
-msgstr "Volge&nde resultaten"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 272
-#: rc.cpp:39 rc.cpp:156
-#, no-c-format
-msgid "Show the next search results"
-msgstr "Toon de volgende zoekresultaten"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 317
-#: rc.cpp:42 rc.cpp:159
-#, no-c-format
-msgid "Show"
-msgstr "Tonen"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 358
-#: rc.cpp:45 rc.cpp:162
-#, no-c-format
-msgid "Everything"
-msgstr "Alles"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 369
-#: rc.cpp:48 rc.cpp:165
-#, no-c-format
-msgid "Applications"
-msgstr "Programma's"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 380
-#: rc.cpp:51 rc.cpp:168
-#, no-c-format
-msgid "Contacts"
-msgstr "Contacten"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 391
-#: rc.cpp:54 rc.cpp:171
-#, no-c-format
-msgid "Office Documents"
-msgstr "Kantoordocumenten"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 402
-#: rc.cpp:57 rc.cpp:174
-#, no-c-format
-msgid "Conversations"
-msgstr "Conversaties"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 413
-#: rc.cpp:60 rc.cpp:177
-#, no-c-format
-msgid "Images"
-msgstr "Afbeeldingen"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 424
-#: rc.cpp:63 rc.cpp:180
-#, no-c-format
-msgid "Media"
-msgstr "Multimedia"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 435
-#: rc.cpp:66 rc.cpp:183
-#, no-c-format
-msgid "Web Pages"
-msgstr "Webpagina's"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 446
-#: rc.cpp:69 rc.cpp:186
-#, no-c-format
-msgid "File/Path Name"
-msgstr "Bestands/padnaam"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 479
-#: rc.cpp:72 rc.cpp:189
-#, no-c-format
-msgid "Sort By"
-msgstr "Sorteren op"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 520
-#: rc.cpp:75 rc.cpp:192
-#, no-c-format
-msgid "Type"
-msgstr "Type"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 531
-#: rc.cpp:78 rc.cpp:195
-#, no-c-format
-msgid "Date"
-msgstr "Datum"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 542
-#: rc.cpp:81 rc.cpp:198
-#, no-c-format
-msgid "Name"
-msgstr "Naam"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 553
-#: rc.cpp:84 rc.cpp:201
-#, no-c-format
-msgid "Relevance"
-msgstr "Relevantie"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 586
-#: rc.cpp:87 rc.cpp:204
-#, no-c-format
-msgid "Last Modified"
-msgstr "Laatst gewijzigd"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 627
-#: rc.cpp:90 rc.cpp:207
-#, no-c-format
-msgid "Any Date"
-msgstr "Elke datum"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 638
-#: rc.cpp:93 rc.cpp:210
-#, no-c-format
-msgid "Today"
-msgstr "Vandaag"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 649
-#: rc.cpp:96 rc.cpp:213
-#, no-c-format
-msgid "Since Yesterday"
-msgstr "Sinds gisteren"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 660
-#: rc.cpp:99 rc.cpp:216
-#, no-c-format
-msgid "This Week"
-msgstr "Deze week"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 671
-#: rc.cpp:102 rc.cpp:219
-#, no-c-format
-msgid "This Month"
-msgstr "Deze maand"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 682
-#: rc.cpp:105 rc.cpp:222
-#, no-c-format
-msgid "This Year"
-msgstr "Dit jaar"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 751
-#: rc.cpp:108 rc.cpp:225
-#, no-c-format
-msgid "Confi&gure..."
-msgstr "In&stellen..."
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 754
-#: rc.cpp:111 rc.cpp:228
-#, no-c-format
-msgid "Open the configuration dialog"
-msgstr "De configuratiedialoog openen"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 782
-#: rc.cpp:117 rc.cpp:234
-#, no-c-format
-msgid "Close the search dialog, an icon will stay in the system tray"
-msgstr "Sluit het zoekdialoog, er blijft een pictogram in het systeemvak staan"
 
 #: searchdlg.cpp:79
 msgid "Applications, Contacts, Conversations, Files and more..."
-msgstr "Programma's, contacten, conversaties, bestanden en meer..."
+msgstr ""
+"Programma's, contactpersonen, gesprekken, bestanden en nog veel meer..."
 
-#: searchdlg.cpp:161
+#: searchdlg.cpp:160
 msgid "Quick Tips"
 msgstr "Snelle tips"
 
-#: searchdlg.cpp:165
+#: searchdlg.cpp:164
 msgid ""
-"- You can use upper and lower case; search is case-insensitive."
+"- You can use upper and lower case; search is case-insensitive.<br>- To "
-"<br>- To search for optional terms, use OR.  ex: <b>George OR Ringo</b>"
+"search for optional terms, use OR.  ex: <b>George OR Ringo</b><br>- To "
-"<br>- To exclude search terms, use the minus symbol in front, such as <b>"
+"exclude search terms, use the minus symbol in front, such as <b>-cats</"
-"-cats</b>"
+"b><br>- When searching for a phrase, add quotes. ex: <b>\"There be dragons"
-"<br>- When searching for a phrase, add quotes. ex: <b>\"There be dragons\"</b>"
+"\"</b><br>- Add ext:type to specify a file extension, ex: <b>ext:txt</b> or "
-"<br>- Add ext:type to specify a file extension, ex: <b>ext:txt</b> or <b>"
+"<b>ext:</b> for none"
-"ext:</b> for none"
 msgstr ""
-"- u kunt gebruik maken van hoofd- en kleine letters, zoeken is "
+"- Je kunt gebruikmaken van hoofdletters en kleine letter; zoeken is "
-"hoofdlettergevoelig. "
+"hoofdlettergevoelig. <br>- Gebruik OR om te zoeken naar optionele termen. "
-"<br>- Om te zoeken voor optionele termen, gebruik OR. Voorbeeld: <b>"
+"Voorbeeld: <b>George OR Ringo</b>. <br>- Zet het minteken ervoor om "
-"George OR Ringo</b>. "
+"zoektermen uit te sluiten. Voorbeeld <b>-katten</b>. <br>- Voeg "
-"<br>- Om zoektermen uit te sluiten, zet het minteken ervoor. Voorbeeld <b>"
+"aanhalingstekens toe bij het zoeken naar een uitdrukking die uit meerdere "
-"-katten</b>. "
+"woorden bestaat. Voorbeeld: <b>\"Er zullen draken zijn\"</b>. <br>- Voeg ext:"
-"<br>- Bij het zoeken naar een uitdrukking die uit meerdere woorden bestaat, "
+"type toe om een bestandsextensie op te geven. Voorbeeld: <b>ext:txt</b> voor "
-"voeg aanhalingstekens toe. Voorbeeld: <b>\"Er zullen draken zijn\"</b>. "
+"tekstbestanden met de extensie txt, of <b>ext:</b> voor geen extensie."
-"<br>- Voeg ext:type toe om een bestandsextensie te specificeren. Voorbeeld: <b>"
+
-"ext:txt</b> voor tekstbestanden met de extensie txt, of <b>ext:</b> "
+#: searchdlg.cpp:177
-"voor geen extensie."
-
-#: searchdlg.cpp:178
 msgid ""
-"- Choose what folders and resources shall be indexed - or not."
+"- Choose what folders and resources shall be indexed - or not.<br>- Change "
-"<br>- Change the sort order and the number of shown results."
+"the sort order and the number of shown results.<br>- Define your own "
-"<br>- Define your own shortcuts to invoke the search dialog."
+"shortcuts to invoke the search dialog."
 msgstr ""
-"- kies welke mappen en bronnen u wilt laten indexeren - of niet. "
+"- Kies welke mappen en bronnen je wilt laten indexeren - of niet. <br>- Pas "
-"<br>-wijzig de sorteervolgorde en het aantal getoonde resultaten. "
+"de sorteervolgorde aan en het aantal getoonde resultaten. <br>- Stel je "
-"<br>- definieer uw eigen sneltoetsen om het zoekdialoog te openen."
+"eigen sneltoetsen in die het zoekvenster openen."
 
-#: searchdlg.cpp:187
+#: searchdlg.cpp:186
 msgid "Open configuration dialog"
-msgstr "Configuratiedialoog openen"
+msgstr "Instelvenster openen"
 
-#: searchdlg.cpp:370
+#: searchdlg.cpp:369
 msgid "<b>%1 results</b> found."
 msgstr "<b>%1 resultaten</b> gevonden."
 
-#: searchdlg.cpp:372
+#: searchdlg.cpp:371
 msgid "<qt>No results.</qt>"
-msgstr "<qt>Geen resultaten</qt>"
+msgstr "<qt>Geen resultaten.</qt>"
 
-#: searchdlg.cpp:374
+#: searchdlg.cpp:373
 msgid "Best <b>%1 results of %2</b> shown."
-msgstr "Beste <b>%1 resultaten van %2</b> worden getoond."
+msgstr "De beste <b>%1 resultaten van %2</b> worden getoond."
+
+#: searchdlg.cpp:375 searchdlg_layout.ui:190
+#, no-c-format
+msgid "Results <b>%1 through %2 of %3</b> are shown."
+msgstr "De resultaten <b>%1 t/m %2 van %3</b> worden getoond."
 
-#: searchdlg.cpp:380
+#: searchdlg.cpp:379
 msgid "(still searching)"
-msgstr "(nog zoekende)"
+msgstr "(nog bezig met zoeken)"
 
-#: searchdlg.cpp:398
+#: searchdlg.cpp:397
 msgid "The query for \"%1\" failed."
-msgstr "De zoekactie voor \"%1\" is mislukt."
+msgstr "Er kan niet worden gezocht naar \"%1\"."
 
-#: searchdlg.cpp:402
+#: searchdlg.cpp:401
 msgid "The likely cause is that the Beagle daemon is not running."
-msgstr "Zeer waarschijnlijk komt dit doordat de Beagle-daemon niet draait."
+msgstr "Waarschijnlijk draait de Beagle-achtergronddienst niet."
 
-#: searchdlg.cpp:404
+#: searchdlg.cpp:403
 msgid "Automatically start Beagle daemon at login"
-msgstr "Beagle-daemon automatisch starten bij aanmelden"
+msgstr "Beagle-achtergronddienst automatisch opstarten bij aanmelden"
 
-#: searchdlg.cpp:413
+#: searchdlg.cpp:412
 msgid "Click to start the Beagle daemon"
-msgstr "Klik om de Beagle-daemon te starten"
+msgstr "Klik om de Beagle-achtergronddienst te starten"
 
-#: searchdlg.cpp:423
+#: searchdlg.cpp:422
 msgid "Searching..."
 msgstr "Bezig met zoeken..."
 
-#: searchdlg.cpp:562
+#: searchdlg.cpp:561
 msgid "Run"
 msgstr "Uitvoeren"
 
-#: searchdlg.cpp:575
+#: searchdlg.cpp:574
 #, c-format
 msgid "Last viewed: %1"
 msgstr "Laatst bekeken: %1"
 
-#: searchdlg.cpp:578
+#: searchdlg.cpp:577
 msgid "URL:"
-msgstr "URL-adres:"
+msgstr "URL:"
 
-#: searchdlg.cpp:589
+#: searchdlg.cpp:588
 msgid "Untitled Page"
 msgstr "Naamloze pagina"
 
-#: searchdlg.cpp:600
+#: searchdlg.cpp:599
 #, c-format
 msgid "Published: %1"
 msgstr "Gepubliceerd: %1"
 
-#: searchdlg.cpp:606
+#: searchdlg.cpp:605
 msgid "Weblog:"
 msgstr "Weblog:"
 
-#: searchdlg.cpp:617 searchdlg.cpp:656
+#: searchdlg.cpp:616 searchdlg.cpp:655
 msgid "Untitled Entry"
 msgstr "Naamloos item"
 
-#: searchdlg.cpp:628 searchdlg.cpp:646 searchdlg.cpp:985 searchdlg.cpp:1058
+#: searchdlg.cpp:627 searchdlg.cpp:645 searchdlg.cpp:984 searchdlg.cpp:1057
 #, c-format
 msgid "Last modified: %1"
 msgstr "Laatst gewijzigd: %1"
 
-#: searchdlg.cpp:682
+#: searchdlg.cpp:681
 msgid "No Summary Specified"
 msgstr "Geen samenvatting opgegeven"
 
-#: searchdlg.cpp:703 searchdlg.cpp:752
+#: searchdlg.cpp:702 searchdlg.cpp:751
 msgid "No Name Known"
 msgstr "Geen naam bekend"
 
-#: searchdlg.cpp:709 searchdlg.cpp:759
+#: searchdlg.cpp:708 searchdlg.cpp:758
 msgid ","
 msgstr ","
 
-#: searchdlg.cpp:780
+#: searchdlg.cpp:779
 #, c-format
 msgid "Received: %1"
 msgstr "Ontvangen: %1"
 
-#: searchdlg.cpp:797
+#: searchdlg.cpp:796
 msgid "No Subject"
 msgstr "Geen onderwerp"
 
-#: searchdlg.cpp:803 searchdlg.cpp:883
+#: searchdlg.cpp:802 searchdlg.cpp:882
 msgid "From"
 msgstr "Van"
 
-#: searchdlg.cpp:808 searchdlg.cpp:856
+#: searchdlg.cpp:807 searchdlg.cpp:855
 msgid "Unknown Person"
 msgstr "onbekend persoon"
 
-#: searchdlg.cpp:827
+#: searchdlg.cpp:826
 msgid "Application:"
 msgstr "Programma:"
 
-#: searchdlg.cpp:847
+#: searchdlg.cpp:846
 #, c-format
 msgid "Date: %1"
 msgstr "Datum: %1"
 
-#: searchdlg.cpp:856
+#: searchdlg.cpp:855
 #, c-format
 msgid "Conversation With %1"
 msgstr "Gesprek met %1"
 
-#: searchdlg.cpp:901
+#: searchdlg.cpp:900
 #, c-format
 msgid "Installed on: %1"
 msgstr "Geïnstalleerd op: %1"
 
-#: searchdlg.cpp:907
+#: searchdlg.cpp:906
 #, c-format
 msgid "Installed size: %1"
 msgstr "Installatiegrootte: %1"
 
-#: searchdlg.cpp:913
+#: searchdlg.cpp:912
 #, c-format
 msgid "Download size: %1"
 msgstr "Downloadgrootte: %1"
 
-#: searchdlg.cpp:939 searchdlg.cpp:1009 searchdlg.cpp:1084
+#: searchdlg.cpp:938 searchdlg.cpp:1008 searchdlg.cpp:1083
 msgid "Reveal in File Manager"
 msgstr "Tonen in bestandsbeheerder"
 
-#: searchdlg.cpp:967 searchdlg.cpp:1030
+#: searchdlg.cpp:966 searchdlg.cpp:1029
 msgid "In Folder"
 msgstr "In map"
 
-#: searchdlg.cpp:1051
+#: searchdlg.cpp:1050
 msgid "Empty"
 msgstr "Leeg"
 
-#: searchdlg.cpp:1053
+#: searchdlg.cpp:1052
 #, c-format
 msgid ""
 "_n: Contains 1 item\n"
@@ -656,54 +449,238 @@ msgstr ""
 "Bevat 1 item\n"
 "Bevat %n items"
 
-#: searchdlg.cpp:1089
+#: searchdlg.cpp:1088
 msgid "<p align=\"center\">Score: %1</p>"
 msgstr "<p align=\"center\">Score: %1</p>"
 
-#: searchdlg.cpp:1289
+#: searchdlg.cpp:1288
 msgid "Could not start Tomboy."
-msgstr "Tomboy kon niet worden opgestart."
+msgstr "Tomboy kan niet worden gestart."
 
-#: searchdlg.cpp:1319
+#: searchdlg.cpp:1318
 msgid "Could not start Evolution."
-msgstr "Evolution kon niet worden opgestart."
+msgstr "Evolution kan niet worden gestart."
 
-#: searchdlg.cpp:1331
+#: searchdlg.cpp:1330
 msgid "Could not start Thunderbird."
-msgstr "Thunderbird kon niet worden opgestart."
+msgstr "Thunderbird kan niet worden gestart."
 
-#: searchdlg.cpp:1342
+#: searchdlg.cpp:1341
 msgid "Could not start KAddressBook."
-msgstr "KAddressbook kon niet worden opgestart."
+msgstr "KAddressbook kan niet worden gestart."
 
-#: searchdlg.cpp:1387
+#: searchdlg.cpp:1385
 msgid "Could not start Beagle daemon."
-msgstr "Beagle-daemon kon niet worden opgestart."
+msgstr "De Beagle-achtergronddienst kan niet worden gestart."
 
-#: searchdlg.cpp:1454
+#: searchdlg.cpp:1452
 msgid "No results for \"%1\" were found."
-msgstr "Geen resultaten voor \"%1\" gevonden."
+msgstr "Er zijn geen resultaten gevonden voor \"%1\"."
 
-#: searchdlg.cpp:1461
+#: searchdlg.cpp:1459
 msgid "- A broader search scope might produce more results."
-msgstr "- Een wijder zoekbereik kan meer resultaten geven."
+msgstr "- Een breder zoekbereik kan meer resultaten opleveren."
 
-#: searchdlg.cpp:1462
+#: searchdlg.cpp:1460
 msgid "- You should check the spelling of your search words."
-msgstr "- Controleer de spelling van uw zoektermen."
+msgstr "- Controleer de spelling van je zoektermen."
 
-#: searchdlg.cpp:1464
+#: searchdlg.cpp:1462
 msgid ""
-"- The Beagle daemon was just started. Please be patient until it finished its "
+"- The Beagle daemon was just started. Please be patient until it finished "
-"indexing."
+"its indexing."
 msgstr ""
-" - De Beagle-daemon is zojuist gestart. Wacht even totdat het programma klaar "
+"- De Beagle-achtergronddienst is zojuist gestart. Wacht tot de dienst klaar "
 "is met indexeren."
 
-#: searchdlg.cpp:1610
+#: searchdlg.cpp:1608
 msgid "Collapse All"
-msgstr "Alles invouwen"
+msgstr "Alles inklappen"
 
-#: searchdlg.cpp:1611
+#: searchdlg.cpp:1609
 msgid "Expand All"
 msgstr "Alles uitvouwen"
+
+#: hitwidget_layout.ui:127
+#, no-c-format
+msgid "Score: 0"
+msgstr "Score: 0"
+
+#: hitwidget_layout.ui:288
+#, no-c-format
+msgid "Description"
+msgstr "Omschrijving"
+
+#: searchdlg_layout.ui:83
+#, no-c-format
+msgid "Clear the search term and results"
+msgstr "Wis de zoekterm en -resultaten"
+
+#: searchdlg_layout.ui:91
+#, no-c-format
+msgid "&Search:"
+msgstr "&Zoeken:"
+
+#: searchdlg_layout.ui:130
+#, no-c-format
+msgid "Start the search for entered term"
+msgstr "Zoeken naar de opgegeven term"
+
+#: searchdlg_layout.ui:235
+#, no-c-format
+msgid "&Previous Results"
+msgstr "&Vorige resultaten"
+
+#: searchdlg_layout.ui:241
+#, no-c-format
+msgid "Show the previous search results"
+msgstr "Toon de vorige zoekresultaten"
+
+#: searchdlg_layout.ui:266
+#, no-c-format
+msgid "&Next Results"
+msgstr "Volge&nde resultaten"
+
+#: searchdlg_layout.ui:272
+#, no-c-format
+msgid "Show the next search results"
+msgstr "Toon de volgende zoekresultaten"
+
+#: searchdlg_layout.ui:317
+#, no-c-format
+msgid "Show"
+msgstr "Tonen"
+
+#: searchdlg_layout.ui:358
+#, no-c-format
+msgid "Everything"
+msgstr "Alles"
+
+#: searchdlg_layout.ui:369
+#, no-c-format
+msgid "Applications"
+msgstr "Programma's"
+
+#: searchdlg_layout.ui:380
+#, no-c-format
+msgid "Contacts"
+msgstr "Contactpersonen"
+
+#: searchdlg_layout.ui:391
+#, no-c-format
+msgid "Office Documents"
+msgstr "Kantoordocumenten"
+
+#: searchdlg_layout.ui:402
+#, no-c-format
+msgid "Conversations"
+msgstr "Gesprekken"
+
+#: searchdlg_layout.ui:413
+#, no-c-format
+msgid "Images"
+msgstr "Afbeeldingen"
+
+#: searchdlg_layout.ui:424
+#, no-c-format
+msgid "Media"
+msgstr "Multimedia"
+
+#: searchdlg_layout.ui:435
+#, no-c-format
+msgid "Web Pages"
+msgstr "Webpagina's"
+
+#: searchdlg_layout.ui:446
+#, no-c-format
+msgid "File/Path Name"
+msgstr "Bestands-/Padnaam"
+
+#: searchdlg_layout.ui:479
+#, no-c-format
+msgid "Sort By"
+msgstr "Sorteren op"
+
+#: searchdlg_layout.ui:520
+#, no-c-format
+msgid "Type"
+msgstr "Type"
+
+#: searchdlg_layout.ui:531
+#, no-c-format
+msgid "Date"
+msgstr "Datum"
+
+#: searchdlg_layout.ui:542
+#, no-c-format
+msgid "Name"
+msgstr "Naam"
+
+#: searchdlg_layout.ui:553
+#, no-c-format
+msgid "Relevance"
+msgstr "Relevantie"
+
+#: searchdlg_layout.ui:586
+#, no-c-format
+msgid "Last Modified"
+msgstr "Laatst gewijzigd"
+
+#: searchdlg_layout.ui:627
+#, no-c-format
+msgid "Any Date"
+msgstr "Elke datum"
+
+#: searchdlg_layout.ui:638
+#, no-c-format
+msgid "Today"
+msgstr "Vandaag"
+
+#: searchdlg_layout.ui:649
+#, no-c-format
+msgid "Since Yesterday"
+msgstr "Sinds gisteren"
+
+#: searchdlg_layout.ui:660
+#, no-c-format
+msgid "This Week"
+msgstr "Deze week"
+
+#: searchdlg_layout.ui:671
+#, no-c-format
+msgid "This Month"
+msgstr "Deze maand"
+
+#: searchdlg_layout.ui:682
+#, no-c-format
+msgid "This Year"
+msgstr "Dit jaar"
+
+#: searchdlg_layout.ui:751
+#, no-c-format
+msgid "Confi&gure..."
+msgstr "In&stellen..."
+
+#: searchdlg_layout.ui:754
+#, no-c-format
+msgid "Open the configuration dialog"
+msgstr "Open het instelvenster"
+
+#: searchdlg_layout.ui:782
+#, no-c-format
+msgid "Close the search dialog, an icon will stay in the system tray"
+msgstr ""
+"Sluit het zoekvenster; er wordt nog steeds een pictogram in het systeemvak "
+"getoond"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Start"
+#~ msgstr "Nie&t starten"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Configuration"
+#~ msgstr "Conversaties"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Untitled"
+#~ msgstr "Naamloze pagina"

po/nn/kerry.po

@@ -4,23 +4,24 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kerry\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-11-21 08:45+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-12 17:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-07 12:13+0200\n"
 "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
+"Language: nn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Karl Ove Hufthammer"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
@@ -57,17 +58,17 @@ msgstr "Høgd: %1"
 msgid "Color type: %1"
 msgstr "Fargetype: %1"
 
-#: beaglesearch.cpp:52 searchdlg.cpp:738
+#: beaglesearch.cpp:52 searchdlg.cpp:737
 #, c-format
 msgid "Business phone: %1"
 msgstr "Telefon (arbeid): %1"
 
-#: beaglesearch.cpp:53 searchdlg.cpp:746
+#: beaglesearch.cpp:53 searchdlg.cpp:745
 #, c-format
 msgid "Home phone: %1"
 msgstr "Telefon (heime): %1"
 
-#: beaglesearch.cpp:54 searchdlg.cpp:742
+#: beaglesearch.cpp:54 searchdlg.cpp:741
 #, c-format
 msgid "Mobile phone: %1"
 msgstr "Telefon (mobil): %1"
@@ -107,12 +108,12 @@ msgstr "GroupWise: %1"
 msgid "Protocol: %1"
 msgstr "Protokoll: %1"
 
-#: beaglesearch.cpp:64 searchdlg.cpp:671
+#: beaglesearch.cpp:64 searchdlg.cpp:670
 #, c-format
 msgid "Start time: %1"
 msgstr "Starttid: %1"
 
-#: beaglesearch.cpp:65 searchdlg.cpp:673
+#: beaglesearch.cpp:65 searchdlg.cpp:672
 #, c-format
 msgid "End time: %1"
 msgstr "Sluttid: %1"
@@ -171,11 +172,11 @@ msgstr ""
 msgid "Location: %1"
 msgstr "Plassering: %1"
 
-#: hitwidget.cpp:98 searchdlg.cpp:1609
+#: hitwidget.cpp:98 searchdlg.cpp:1607
 msgid "Expand"
 msgstr ""
 
-#: hitwidget.cpp:109 searchdlg.cpp:1609
+#: hitwidget.cpp:109 searchdlg.cpp:1607
 msgid "Collapse"
 msgstr ""
 
@@ -187,8 +188,7 @@ msgstr "Tøm søkjelogg"
 msgid "Configure Kerry..."
 msgstr "Set opp Kerry …"
 
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 22
+#: kerryapp.cpp:123 main.cpp:88 searchdlg_layout.ui:22
-#: kerryapp.cpp:123 main.cpp:88 rc.cpp:13 rc.cpp:130
 #, no-c-format
 msgid "Kerry Beagle Search"
 msgstr "Kerry Beagle-søk"
@@ -236,7 +236,8 @@ msgid "System May Be Slower Than Usual"
 msgstr ""
 
 #: main.cpp:38
-msgid "KDE Frontend to Beagle"
+#, fuzzy
+msgid "TDE Frontend to Beagle"
 msgstr "KDE-grensesnitt for Beagle"
 
 #: main.cpp:44
@@ -247,399 +248,192 @@ msgstr "Søkjetekst"
 msgid "Show search dialog on startup"
 msgstr "Vis søkjevindauge ved oppstart"
 
-#. i18n: file hitwidget_layout.ui line 127
-#: rc.cpp:4 rc.cpp:121
-#, no-c-format
-msgid "Score: 0"
-msgstr "Poeng: 0"
-
-#. i18n: file hitwidget_layout.ui line 288
-#: rc.cpp:7 rc.cpp:124
-#, no-c-format
-msgid "Description"
-msgstr "Skildring"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 83
-#: rc.cpp:17 rc.cpp:134
-#, no-c-format
-msgid "Clear the search term and results"
-msgstr "Tøm søkjefeltet."
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 91
-#: rc.cpp:20 rc.cpp:137
-#, no-c-format
-msgid "&Search:"
-msgstr "&Søk:"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 130
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:141
-#, no-c-format
-msgid "Start the search for entered term"
-msgstr "Start søket etter søkjeteksten."
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 190
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:144 searchdlg.cpp:376
-#, no-c-format
-msgid "Results <b>%1 through %2 of %3</b> are shown."
-msgstr "Resultat <b>%1 til %2 av %3</b> vert vist."
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 235
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:147
-#, no-c-format
-msgid "&Previous Results"
-msgstr "&Førre resultat"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 241
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:150
-#, no-c-format
-msgid "Show the previous search results"
-msgstr "Vis førre søkjeresultat."
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 266
-#: rc.cpp:36 rc.cpp:153
-#, no-c-format
-msgid "&Next Results"
-msgstr "&Neste resultat"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 272
-#: rc.cpp:39 rc.cpp:156
-#, no-c-format
-msgid "Show the next search results"
-msgstr "Vis neste søkjeresultat."
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 317
-#: rc.cpp:42 rc.cpp:159
-#, no-c-format
-msgid "Show"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 358
-#: rc.cpp:45 rc.cpp:162
-#, no-c-format
-msgid "Everything"
-msgstr "Alt"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 369
-#: rc.cpp:48 rc.cpp:165
-#, no-c-format
-msgid "Applications"
-msgstr "Program"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 380
-#: rc.cpp:51 rc.cpp:168
-#, no-c-format
-msgid "Contacts"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 391
-#: rc.cpp:54 rc.cpp:171
-#, no-c-format
-msgid "Office Documents"
-msgstr "Kontordokument"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 402
-#: rc.cpp:57 rc.cpp:174
-#, no-c-format
-msgid "Conversations"
-msgstr "Samtalar"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 413
-#: rc.cpp:60 rc.cpp:177
-#, no-c-format
-msgid "Images"
-msgstr "Bilete"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 424
-#: rc.cpp:63 rc.cpp:180
-#, no-c-format
-msgid "Media"
-msgstr "Medium"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 435
-#: rc.cpp:66 rc.cpp:183
-#, no-c-format
-msgid "Web Pages"
-msgstr "Nettsider"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 446
-#: rc.cpp:69 rc.cpp:186
-#, no-c-format
-msgid "File/Path Name"
-msgstr "Filer/adresser"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 479
-#: rc.cpp:72 rc.cpp:189
-#, no-c-format
-msgid "Sort By"
-msgstr "Sorter etter"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 520
-#: rc.cpp:75 rc.cpp:192
-#, no-c-format
-msgid "Type"
-msgstr "Type"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 531
-#: rc.cpp:78 rc.cpp:195
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Date"
-msgstr "Dato: %1"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 542
-#: rc.cpp:81 rc.cpp:198
-#, no-c-format
-msgid "Name"
-msgstr "Namn"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 553
-#: rc.cpp:84 rc.cpp:201
-#, no-c-format
-msgid "Relevance"
-msgstr "Relevans"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 586
-#: rc.cpp:87 rc.cpp:204
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Last Modified"
-msgstr "Dato endra"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 627
-#: rc.cpp:90 rc.cpp:207
-#, no-c-format
-msgid "Any Date"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 638
-#: rc.cpp:93 rc.cpp:210
-#, no-c-format
-msgid "Today"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 649
-#: rc.cpp:96 rc.cpp:213
-#, no-c-format
-msgid "Since Yesterday"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 660
-#: rc.cpp:99 rc.cpp:216
-#, no-c-format
-msgid "This Week"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 671
-#: rc.cpp:102 rc.cpp:219
-#, no-c-format
-msgid "This Month"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 682
-#: rc.cpp:105 rc.cpp:222
-#, no-c-format
-msgid "This Year"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 751
-#: rc.cpp:108 rc.cpp:225
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Confi&gure..."
-msgstr "Set opp Kerry …"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 754
-#: rc.cpp:111 rc.cpp:228
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Open the configuration dialog"
-msgstr "Opna oppsettdialog"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 782
-#: rc.cpp:117 rc.cpp:234
-#, no-c-format
-msgid "Close the search dialog, an icon will stay in the system tray"
-msgstr "Når du lukkar søkjedialogen, vert eit ikon liggjande i systemtrauet."
-
 #: searchdlg.cpp:79
 msgid "Applications, Contacts, Conversations, Files and more..."
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:161
+#: searchdlg.cpp:160
 msgid "Quick Tips"
 msgstr "Snøggtips"
 
-#: searchdlg.cpp:165
+#: searchdlg.cpp:164
 msgid ""
-"- You can use upper and lower case; search is case-insensitive."
+"- You can use upper and lower case; search is case-insensitive.<br>- To "
-"<br>- To search for optional terms, use OR.  ex: <b>George OR Ringo</b>"
+"search for optional terms, use OR.  ex: <b>George OR Ringo</b><br>- To "
-"<br>- To exclude search terms, use the minus symbol in front, such as <b>"
+"exclude search terms, use the minus symbol in front, such as <b>-cats</"
-"-cats</b>"
+"b><br>- When searching for a phrase, add quotes. ex: <b>\"There be dragons"
-"<br>- When searching for a phrase, add quotes. ex: <b>\"There be dragons\"</b>"
+"\"</b><br>- Add ext:type to specify a file extension, ex: <b>ext:txt</b> or "
-"<br>- Add ext:type to specify a file extension, ex: <b>ext:txt</b> or <b>"
+"<b>ext:</b> for none"
-"ext:</b> for none"
 msgstr ""
 "– Du kan bruka både store og små bokstavar; søket skil ikkje mellom desse."
-"<br>– Bruk «OR» for å søkja etter valfrie ord. Eksempel: <b>Tor OR Odin</b>"
+"<br>– Bruk «OR» for å søkja etter valfrie ord. Eksempel: <b>Tor OR Odin</"
-"<br>– Bruk eit «-»-teikn for å utelukka ord frå søket. Eksempel:<b>-unyttig</b>"
+"b><br>– Bruk eit «-»-teikn for å utelukka ord frå søket. Eksempel:<b>-"
-"<br>– Legg til hermeteikn for å søkja etter heile uttrykk. Eksempel: <b>"
+"unyttig</b><br>– Legg til hermeteikn for å søkja etter heile uttrykk. "
-"\"Dar kjem dampen\"</b>"
+"Eksempel: <b>\"Dar kjem dampen\"</b><br>– Legg til «ext:filetternamn» for "
-"<br>– Legg til «ext:filetternamn» for berre å søkja etter filer med dette "
+"berre å søkja etter filer med dette etternamnet. Eksempel: <b>ext:txt</b>"
-"etternamnet. Eksempel: <b>ext:txt</b>"
+
-
+#: searchdlg.cpp:177
-#: searchdlg.cpp:178
 msgid ""
-"- Choose what folders and resources shall be indexed - or not."
+"- Choose what folders and resources shall be indexed - or not.<br>- Change "
-"<br>- Change the sort order and the number of shown results."
+"the sort order and the number of shown results.<br>- Define your own "
-"<br>- Define your own shortcuts to invoke the search dialog."
+"shortcuts to invoke the search dialog."
 msgstr ""
-"– Vel mappene og resursane du vil, eller ikkje vil, indeksera."
+"– Vel mappene og resursane du vil, eller ikkje vil, indeksera.<br>– Endra "
-"<br>– Endra sorteringsrekkjefølgja og talet på søkjetreff som skal visast."
+"sorteringsrekkjefølgja og talet på søkjetreff som skal visast.<br>– Definer "
-"<br>– Definer eigne snarvegar for å visa søkjedialogen."
+"eigne snarvegar for å visa søkjedialogen."
 
-#: searchdlg.cpp:187
+#: searchdlg.cpp:186
 msgid "Open configuration dialog"
 msgstr "Opna oppsettdialog"
 
-#: searchdlg.cpp:370
+#: searchdlg.cpp:369
 #, fuzzy
 msgid "<b>%1 results</b> found."
 msgstr "Dei beste <b>%1 resultata av %2</b> vert vist."
 
-#: searchdlg.cpp:372
+#: searchdlg.cpp:371
 msgid "<qt>No results.</qt>"
 msgstr "<qt>Ingen resultat.</qt>"
 
-#: searchdlg.cpp:374
+#: searchdlg.cpp:373
 msgid "Best <b>%1 results of %2</b> shown."
 msgstr "Dei beste <b>%1 resultata av %2</b> vert vist."
 
-#: searchdlg.cpp:380
+#: searchdlg.cpp:375 searchdlg_layout.ui:190
+#, no-c-format
+msgid "Results <b>%1 through %2 of %3</b> are shown."
+msgstr "Resultat <b>%1 til %2 av %3</b> vert vist."
+
+#: searchdlg.cpp:379
 msgid "(still searching)"
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:398
+#: searchdlg.cpp:397
 msgid "The query for \"%1\" failed."
 msgstr "Feil ved søk etter «%1»."
 
-#: searchdlg.cpp:402
+#: searchdlg.cpp:401
 msgid "The likely cause is that the Beagle daemon is not running."
 msgstr "Grunnen er truleg at Beagle-tenesta ikkje køyrer."
 
-#: searchdlg.cpp:404
+#: searchdlg.cpp:403
 msgid "Automatically start Beagle daemon at login"
 msgstr "Start automatisk Beagle-tenesta ved innlogging"
 
-#: searchdlg.cpp:413
+#: searchdlg.cpp:412
 msgid "Click to start the Beagle daemon"
 msgstr "Trykk her for å starta Beagle-tenesta"
 
-#: searchdlg.cpp:423
+#: searchdlg.cpp:422
 msgid "Searching..."
 msgstr "Søkjer …"
 
-#: searchdlg.cpp:562
+#: searchdlg.cpp:561
 msgid "Run"
 msgstr "Køyr"
 
-#: searchdlg.cpp:575
+#: searchdlg.cpp:574
 #, c-format
 msgid "Last viewed: %1"
 msgstr "Sist vist: %1"
 
-#: searchdlg.cpp:578
+#: searchdlg.cpp:577
 msgid "URL:"
 msgstr "Adresse:"
 
-#: searchdlg.cpp:589
+#: searchdlg.cpp:588
 msgid "Untitled Page"
 msgstr "Namnlaus side"
 
-#: searchdlg.cpp:600
+#: searchdlg.cpp:599
 #, c-format
 msgid "Published: %1"
 msgstr "Publisert: %1"
 
-#: searchdlg.cpp:606
+#: searchdlg.cpp:605
 msgid "Weblog:"
 msgstr "Blogg:"
 
-#: searchdlg.cpp:617 searchdlg.cpp:656
+#: searchdlg.cpp:616 searchdlg.cpp:655
 msgid "Untitled Entry"
 msgstr "Namnlaus oppføring"
 
-#: searchdlg.cpp:628 searchdlg.cpp:646 searchdlg.cpp:985 searchdlg.cpp:1058
+#: searchdlg.cpp:627 searchdlg.cpp:645 searchdlg.cpp:984 searchdlg.cpp:1057
 #, c-format
 msgid "Last modified: %1"
 msgstr "Sist endra: %1"
 
-#: searchdlg.cpp:682
+#: searchdlg.cpp:681
 msgid "No Summary Specified"
 msgstr "Inkje samandrag"
 
-#: searchdlg.cpp:703 searchdlg.cpp:752
+#: searchdlg.cpp:702 searchdlg.cpp:751
 msgid "No Name Known"
 msgstr "Inkje namn"
 
-#: searchdlg.cpp:709 searchdlg.cpp:759
+#: searchdlg.cpp:708 searchdlg.cpp:758
 msgid ","
 msgstr ","
 
-#: searchdlg.cpp:780
+#: searchdlg.cpp:779
 #, c-format
 msgid "Received: %1"
 msgstr "Motteken: %1"
 
-#: searchdlg.cpp:797
+#: searchdlg.cpp:796
 msgid "No Subject"
 msgstr "Utan emne"
 
-#: searchdlg.cpp:803 searchdlg.cpp:883
+#: searchdlg.cpp:802 searchdlg.cpp:882
 msgid "From"
 msgstr "Frå"
 
-#: searchdlg.cpp:808 searchdlg.cpp:856
+#: searchdlg.cpp:807 searchdlg.cpp:855
 msgid "Unknown Person"
 msgstr "Ukjend person"
 
-#: searchdlg.cpp:827
+#: searchdlg.cpp:826
 msgid "Application:"
 msgstr "Program:"
 
-#: searchdlg.cpp:847
+#: searchdlg.cpp:846
 #, c-format
 msgid "Date: %1"
 msgstr "Dato: %1"
 
-#: searchdlg.cpp:856
+#: searchdlg.cpp:855
 #, c-format
 msgid "Conversation With %1"
 msgstr "Samtale med %1"
 
-#: searchdlg.cpp:901
+#: searchdlg.cpp:900
 #, c-format
 msgid "Installed on: %1"
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:907
+#: searchdlg.cpp:906
 #, c-format
 msgid "Installed size: %1"
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:913
+#: searchdlg.cpp:912
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Download size: %1"
 msgstr "Sluttid: %1"
 
-#: searchdlg.cpp:939 searchdlg.cpp:1009 searchdlg.cpp:1084
+#: searchdlg.cpp:938 searchdlg.cpp:1008 searchdlg.cpp:1083
 msgid "Reveal in File Manager"
 msgstr "Vis i filhandsamar"
 
-#: searchdlg.cpp:967 searchdlg.cpp:1030
+#: searchdlg.cpp:966 searchdlg.cpp:1029
 msgid "In Folder"
 msgstr "I mappa"
 
-#: searchdlg.cpp:1051
+#: searchdlg.cpp:1050
 msgid "Empty"
 msgstr "Tom"
 
-#: searchdlg.cpp:1053
+#: searchdlg.cpp:1052
 #, c-format
 msgid ""
 "_n: Contains 1 item\n"
@@ -648,60 +442,242 @@ msgstr ""
 "Inneheld 1 element\n"
 "Inneheld %n element"
 
-#: searchdlg.cpp:1089
+#: searchdlg.cpp:1088
 msgid "<p align=\"center\">Score: %1</p>"
 msgstr "<p align=\"center\">Poeng: %1</p>"
 
-#: searchdlg.cpp:1289
+#: searchdlg.cpp:1288
 msgid "Could not start Tomboy."
 msgstr "Klarte ikkje starta Tomboy."
 
-#: searchdlg.cpp:1319
+#: searchdlg.cpp:1318
 msgid "Could not start Evolution."
 msgstr "Klarte ikkje starta Evolution."
 
-#: searchdlg.cpp:1331
+#: searchdlg.cpp:1330
 #, fuzzy
 msgid "Could not start Thunderbird."
 msgstr "Klarte ikkje starta Tomboy."
 
-#: searchdlg.cpp:1342
+#: searchdlg.cpp:1341
 #, fuzzy
 msgid "Could not start KAddressBook."
 msgstr "Klarte ikkje starta Tomboy."
 
-#: searchdlg.cpp:1387
+#: searchdlg.cpp:1385
 msgid "Could not start Beagle daemon."
 msgstr "Klarte ikkje starta Beagle-tenesta."
 
-#: searchdlg.cpp:1454
+#: searchdlg.cpp:1452
 msgid "No results for \"%1\" were found."
 msgstr "Fann ingen resultat for «%1»."
 
-#: searchdlg.cpp:1461
+#: searchdlg.cpp:1459
 msgid "- A broader search scope might produce more results."
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:1462
+#: searchdlg.cpp:1460
 #, fuzzy
 msgid "- You should check the spelling of your search words."
 msgstr "– Sjå til at du har stava alle orda rett."
 
-#: searchdlg.cpp:1464
+#: searchdlg.cpp:1462
 msgid ""
-"- The Beagle daemon was just started. Please be patient until it finished its "
+"- The Beagle daemon was just started. Please be patient until it finished "
-"indexing."
+"its indexing."
 msgstr ""
 "– Beagle-tenesta vart nett starta. Vent til ho er ferdig med å indeksera."
 
-#: searchdlg.cpp:1610
+#: searchdlg.cpp:1608
 msgid "Collapse All"
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:1611
+#: searchdlg.cpp:1609
 msgid "Expand All"
 msgstr ""
 
+#: hitwidget_layout.ui:127
+#, no-c-format
+msgid "Score: 0"
+msgstr "Poeng: 0"
+
+#: hitwidget_layout.ui:288
+#, no-c-format
+msgid "Description"
+msgstr "Skildring"
+
+#: searchdlg_layout.ui:83
+#, no-c-format
+msgid "Clear the search term and results"
+msgstr "Tøm søkjefeltet."
+
+#: searchdlg_layout.ui:91
+#, no-c-format
+msgid "&Search:"
+msgstr "&Søk:"
+
+#: searchdlg_layout.ui:130
+#, no-c-format
+msgid "Start the search for entered term"
+msgstr "Start søket etter søkjeteksten."
+
+#: searchdlg_layout.ui:235
+#, no-c-format
+msgid "&Previous Results"
+msgstr "&Førre resultat"
+
+#: searchdlg_layout.ui:241
+#, no-c-format
+msgid "Show the previous search results"
+msgstr "Vis førre søkjeresultat."
+
+#: searchdlg_layout.ui:266
+#, no-c-format
+msgid "&Next Results"
+msgstr "&Neste resultat"
+
+#: searchdlg_layout.ui:272
+#, no-c-format
+msgid "Show the next search results"
+msgstr "Vis neste søkjeresultat."
+
+#: searchdlg_layout.ui:317
+#, no-c-format
+msgid "Show"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:358
+#, no-c-format
+msgid "Everything"
+msgstr "Alt"
+
+#: searchdlg_layout.ui:369
+#, no-c-format
+msgid "Applications"
+msgstr "Program"
+
+#: searchdlg_layout.ui:380
+#, no-c-format
+msgid "Contacts"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:391
+#, no-c-format
+msgid "Office Documents"
+msgstr "Kontordokument"
+
+#: searchdlg_layout.ui:402
+#, no-c-format
+msgid "Conversations"
+msgstr "Samtalar"
+
+#: searchdlg_layout.ui:413
+#, no-c-format
+msgid "Images"
+msgstr "Bilete"
+
+#: searchdlg_layout.ui:424
+#, no-c-format
+msgid "Media"
+msgstr "Medium"
+
+#: searchdlg_layout.ui:435
+#, no-c-format
+msgid "Web Pages"
+msgstr "Nettsider"
+
+#: searchdlg_layout.ui:446
+#, no-c-format
+msgid "File/Path Name"
+msgstr "Filer/adresser"
+
+#: searchdlg_layout.ui:479
+#, no-c-format
+msgid "Sort By"
+msgstr "Sorter etter"
+
+#: searchdlg_layout.ui:520
+#, no-c-format
+msgid "Type"
+msgstr "Type"
+
+#: searchdlg_layout.ui:531
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Date"
+msgstr "Dato: %1"
+
+#: searchdlg_layout.ui:542
+#, no-c-format
+msgid "Name"
+msgstr "Namn"
+
+#: searchdlg_layout.ui:553
+#, no-c-format
+msgid "Relevance"
+msgstr "Relevans"
+
+#: searchdlg_layout.ui:586
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Last Modified"
+msgstr "Dato endra"
+
+#: searchdlg_layout.ui:627
+#, no-c-format
+msgid "Any Date"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:638
+#, no-c-format
+msgid "Today"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:649
+#, no-c-format
+msgid "Since Yesterday"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:660
+#, no-c-format
+msgid "This Week"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:671
+#, no-c-format
+msgid "This Month"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:682
+#, no-c-format
+msgid "This Year"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:751
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Confi&gure..."
+msgstr "Set opp Kerry …"
+
+#: searchdlg_layout.ui:754
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Open the configuration dialog"
+msgstr "Opna oppsettdialog"
+
+#: searchdlg_layout.ui:782
+#, no-c-format
+msgid "Close the search dialog, an icon will stay in the system tray"
+msgstr "Når du lukkar søkjedialogen, vert eit ikon liggjande i systemtrauet."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Start"
+#~ msgstr "Start"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Configuration"
+#~ msgstr "Samtalar"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Untitled"
+#~ msgstr "Namnlaus side"
+
 #~ msgid "&Search"
 #~ msgstr "&Søk"
 
@@ -723,8 +699,12 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Default result sort order:"
 #~ msgstr "Standard sorteringsrekkjefølgje:"
 
-#~ msgid "Define the default sort order at startup. You can switch the result sort order with the result list context menu."
+#~ msgid ""
-#~ msgstr "Definer standard rekkjefølgje for søkjetreff ved oppstart. Du kan seinare byta rekkjefølgja brukt."
+#~ "Define the default sort order at startup. You can switch the result sort "
+#~ "order with the result list context menu."
+#~ msgstr ""
+#~ "Definer standard rekkjefølgje for søkjetreff ved oppstart. Du kan seinare "
+#~ "byta rekkjefølgja brukt."
 
 #~ msgid "Maximum number of results displayed:"
 #~ msgstr "Maks tal på resultat som skal visast:"
@@ -750,14 +730,21 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Privacy"
 #~ msgstr "Personvern"
 
-#~ msgid "Specify any resource, such as folder or pattern, you wish to exclude from indexing."
+#~ msgid ""
-#~ msgstr "Vel resursar, som mapper eller mønster, som du ikkje ønskjer at skal indekserast."
+#~ "Specify any resource, such as folder or pattern, you wish to exclude from "
+#~ "indexing."
+#~ msgstr ""
+#~ "Vel resursar, som mapper eller mønster, som du ikkje ønskjer at skal "
+#~ "indekserast."
 
 #~ msgid "Select Folder"
 #~ msgstr "Vel mappe"
 
-#~ msgid "<qt>Do you really want to remove this folder from the list of folders to be included for indexing?</qt>"
+#~ msgid ""
-#~ msgstr "<qt>Er du sikker på at du ikkje ønskjer å indeksera denne mappa?</qt>"
+#~ "<qt>Do you really want to remove this folder from the list of folders to "
+#~ "be included for indexing?</qt>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<qt>Er du sikker på at du ikkje ønskjer å indeksera denne mappa?</qt>"
 
 #~ msgid "Remove Folder"
 #~ msgstr "Fjern mappe"
@@ -765,13 +752,17 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Add Resource"
 #~ msgstr "Legg til resurs"
 
-#~ msgid "<qt>Do you really want to remove this item from the list of data to be excluded from indexing?</qt>"
+#~ msgid ""
-#~ msgstr "<qt>Er du sikker på at du ikkje ønskjer å indeksera dette elementet?</qt>"
+#~ "<qt>Do you really want to remove this item from the list of data to be "
+#~ "excluded from indexing?</qt>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<qt>Er du sikker på at du ikkje ønskjer å indeksera dette elementet?</qt>"
 
 #~ msgid "Remove Item"
 #~ msgstr "Fjern element"
 
-#~ msgid "Select which of the available Beagle backends you want to have enabled."
+#~ msgid ""
+#~ "Select which of the available Beagle backends you want to have enabled."
 #~ msgstr "Vel kven av dei tilgjengelege Beagle-motorane du ønskjer å bruka."
 
 #~ msgid "Backends"
@@ -786,9 +777,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Beagle service is currently stopped. Click here to start."
 #~ msgstr "Beagle-tenesta køyrer ikkje. Trykk her for å starta ho."
 
-#~ msgid "Start"
-#~ msgstr "Start"
-
 #~ msgid "Service not started."
 #~ msgstr "Tenesta er ikkje starta."
 
@@ -831,5 +819,9 @@ msgstr ""
 #~ msgid "File name pattern:"
 #~ msgstr "Filnamnmønster:"
 
-#~ msgid "- You can change the scope of your search using the \"Within\" combo box.<br>&nbsp;&nbsp;A broader search scope might produce more results."
+#~ msgid ""
-#~ msgstr "– Du kan endra kva du vil søkja etter under «I»-feltet.<br>&nbsp;&nbsp;Dess meir du søkjer etter, dess fleire treff får du."
+#~ "- You can change the scope of your search using the \"Within\" combo box."
+#~ "<br>&nbsp;&nbsp;A broader search scope might produce more results."
+#~ msgstr ""
+#~ "– Du kan endra kva du vil søkja etter under «I»-feltet.<br>&nbsp;&nbsp;"
+#~ "Dess meir du søkjer etter, dess fleire treff får du."

po/pl/kerry.po

@@ -9,16 +9,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-11-21 08:45+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-12 17:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-03-23 19:11+0100\n"
 "Last-Translator: Wojciech Kapusta <wojciech@aviary.pl>\n"
 "Language-Team:  <pl@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
@@ -29,7 +30,7 @@ msgstr ""
 "Stanisław Małolepszy\n"
 "Marek Stępień"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
@@ -66,17 +67,17 @@ msgstr "Wysokość: %1"
 msgid "Color type: %1"
 msgstr "Typ koloru: %1"
 
-#: beaglesearch.cpp:52 searchdlg.cpp:738
+#: beaglesearch.cpp:52 searchdlg.cpp:737
 #, c-format
 msgid "Business phone: %1"
 msgstr "Telefon służbowy: %1"
 
-#: beaglesearch.cpp:53 searchdlg.cpp:746
+#: beaglesearch.cpp:53 searchdlg.cpp:745
 #, c-format
 msgid "Home phone: %1"
 msgstr "Telefon domowy: %1"
 
-#: beaglesearch.cpp:54 searchdlg.cpp:742
+#: beaglesearch.cpp:54 searchdlg.cpp:741
 #, c-format
 msgid "Mobile phone: %1"
 msgstr "Telefon komórkowy: %1"
@@ -116,12 +117,12 @@ msgstr "GroupWise: %1"
 msgid "Protocol: %1"
 msgstr "Protokół: %1"
 
-#: beaglesearch.cpp:64 searchdlg.cpp:671
+#: beaglesearch.cpp:64 searchdlg.cpp:670
 #, c-format
 msgid "Start time: %1"
 msgstr "Czas rozpoczęcia: %1"
 
-#: beaglesearch.cpp:65 searchdlg.cpp:673
+#: beaglesearch.cpp:65 searchdlg.cpp:672
 #, c-format
 msgid "End time: %1"
 msgstr "Czas zakończenia: %1"
@@ -180,11 +181,11 @@ msgstr ""
 msgid "Location: %1"
 msgstr "Położenie: %1"
 
-#: hitwidget.cpp:98 searchdlg.cpp:1609
+#: hitwidget.cpp:98 searchdlg.cpp:1607
 msgid "Expand"
 msgstr ""
 
-#: hitwidget.cpp:109 searchdlg.cpp:1609
+#: hitwidget.cpp:109 searchdlg.cpp:1607
 msgid "Collapse"
 msgstr ""
 
@@ -196,8 +197,7 @@ msgstr "Wyczyść historię wyszukiwania"
 msgid "Configure Kerry..."
 msgstr "Konfiguruj program Kerry..."
 
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 22
+#: kerryapp.cpp:123 main.cpp:88 searchdlg_layout.ui:22
-#: kerryapp.cpp:123 main.cpp:88 rc.cpp:13 rc.cpp:130
 #, no-c-format
 msgid "Kerry Beagle Search"
 msgstr "Wyszukiwanie Kerry Beagle"
@@ -245,7 +245,8 @@ msgid "System May Be Slower Than Usual"
 msgstr ""
 
 #: main.cpp:38
-msgid "KDE Frontend to Beagle"
+#, fuzzy
+msgid "TDE Frontend to Beagle"
 msgstr "Interfejs KDE dla Beagle"
 
 #: main.cpp:44
@@ -256,400 +257,191 @@ msgstr "Termin do wyszukania"
 msgid "Show search dialog on startup"
 msgstr "Pokaż okno wyszukiwania podczas uruchamiania"
 
-#. i18n: file hitwidget_layout.ui line 127
-#: rc.cpp:4 rc.cpp:121
-#, no-c-format
-msgid "Score: 0"
-msgstr "Wynik: 0"
-
-#. i18n: file hitwidget_layout.ui line 288
-#: rc.cpp:7 rc.cpp:124
-#, no-c-format
-msgid "Description"
-msgstr "Opis"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 83
-#: rc.cpp:17 rc.cpp:134
-#, no-c-format
-msgid "Clear the search term and results"
-msgstr "Wyczyść pole wyszukiwania i wyniki"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 91
-#: rc.cpp:20 rc.cpp:137
-#, no-c-format
-msgid "&Search:"
-msgstr "&Szukaj:"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 130
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:141
-#, no-c-format
-msgid "Start the search for entered term"
-msgstr "Rozpocznij wyszukiwanie wprowadzonego terminu"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 190
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:144 searchdlg.cpp:376
-#, no-c-format
-msgid "Results <b>%1 through %2 of %3</b> are shown."
-msgstr "Wyniki od <b>%1 do %2 z %3</b> sa wyświetlane."
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 235
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:147
-#, no-c-format
-msgid "&Previous Results"
-msgstr "&Poprzednie rezultaty"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 241
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:150
-#, no-c-format
-msgid "Show the previous search results"
-msgstr "Pokaż poprzednie wyniki wyszukiwania"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 266
-#: rc.cpp:36 rc.cpp:153
-#, no-c-format
-msgid "&Next Results"
-msgstr "&Następne wyniki"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 272
-#: rc.cpp:39 rc.cpp:156
-#, no-c-format
-msgid "Show the next search results"
-msgstr "Pokaż następne wyniki wyszukiwania"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 317
-#: rc.cpp:42 rc.cpp:159
-#, no-c-format
-msgid "Show"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 358
-#: rc.cpp:45 rc.cpp:162
-#, no-c-format
-msgid "Everything"
-msgstr "Wszystko"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 369
-#: rc.cpp:48 rc.cpp:165
-#, no-c-format
-msgid "Applications"
-msgstr "Aplikacje"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 380
-#: rc.cpp:51 rc.cpp:168
-#, no-c-format
-msgid "Contacts"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 391
-#: rc.cpp:54 rc.cpp:171
-#, no-c-format
-msgid "Office Documents"
-msgstr "Dokumenty biurowe"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 402
-#: rc.cpp:57 rc.cpp:174
-#, no-c-format
-msgid "Conversations"
-msgstr "Konwersacje"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 413
-#: rc.cpp:60 rc.cpp:177
-#, no-c-format
-msgid "Images"
-msgstr "Obrazki"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 424
-#: rc.cpp:63 rc.cpp:180
-#, no-c-format
-msgid "Media"
-msgstr "Media"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 435
-#: rc.cpp:66 rc.cpp:183
-#, no-c-format
-msgid "Web Pages"
-msgstr "Strony WWW"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 446
-#: rc.cpp:69 rc.cpp:186
-#, no-c-format
-msgid "File/Path Name"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 479
-#: rc.cpp:72 rc.cpp:189
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Sort By"
-msgstr "Sortuj wg"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 520
-#: rc.cpp:75 rc.cpp:192
-#, no-c-format
-msgid "Type"
-msgstr "Typ"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 531
-#: rc.cpp:78 rc.cpp:195
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Date"
-msgstr "Data: %1"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 542
-#: rc.cpp:81 rc.cpp:198
-#, no-c-format
-msgid "Name"
-msgstr "Nazwa"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 553
-#: rc.cpp:84 rc.cpp:201
-#, no-c-format
-msgid "Relevance"
-msgstr "Dopasowanie"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 586
-#: rc.cpp:87 rc.cpp:204
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Last Modified"
-msgstr "Data modyfikacji"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 627
-#: rc.cpp:90 rc.cpp:207
-#, no-c-format
-msgid "Any Date"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 638
-#: rc.cpp:93 rc.cpp:210
-#, no-c-format
-msgid "Today"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 649
-#: rc.cpp:96 rc.cpp:213
-#, no-c-format
-msgid "Since Yesterday"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 660
-#: rc.cpp:99 rc.cpp:216
-#, no-c-format
-msgid "This Week"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 671
-#: rc.cpp:102 rc.cpp:219
-#, no-c-format
-msgid "This Month"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 682
-#: rc.cpp:105 rc.cpp:222
-#, no-c-format
-msgid "This Year"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 751
-#: rc.cpp:108 rc.cpp:225
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Confi&gure..."
-msgstr "Konfiguruj program Kerry..."
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 754
-#: rc.cpp:111 rc.cpp:228
-#, no-c-format
-msgid "Open the configuration dialog"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 782
-#: rc.cpp:117 rc.cpp:234
-#, no-c-format
-msgid "Close the search dialog, an icon will stay in the system tray"
-msgstr "Zamknij okno wyszukiwania, ikona pozostanie w tacce systemowej"
-
 #: searchdlg.cpp:79
 msgid "Applications, Contacts, Conversations, Files and more..."
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:161
+#: searchdlg.cpp:160
 msgid "Quick Tips"
 msgstr "Podpowiedzi"
 
-#: searchdlg.cpp:165
+#: searchdlg.cpp:164
 msgid ""
-"- You can use upper and lower case; search is case-insensitive."
+"- You can use upper and lower case; search is case-insensitive.<br>- To "
-"<br>- To search for optional terms, use OR.  ex: <b>George OR Ringo</b>"
+"search for optional terms, use OR.  ex: <b>George OR Ringo</b><br>- To "
-"<br>- To exclude search terms, use the minus symbol in front, such as <b>"
+"exclude search terms, use the minus symbol in front, such as <b>-cats</"
-"-cats</b>"
+"b><br>- When searching for a phrase, add quotes. ex: <b>\"There be dragons"
-"<br>- When searching for a phrase, add quotes. ex: <b>\"There be dragons\"</b>"
+"\"</b><br>- Add ext:type to specify a file extension, ex: <b>ext:txt</b> or "
-"<br>- Add ext:type to specify a file extension, ex: <b>ext:txt</b> or <b>"
+"<b>ext:</b> for none"
-"ext:</b> for none"
 msgstr ""
-"- Można używać małych i dużych liter; wyszukiwanie nie zwraca uwagi na wielkość "
+"- Można używać małych i dużych liter; wyszukiwanie nie zwraca uwagi na "
-"liter."
+"wielkość liter.<br>-Aby wyszukać alternatywnych wyrażeń, należy użyć OR, "
-"<br>-Aby wyszukać alternatywnych wyrażeń, należy użyć OR, np.: <b>"
+"np.: <b>Lech OR Jarosław</b><br>- Aby wykluczyć z wyników wystąpienia "
-"Lech OR Jarosław</b>"
+"niepożądanych wyrażeń, należy poprzedzić je symbolem minus, np <b>-koty</"
-"<br>- Aby wykluczyć z wyników wystąpienia niepożądanych wyrażeń, należy "
+"b><br>- Aby odnaleźć wyrażenie wielowyrazowe, należy ująć je w cudzysłowy, "
-"poprzedzić je symbolem minus, np <b>-koty</b>"
+"np. <b>\"Litwo, ojczyzno moja\"</b><br>- Aby przeszukać pliki o konkretnych "
-"<br>- Aby odnaleźć wyrażenie wielowyrazowe, należy ująć je w cudzysłowy, np. <b>"
+"rozszerzeniach, należy użyć ext:rozszerzenie, np. <b>ext:txt</b>, albo "
-"\"Litwo, ojczyzno moja\"</b>"
+"<b>ext:</b> dla plików bez rozszerzeń"
-"<br>- Aby przeszukać pliki o konkretnych rozszerzeniach, należy użyć "
+
-"ext:rozszerzenie, np. <b>ext:txt</b>, albo <b>ext:</b> "
+#: searchdlg.cpp:177
-"dla plików bez rozszerzeń"
-
-#: searchdlg.cpp:178
 msgid ""
-"- Choose what folders and resources shall be indexed - or not."
+"- Choose what folders and resources shall be indexed - or not.<br>- Change "
-"<br>- Change the sort order and the number of shown results."
+"the sort order and the number of shown results.<br>- Define your own "
-"<br>- Define your own shortcuts to invoke the search dialog."
+"shortcuts to invoke the search dialog."
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:187
+#: searchdlg.cpp:186
 msgid "Open configuration dialog"
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:370
+#: searchdlg.cpp:369
 #, fuzzy
 msgid "<b>%1 results</b> found."
 msgstr "Najlepsze <b>%1 wyników z %2</b> jest pokazywane."
 
-#: searchdlg.cpp:372
+#: searchdlg.cpp:371
 msgid "<qt>No results.</qt>"
 msgstr "<qt>Brak wyników.</qt>"
 
-#: searchdlg.cpp:374
+#: searchdlg.cpp:373
 msgid "Best <b>%1 results of %2</b> shown."
 msgstr "Najlepsze <b>%1 wyników z %2</b> jest pokazywane."
 
-#: searchdlg.cpp:380
+#: searchdlg.cpp:375 searchdlg_layout.ui:190
+#, no-c-format
+msgid "Results <b>%1 through %2 of %3</b> are shown."
+msgstr "Wyniki od <b>%1 do %2 z %3</b> sa wyświetlane."
+
+#: searchdlg.cpp:379
 msgid "(still searching)"
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:398
+#: searchdlg.cpp:397
 msgid "The query for \"%1\" failed."
 msgstr "Zapytanie o \"%1\" nie udało się."
 
-#: searchdlg.cpp:402
+#: searchdlg.cpp:401
 msgid "The likely cause is that the Beagle daemon is not running."
 msgstr "Prawdopodobną przyczyną jest to, że demon Beagle nie jest uruchomiony."
 
-#: searchdlg.cpp:404
+#: searchdlg.cpp:403
 msgid "Automatically start Beagle daemon at login"
 msgstr "Automatycznie uruchamiaj demona Beagle podczas logowania"
 
-#: searchdlg.cpp:413
+#: searchdlg.cpp:412
 msgid "Click to start the Beagle daemon"
 msgstr "Nacisnij aby uruchomić demona Beagle"
 
-#: searchdlg.cpp:423
+#: searchdlg.cpp:422
 msgid "Searching..."
 msgstr "Wyszukiwanie..."
 
-#: searchdlg.cpp:562
+#: searchdlg.cpp:561
 msgid "Run"
 msgstr "Uruchom"
 
-#: searchdlg.cpp:575
+#: searchdlg.cpp:574
 #, c-format
 msgid "Last viewed: %1"
 msgstr "Ostatnio oglądany: %1"
 
-#: searchdlg.cpp:578
+#: searchdlg.cpp:577
 msgid "URL:"
 msgstr "URL:"
 
-#: searchdlg.cpp:589
+#: searchdlg.cpp:588
 msgid "Untitled Page"
 msgstr "Nienazwana strona"
 
-#: searchdlg.cpp:600
+#: searchdlg.cpp:599
 #, c-format
 msgid "Published: %1"
 msgstr "Opublikowane: %1"
 
-#: searchdlg.cpp:606
+#: searchdlg.cpp:605
 msgid "Weblog:"
 msgstr "Weblog:"
 
-#: searchdlg.cpp:617 searchdlg.cpp:656
+#: searchdlg.cpp:616 searchdlg.cpp:655
 msgid "Untitled Entry"
 msgstr "Nienazwany wpis"
 
-#: searchdlg.cpp:628 searchdlg.cpp:646 searchdlg.cpp:985 searchdlg.cpp:1058
+#: searchdlg.cpp:627 searchdlg.cpp:645 searchdlg.cpp:984 searchdlg.cpp:1057
 #, c-format
 msgid "Last modified: %1"
 msgstr "Ostatnio modyfikowane: %1"
 
-#: searchdlg.cpp:682
+#: searchdlg.cpp:681
 msgid "No Summary Specified"
 msgstr "Nie zdefiniowano opisu"
 
-#: searchdlg.cpp:703 searchdlg.cpp:752
+#: searchdlg.cpp:702 searchdlg.cpp:751
 msgid "No Name Known"
 msgstr "Nazwa nieznana"
 
-#: searchdlg.cpp:709 searchdlg.cpp:759
+#: searchdlg.cpp:708 searchdlg.cpp:758
 msgid ","
 msgstr ","
 
-#: searchdlg.cpp:780
+#: searchdlg.cpp:779
 #, c-format
 msgid "Received: %1"
 msgstr "Otrzymano: %1"
 
-#: searchdlg.cpp:797
+#: searchdlg.cpp:796
 msgid "No Subject"
 msgstr "Brak tematu"
 
-#: searchdlg.cpp:803 searchdlg.cpp:883
+#: searchdlg.cpp:802 searchdlg.cpp:882
 msgid "From"
 msgstr "Od"
 
-#: searchdlg.cpp:808 searchdlg.cpp:856
+#: searchdlg.cpp:807 searchdlg.cpp:855
 msgid "Unknown Person"
 msgstr "Nieznana osoba"
 
-#: searchdlg.cpp:827
+#: searchdlg.cpp:826
 msgid "Application:"
 msgstr "Aplikacja:"
 
-#: searchdlg.cpp:847
+#: searchdlg.cpp:846
 #, c-format
 msgid "Date: %1"
 msgstr "Data: %1"
 
-#: searchdlg.cpp:856
+#: searchdlg.cpp:855
 #, c-format
 msgid "Conversation With %1"
 msgstr "Konwersacja z %1"
 
-#: searchdlg.cpp:901
+#: searchdlg.cpp:900
 #, c-format
 msgid "Installed on: %1"
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:907
+#: searchdlg.cpp:906
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Installed size: %1"
 msgstr "Czas zakończenia: %1"
 
-#: searchdlg.cpp:913
+#: searchdlg.cpp:912
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Download size: %1"
 msgstr "Czas zakończenia: %1"
 
-#: searchdlg.cpp:939 searchdlg.cpp:1009 searchdlg.cpp:1084
+#: searchdlg.cpp:938 searchdlg.cpp:1008 searchdlg.cpp:1083
 msgid "Reveal in File Manager"
 msgstr "Otwórz w menedżerze plików"
 
-#: searchdlg.cpp:967 searchdlg.cpp:1030
+#: searchdlg.cpp:966 searchdlg.cpp:1029
 msgid "In Folder"
 msgstr "W katalogu"
 
-#: searchdlg.cpp:1051
+#: searchdlg.cpp:1050
 msgid "Empty"
 msgstr "Pusty"
 
-#: searchdlg.cpp:1053
+#: searchdlg.cpp:1052
 #, c-format
 msgid ""
 "_n: Contains 1 item\n"
@@ -659,61 +451,243 @@ msgstr ""
 "Zawiera %n elementy\n"
 "Zawiera %n elementów"
 
-#: searchdlg.cpp:1089
+#: searchdlg.cpp:1088
 msgid "<p align=\"center\">Score: %1</p>"
 msgstr "<p align=\"center\">Wynik: %1</p>"
 
-#: searchdlg.cpp:1289
+#: searchdlg.cpp:1288
 msgid "Could not start Tomboy."
 msgstr "Nie udało się uruchomić Tomboy'a."
 
-#: searchdlg.cpp:1319
+#: searchdlg.cpp:1318
 msgid "Could not start Evolution."
 msgstr "Nie udało się uruchomić Evolution."
 
-#: searchdlg.cpp:1331
+#: searchdlg.cpp:1330
 #, fuzzy
 msgid "Could not start Thunderbird."
 msgstr "Nie udało się uruchomić Tomboy'a."
 
-#: searchdlg.cpp:1342
+#: searchdlg.cpp:1341
 #, fuzzy
 msgid "Could not start KAddressBook."
 msgstr "Nie udało się uruchomić Tomboy'a."
 
-#: searchdlg.cpp:1387
+#: searchdlg.cpp:1385
 msgid "Could not start Beagle daemon."
 msgstr "Nie udało się uruchomić demona Beagle."
 
-#: searchdlg.cpp:1454
+#: searchdlg.cpp:1452
 msgid "No results for \"%1\" were found."
 msgstr "Brak wyników wyszukiwania dla \"%1\"."
 
-#: searchdlg.cpp:1461
+#: searchdlg.cpp:1459
 msgid "- A broader search scope might produce more results."
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:1462
+#: searchdlg.cpp:1460
 #, fuzzy
 msgid "- You should check the spelling of your search words."
 msgstr ""
 "Należy sprawdzić pisownię w wyszukiwanych słowach, aby upewnić się, że nie "
 "popełniono błędów."
 
-#: searchdlg.cpp:1464
+#: searchdlg.cpp:1462
 msgid ""
-"- The Beagle daemon was just started. Please be patient until it finished its "
+"- The Beagle daemon was just started. Please be patient until it finished "
-"indexing."
+"its indexing."
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:1610
+#: searchdlg.cpp:1608
 msgid "Collapse All"
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:1611
+#: searchdlg.cpp:1609
 msgid "Expand All"
 msgstr ""
 
+#: hitwidget_layout.ui:127
+#, no-c-format
+msgid "Score: 0"
+msgstr "Wynik: 0"
+
+#: hitwidget_layout.ui:288
+#, no-c-format
+msgid "Description"
+msgstr "Opis"
+
+#: searchdlg_layout.ui:83
+#, no-c-format
+msgid "Clear the search term and results"
+msgstr "Wyczyść pole wyszukiwania i wyniki"
+
+#: searchdlg_layout.ui:91
+#, no-c-format
+msgid "&Search:"
+msgstr "&Szukaj:"
+
+#: searchdlg_layout.ui:130
+#, no-c-format
+msgid "Start the search for entered term"
+msgstr "Rozpocznij wyszukiwanie wprowadzonego terminu"
+
+#: searchdlg_layout.ui:235
+#, no-c-format
+msgid "&Previous Results"
+msgstr "&Poprzednie rezultaty"
+
+#: searchdlg_layout.ui:241
+#, no-c-format
+msgid "Show the previous search results"
+msgstr "Pokaż poprzednie wyniki wyszukiwania"
+
+#: searchdlg_layout.ui:266
+#, no-c-format
+msgid "&Next Results"
+msgstr "&Następne wyniki"
+
+#: searchdlg_layout.ui:272
+#, no-c-format
+msgid "Show the next search results"
+msgstr "Pokaż następne wyniki wyszukiwania"
+
+#: searchdlg_layout.ui:317
+#, no-c-format
+msgid "Show"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:358
+#, no-c-format
+msgid "Everything"
+msgstr "Wszystko"
+
+#: searchdlg_layout.ui:369
+#, no-c-format
+msgid "Applications"
+msgstr "Aplikacje"
+
+#: searchdlg_layout.ui:380
+#, no-c-format
+msgid "Contacts"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:391
+#, no-c-format
+msgid "Office Documents"
+msgstr "Dokumenty biurowe"
+
+#: searchdlg_layout.ui:402
+#, no-c-format
+msgid "Conversations"
+msgstr "Konwersacje"
+
+#: searchdlg_layout.ui:413
+#, no-c-format
+msgid "Images"
+msgstr "Obrazki"
+
+#: searchdlg_layout.ui:424
+#, no-c-format
+msgid "Media"
+msgstr "Media"
+
+#: searchdlg_layout.ui:435
+#, no-c-format
+msgid "Web Pages"
+msgstr "Strony WWW"
+
+#: searchdlg_layout.ui:446
+#, no-c-format
+msgid "File/Path Name"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:479
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Sort By"
+msgstr "Sortuj wg"
+
+#: searchdlg_layout.ui:520
+#, no-c-format
+msgid "Type"
+msgstr "Typ"
+
+#: searchdlg_layout.ui:531
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Date"
+msgstr "Data: %1"
+
+#: searchdlg_layout.ui:542
+#, no-c-format
+msgid "Name"
+msgstr "Nazwa"
+
+#: searchdlg_layout.ui:553
+#, no-c-format
+msgid "Relevance"
+msgstr "Dopasowanie"
+
+#: searchdlg_layout.ui:586
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Last Modified"
+msgstr "Data modyfikacji"
+
+#: searchdlg_layout.ui:627
+#, no-c-format
+msgid "Any Date"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:638
+#, no-c-format
+msgid "Today"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:649
+#, no-c-format
+msgid "Since Yesterday"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:660
+#, no-c-format
+msgid "This Week"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:671
+#, no-c-format
+msgid "This Month"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:682
+#, no-c-format
+msgid "This Year"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:751
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Confi&gure..."
+msgstr "Konfiguruj program Kerry..."
+
+#: searchdlg_layout.ui:754
+#, no-c-format
+msgid "Open the configuration dialog"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:782
+#, no-c-format
+msgid "Close the search dialog, an icon will stay in the system tray"
+msgstr "Zamknij okno wyszukiwania, ikona pozostanie w tacce systemowej"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Start"
+#~ msgstr "&Nie uruchamiaj"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Configuration"
+#~ msgstr "Konwersacje"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Untitled"
+#~ msgstr "Nienazwana strona"
+
 #~ msgid "&Search"
 #~ msgstr "&Szukaj"
 
@@ -758,14 +732,21 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Privacy"
 #~ msgstr "Prywatność"
 
-#~ msgid "Specify any resource, such as folder or pattern, you wish to exclude from indexing."
+#~ msgid ""
-#~ msgstr "Proszę podać zasób, jak katalog czy wzorzec, który ma zostac wyłączony z indeksowania."
+#~ "Specify any resource, such as folder or pattern, you wish to exclude from "
+#~ "indexing."
+#~ msgstr ""
+#~ "Proszę podać zasób, jak katalog czy wzorzec, który ma zostac wyłączony z "
+#~ "indeksowania."
 
 #~ msgid "Select Folder"
 #~ msgstr "Katalog"
 
-#~ msgid "<qt>Do you really want to remove this folder from the list of folders to be included for indexing?</qt>"
+#~ msgid ""
-#~ msgstr "<qt>Czy na pewno usunąć ten katalog z listy indeksowanych katalogów?</qt>"
+#~ "<qt>Do you really want to remove this folder from the list of folders to "
+#~ "be included for indexing?</qt>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<qt>Czy na pewno usunąć ten katalog z listy indeksowanych katalogów?</qt>"
 
 #~ msgid "Remove Folder"
 #~ msgstr "Usuń katalog"
@@ -773,8 +754,12 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Add Resource"
 #~ msgstr "Dodaj zasób"
 
-#~ msgid "<qt>Do you really want to remove this item from the list of data to be excluded from indexing?</qt>"
+#~ msgid ""
-#~ msgstr "<qt>Czy na pewno usunąć ten element z listy danych wyłączonych z indeksowania?</qt>"
+#~ "<qt>Do you really want to remove this item from the list of data to be "
+#~ "excluded from indexing?</qt>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<qt>Czy na pewno usunąć ten element z listy danych wyłączonych z "
+#~ "indeksowania?</qt>"
 
 #~ msgid "Remove Item"
 #~ msgstr "Usuń element"
@@ -784,7 +769,8 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Nie udało się uruchomić demona Beagle."
 
 #~ msgid "Please select a resource you wish to exclude from indexing."
-#~ msgstr "Proszę wprowadzić zasoby, które mają zostać wykluczone z indeksowania"
+#~ msgstr ""
+#~ "Proszę wprowadzić zasoby, które mają zostać wykluczone z indeksowania"
 
 #~ msgid "Folder:"
 #~ msgstr "Katalog:"
@@ -804,14 +790,22 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Sort by Relevance"
 #~ msgstr "Dopasowanie"
 
-#~ msgid "Define the default sort order at startup. You can switch the result sort order with the result list context menu."
+#~ msgid ""
-#~ msgstr "Proszę ustawić domyślny porządek sortowania przy uruchamianiu. Można zmienić porządek sortowania w menu kontekstowym listy wyników."
+#~ "Define the default sort order at startup. You can switch the result sort "
+#~ "order with the result list context menu."
+#~ msgstr ""
+#~ "Proszę ustawić domyślny porządek sortowania przy uruchamianiu. Można "
+#~ "zmienić porządek sortowania w menu kontekstowym listy wyników."
 
 #~ msgid "Results of <b>xx through xx of xxx</b> are shown."
 #~ msgstr "Wyniki <b>xx do xx z xxx</b> są wyświetlone."
 
-#~ msgid "- You can change the scope of your search using the \"Within\" combo box.<br>&nbsp;&nbsp;A broader search scope might produce more results."
+#~ msgid ""
-#~ msgstr "Można zmienić zasięg wyszukiwania używając pola \"W\".<br>&nbsp;&nbsp;Szerszy zasięg może pokazać więcej wyników."
+#~ "- You can change the scope of your search using the \"Within\" combo box."
+#~ "<br>&nbsp;&nbsp;A broader search scope might produce more results."
+#~ msgstr ""
+#~ "Można zmienić zasięg wyszukiwania używając pola \"W\".<br>&nbsp;&nbsp;"
+#~ "Szerszy zasięg może pokazać więcej wyników."
 
 #~ msgid "&Within:"
 #~ msgstr "&W:"

po/pt/kcmbeagle.po

@@ -1,15 +1,31 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmbeagle\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-10-27 08:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-12 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-10-27 14:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-01-05 23:45+0000\n"
-"Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <jncp@netcabo.pt>\n"
+"Last-Translator: Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>\n"
-"Language-Team: pt <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"Language-Team: Portuguese <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/applications/kerry-kcm/pt/>\n"
+"Language: pt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.10\n"
 "X-POFile-SpellExtra: Beagle Kerry\n"
 
+#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Hugo Carvalho"
+
+#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "hugokarvalho@hotmail.com"
+
 #: backends.cpp:37
 msgid "Select which of the available Beagle backends you want to have enabled."
 msgstr ""
@@ -45,7 +61,7 @@ msgstr "Indexar os dados enquanto tiver bateria"
 
 #: indexing.cpp:59
 msgid "Index"
-msgstr "Indexação"
+msgstr "Índice"
 
 #: indexing.cpp:65
 msgid "Index my home folder"
@@ -94,19 +110,18 @@ msgstr ""
 msgid "Remove Folder"
 msgstr "Remover a Pasta"
 
-#. i18n: file select_privacy_resource.ui line 16
+#: indexing.cpp:250 select_privacy_resource.ui:16
-#: indexing.cpp:250 rc.cpp:3
 #, no-c-format
 msgid "Add Resource"
 msgstr "Adicionar um Recurso"
 
 #: indexing.cpp:277
 msgid ""
-"<qt>Do you really want to remove this item from the list of data to be excluded "
+"<qt>Do you really want to remove this item from the list of data to be "
-"from indexing?</qt>"
+"excluded from indexing?</qt>"
 msgstr ""
-"<qt>Deseja mesmo remover este item da lista de dados a excluir da "
+"<qt>Deseja mesmo remover este item da lista de dados a excluir da indexação?"
-"indexação?</qt>"
+"</qt>"
 
 #: indexing.cpp:277
 msgid "Remove Item"
@@ -116,24 +131,6 @@ msgstr "Remover o Item"
 msgid "&Search"
 msgstr "&Procurar"
 
-#. i18n: file select_privacy_resource.ui line 27
-#: rc.cpp:6
-#, no-c-format
-msgid "Please select a resource you wish to exclude from indexing."
-msgstr "Seleccione por favor um recurso a excluir da indexação."
-
-#. i18n: file select_privacy_resource.ui line 55
-#: rc.cpp:10
-#, no-c-format
-msgid "Folder:"
-msgstr "Pasta:"
-
-#. i18n: file select_privacy_resource.ui line 68
-#: rc.cpp:13
-#, no-c-format
-msgid "File name pattern:"
-msgstr "Padrão de nomes dos ficheiros:"
-
 #: search.cpp:38
 msgid "Default result sort order:"
 msgstr "Direcção predefinida da ordenação dos resultados:"
@@ -186,48 +183,63 @@ msgstr "Primeira Selecção a Procurar"
 msgid "Refresh Status"
 msgstr "Actualizar o Estado"
 
-#: status.cpp:113
+#: status.cpp:115
 msgid "Beagle service is currently running. Click here to stop."
 msgstr ""
 "O serviço do Beagle está em execução de momento. Carregue aqui para parar."
 
-#: status.cpp:117
+#: status.cpp:119
 msgid "Beagle service is currently stopped. Click here to start."
 msgstr ""
 "O serviço do Beagle está parado de momento. Carregue aqui para o iniciar."
 
-#: status.cpp:118
+#: status.cpp:120
 msgid "Start"
 msgstr "Iniciar"
 
-#: status.cpp:131
+#: status.cpp:133
 msgid "Service not started."
 msgstr "O serviço não foi iniciado."
 
-#: status.cpp:142
-msgid ""
-"Beagle service version: %1\n"
-msgstr ""
-"Versão do serviço Beagle: %1\n"
-
 #: status.cpp:144
-msgid ""
+msgid "Beagle service version: %1\n"
-"Current status:\n"
+msgstr "Versão do serviço Beagle: %1\n"
-msgstr ""
+
-"Estado actual:\n"
+#: status.cpp:146
+msgid "Current status:\n"
+msgstr "Estado actual:\n"
 
-#: status.cpp:148
+#: status.cpp:150
 msgid "Index information:"
 msgstr "Informação do índice:"
 
-#: status.cpp:182
+#: status.cpp:184
 msgid "Beagle service was already stopped."
 msgstr "O serviço do Beagle já foi interrompido."
 
-#: status.cpp:201
+#: status.cpp:203
 msgid "Beagle service already running."
 msgstr "O serviço do Beagle já está em execução."
 
-#: status.cpp:209
+#: status.cpp:211
 msgid "Could not start beagle service."
 msgstr "Não foi possível iniciar o serviço do Beagle."
+
+#: select_privacy_resource.ui:27
+#, no-c-format
+msgid "Please select a resource you wish to exclude from indexing."
+msgstr "Seleccione por favor um recurso a excluir da indexação."
+
+#: select_privacy_resource.ui:55
+#, no-c-format
+msgid "Folder:"
+msgstr "Pasta:"
+
+#: select_privacy_resource.ui:68
+#, no-c-format
+msgid "File name pattern:"
+msgstr "Padrão de nomes dos ficheiros:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remove"
+#~ msgstr "Remover o Item"

po/pt/kerry.po

@@ -4,30 +4,31 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pt\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-11-21 08:45+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-12 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-11-07 14:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-01-05 23:45+0000\n"
-"Last-Translator: Antonio Cardoso Martins <digiplan@netvisao.pt>\n"
+"Last-Translator: Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>\n"
-"Language-Team: portuguese\n"
+"Language-Team: Portuguese <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/applications/kerry/pt/>\n"
+"Language: pt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.10\n"
 "X-POFile-IgnoreConsistency: &Indexing\n"
-"X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
-"X-POFile-SpellExtra: GroupWise Yahoo AIM MSN Tomboy Beagle Evolution\n"
-"X-POFile-SpellExtra: Weblog Ringo ext txt OR KAddressBook Kerry\n"
 "X-POFile-SpellExtra: Thunderbird\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr "António Cardoso Martins,José Nuno Pires"
+msgstr "António Cardoso Martins,José Nuno Pires,Hugo Carvalho"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
-msgstr "digiplan@netvisao.pt,jncp@netcabo.pt"
+msgstr "digiplan@netvisao.pt,jncp@netcabo.pt,hugokarvalho@hotmail.com"
 
 #: beaglesearch.cpp:42
 #, c-format
@@ -60,17 +61,17 @@ msgstr "Altura: %1"
 msgid "Color type: %1"
 msgstr "Tipo de cor: %1"
 
-#: beaglesearch.cpp:52 searchdlg.cpp:738
+#: beaglesearch.cpp:52 searchdlg.cpp:737
 #, c-format
 msgid "Business phone: %1"
 msgstr "Telefone de trabalho: %1"
 
-#: beaglesearch.cpp:53 searchdlg.cpp:746
+#: beaglesearch.cpp:53 searchdlg.cpp:745
 #, c-format
 msgid "Home phone: %1"
 msgstr "Telefone de casa: %1"
 
-#: beaglesearch.cpp:54 searchdlg.cpp:742
+#: beaglesearch.cpp:54 searchdlg.cpp:741
 #, c-format
 msgid "Mobile phone: %1"
 msgstr "Telemóvel: %1"
@@ -110,12 +111,12 @@ msgstr "GroupWise: %1"
 msgid "Protocol: %1"
 msgstr "Protocolo: %1"
 
-#: beaglesearch.cpp:64 searchdlg.cpp:671
+#: beaglesearch.cpp:64 searchdlg.cpp:670
 #, c-format
 msgid "Start time: %1"
 msgstr "Hora inicial: %1"
 
-#: beaglesearch.cpp:65 searchdlg.cpp:673
+#: beaglesearch.cpp:65 searchdlg.cpp:672
 #, c-format
 msgid "End time: %1"
 msgstr "Hora final: %1"
@@ -174,11 +175,11 @@ msgstr "E-mail do criador do pacote: %1"
 msgid "Location: %1"
 msgstr "Localização: %1"
 
-#: hitwidget.cpp:98 searchdlg.cpp:1609
+#: hitwidget.cpp:98 searchdlg.cpp:1607
 msgid "Expand"
 msgstr "Expandir"
 
-#: hitwidget.cpp:109 searchdlg.cpp:1609
+#: hitwidget.cpp:109 searchdlg.cpp:1607
 msgid "Collapse"
 msgstr "Recolher"
 
@@ -190,8 +191,7 @@ msgstr "Limpar o Histórico de Procuras"
 msgid "Configure Kerry..."
 msgstr "Configurar o Kerry..."
 
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 22
+#: kerryapp.cpp:123 main.cpp:88 searchdlg_layout.ui:22
-#: kerryapp.cpp:123 main.cpp:88 rc.cpp:13 rc.cpp:130
 #, no-c-format
 msgid "Kerry Beagle Search"
 msgstr "Pesquisa no Beagle Kerry"
@@ -241,8 +241,8 @@ msgid "System May Be Slower Than Usual"
 msgstr "O Sistema Poderá Estar Mais Lento que o Normal"
 
 #: main.cpp:38
-msgid "KDE Frontend to Beagle"
+msgid "TDE Frontend to Beagle"
-msgstr "Interface do Beagle para o KDE"
+msgstr "Interface do Beagle para o TDE"
 
 #: main.cpp:44
 msgid "A term to search"
@@ -252,400 +252,191 @@ msgstr "Um termo de procura"
 msgid "Show search dialog on startup"
 msgstr "Mostrar a janela de pesquisa no arranque"
 
-#. i18n: file hitwidget_layout.ui line 127
-#: rc.cpp:4 rc.cpp:121
-#, no-c-format
-msgid "Score: 0"
-msgstr "Pontuação: 0"
-
-#. i18n: file hitwidget_layout.ui line 288
-#: rc.cpp:7 rc.cpp:124
-#, no-c-format
-msgid "Description"
-msgstr "Descrição"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 83
-#: rc.cpp:17 rc.cpp:134
-#, no-c-format
-msgid "Clear the search term and results"
-msgstr "Limpar o termo de procura e os resultados"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 91
-#: rc.cpp:20 rc.cpp:137
-#, no-c-format
-msgid "&Search:"
-msgstr "&Procurar:"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 130
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:141
-#, no-c-format
-msgid "Start the search for entered term"
-msgstr "Iniciar a procura para o termo introduzido"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 190
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:144 searchdlg.cpp:376
-#, no-c-format
-msgid "Results <b>%1 through %2 of %3</b> are shown."
-msgstr "Resultados <b>%1 através %2 de %3</b> são apresentados."
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 235
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:147
-#, no-c-format
-msgid "&Previous Results"
-msgstr "Resultados &Anteriores"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 241
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:150
-#, no-c-format
-msgid "Show the previous search results"
-msgstr "Mostrar os resultados de procura anteriores"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 266
-#: rc.cpp:36 rc.cpp:153
-#, no-c-format
-msgid "&Next Results"
-msgstr "Resultados Segui&ntes"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 272
-#: rc.cpp:39 rc.cpp:156
-#, no-c-format
-msgid "Show the next search results"
-msgstr "Mostrar os próximos resultados da procura"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 317
-#: rc.cpp:42 rc.cpp:159
-#, no-c-format
-msgid "Show"
-msgstr "Mostrar"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 358
-#: rc.cpp:45 rc.cpp:162
-#, no-c-format
-msgid "Everything"
-msgstr "Tudo"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 369
-#: rc.cpp:48 rc.cpp:165
-#, no-c-format
-msgid "Applications"
-msgstr "Aplicações"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 380
-#: rc.cpp:51 rc.cpp:168
-#, no-c-format
-msgid "Contacts"
-msgstr "Contactos"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 391
-#: rc.cpp:54 rc.cpp:171
-#, no-c-format
-msgid "Office Documents"
-msgstr "Documentos Office"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 402
-#: rc.cpp:57 rc.cpp:174
-#, no-c-format
-msgid "Conversations"
-msgstr "Conversações"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 413
-#: rc.cpp:60 rc.cpp:177
-#, no-c-format
-msgid "Images"
-msgstr "Imagens"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 424
-#: rc.cpp:63 rc.cpp:180
-#, no-c-format
-msgid "Media"
-msgstr "Meio"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 435
-#: rc.cpp:66 rc.cpp:183
-#, no-c-format
-msgid "Web Pages"
-msgstr "Páginas Web"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 446
-#: rc.cpp:69 rc.cpp:186
-#, no-c-format
-msgid "File/Path Name"
-msgstr "Nome/Local do Ficheiro"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 479
-#: rc.cpp:72 rc.cpp:189
-#, no-c-format
-msgid "Sort By"
-msgstr "Ordenar Por"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 520
-#: rc.cpp:75 rc.cpp:192
-#, no-c-format
-msgid "Type"
-msgstr "Tipo"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 531
-#: rc.cpp:78 rc.cpp:195
-#, no-c-format
-msgid "Date"
-msgstr "Data"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 542
-#: rc.cpp:81 rc.cpp:198
-#, no-c-format
-msgid "Name"
-msgstr "Nome"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 553
-#: rc.cpp:84 rc.cpp:201
-#, no-c-format
-msgid "Relevance"
-msgstr "Relevância"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 586
-#: rc.cpp:87 rc.cpp:204
-#, no-c-format
-msgid "Last Modified"
-msgstr "Data de Modificação"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 627
-#: rc.cpp:90 rc.cpp:207
-#, no-c-format
-msgid "Any Date"
-msgstr "Qualquer Data"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 638
-#: rc.cpp:93 rc.cpp:210
-#, no-c-format
-msgid "Today"
-msgstr "Hoje"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 649
-#: rc.cpp:96 rc.cpp:213
-#, no-c-format
-msgid "Since Yesterday"
-msgstr "Desde Ontem"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 660
-#: rc.cpp:99 rc.cpp:216
-#, no-c-format
-msgid "This Week"
-msgstr "Esta Semana"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 671
-#: rc.cpp:102 rc.cpp:219
-#, no-c-format
-msgid "This Month"
-msgstr "Este Mês"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 682
-#: rc.cpp:105 rc.cpp:222
-#, no-c-format
-msgid "This Year"
-msgstr "Este Ano"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 751
-#: rc.cpp:108 rc.cpp:225
-#, no-c-format
-msgid "Confi&gure..."
-msgstr "Confi&gurar..."
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 754
-#: rc.cpp:111 rc.cpp:228
-#, no-c-format
-msgid "Open the configuration dialog"
-msgstr "Abrir a janela de configuração"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 782
-#: rc.cpp:117 rc.cpp:234
-#, no-c-format
-msgid "Close the search dialog, an icon will stay in the system tray"
-msgstr "Fechar a janela de procura, mantendo-se um ícone na bandeja do sistema"
-
 #: searchdlg.cpp:79
 msgid "Applications, Contacts, Conversations, Files and more..."
 msgstr "Aplicações, Contactos, Conversas, Ficheiros, entre outros..."
 
-#: searchdlg.cpp:161
+#: searchdlg.cpp:160
 msgid "Quick Tips"
 msgstr "Dicas Rápidas"
 
-#: searchdlg.cpp:165
+#: searchdlg.cpp:164
 msgid ""
-"- You can use upper and lower case; search is case-insensitive."
+"- You can use upper and lower case; search is case-insensitive.<br>- To "
-"<br>- To search for optional terms, use OR.  ex: <b>George OR Ringo</b>"
+"search for optional terms, use OR.  ex: <b>George OR Ringo</b><br>- To "
-"<br>- To exclude search terms, use the minus symbol in front, such as <b>"
+"exclude search terms, use the minus symbol in front, such as <b>-cats</"
-"-cats</b>"
+"b><br>- When searching for a phrase, add quotes. ex: <b>\"There be dragons"
-"<br>- When searching for a phrase, add quotes. ex: <b>\"There be dragons\"</b>"
+"\"</b><br>- Add ext:type to specify a file extension, ex: <b>ext:txt</b> or "
-"<br>- Add ext:type to specify a file extension, ex: <b>ext:txt</b> or <b>"
+"<b>ext:</b> for none"
-"ext:</b> for none"
 msgstr ""
 "- Pode utilizar letras maiúsculas ou minúsculas; a procura não faz distinção."
-"<br>- Para procurar por termos opcionais, utilize OR.  ex: <b>"
+"<br>- Para procurar por termos opcionais, utilize OR.  ex: <b>George OR "
-"George OR Ringo</b>"
+"Ringo</b><br>- Para excluir termos de procura, utilize o símbolo 'menos' à "
-"<br>- Para excluir termos de procura, utilize o símbolo 'menos' à frente, como "
+"frente, como em <b>-gatos</b><br>- Se procura por uma frase, adicione aspas. "
-"em <b>-gatos</b>"
+"ex: <b>\"Procuram-se dragões\"</b><br>- Adicione ext:tipo para especificar "
-"<br>- Se procura por uma frase, adicione aspas. ex: <b>"
+"uma extensão de ficheiro, por ex: <b>ext:txt</b> ou <b>ext:</b> para nenhuma"
-"\"Procuram-se dragões\"</b>"
+
-"<br>- Adicione ext:tipo para especificar uma extensão de ficheiro, por ex: <b>"
+#: searchdlg.cpp:177
-"ext:txt</b> ou <b>ext:</b> para nenhuma"
-
-#: searchdlg.cpp:178
 msgid ""
-"- Choose what folders and resources shall be indexed - or not."
+"- Choose what folders and resources shall be indexed - or not.<br>- Change "
-"<br>- Change the sort order and the number of shown results."
+"the sort order and the number of shown results.<br>- Define your own "
-"<br>- Define your own shortcuts to invoke the search dialog."
+"shortcuts to invoke the search dialog."
 msgstr ""
-"- Escolha as pastas e recursos a indexar - ou não."
+"- Escolha as pastas e recursos a indexar - ou não.<br>- Mude o critério de "
-"<br>- Mude o critério de ordenação e o número de resultados apresentados."
+"ordenação e o número de resultados apresentados.<br>- Defina os seus "
-"<br>- Defina os seus próprios atalhos para invocar a janela de procura."
+"próprios atalhos para invocar a janela de procura."
 
-#: searchdlg.cpp:187
+#: searchdlg.cpp:186
 msgid "Open configuration dialog"
 msgstr "Abrir a janela de configuração"
 
-#: searchdlg.cpp:370
+#: searchdlg.cpp:369
 msgid "<b>%1 results</b> found."
 msgstr "<b>%1 resultados</b> encontrados."
 
-#: searchdlg.cpp:372
+#: searchdlg.cpp:371
 msgid "<qt>No results.</qt>"
 msgstr "<qt>Sem resultados.</qt>"
 
-#: searchdlg.cpp:374
+#: searchdlg.cpp:373
 msgid "Best <b>%1 results of %2</b> shown."
 msgstr "Melhores <b>%1 resultados de %2</b> apresentados."
 
-#: searchdlg.cpp:380
+#: searchdlg.cpp:375 searchdlg_layout.ui:190
+#, no-c-format
+msgid "Results <b>%1 through %2 of %3</b> are shown."
+msgstr "Resultados <b>%1 através %2 de %3</b> são apresentados."
+
+#: searchdlg.cpp:379
 msgid "(still searching)"
 msgstr "(ainda à procura)"
 
-#: searchdlg.cpp:398
+#: searchdlg.cpp:397
 msgid "The query for \"%1\" failed."
 msgstr "Falhou a pesquisa de \"%1\"."
 
-#: searchdlg.cpp:402
+#: searchdlg.cpp:401
 msgid "The likely cause is that the Beagle daemon is not running."
 msgstr "A causa mais provável é o serviço do Beagle não estar a correr."
 
-#: searchdlg.cpp:404
+#: searchdlg.cpp:403
 msgid "Automatically start Beagle daemon at login"
 msgstr "Iniciar automaticamente o serviço do Beagle no arranque"
 
-#: searchdlg.cpp:413
+#: searchdlg.cpp:412
 msgid "Click to start the Beagle daemon"
 msgstr "Carregue para iniciar o serviço Beagle"
 
-#: searchdlg.cpp:423
+#: searchdlg.cpp:422
 msgid "Searching..."
 msgstr "A procurar..."
 
-#: searchdlg.cpp:562
+#: searchdlg.cpp:561
 msgid "Run"
 msgstr "Executar"
 
-#: searchdlg.cpp:575
+#: searchdlg.cpp:574
 #, c-format
 msgid "Last viewed: %1"
 msgstr "Última visualização: %1"
 
-#: searchdlg.cpp:578
+#: searchdlg.cpp:577
 msgid "URL:"
 msgstr "URL:"
 
-#: searchdlg.cpp:589
+#: searchdlg.cpp:588
 msgid "Untitled Page"
 msgstr "Página sem Título"
 
-#: searchdlg.cpp:600
+#: searchdlg.cpp:599
 #, c-format
 msgid "Published: %1"
 msgstr "Publicado: %1"
 
-#: searchdlg.cpp:606
+#: searchdlg.cpp:605
 msgid "Weblog:"
 msgstr "Weblog:"
 
-#: searchdlg.cpp:617 searchdlg.cpp:656
+#: searchdlg.cpp:616 searchdlg.cpp:655
 msgid "Untitled Entry"
 msgstr "Item sem Título"
 
-#: searchdlg.cpp:628 searchdlg.cpp:646 searchdlg.cpp:985 searchdlg.cpp:1058
+#: searchdlg.cpp:627 searchdlg.cpp:645 searchdlg.cpp:984 searchdlg.cpp:1057
 #, c-format
 msgid "Last modified: %1"
 msgstr "Última modificação: %1"
 
-#: searchdlg.cpp:682
+#: searchdlg.cpp:681
 msgid "No Summary Specified"
 msgstr "O Resumo não Foi Indicado"
 
-#: searchdlg.cpp:703 searchdlg.cpp:752
+#: searchdlg.cpp:702 searchdlg.cpp:751
 msgid "No Name Known"
 msgstr "Nenhum Nome Conhecido"
 
-#: searchdlg.cpp:709 searchdlg.cpp:759
+#: searchdlg.cpp:708 searchdlg.cpp:758
 msgid ","
 msgstr ","
 
-#: searchdlg.cpp:780
+#: searchdlg.cpp:779
 #, c-format
 msgid "Received: %1"
 msgstr "Recebido: %1"
 
-#: searchdlg.cpp:797
+#: searchdlg.cpp:796
 msgid "No Subject"
 msgstr "Sem Assunto"
 
-#: searchdlg.cpp:803 searchdlg.cpp:883
+#: searchdlg.cpp:802 searchdlg.cpp:882
 msgid "From"
 msgstr "De"
 
-#: searchdlg.cpp:808 searchdlg.cpp:856
+#: searchdlg.cpp:807 searchdlg.cpp:855
 msgid "Unknown Person"
 msgstr "Pessoa Desconhecida"
 
-#: searchdlg.cpp:827
+#: searchdlg.cpp:826
 msgid "Application:"
 msgstr "Aplicação:"
 
-#: searchdlg.cpp:847
+#: searchdlg.cpp:846
 #, c-format
 msgid "Date: %1"
 msgstr "Data: %1"
 
-#: searchdlg.cpp:856
+#: searchdlg.cpp:855
 #, c-format
 msgid "Conversation With %1"
 msgstr "Conversação Com %1"
 
-#: searchdlg.cpp:901
+#: searchdlg.cpp:900
 #, c-format
 msgid "Installed on: %1"
 msgstr "Instalado em: %1"
 
-#: searchdlg.cpp:907
+#: searchdlg.cpp:906
 #, c-format
 msgid "Installed size: %1"
 msgstr "Tamanho instalado: %1"
 
-#: searchdlg.cpp:913
+#: searchdlg.cpp:912
 #, c-format
 msgid "Download size: %1"
 msgstr "Tamanho da transferência: %1"
 
-#: searchdlg.cpp:939 searchdlg.cpp:1009 searchdlg.cpp:1084
+#: searchdlg.cpp:938 searchdlg.cpp:1008 searchdlg.cpp:1083
 msgid "Reveal in File Manager"
 msgstr "Revelar no Gestor de Ficheiros"
 
-#: searchdlg.cpp:967 searchdlg.cpp:1030
+#: searchdlg.cpp:966 searchdlg.cpp:1029
 msgid "In Folder"
 msgstr "Na Pasta"
 
-#: searchdlg.cpp:1051
+#: searchdlg.cpp:1050
 msgid "Empty"
 msgstr "Vazio"
 
-#: searchdlg.cpp:1053
+#: searchdlg.cpp:1052
 #, c-format
 msgid ""
 "_n: Contains 1 item\n"
@@ -654,55 +445,237 @@ msgstr ""
 "Contém 1 item\n"
 "Contém %n itens"
 
-#: searchdlg.cpp:1089
+#: searchdlg.cpp:1088
 msgid "<p align=\"center\">Score: %1</p>"
 msgstr "<p align=\"centro\">Pontuação: %1</p>"
 
-#: searchdlg.cpp:1289
+#: searchdlg.cpp:1288
 msgid "Could not start Tomboy."
 msgstr "Não foi possível iniciar o Tomboy."
 
-#: searchdlg.cpp:1319
+#: searchdlg.cpp:1318
 msgid "Could not start Evolution."
 msgstr "Não foi possível iniciar o Evolution."
 
-#: searchdlg.cpp:1331
+#: searchdlg.cpp:1330
 msgid "Could not start Thunderbird."
 msgstr "Não foi possível iniciar o Thunderbird."
 
-#: searchdlg.cpp:1342
+#: searchdlg.cpp:1341
 msgid "Could not start KAddressBook."
 msgstr "Não foi possível iniciar o KAddressBook."
 
-#: searchdlg.cpp:1387
+#: searchdlg.cpp:1385
 msgid "Could not start Beagle daemon."
 msgstr "Não foi possível iniciar o serviço do Beagle."
 
-#: searchdlg.cpp:1454
+#: searchdlg.cpp:1452
 msgid "No results for \"%1\" were found."
 msgstr "Não foram encontrados resultados para \"%1\"."
 
-#: searchdlg.cpp:1461
+#: searchdlg.cpp:1459
 msgid "- A broader search scope might produce more results."
 msgstr ""
 "- Um âmbito mais abrangente de procura poderá produzir mais resultados."
 
-#: searchdlg.cpp:1462
+#: searchdlg.cpp:1460
 msgid "- You should check the spelling of your search words."
 msgstr "- Deve verificar a ortografia das palavras da sua pesquisa."
 
-#: searchdlg.cpp:1464
+#: searchdlg.cpp:1462
 msgid ""
-"- The Beagle daemon was just started. Please be patient until it finished its "
+"- The Beagle daemon was just started. Please be patient until it finished "
-"indexing."
+"its indexing."
 msgstr ""
-"- O servidor do Beagle acabou de ser iniciado. Tenha paciência, por favor, até "
+"- O servidor do Beagle acabou de ser iniciado. Tenha paciência, por favor, "
-"que ele tenha terminado a sua indexação."
+"até que ele tenha terminado a sua indexação."
 
-#: searchdlg.cpp:1610
+#: searchdlg.cpp:1608
 msgid "Collapse All"
 msgstr "Recolher Tudo"
 
-#: searchdlg.cpp:1611
+#: searchdlg.cpp:1609
 msgid "Expand All"
 msgstr "Expandir Tudo"
+
+#: hitwidget_layout.ui:127
+#, no-c-format
+msgid "Score: 0"
+msgstr "Pontuação: 0"
+
+#: hitwidget_layout.ui:288
+#, no-c-format
+msgid "Description"
+msgstr "Descrição"
+
+#: searchdlg_layout.ui:83
+#, no-c-format
+msgid "Clear the search term and results"
+msgstr "Limpar o termo de procura e os resultados"
+
+#: searchdlg_layout.ui:91
+#, no-c-format
+msgid "&Search:"
+msgstr "&Procurar:"
+
+#: searchdlg_layout.ui:130
+#, no-c-format
+msgid "Start the search for entered term"
+msgstr "Iniciar a procura para o termo introduzido"
+
+#: searchdlg_layout.ui:235
+#, no-c-format
+msgid "&Previous Results"
+msgstr "Resultados &Anteriores"
+
+#: searchdlg_layout.ui:241
+#, no-c-format
+msgid "Show the previous search results"
+msgstr "Mostrar os resultados de procura anteriores"
+
+#: searchdlg_layout.ui:266
+#, no-c-format
+msgid "&Next Results"
+msgstr "Resultados Segui&ntes"
+
+#: searchdlg_layout.ui:272
+#, no-c-format
+msgid "Show the next search results"
+msgstr "Mostrar os próximos resultados da procura"
+
+#: searchdlg_layout.ui:317
+#, no-c-format
+msgid "Show"
+msgstr "Mostrar"
+
+#: searchdlg_layout.ui:358
+#, no-c-format
+msgid "Everything"
+msgstr "Tudo"
+
+#: searchdlg_layout.ui:369
+#, no-c-format
+msgid "Applications"
+msgstr "Aplicações"
+
+#: searchdlg_layout.ui:380
+#, no-c-format
+msgid "Contacts"
+msgstr "Contactos"
+
+#: searchdlg_layout.ui:391
+#, no-c-format
+msgid "Office Documents"
+msgstr "Documentos Office"
+
+#: searchdlg_layout.ui:402
+#, no-c-format
+msgid "Conversations"
+msgstr "Conversações"
+
+#: searchdlg_layout.ui:413
+#, no-c-format
+msgid "Images"
+msgstr "Imagens"
+
+#: searchdlg_layout.ui:424
+#, no-c-format
+msgid "Media"
+msgstr "Meio"
+
+#: searchdlg_layout.ui:435
+#, no-c-format
+msgid "Web Pages"
+msgstr "Páginas Web"
+
+#: searchdlg_layout.ui:446
+#, no-c-format
+msgid "File/Path Name"
+msgstr "Nome/Local do Ficheiro"
+
+#: searchdlg_layout.ui:479
+#, no-c-format
+msgid "Sort By"
+msgstr "Ordenar Por"
+
+#: searchdlg_layout.ui:520
+#, no-c-format
+msgid "Type"
+msgstr "Tipo"
+
+#: searchdlg_layout.ui:531
+#, no-c-format
+msgid "Date"
+msgstr "Data"
+
+#: searchdlg_layout.ui:542
+#, no-c-format
+msgid "Name"
+msgstr "Nome"
+
+#: searchdlg_layout.ui:553
+#, no-c-format
+msgid "Relevance"
+msgstr "Relevância"
+
+#: searchdlg_layout.ui:586
+#, no-c-format
+msgid "Last Modified"
+msgstr "Data de Modificação"
+
+#: searchdlg_layout.ui:627
+#, no-c-format
+msgid "Any Date"
+msgstr "Qualquer Data"
+
+#: searchdlg_layout.ui:638
+#, no-c-format
+msgid "Today"
+msgstr "Hoje"
+
+#: searchdlg_layout.ui:649
+#, no-c-format
+msgid "Since Yesterday"
+msgstr "Desde Ontem"
+
+#: searchdlg_layout.ui:660
+#, no-c-format
+msgid "This Week"
+msgstr "Esta Semana"
+
+#: searchdlg_layout.ui:671
+#, no-c-format
+msgid "This Month"
+msgstr "Este Mês"
+
+#: searchdlg_layout.ui:682
+#, no-c-format
+msgid "This Year"
+msgstr "Este Ano"
+
+#: searchdlg_layout.ui:751
+#, no-c-format
+msgid "Confi&gure..."
+msgstr "Confi&gurar..."
+
+#: searchdlg_layout.ui:754
+#, no-c-format
+msgid "Open the configuration dialog"
+msgstr "Abrir a janela de configuração"
+
+#: searchdlg_layout.ui:782
+#, no-c-format
+msgid "Close the search dialog, an icon will stay in the system tray"
+msgstr "Fechar a janela de procura, mantendo-se um ícone na bandeja do sistema"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Start"
+#~ msgstr "&Não Iniciar"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Configuration"
+#~ msgstr "Conversações"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Untitled"
+#~ msgstr "Página sem Título"

po/pt_BR/kerry.po

@@ -5,17 +5,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: base\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-11-21 08:45+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-12 17:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-03-09 13:54+0100\n"
 "Last-Translator: Novell Language <language@novell.com>\n"
 "Language-Team: Novell Language <language@novell.com>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: KBabel 1.9\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 #, fuzzy
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
@@ -24,7 +25,7 @@ msgstr ""
 "_: NOME DOS TRADUTORES\n"
 "Seus nomes"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 #, fuzzy
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
@@ -64,17 +65,17 @@ msgstr "Altura: %1"
 msgid "Color type: %1"
 msgstr "Tipo de cor: %1"
 
-#: beaglesearch.cpp:52 searchdlg.cpp:738
+#: beaglesearch.cpp:52 searchdlg.cpp:737
 #, c-format
 msgid "Business phone: %1"
 msgstr "Fone comercial: %1"
 
-#: beaglesearch.cpp:53 searchdlg.cpp:746
+#: beaglesearch.cpp:53 searchdlg.cpp:745
 #, c-format
 msgid "Home phone: %1"
 msgstr "Fone residencial: %1"
 
-#: beaglesearch.cpp:54 searchdlg.cpp:742
+#: beaglesearch.cpp:54 searchdlg.cpp:741
 #, c-format
 msgid "Mobile phone: %1"
 msgstr "Fone celular: %1"
@@ -114,12 +115,12 @@ msgstr "GroupWise: %1"
 msgid "Protocol: %1"
 msgstr "Protocolo: %1"
 
-#: beaglesearch.cpp:64 searchdlg.cpp:671
+#: beaglesearch.cpp:64 searchdlg.cpp:670
 #, c-format
 msgid "Start time: %1"
 msgstr "Horário de início: %1"
 
-#: beaglesearch.cpp:65 searchdlg.cpp:673
+#: beaglesearch.cpp:65 searchdlg.cpp:672
 #, c-format
 msgid "End time: %1"
 msgstr "Horário de término: %1"
@@ -178,11 +179,11 @@ msgstr ""
 msgid "Location: %1"
 msgstr "Localização: %1"
 
-#: hitwidget.cpp:98 searchdlg.cpp:1609
+#: hitwidget.cpp:98 searchdlg.cpp:1607
 msgid "Expand"
 msgstr ""
 
-#: hitwidget.cpp:109 searchdlg.cpp:1609
+#: hitwidget.cpp:109 searchdlg.cpp:1607
 msgid "Collapse"
 msgstr ""
 
@@ -194,8 +195,7 @@ msgstr "Limpar Histórico de Pesquisa"
 msgid "Configure Kerry..."
 msgstr "Configurar Kerry..."
 
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 22
+#: kerryapp.cpp:123 main.cpp:88 searchdlg_layout.ui:22
-#: kerryapp.cpp:123 main.cpp:88 rc.cpp:13 rc.cpp:130
 #, no-c-format
 msgid "Kerry Beagle Search"
 msgstr "Pesquisa de Kerry Beagle"
@@ -243,7 +243,8 @@ msgid "System May Be Slower Than Usual"
 msgstr ""
 
 #: main.cpp:38
-msgid "KDE Frontend to Beagle"
+#, fuzzy
+msgid "TDE Frontend to Beagle"
 msgstr "Front-end KDE para o Beagle"
 
 #: main.cpp:44
@@ -254,399 +255,190 @@ msgstr "Termo para pesquisa"
 msgid "Show search dialog on startup"
 msgstr "Mostrar caixa de diálogo de pesquisa na inicialização"
 
-#. i18n: file hitwidget_layout.ui line 127
-#: rc.cpp:4 rc.cpp:121
-#, no-c-format
-msgid "Score: 0"
-msgstr "Pontuação: 0"
-
-#. i18n: file hitwidget_layout.ui line 288
-#: rc.cpp:7 rc.cpp:124
-#, no-c-format
-msgid "Description"
-msgstr "Descrição"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 83
-#: rc.cpp:17 rc.cpp:134
-#, no-c-format
-msgid "Clear the search term and results"
-msgstr "Limpa o termo e os resultados da pesquisa"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 91
-#: rc.cpp:20 rc.cpp:137
-#, no-c-format
-msgid "&Search:"
-msgstr "&Pesquisar:"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 130
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:141
-#, no-c-format
-msgid "Start the search for entered term"
-msgstr "Inicia a pesquisa do termo digitado"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 190
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:144 searchdlg.cpp:376
-#, no-c-format
-msgid "Results <b>%1 through %2 of %3</b> are shown."
-msgstr "Mostrados os resultados de <b>%1 a %2 de %3</b>."
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 235
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:147
-#, no-c-format
-msgid "&Previous Results"
-msgstr "&Resultados Anteriores"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 241
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:150
-#, no-c-format
-msgid "Show the previous search results"
-msgstr "Mostrar os resultados da pesquisa anterior"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 266
-#: rc.cpp:36 rc.cpp:153
-#, no-c-format
-msgid "&Next Results"
-msgstr "&Próximos Resultados"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 272
-#: rc.cpp:39 rc.cpp:156
-#, no-c-format
-msgid "Show the next search results"
-msgstr "Mostrar os resultados da próxima pesquisa"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 317
-#: rc.cpp:42 rc.cpp:159
-#, no-c-format
-msgid "Show"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 358
-#: rc.cpp:45 rc.cpp:162
-#, no-c-format
-msgid "Everything"
-msgstr "Tudo"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 369
-#: rc.cpp:48 rc.cpp:165
-#, no-c-format
-msgid "Applications"
-msgstr "Aplicativos"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 380
-#: rc.cpp:51 rc.cpp:168
-#, no-c-format
-msgid "Contacts"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 391
-#: rc.cpp:54 rc.cpp:171
-#, no-c-format
-msgid "Office Documents"
-msgstr "Documentos do Office"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 402
-#: rc.cpp:57 rc.cpp:174
-#, no-c-format
-msgid "Conversations"
-msgstr "Conversações"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 413
-#: rc.cpp:60 rc.cpp:177
-#, no-c-format
-msgid "Images"
-msgstr "Imagens"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 424
-#: rc.cpp:63 rc.cpp:180
-#, no-c-format
-msgid "Media"
-msgstr "Mídia"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 435
-#: rc.cpp:66 rc.cpp:183
-#, no-c-format
-msgid "Web Pages"
-msgstr "Páginas da Web"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 446
-#: rc.cpp:69 rc.cpp:186
-#, no-c-format
-msgid "File/Path Name"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 479
-#: rc.cpp:72 rc.cpp:189
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Sort By"
-msgstr "Classificar por"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 520
-#: rc.cpp:75 rc.cpp:192
-#, no-c-format
-msgid "Type"
-msgstr "Tipo"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 531
-#: rc.cpp:78 rc.cpp:195
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Date"
-msgstr "Data: %1"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 542
-#: rc.cpp:81 rc.cpp:198
-#, no-c-format
-msgid "Name"
-msgstr "Nome"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 553
-#: rc.cpp:84 rc.cpp:201
-#, no-c-format
-msgid "Relevance"
-msgstr "Relevância"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 586
-#: rc.cpp:87 rc.cpp:204
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Last Modified"
-msgstr "Data da Modificação"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 627
-#: rc.cpp:90 rc.cpp:207
-#, no-c-format
-msgid "Any Date"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 638
-#: rc.cpp:93 rc.cpp:210
-#, no-c-format
-msgid "Today"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 649
-#: rc.cpp:96 rc.cpp:213
-#, no-c-format
-msgid "Since Yesterday"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 660
-#: rc.cpp:99 rc.cpp:216
-#, no-c-format
-msgid "This Week"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 671
-#: rc.cpp:102 rc.cpp:219
-#, no-c-format
-msgid "This Month"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 682
-#: rc.cpp:105 rc.cpp:222
-#, no-c-format
-msgid "This Year"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 751
-#: rc.cpp:108 rc.cpp:225
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Confi&gure..."
-msgstr "Configurar Kerry..."
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 754
-#: rc.cpp:111 rc.cpp:228
-#, no-c-format
-msgid "Open the configuration dialog"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 782
-#: rc.cpp:117 rc.cpp:234
-#, no-c-format
-msgid "Close the search dialog, an icon will stay in the system tray"
-msgstr ""
-"Fecha a caixa de diálogo de pesquisa, um ícone permanecerá na bandeja do "
-"sistema"
-
 #: searchdlg.cpp:79
 msgid "Applications, Contacts, Conversations, Files and more..."
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:161
+#: searchdlg.cpp:160
 msgid "Quick Tips"
 msgstr "Dicas Rápidas"
 
-#: searchdlg.cpp:165
+#: searchdlg.cpp:164
 msgid ""
-"- You can use upper and lower case; search is case-insensitive."
+"- You can use upper and lower case; search is case-insensitive.<br>- To "
-"<br>- To search for optional terms, use OR.  ex: <b>George OR Ringo</b>"
+"search for optional terms, use OR.  ex: <b>George OR Ringo</b><br>- To "
-"<br>- To exclude search terms, use the minus symbol in front, such as <b>"
+"exclude search terms, use the minus symbol in front, such as <b>-cats</"
-"-cats</b>"
+"b><br>- When searching for a phrase, add quotes. ex: <b>\"There be dragons"
-"<br>- When searching for a phrase, add quotes. ex: <b>\"There be dragons\"</b>"
+"\"</b><br>- Add ext:type to specify a file extension, ex: <b>ext:txt</b> or "
-"<br>- Add ext:type to specify a file extension, ex: <b>ext:txt</b> or <b>"
+"<b>ext:</b> for none"
-"ext:</b> for none"
+msgstr ""
-msgstr ""
+"- Você pode usar maiúsculas e minúsculas, pois a pesquisa não diferencia "
-"- Você pode usar maiúsculas e minúsculas, pois a pesquisa não diferencia entre "
+"entre elas.<br>- Para pesquisar termos opcionais, use OU.  Ex.: <b>George OU "
-"elas."
+"Ringo</b><br>- Para excluir um termo da pesquisa, insira antes dele o "
-"<br>- Para pesquisar termos opcionais, use OU.  Ex.: <b>George OU Ringo</b>"
+"símbolo de menos, como <b>-gatos</b><br>- Ao pesquisar uma frase, adicione "
-"<br>- Para excluir um termo da pesquisa, insira antes dele o símbolo de menos, "
+"aspas. Ex.: <b>\"Se houver dragões\"</b><br>- Adicione ext:tipo para "
-"como <b>-gatos</b>"
+"especificar uma extensão de arquivo. Ex.: <b>ext:txt</b> ou <b>ext:</b> caso "
-"<br>- Ao pesquisar uma frase, adicione aspas. Ex.: <b>\"Se houver dragões\"</b>"
+"não queira definir nenhum tipo de extensão"
-"<br>- Adicione ext:tipo para especificar uma extensão de arquivo. Ex.: <b>"
+
-"ext:txt</b> ou <b>ext:</b> caso não queira definir nenhum tipo de extensão"
+#: searchdlg.cpp:177
-
-#: searchdlg.cpp:178
 msgid ""
-"- Choose what folders and resources shall be indexed - or not."
+"- Choose what folders and resources shall be indexed - or not.<br>- Change "
-"<br>- Change the sort order and the number of shown results."
+"the sort order and the number of shown results.<br>- Define your own "
-"<br>- Define your own shortcuts to invoke the search dialog."
+"shortcuts to invoke the search dialog."
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:187
+#: searchdlg.cpp:186
 msgid "Open configuration dialog"
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:370
+#: searchdlg.cpp:369
 #, fuzzy
 msgid "<b>%1 results</b> found."
 msgstr "Melhores <b>%1 resultados de %2</b> mostrados."
 
-#: searchdlg.cpp:372
+#: searchdlg.cpp:371
 msgid "<qt>No results.</qt>"
 msgstr "<qt>Não há resultados.</qt>"
 
-#: searchdlg.cpp:374
+#: searchdlg.cpp:373
 msgid "Best <b>%1 results of %2</b> shown."
 msgstr "Melhores <b>%1 resultados de %2</b> mostrados."
 
-#: searchdlg.cpp:380
+#: searchdlg.cpp:375 searchdlg_layout.ui:190
+#, no-c-format
+msgid "Results <b>%1 through %2 of %3</b> are shown."
+msgstr "Mostrados os resultados de <b>%1 a %2 de %3</b>."
+
+#: searchdlg.cpp:379
 msgid "(still searching)"
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:398
+#: searchdlg.cpp:397
 msgid "The query for \"%1\" failed."
 msgstr "Falha na consulta de \"%1\"."
 
-#: searchdlg.cpp:402
+#: searchdlg.cpp:401
 msgid "The likely cause is that the Beagle daemon is not running."
 msgstr "A causa provável é o não funcionamento do daemon do Beagle."
 
-#: searchdlg.cpp:404
+#: searchdlg.cpp:403
 msgid "Automatically start Beagle daemon at login"
 msgstr "Iniciar o daemon do Beagle automaticamente no login"
 
-#: searchdlg.cpp:413
+#: searchdlg.cpp:412
 msgid "Click to start the Beagle daemon"
 msgstr "Clique para iniciar o daemon do Beagle"
 
-#: searchdlg.cpp:423
+#: searchdlg.cpp:422
 msgid "Searching..."
 msgstr "Pesquisando..."
 
-#: searchdlg.cpp:562
+#: searchdlg.cpp:561
 msgid "Run"
 msgstr "Executar"
 
-#: searchdlg.cpp:575
+#: searchdlg.cpp:574
 #, c-format
 msgid "Last viewed: %1"
 msgstr "Última visualização: %1"
 
-#: searchdlg.cpp:578
+#: searchdlg.cpp:577
 msgid "URL:"
 msgstr "URL:"
 
-#: searchdlg.cpp:589
+#: searchdlg.cpp:588
 msgid "Untitled Page"
 msgstr "Página sem Título"
 
-#: searchdlg.cpp:600
+#: searchdlg.cpp:599
 #, c-format
 msgid "Published: %1"
 msgstr "Publicado: %1"
 
-#: searchdlg.cpp:606
+#: searchdlg.cpp:605
 msgid "Weblog:"
 msgstr "Weblog:"
 
-#: searchdlg.cpp:617 searchdlg.cpp:656
+#: searchdlg.cpp:616 searchdlg.cpp:655
 msgid "Untitled Entry"
 msgstr "Entrada sem Título"
 
-#: searchdlg.cpp:628 searchdlg.cpp:646 searchdlg.cpp:985 searchdlg.cpp:1058
+#: searchdlg.cpp:627 searchdlg.cpp:645 searchdlg.cpp:984 searchdlg.cpp:1057
 #, c-format
 msgid "Last modified: %1"
 msgstr "Última modificação: %1"
 
-#: searchdlg.cpp:682
+#: searchdlg.cpp:681
 msgid "No Summary Specified"
 msgstr "Resumo não Especificado"
 
-#: searchdlg.cpp:703 searchdlg.cpp:752
+#: searchdlg.cpp:702 searchdlg.cpp:751
 msgid "No Name Known"
 msgstr "Sem Nomes Conhecidos"
 
-#: searchdlg.cpp:709 searchdlg.cpp:759
+#: searchdlg.cpp:708 searchdlg.cpp:758
 msgid ","
 msgstr ","
 
-#: searchdlg.cpp:780
+#: searchdlg.cpp:779
 #, c-format
 msgid "Received: %1"
 msgstr "Recebido: %1"
 
-#: searchdlg.cpp:797
+#: searchdlg.cpp:796
 msgid "No Subject"
 msgstr "Sem Assunto"
 
-#: searchdlg.cpp:803 searchdlg.cpp:883
+#: searchdlg.cpp:802 searchdlg.cpp:882
 msgid "From"
 msgstr "De"
 
-#: searchdlg.cpp:808 searchdlg.cpp:856
+#: searchdlg.cpp:807 searchdlg.cpp:855
 msgid "Unknown Person"
 msgstr "Pessoa Desconhecida"
 
-#: searchdlg.cpp:827
+#: searchdlg.cpp:826
 msgid "Application:"
 msgstr "Aplicativo:"
 
-#: searchdlg.cpp:847
+#: searchdlg.cpp:846
 #, c-format
 msgid "Date: %1"
 msgstr "Data: %1"
 
-#: searchdlg.cpp:856
+#: searchdlg.cpp:855
 #, c-format
 msgid "Conversation With %1"
 msgstr "Conversação com %1"
 
-#: searchdlg.cpp:901
+#: searchdlg.cpp:900
 #, c-format
 msgid "Installed on: %1"
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:907
+#: searchdlg.cpp:906
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Installed size: %1"
 msgstr "Horário de término: %1"
 
-#: searchdlg.cpp:913
+#: searchdlg.cpp:912
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Download size: %1"
 msgstr "Horário de término: %1"
 
-#: searchdlg.cpp:939 searchdlg.cpp:1009 searchdlg.cpp:1084
+#: searchdlg.cpp:938 searchdlg.cpp:1008 searchdlg.cpp:1083
 msgid "Reveal in File Manager"
 msgstr "Revelar no Gerenciador de Arquivos"
 
-#: searchdlg.cpp:967 searchdlg.cpp:1030
+#: searchdlg.cpp:966 searchdlg.cpp:1029
 msgid "In Folder"
 msgstr "Na Pasta"
 
-#: searchdlg.cpp:1051
+#: searchdlg.cpp:1050
 msgid "Empty"
 msgstr "Vazio"
 
-#: searchdlg.cpp:1053
+#: searchdlg.cpp:1052
 #, c-format
 msgid ""
 "_n: Contains 1 item\n"
@@ -655,61 +447,245 @@ msgstr ""
 "{0>_n:<}0{>_n:<0} Contém 1 item\n"
 "Contém %n itens"
 
-#: searchdlg.cpp:1089
+#: searchdlg.cpp:1088
 msgid "<p align=\"center\">Score: %1</p>"
 msgstr "<p align=\"center\">Pontuação: %1</p>"
 
-#: searchdlg.cpp:1289
+#: searchdlg.cpp:1288
 msgid "Could not start Tomboy."
 msgstr "Impossível iniciar Tomboy."
 
-#: searchdlg.cpp:1319
+#: searchdlg.cpp:1318
 msgid "Could not start Evolution."
 msgstr "Impossível iniciar Evolution."
 
-#: searchdlg.cpp:1331
+#: searchdlg.cpp:1330
 #, fuzzy
 msgid "Could not start Thunderbird."
 msgstr "Impossível iniciar Tomboy."
 
-#: searchdlg.cpp:1342
+#: searchdlg.cpp:1341
 #, fuzzy
 msgid "Could not start KAddressBook."
 msgstr "Impossível iniciar Tomboy."
 
-#: searchdlg.cpp:1387
+#: searchdlg.cpp:1385
 msgid "Could not start Beagle daemon."
 msgstr "Impossível iniciar daemon do Beagle."
 
-#: searchdlg.cpp:1454
+#: searchdlg.cpp:1452
 msgid "No results for \"%1\" were found."
 msgstr "Não foram encontrados resultados para \"%1\"."
 
-#: searchdlg.cpp:1461
+#: searchdlg.cpp:1459
 msgid "- A broader search scope might produce more results."
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:1462
+#: searchdlg.cpp:1460
 #, fuzzy
 msgid "- You should check the spelling of your search words."
 msgstr ""
 "- Você deve verificar a ortografia das palavras da pesquisa para ver se "
 "escreveu alguma palavra incorretamente por engano."
 
-#: searchdlg.cpp:1464
+#: searchdlg.cpp:1462
 msgid ""
-"- The Beagle daemon was just started. Please be patient until it finished its "
+"- The Beagle daemon was just started. Please be patient until it finished "
-"indexing."
+"its indexing."
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:1610
+#: searchdlg.cpp:1608
 msgid "Collapse All"
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:1611
+#: searchdlg.cpp:1609
 msgid "Expand All"
 msgstr ""
 
+#: hitwidget_layout.ui:127
+#, no-c-format
+msgid "Score: 0"
+msgstr "Pontuação: 0"
+
+#: hitwidget_layout.ui:288
+#, no-c-format
+msgid "Description"
+msgstr "Descrição"
+
+#: searchdlg_layout.ui:83
+#, no-c-format
+msgid "Clear the search term and results"
+msgstr "Limpa o termo e os resultados da pesquisa"
+
+#: searchdlg_layout.ui:91
+#, no-c-format
+msgid "&Search:"
+msgstr "&Pesquisar:"
+
+#: searchdlg_layout.ui:130
+#, no-c-format
+msgid "Start the search for entered term"
+msgstr "Inicia a pesquisa do termo digitado"
+
+#: searchdlg_layout.ui:235
+#, no-c-format
+msgid "&Previous Results"
+msgstr "&Resultados Anteriores"
+
+#: searchdlg_layout.ui:241
+#, no-c-format
+msgid "Show the previous search results"
+msgstr "Mostrar os resultados da pesquisa anterior"
+
+#: searchdlg_layout.ui:266
+#, no-c-format
+msgid "&Next Results"
+msgstr "&Próximos Resultados"
+
+#: searchdlg_layout.ui:272
+#, no-c-format
+msgid "Show the next search results"
+msgstr "Mostrar os resultados da próxima pesquisa"
+
+#: searchdlg_layout.ui:317
+#, no-c-format
+msgid "Show"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:358
+#, no-c-format
+msgid "Everything"
+msgstr "Tudo"
+
+#: searchdlg_layout.ui:369
+#, no-c-format
+msgid "Applications"
+msgstr "Aplicativos"
+
+#: searchdlg_layout.ui:380
+#, no-c-format
+msgid "Contacts"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:391
+#, no-c-format
+msgid "Office Documents"
+msgstr "Documentos do Office"
+
+#: searchdlg_layout.ui:402
+#, no-c-format
+msgid "Conversations"
+msgstr "Conversações"
+
+#: searchdlg_layout.ui:413
+#, no-c-format
+msgid "Images"
+msgstr "Imagens"
+
+#: searchdlg_layout.ui:424
+#, no-c-format
+msgid "Media"
+msgstr "Mídia"
+
+#: searchdlg_layout.ui:435
+#, no-c-format
+msgid "Web Pages"
+msgstr "Páginas da Web"
+
+#: searchdlg_layout.ui:446
+#, no-c-format
+msgid "File/Path Name"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:479
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Sort By"
+msgstr "Classificar por"
+
+#: searchdlg_layout.ui:520
+#, no-c-format
+msgid "Type"
+msgstr "Tipo"
+
+#: searchdlg_layout.ui:531
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Date"
+msgstr "Data: %1"
+
+#: searchdlg_layout.ui:542
+#, no-c-format
+msgid "Name"
+msgstr "Nome"
+
+#: searchdlg_layout.ui:553
+#, no-c-format
+msgid "Relevance"
+msgstr "Relevância"
+
+#: searchdlg_layout.ui:586
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Last Modified"
+msgstr "Data da Modificação"
+
+#: searchdlg_layout.ui:627
+#, no-c-format
+msgid "Any Date"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:638
+#, no-c-format
+msgid "Today"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:649
+#, no-c-format
+msgid "Since Yesterday"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:660
+#, no-c-format
+msgid "This Week"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:671
+#, no-c-format
+msgid "This Month"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:682
+#, no-c-format
+msgid "This Year"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:751
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Confi&gure..."
+msgstr "Configurar Kerry..."
+
+#: searchdlg_layout.ui:754
+#, no-c-format
+msgid "Open the configuration dialog"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:782
+#, no-c-format
+msgid "Close the search dialog, an icon will stay in the system tray"
+msgstr ""
+"Fecha a caixa de diálogo de pesquisa, um ícone permanecerá na bandeja do "
+"sistema"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Start"
+#~ msgstr "&Não Iniciar"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Configuration"
+#~ msgstr "Conversações"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Untitled"
+#~ msgstr "Página sem Título"
+
 #~ msgid "&Search"
 #~ msgstr "&Pesquisar"
 
@@ -729,7 +705,9 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Número máximo de resultados exibidos:"
 
 #~ msgid "Define how many results shall be displayed on one result page."
-#~ msgstr "Define quantos resultados deverão ser exibidos em uma página de resultados."
+#~ msgstr ""
+#~ "Define quantos resultados deverão ser exibidos em uma página de "
+#~ "resultados."
 
 #~ msgid "Global Shortcuts"
 #~ msgstr "Atalhos Globais"
@@ -754,14 +732,22 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Privacy"
 #~ msgstr "Privacidade"
 
-#~ msgid "Specify any resource, such as folder or pattern, you wish to exclude from indexing."
+#~ msgid ""
-#~ msgstr "Especifica recursos, como uma pasta ou padrão, a serem excluídos da indexação."
+#~ "Specify any resource, such as folder or pattern, you wish to exclude from "
+#~ "indexing."
+#~ msgstr ""
+#~ "Especifica recursos, como uma pasta ou padrão, a serem excluídos da "
+#~ "indexação."
 
 #~ msgid "Select Folder"
 #~ msgstr "Selecionar Pasta"
 
-#~ msgid "<qt>Do you really want to remove this folder from the list of folders to be included for indexing?</qt>"
+#~ msgid ""
-#~ msgstr "<qt>Deseja realmente remover esta pasta da lista de pastas a serem incluídas para indexação?</qt>"
+#~ "<qt>Do you really want to remove this folder from the list of folders to "
+#~ "be included for indexing?</qt>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<qt>Deseja realmente remover esta pasta da lista de pastas a serem "
+#~ "incluídas para indexação?</qt>"
 
 #~ msgid "Remove Folder"
 #~ msgstr "Remover Pasta"
@@ -769,8 +755,12 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Add Resource"
 #~ msgstr "Adicionar Recurso"
 
-#~ msgid "<qt>Do you really want to remove this item from the list of data to be excluded from indexing?</qt>"
+#~ msgid ""
-#~ msgstr "<qt>Deseja realmente remover este item da lista de dados a serem excluídos da indexação?</qt>"
+#~ "<qt>Do you really want to remove this item from the list of data to be "
+#~ "excluded from indexing?</qt>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<qt>Deseja realmente remover este item da lista de dados a serem "
+#~ "excluídos da indexação?</qt>"
 
 #~ msgid "Remove Item"
 #~ msgstr "Remover Item"
@@ -800,14 +790,24 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Sort by Relevance"
 #~ msgstr "Relevância"
 
-#~ msgid "Define the default sort order at startup. You can switch the result sort order with the result list context menu."
+#~ msgid ""
-#~ msgstr "Define a ordem de classificação padrão na inicialização. É possível alternar a ordem de classificação de resultados com o menu de contexto de lista de resultados."
+#~ "Define the default sort order at startup. You can switch the result sort "
+#~ "order with the result list context menu."
+#~ msgstr ""
+#~ "Define a ordem de classificação padrão na inicialização. É possível "
+#~ "alternar a ordem de classificação de resultados com o menu de contexto de "
+#~ "lista de resultados."
 
 #~ msgid "Results of <b>xx through xx of xxx</b> are shown."
 #~ msgstr "Mostrados os resultados de <b>xx a xx de xxx</b>."
 
-#~ msgid "- You can change the scope of your search using the \"Within\" combo box.<br>&nbsp;&nbsp;A broader search scope might produce more results."
+#~ msgid ""
-#~ msgstr "- Você pode mudar o escopo da pesquisa usando a caixa de combinação \"Em\".<br>&nbsp;&nbsp;Um escopo de pesquisa mais amplo pode produzir mais resultados."
+#~ "- You can change the scope of your search using the \"Within\" combo box."
+#~ "<br>&nbsp;&nbsp;A broader search scope might produce more results."
+#~ msgstr ""
+#~ "- Você pode mudar o escopo da pesquisa usando a caixa de combinação \"Em"
+#~ "\".<br>&nbsp;&nbsp;Um escopo de pesquisa mais amplo pode produzir mais "
+#~ "resultados."
 
 #~ msgid "&Within:"
 #~ msgstr "&Em:"
@@ -823,4 +823,5 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "&Localizar"
 
 #~ msgid "Could not start instant message log viewer."
-#~ msgstr "Impossível iniciar visualizador de registro de mensagens instantâneas."
+#~ msgstr ""
+#~ "Impossível iniciar visualizador de registro de mensagens instantâneas."

po/ru/kcmbeagle.po

@@ -0,0 +1,231 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2024.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-12 17:00+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: ru\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr ""
+
+#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr ""
+
+#: backends.cpp:37
+msgid "Select which of the available Beagle backends you want to have enabled."
+msgstr ""
+
+#: backends.cpp:40
+msgid "Backends"
+msgstr ""
+
+#: beagle.cpp:52 kerry.cpp:58
+msgid "&Indexing"
+msgstr ""
+
+#: beagle.cpp:53 kerry.cpp:59
+msgid "&Backends"
+msgstr ""
+
+#: beagle.cpp:54 kerry.cpp:60
+msgid "&Daemon Status"
+msgstr ""
+
+#: indexing.cpp:47 search.cpp:32
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: indexing.cpp:52
+msgid "Start Beagle indexing service automatically"
+msgstr ""
+
+#: indexing.cpp:55
+msgid "Index data while on battery power"
+msgstr ""
+
+#: indexing.cpp:59
+msgid "Index"
+msgstr ""
+
+#: indexing.cpp:65
+msgid "Index my home folder"
+msgstr ""
+
+#: indexing.cpp:69
+msgid "Add any additional folder to be included for indexing."
+msgstr ""
+
+#: indexing.cpp:75 indexing.cpp:108 search.cpp:43
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: indexing.cpp:81 indexing.cpp:115
+msgid "Add..."
+msgstr ""
+
+#: indexing.cpp:96
+msgid "Privacy"
+msgstr ""
+
+#: indexing.cpp:101
+msgid ""
+"Specify any resource, such as folder or pattern, you wish to exclude from "
+"indexing."
+msgstr ""
+
+#: indexing.cpp:107 search.cpp:41
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#: indexing.cpp:226 indexing.cpp:257
+msgid "Select Folder"
+msgstr ""
+
+#: indexing.cpp:240
+msgid ""
+"<qt>Do you really want to remove this folder from the list of folders to be "
+"included for indexing?</qt>"
+msgstr ""
+
+#: indexing.cpp:240
+msgid "Remove Folder"
+msgstr ""
+
+#: indexing.cpp:250 select_privacy_resource.ui:16
+#, no-c-format
+msgid "Add Resource"
+msgstr ""
+
+#: indexing.cpp:277
+msgid ""
+"<qt>Do you really want to remove this item from the list of data to be "
+"excluded from indexing?</qt>"
+msgstr ""
+
+#: indexing.cpp:277
+msgid "Remove Item"
+msgstr ""
+
+#: kerry.cpp:57
+msgid "&Search"
+msgstr ""
+
+#: search.cpp:38
+msgid "Default result sort order:"
+msgstr ""
+
+#: search.cpp:42
+msgid "Date Modified"
+msgstr ""
+
+#: search.cpp:44
+msgid "Relevance"
+msgstr ""
+
+#: search.cpp:45
+msgid "Define the default sort order at startup."
+msgstr ""
+
+#: search.cpp:50
+msgid "Maximum number of results displayed:"
+msgstr ""
+
+#: search.cpp:53
+msgid "No Limit"
+msgstr ""
+
+#: search.cpp:54
+msgid "Define how many results shall be displayed on one result page."
+msgstr ""
+
+#: search.cpp:58
+msgid "Show search results with details by default"
+msgstr ""
+
+#: search.cpp:62
+msgid "Global Shortcuts"
+msgstr ""
+
+#: search.cpp:68
+msgid "Kerry Beagle Search"
+msgstr ""
+
+#: search.cpp:72
+msgid "Show Search Dialog"
+msgstr ""
+
+#: search.cpp:73
+msgid "Search Primary Selection"
+msgstr ""
+
+#: status.cpp:73
+msgid "Refresh Status"
+msgstr ""
+
+#: status.cpp:115
+msgid "Beagle service is currently running. Click here to stop."
+msgstr ""
+
+#: status.cpp:119
+msgid "Beagle service is currently stopped. Click here to start."
+msgstr ""
+
+#: status.cpp:120
+msgid "Start"
+msgstr ""
+
+#: status.cpp:133
+msgid "Service not started."
+msgstr ""
+
+#: status.cpp:144
+msgid "Beagle service version: %1\n"
+msgstr ""
+
+#: status.cpp:146
+msgid "Current status:\n"
+msgstr ""
+
+#: status.cpp:150
+msgid "Index information:"
+msgstr ""
+
+#: status.cpp:184
+msgid "Beagle service was already stopped."
+msgstr ""
+
+#: status.cpp:203
+msgid "Beagle service already running."
+msgstr ""
+
+#: status.cpp:211
+msgid "Could not start beagle service."
+msgstr ""
+
+#: select_privacy_resource.ui:27
+#, no-c-format
+msgid "Please select a resource you wish to exclude from indexing."
+msgstr ""
+
+#: select_privacy_resource.ui:55
+#, no-c-format
+msgid "Folder:"
+msgstr ""
+
+#: select_privacy_resource.ui:68
+#, no-c-format
+msgid "File name pattern:"
+msgstr ""

po/ru/kerry.po

@@ -0,0 +1,650 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2024, 2025.
+# Egor Grigorovich <egorsworkemail@gmail.com>, 2025.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-12 17:00+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-23 20:59+0000\n"
+"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/applications/kerry/ru/>\n"
+"Language: ru\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
+
+#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Андрей Степанов"
+
+#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "adem4ik@gmail.com"
+
+#: beaglesearch.cpp:42
+#, c-format
+msgid "Album: %1"
+msgstr "Альбом: %1"
+
+#: beaglesearch.cpp:43 beaglesearch.cpp:75 beaglesearch.cpp:89
+#: beaglesearch.cpp:100
+#, c-format
+msgid "Title: %1"
+msgstr "Заголовок: %1"
+
+#: beaglesearch.cpp:44
+#, c-format
+msgid "Artist: %1"
+msgstr "Исполнитель: %1"
+
+#: beaglesearch.cpp:45
+#, c-format
+msgid "Width: %1"
+msgstr "Ширина: %1"
+
+#: beaglesearch.cpp:46
+#, c-format
+msgid "Height: %1"
+msgstr "Высота: %1"
+
+#: beaglesearch.cpp:47
+#, c-format
+msgid "Color type: %1"
+msgstr "Цветовой тип: %1"
+
+#: beaglesearch.cpp:52 searchdlg.cpp:737
+#, c-format
+msgid "Business phone: %1"
+msgstr "Рабочий телефон: %1"
+
+#: beaglesearch.cpp:53 searchdlg.cpp:745
+#, c-format
+msgid "Home phone: %1"
+msgstr "Домашний телефон: %1"
+
+#: beaglesearch.cpp:54 searchdlg.cpp:741
+#, c-format
+msgid "Mobile phone: %1"
+msgstr "Личный телефон: %1"
+
+#: beaglesearch.cpp:55
+#, c-format
+msgid "AIM: %1"
+msgstr "AIM: %1"
+
+#: beaglesearch.cpp:56
+#, c-format
+msgid "Yahoo: %1"
+msgstr "Yahoo: %1"
+
+#: beaglesearch.cpp:57
+#, c-format
+msgid "MSN: %1"
+msgstr "MSN: %1"
+
+#: beaglesearch.cpp:58
+#, c-format
+msgid "Jabber: %1"
+msgstr "Jabber: %1"
+
+#: beaglesearch.cpp:59
+#, c-format
+msgid "ICQ: %1"
+msgstr "ICQ: %1"
+
+#: beaglesearch.cpp:60
+#, c-format
+msgid "GroupWise: %1"
+msgstr "GroupWise: %1"
+
+#: beaglesearch.cpp:63
+#, c-format
+msgid "Protocol: %1"
+msgstr "Протокол: %1"
+
+#: beaglesearch.cpp:64 searchdlg.cpp:670
+#, c-format
+msgid "Start time: %1"
+msgstr "Начальное время: %1"
+
+#: beaglesearch.cpp:65 searchdlg.cpp:672
+#, c-format
+msgid "End time: %1"
+msgstr "Конечное время: %1"
+
+#: beaglesearch.cpp:69
+#, c-format
+msgid "Folder: %1"
+msgstr "Каталог: %1"
+
+#: beaglesearch.cpp:70
+msgid "(%1)"
+msgstr "(%1)"
+
+#: beaglesearch.cpp:76 beaglesearch.cpp:99
+#, c-format
+msgid "Author: %1"
+msgstr "Автор: %1"
+
+#: beaglesearch.cpp:77
+#, c-format
+msgid "Slides: %1"
+msgstr "Слайды: %1"
+
+#: beaglesearch.cpp:79 beaglesearch.cpp:106
+#, c-format
+msgid "Pages: %1"
+msgstr "Страницы: %1"
+
+#: beaglesearch.cpp:80
+#, c-format
+msgid "Words: %1"
+msgstr "Слова: %1"
+
+#: beaglesearch.cpp:91
+#, c-format
+msgid "Category: %1"
+msgstr ""
+
+#: beaglesearch.cpp:92
+#, c-format
+msgid "Version: %1"
+msgstr ""
+
+#: beaglesearch.cpp:94
+#, c-format
+msgid "Packager name: %1"
+msgstr ""
+
+#: beaglesearch.cpp:95
+#, c-format
+msgid "Packager email: %1"
+msgstr ""
+
+#: beaglesearch.cpp:105
+#, c-format
+msgid "Location: %1"
+msgstr ""
+
+#: hitwidget.cpp:98 searchdlg.cpp:1607
+msgid "Expand"
+msgstr ""
+
+#: hitwidget.cpp:109 searchdlg.cpp:1607
+msgid "Collapse"
+msgstr ""
+
+#: kerryapp.cpp:112
+msgid "Clear Search History"
+msgstr ""
+
+#: kerryapp.cpp:116
+msgid "Configure Kerry..."
+msgstr ""
+
+#: kerryapp.cpp:123 main.cpp:88 searchdlg_layout.ui:22
+#, no-c-format
+msgid "Kerry Beagle Search"
+msgstr ""
+
+#: kerryapp.cpp:127
+msgid "Show Search Dialog"
+msgstr ""
+
+#: kerryapp.cpp:128
+msgid "Search Primary Selection"
+msgstr ""
+
+#: kerryapp.cpp:132
+msgid "Kerry Beagle Search (%1)"
+msgstr ""
+
+#: kerryapp.cpp:158
+msgid "<No Recent Searches>"
+msgstr ""
+
+#: kerryapp.cpp:188
+msgid ""
+"Should Kerry start automatically\n"
+"when you login?"
+msgstr ""
+
+#: kerryapp.cpp:188
+msgid "Automatically Start Kerry?"
+msgstr ""
+
+#: kerryapp.cpp:188
+msgid "&Do Not Start"
+msgstr ""
+
+#: kerryapp.cpp:256
+msgid ""
+"The daily running process for updating the system\n"
+"wide Beagle documentation index was detected."
+msgstr ""
+
+#: kerryapp.cpp:265
+msgid "System May Be Slower Than Usual"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:38
+msgid "TDE Frontend to Beagle"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:44
+msgid "A term to search"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:45
+msgid "Show search dialog on startup"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg.cpp:79
+msgid "Applications, Contacts, Conversations, Files and more..."
+msgstr ""
+
+#: searchdlg.cpp:160
+msgid "Quick Tips"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg.cpp:164
+msgid ""
+"- You can use upper and lower case; search is case-insensitive.<br>- To "
+"search for optional terms, use OR.  ex: <b>George OR Ringo</b><br>- To "
+"exclude search terms, use the minus symbol in front, such as <b>-cats</"
+"b><br>- When searching for a phrase, add quotes. ex: <b>\"There be dragons"
+"\"</b><br>- Add ext:type to specify a file extension, ex: <b>ext:txt</b> or "
+"<b>ext:</b> for none"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg.cpp:177
+msgid ""
+"- Choose what folders and resources shall be indexed - or not.<br>- Change "
+"the sort order and the number of shown results.<br>- Define your own "
+"shortcuts to invoke the search dialog."
+msgstr ""
+
+#: searchdlg.cpp:186
+msgid "Open configuration dialog"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg.cpp:369
+msgid "<b>%1 results</b> found."
+msgstr ""
+
+#: searchdlg.cpp:371
+msgid "<qt>No results.</qt>"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg.cpp:373
+msgid "Best <b>%1 results of %2</b> shown."
+msgstr ""
+
+#: searchdlg.cpp:375 searchdlg_layout.ui:190
+#, no-c-format
+msgid "Results <b>%1 through %2 of %3</b> are shown."
+msgstr ""
+
+#: searchdlg.cpp:379
+msgid "(still searching)"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg.cpp:397
+msgid "The query for \"%1\" failed."
+msgstr ""
+
+#: searchdlg.cpp:401
+msgid "The likely cause is that the Beagle daemon is not running."
+msgstr ""
+
+#: searchdlg.cpp:403
+msgid "Automatically start Beagle daemon at login"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg.cpp:412
+msgid "Click to start the Beagle daemon"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg.cpp:422
+msgid "Searching..."
+msgstr ""
+
+#: searchdlg.cpp:561
+msgid "Run"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg.cpp:574
+#, c-format
+msgid "Last viewed: %1"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg.cpp:577
+msgid "URL:"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg.cpp:588
+msgid "Untitled Page"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg.cpp:599
+#, c-format
+msgid "Published: %1"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg.cpp:605
+msgid "Weblog:"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg.cpp:616 searchdlg.cpp:655
+msgid "Untitled Entry"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg.cpp:627 searchdlg.cpp:645 searchdlg.cpp:984 searchdlg.cpp:1057
+#, c-format
+msgid "Last modified: %1"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg.cpp:681
+msgid "No Summary Specified"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg.cpp:702 searchdlg.cpp:751
+msgid "No Name Known"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg.cpp:708 searchdlg.cpp:758
+msgid ","
+msgstr ""
+
+#: searchdlg.cpp:779
+#, c-format
+msgid "Received: %1"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg.cpp:796
+msgid "No Subject"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg.cpp:802 searchdlg.cpp:882
+msgid "From"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg.cpp:807 searchdlg.cpp:855
+msgid "Unknown Person"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg.cpp:826
+msgid "Application:"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg.cpp:846
+#, c-format
+msgid "Date: %1"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg.cpp:855
+#, c-format
+msgid "Conversation With %1"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg.cpp:900
+#, c-format
+msgid "Installed on: %1"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg.cpp:906
+#, c-format
+msgid "Installed size: %1"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg.cpp:912
+#, c-format
+msgid "Download size: %1"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg.cpp:938 searchdlg.cpp:1008 searchdlg.cpp:1083
+msgid "Reveal in File Manager"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg.cpp:966 searchdlg.cpp:1029
+msgid "In Folder"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg.cpp:1050
+msgid "Empty"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg.cpp:1052
+#, c-format
+msgid ""
+"_n: Contains 1 item\n"
+"Contains %n items"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg.cpp:1088
+msgid "<p align=\"center\">Score: %1</p>"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg.cpp:1288
+msgid "Could not start Tomboy."
+msgstr ""
+
+#: searchdlg.cpp:1318
+msgid "Could not start Evolution."
+msgstr ""
+
+#: searchdlg.cpp:1330
+msgid "Could not start Thunderbird."
+msgstr ""
+
+#: searchdlg.cpp:1341
+msgid "Could not start KAddressBook."
+msgstr ""
+
+#: searchdlg.cpp:1385
+msgid "Could not start Beagle daemon."
+msgstr ""
+
+#: searchdlg.cpp:1452
+msgid "No results for \"%1\" were found."
+msgstr ""
+
+#: searchdlg.cpp:1459
+msgid "- A broader search scope might produce more results."
+msgstr ""
+
+#: searchdlg.cpp:1460
+msgid "- You should check the spelling of your search words."
+msgstr ""
+
+#: searchdlg.cpp:1462
+msgid ""
+"- The Beagle daemon was just started. Please be patient until it finished "
+"its indexing."
+msgstr ""
+
+#: searchdlg.cpp:1608
+msgid "Collapse All"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg.cpp:1609
+msgid "Expand All"
+msgstr ""
+
+#: hitwidget_layout.ui:127
+#, no-c-format
+msgid "Score: 0"
+msgstr ""
+
+#: hitwidget_layout.ui:288
+#, no-c-format
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:83
+#, no-c-format
+msgid "Clear the search term and results"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:91
+#, no-c-format
+msgid "&Search:"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:130
+#, no-c-format
+msgid "Start the search for entered term"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:235
+#, no-c-format
+msgid "&Previous Results"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:241
+#, no-c-format
+msgid "Show the previous search results"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:266
+#, no-c-format
+msgid "&Next Results"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:272
+#, no-c-format
+msgid "Show the next search results"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:317
+#, no-c-format
+msgid "Show"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:358
+#, no-c-format
+msgid "Everything"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:369
+#, no-c-format
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:380
+#, no-c-format
+msgid "Contacts"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:391
+#, no-c-format
+msgid "Office Documents"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:402
+#, no-c-format
+msgid "Conversations"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:413
+#, no-c-format
+msgid "Images"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:424
+#, no-c-format
+msgid "Media"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:435
+#, no-c-format
+msgid "Web Pages"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:446
+#, no-c-format
+msgid "File/Path Name"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:479
+#, no-c-format
+msgid "Sort By"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:520
+#, no-c-format
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:531
+#, no-c-format
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:542
+#, no-c-format
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:553
+#, no-c-format
+msgid "Relevance"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:586
+#, no-c-format
+msgid "Last Modified"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:627
+#, no-c-format
+msgid "Any Date"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:638
+#, no-c-format
+msgid "Today"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:649
+#, no-c-format
+msgid "Since Yesterday"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:660
+#, no-c-format
+msgid "This Week"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:671
+#, no-c-format
+msgid "This Month"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:682
+#, no-c-format
+msgid "This Year"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:751
+#, no-c-format
+msgid "Confi&gure..."
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:754
+#, no-c-format
+msgid "Open the configuration dialog"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:782
+#, no-c-format
+msgid "Close the search dialog, an icon will stay in the system tray"
+msgstr ""

po/sk/kcmbeagle.po

@@ -4,16 +4,29 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmbeagle\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-10-27 08:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-12 17:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-21 08:42+0200\n"
 "Last-Translator: Richard Fric <Richard.Fric@kdemail.net>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk@li.org>\n"
+"Language: sk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 
+#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr ""
+
+#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr ""
+
 #: backends.cpp:37
 msgid "Select which of the available Beagle backends you want to have enabled."
 msgstr ""
@@ -94,16 +107,15 @@ msgstr ""
 msgid "Remove Folder"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file select_privacy_resource.ui line 16
+#: indexing.cpp:250 select_privacy_resource.ui:16
-#: indexing.cpp:250 rc.cpp:3
 #, no-c-format
 msgid "Add Resource"
 msgstr ""
 
 #: indexing.cpp:277
 msgid ""
-"<qt>Do you really want to remove this item from the list of data to be excluded "
+"<qt>Do you really want to remove this item from the list of data to be "
-"from indexing?</qt>"
+"excluded from indexing?</qt>"
 msgstr ""
 
 #: indexing.cpp:277
@@ -114,24 +126,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Search"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file select_privacy_resource.ui line 27
-#: rc.cpp:6
-#, no-c-format
-msgid "Please select a resource you wish to exclude from indexing."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file select_privacy_resource.ui line 55
-#: rc.cpp:10
-#, no-c-format
-msgid "Folder:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file select_privacy_resource.ui line 68
-#: rc.cpp:13
-#, no-c-format
-msgid "File name pattern:"
-msgstr ""
-
 #: search.cpp:38
 msgid "Default result sort order:"
 msgstr ""
@@ -184,44 +178,57 @@ msgstr ""
 msgid "Refresh Status"
 msgstr ""
 
-#: status.cpp:113
+#: status.cpp:115
 msgid "Beagle service is currently running. Click here to stop."
 msgstr ""
 
-#: status.cpp:117
+#: status.cpp:119
 msgid "Beagle service is currently stopped. Click here to start."
 msgstr ""
 
-#: status.cpp:118
+#: status.cpp:120
 msgid "Start"
 msgstr ""
 
-#: status.cpp:131
+#: status.cpp:133
 msgid "Service not started."
 msgstr ""
 
-#: status.cpp:142
+#: status.cpp:144
-msgid ""
+msgid "Beagle service version: %1\n"
-"Beagle service version: %1\n"
 msgstr ""
 
-#: status.cpp:144
+#: status.cpp:146
-msgid ""
+msgid "Current status:\n"
-"Current status:\n"
 msgstr ""
 
-#: status.cpp:148
+#: status.cpp:150
 msgid "Index information:"
 msgstr ""
 
-#: status.cpp:182
+#: status.cpp:184
 msgid "Beagle service was already stopped."
 msgstr ""
 
-#: status.cpp:201
+#: status.cpp:203
 msgid "Beagle service already running."
 msgstr ""
 
-#: status.cpp:209
+#: status.cpp:211
 msgid "Could not start beagle service."
 msgstr ""
+
+#: select_privacy_resource.ui:27
+#, no-c-format
+msgid "Please select a resource you wish to exclude from indexing."
+msgstr ""
+
+#: select_privacy_resource.ui:55
+#, no-c-format
+msgid "Folder:"
+msgstr ""
+
+#: select_privacy_resource.ui:68
+#, no-c-format
+msgid "File name pattern:"
+msgstr ""

po/sk/kerry.po

@@ -4,23 +4,24 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kerry\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-11-21 08:45+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-12 17:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-15 20:56+0200\n"
 "Last-Translator: Richard Fric <Richard.Fric@kdemail.net>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk@li.org>\n"
+"Language: sk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr ""
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
@@ -57,17 +58,17 @@ msgstr ""
 msgid "Color type: %1"
 msgstr ""
 
-#: beaglesearch.cpp:52 searchdlg.cpp:738
+#: beaglesearch.cpp:52 searchdlg.cpp:737
 #, c-format
 msgid "Business phone: %1"
 msgstr ""
 
-#: beaglesearch.cpp:53 searchdlg.cpp:746
+#: beaglesearch.cpp:53 searchdlg.cpp:745
 #, c-format
 msgid "Home phone: %1"
 msgstr ""
 
-#: beaglesearch.cpp:54 searchdlg.cpp:742
+#: beaglesearch.cpp:54 searchdlg.cpp:741
 #, c-format
 msgid "Mobile phone: %1"
 msgstr ""
@@ -107,12 +108,12 @@ msgstr ""
 msgid "Protocol: %1"
 msgstr ""
 
-#: beaglesearch.cpp:64 searchdlg.cpp:671
+#: beaglesearch.cpp:64 searchdlg.cpp:670
 #, c-format
 msgid "Start time: %1"
 msgstr ""
 
-#: beaglesearch.cpp:65 searchdlg.cpp:673
+#: beaglesearch.cpp:65 searchdlg.cpp:672
 #, c-format
 msgid "End time: %1"
 msgstr ""
@@ -171,11 +172,11 @@ msgstr ""
 msgid "Location: %1"
 msgstr ""
 
-#: hitwidget.cpp:98 searchdlg.cpp:1609
+#: hitwidget.cpp:98 searchdlg.cpp:1607
 msgid "Expand"
 msgstr ""
 
-#: hitwidget.cpp:109 searchdlg.cpp:1609
+#: hitwidget.cpp:109 searchdlg.cpp:1607
 msgid "Collapse"
 msgstr ""
 
@@ -187,8 +188,7 @@ msgstr ""
 msgid "Configure Kerry..."
 msgstr ""
 
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 22
+#: kerryapp.cpp:123 main.cpp:88 searchdlg_layout.ui:22
-#: kerryapp.cpp:123 main.cpp:88 rc.cpp:13 rc.cpp:130
 #, no-c-format
 msgid "Kerry Beagle Search"
 msgstr ""
@@ -234,7 +234,7 @@ msgid "System May Be Slower Than Usual"
 msgstr ""
 
 #: main.cpp:38
-msgid "KDE Frontend to Beagle"
+msgid "TDE Frontend to Beagle"
 msgstr ""
 
 #: main.cpp:44
@@ -245,440 +245,404 @@ msgstr ""
 msgid "Show search dialog on startup"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file hitwidget_layout.ui line 127
+#: searchdlg.cpp:79
-#: rc.cpp:4 rc.cpp:121
+msgid "Applications, Contacts, Conversations, Files and more..."
-#, no-c-format
-msgid "Score: 0"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file hitwidget_layout.ui line 288
+#: searchdlg.cpp:160
-#: rc.cpp:7 rc.cpp:124
+msgid "Quick Tips"
-#, no-c-format
-msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 83
+#: searchdlg.cpp:164
-#: rc.cpp:17 rc.cpp:134
+msgid ""
-#, no-c-format
+"- You can use upper and lower case; search is case-insensitive.<br>- To "
-msgid "Clear the search term and results"
+"search for optional terms, use OR.  ex: <b>George OR Ringo</b><br>- To "
+"exclude search terms, use the minus symbol in front, such as <b>-cats</"
+"b><br>- When searching for a phrase, add quotes. ex: <b>\"There be dragons"
+"\"</b><br>- Add ext:type to specify a file extension, ex: <b>ext:txt</b> or "
+"<b>ext:</b> for none"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 91
+#: searchdlg.cpp:177
-#: rc.cpp:20 rc.cpp:137
+msgid ""
-#, no-c-format
+"- Choose what folders and resources shall be indexed - or not.<br>- Change "
-msgid "&Search:"
+"the sort order and the number of shown results.<br>- Define your own "
+"shortcuts to invoke the search dialog."
 msgstr ""
 
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 130
+#: searchdlg.cpp:186
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:141
+msgid "Open configuration dialog"
-#, no-c-format
-msgid "Start the search for entered term"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 190
+#: searchdlg.cpp:369
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:144 searchdlg.cpp:376
+msgid "<b>%1 results</b> found."
-#, no-c-format
-msgid "Results <b>%1 through %2 of %3</b> are shown."
 msgstr ""
 
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 235
+#: searchdlg.cpp:371
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:147
+msgid "<qt>No results.</qt>"
-#, no-c-format
-msgid "&Previous Results"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 241
+#: searchdlg.cpp:373
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:150
+msgid "Best <b>%1 results of %2</b> shown."
-#, no-c-format
-msgid "Show the previous search results"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 266
+#: searchdlg.cpp:375 searchdlg_layout.ui:190
-#: rc.cpp:36 rc.cpp:153
 #, no-c-format
-msgid "&Next Results"
+msgid "Results <b>%1 through %2 of %3</b> are shown."
 msgstr ""
 
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 272
+#: searchdlg.cpp:379
-#: rc.cpp:39 rc.cpp:156
+msgid "(still searching)"
-#, no-c-format
-msgid "Show the next search results"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 317
+#: searchdlg.cpp:397
-#: rc.cpp:42 rc.cpp:159
+msgid "The query for \"%1\" failed."
-#, no-c-format
-msgid "Show"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 358
+#: searchdlg.cpp:401
-#: rc.cpp:45 rc.cpp:162
+msgid "The likely cause is that the Beagle daemon is not running."
-#, no-c-format
-msgid "Everything"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 369
+#: searchdlg.cpp:403
-#: rc.cpp:48 rc.cpp:165
+msgid "Automatically start Beagle daemon at login"
-#, no-c-format
-msgid "Applications"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 380
+#: searchdlg.cpp:412
-#: rc.cpp:51 rc.cpp:168
+msgid "Click to start the Beagle daemon"
-#, no-c-format
-msgid "Contacts"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 391
+#: searchdlg.cpp:422
-#: rc.cpp:54 rc.cpp:171
+msgid "Searching..."
-#, no-c-format
-msgid "Office Documents"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 402
+#: searchdlg.cpp:561
-#: rc.cpp:57 rc.cpp:174
+msgid "Run"
-#, no-c-format
-msgid "Conversations"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 413
+#: searchdlg.cpp:574
-#: rc.cpp:60 rc.cpp:177
+#, c-format
-#, no-c-format
+msgid "Last viewed: %1"
-msgid "Images"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 424
+#: searchdlg.cpp:577
-#: rc.cpp:63 rc.cpp:180
+msgid "URL:"
-#, no-c-format
-msgid "Media"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 435
+#: searchdlg.cpp:588
-#: rc.cpp:66 rc.cpp:183
+msgid "Untitled Page"
-#, no-c-format
-msgid "Web Pages"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 446
+#: searchdlg.cpp:599
-#: rc.cpp:69 rc.cpp:186
+#, c-format
-#, no-c-format
+msgid "Published: %1"
-msgid "File/Path Name"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 479
+#: searchdlg.cpp:605
-#: rc.cpp:72 rc.cpp:189
+msgid "Weblog:"
-#, no-c-format
-msgid "Sort By"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 520
+#: searchdlg.cpp:616 searchdlg.cpp:655
-#: rc.cpp:75 rc.cpp:192
+msgid "Untitled Entry"
-#, no-c-format
-msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 531
+#: searchdlg.cpp:627 searchdlg.cpp:645 searchdlg.cpp:984 searchdlg.cpp:1057
-#: rc.cpp:78 rc.cpp:195
+#, c-format
-#, no-c-format
+msgid "Last modified: %1"
-msgid "Date"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 542
+#: searchdlg.cpp:681
-#: rc.cpp:81 rc.cpp:198
+msgid "No Summary Specified"
-#, no-c-format
-msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 553
+#: searchdlg.cpp:702 searchdlg.cpp:751
-#: rc.cpp:84 rc.cpp:201
+msgid "No Name Known"
-#, no-c-format
-msgid "Relevance"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 586
+#: searchdlg.cpp:708 searchdlg.cpp:758
-#: rc.cpp:87 rc.cpp:204
+msgid ","
-#, no-c-format
-msgid "Last Modified"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 627
+#: searchdlg.cpp:779
-#: rc.cpp:90 rc.cpp:207
+#, c-format
-#, no-c-format
+msgid "Received: %1"
-msgid "Any Date"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 638
+#: searchdlg.cpp:796
-#: rc.cpp:93 rc.cpp:210
+msgid "No Subject"
-#, no-c-format
-msgid "Today"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 649
+#: searchdlg.cpp:802 searchdlg.cpp:882
-#: rc.cpp:96 rc.cpp:213
+msgid "From"
-#, no-c-format
-msgid "Since Yesterday"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 660
+#: searchdlg.cpp:807 searchdlg.cpp:855
-#: rc.cpp:99 rc.cpp:216
+msgid "Unknown Person"
-#, no-c-format
-msgid "This Week"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 671
+#: searchdlg.cpp:826
-#: rc.cpp:102 rc.cpp:219
+msgid "Application:"
-#, no-c-format
-msgid "This Month"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 682
+#: searchdlg.cpp:846
-#: rc.cpp:105 rc.cpp:222
+#, c-format
-#, no-c-format
+msgid "Date: %1"
-msgid "This Year"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 751
+#: searchdlg.cpp:855
-#: rc.cpp:108 rc.cpp:225
+#, c-format
-#, no-c-format
+msgid "Conversation With %1"
-msgid "Confi&gure..."
 msgstr ""
 
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 754
+#: searchdlg.cpp:900
-#: rc.cpp:111 rc.cpp:228
+#, c-format
-#, no-c-format
+msgid "Installed on: %1"
-msgid "Open the configuration dialog"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 782
+#: searchdlg.cpp:906
-#: rc.cpp:117 rc.cpp:234
+#, c-format
-#, no-c-format
+msgid "Installed size: %1"
-msgid "Close the search dialog, an icon will stay in the system tray"
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:79
+#: searchdlg.cpp:912
-msgid "Applications, Contacts, Conversations, Files and more..."
+#, c-format
+msgid "Download size: %1"
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:161
+#: searchdlg.cpp:938 searchdlg.cpp:1008 searchdlg.cpp:1083
-msgid "Quick Tips"
+msgid "Reveal in File Manager"
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:165
+#: searchdlg.cpp:966 searchdlg.cpp:1029
-msgid ""
+msgid "In Folder"
-"- You can use upper and lower case; search is case-insensitive."
-"<br>- To search for optional terms, use OR.  ex: <b>George OR Ringo</b>"
-"<br>- To exclude search terms, use the minus symbol in front, such as <b>"
-"-cats</b>"
-"<br>- When searching for a phrase, add quotes. ex: <b>\"There be dragons\"</b>"
-"<br>- Add ext:type to specify a file extension, ex: <b>ext:txt</b> or <b>"
-"ext:</b> for none"
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:178
+#: searchdlg.cpp:1050
-msgid ""
+msgid "Empty"
-"- Choose what folders and resources shall be indexed - or not."
-"<br>- Change the sort order and the number of shown results."
-"<br>- Define your own shortcuts to invoke the search dialog."
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:187
+#: searchdlg.cpp:1052
-msgid "Open configuration dialog"
+#, c-format
+msgid ""
+"_n: Contains 1 item\n"
+"Contains %n items"
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:370
+#: searchdlg.cpp:1088
-msgid "<b>%1 results</b> found."
+msgid "<p align=\"center\">Score: %1</p>"
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:372
+#: searchdlg.cpp:1288
-msgid "<qt>No results.</qt>"
+msgid "Could not start Tomboy."
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:374
+#: searchdlg.cpp:1318
-msgid "Best <b>%1 results of %2</b> shown."
+msgid "Could not start Evolution."
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:380
+#: searchdlg.cpp:1330
-msgid "(still searching)"
+msgid "Could not start Thunderbird."
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:398
+#: searchdlg.cpp:1341
-msgid "The query for \"%1\" failed."
+msgid "Could not start KAddressBook."
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:402
+#: searchdlg.cpp:1385
-msgid "The likely cause is that the Beagle daemon is not running."
+msgid "Could not start Beagle daemon."
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:404
+#: searchdlg.cpp:1452
-msgid "Automatically start Beagle daemon at login"
+msgid "No results for \"%1\" were found."
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:413
+#: searchdlg.cpp:1459
-msgid "Click to start the Beagle daemon"
+msgid "- A broader search scope might produce more results."
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:423
+#: searchdlg.cpp:1460
-msgid "Searching..."
+msgid "- You should check the spelling of your search words."
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:562
+#: searchdlg.cpp:1462
-msgid "Run"
+msgid ""
+"- The Beagle daemon was just started. Please be patient until it finished "
+"its indexing."
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:575
+#: searchdlg.cpp:1608
-#, c-format
+msgid "Collapse All"
-msgid "Last viewed: %1"
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:578
+#: searchdlg.cpp:1609
-msgid "URL:"
+msgid "Expand All"
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:589
+#: hitwidget_layout.ui:127
-msgid "Untitled Page"
+#, no-c-format
+msgid "Score: 0"
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:600
+#: hitwidget_layout.ui:288
-#, c-format
+#, no-c-format
-msgid "Published: %1"
+msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:606
+#: searchdlg_layout.ui:83
-msgid "Weblog:"
+#, no-c-format
+msgid "Clear the search term and results"
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:617 searchdlg.cpp:656
+#: searchdlg_layout.ui:91
-msgid "Untitled Entry"
+#, no-c-format
+msgid "&Search:"
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:628 searchdlg.cpp:646 searchdlg.cpp:985 searchdlg.cpp:1058
+#: searchdlg_layout.ui:130
-#, c-format
+#, no-c-format
-msgid "Last modified: %1"
+msgid "Start the search for entered term"
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:682
+#: searchdlg_layout.ui:235
-msgid "No Summary Specified"
+#, no-c-format
+msgid "&Previous Results"
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:703 searchdlg.cpp:752
+#: searchdlg_layout.ui:241
-msgid "No Name Known"
+#, no-c-format
+msgid "Show the previous search results"
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:709 searchdlg.cpp:759
+#: searchdlg_layout.ui:266
-msgid ","
+#, no-c-format
+msgid "&Next Results"
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:780
+#: searchdlg_layout.ui:272
-#, c-format
+#, no-c-format
-msgid "Received: %1"
+msgid "Show the next search results"
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:797
+#: searchdlg_layout.ui:317
-msgid "No Subject"
+#, no-c-format
+msgid "Show"
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:803 searchdlg.cpp:883
+#: searchdlg_layout.ui:358
-msgid "From"
+#, no-c-format
+msgid "Everything"
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:808 searchdlg.cpp:856
+#: searchdlg_layout.ui:369
-msgid "Unknown Person"
+#, no-c-format
+msgid "Applications"
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:827
+#: searchdlg_layout.ui:380
-msgid "Application:"
+#, no-c-format
+msgid "Contacts"
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:847
+#: searchdlg_layout.ui:391
-#, c-format
+#, no-c-format
-msgid "Date: %1"
+msgid "Office Documents"
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:856
+#: searchdlg_layout.ui:402
-#, c-format
+#, no-c-format
-msgid "Conversation With %1"
+msgid "Conversations"
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:901
+#: searchdlg_layout.ui:413
-#, c-format
+#, no-c-format
-msgid "Installed on: %1"
+msgid "Images"
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:907
+#: searchdlg_layout.ui:424
-#, c-format
+#, no-c-format
-msgid "Installed size: %1"
+msgid "Media"
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:913
+#: searchdlg_layout.ui:435
-#, c-format
+#, no-c-format
-msgid "Download size: %1"
+msgid "Web Pages"
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:939 searchdlg.cpp:1009 searchdlg.cpp:1084
+#: searchdlg_layout.ui:446
-msgid "Reveal in File Manager"
+#, no-c-format
+msgid "File/Path Name"
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:967 searchdlg.cpp:1030
+#: searchdlg_layout.ui:479
-msgid "In Folder"
+#, no-c-format
+msgid "Sort By"
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:1051
+#: searchdlg_layout.ui:520
-msgid "Empty"
+#, no-c-format
+msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:1053
+#: searchdlg_layout.ui:531
-#, c-format
+#, no-c-format
-msgid ""
+msgid "Date"
-"_n: Contains 1 item\n"
-"Contains %n items"
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:1089
+#: searchdlg_layout.ui:542
-msgid "<p align=\"center\">Score: %1</p>"
+#, no-c-format
+msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:1289
+#: searchdlg_layout.ui:553
-msgid "Could not start Tomboy."
+#, no-c-format
+msgid "Relevance"
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:1319
+#: searchdlg_layout.ui:586
-msgid "Could not start Evolution."
+#, no-c-format
+msgid "Last Modified"
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:1331
+#: searchdlg_layout.ui:627
-msgid "Could not start Thunderbird."
+#, no-c-format
+msgid "Any Date"
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:1342
+#: searchdlg_layout.ui:638
-msgid "Could not start KAddressBook."
+#, no-c-format
+msgid "Today"
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:1387
+#: searchdlg_layout.ui:649
-msgid "Could not start Beagle daemon."
+#, no-c-format
+msgid "Since Yesterday"
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:1454
+#: searchdlg_layout.ui:660
-msgid "No results for \"%1\" were found."
+#, no-c-format
+msgid "This Week"
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:1461
+#: searchdlg_layout.ui:671
-msgid "- A broader search scope might produce more results."
+#, no-c-format
+msgid "This Month"
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:1462
+#: searchdlg_layout.ui:682
-msgid "- You should check the spelling of your search words."
+#, no-c-format
+msgid "This Year"
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:1464
+#: searchdlg_layout.ui:751
-msgid ""
+#, no-c-format
-"- The Beagle daemon was just started. Please be patient until it finished its "
+msgid "Confi&gure..."
-"indexing."
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:1610
+#: searchdlg_layout.ui:754
-msgid "Collapse All"
+#, no-c-format
+msgid "Open the configuration dialog"
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:1611
+#: searchdlg_layout.ui:782
-msgid "Expand All"
+#, no-c-format
+msgid "Close the search dialog, an icon will stay in the system tray"
 msgstr ""

po/sv/kerry.po

@@ -4,22 +4,23 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kerry\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-11-21 08:45+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-12 17:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-11-07 17:40+0100\n"
 "Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@comhem.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
+"Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Stefan Asserhäll"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
@@ -56,17 +57,17 @@ msgstr "Höjd: %1"
 msgid "Color type: %1"
 msgstr "Färgtyp: %1"
 
-#: beaglesearch.cpp:52 searchdlg.cpp:738
+#: beaglesearch.cpp:52 searchdlg.cpp:737
 #, c-format
 msgid "Business phone: %1"
 msgstr "Arbetstelefon: %1"
 
-#: beaglesearch.cpp:53 searchdlg.cpp:746
+#: beaglesearch.cpp:53 searchdlg.cpp:745
 #, c-format
 msgid "Home phone: %1"
 msgstr "Hemtelefon: %1"
 
-#: beaglesearch.cpp:54 searchdlg.cpp:742
+#: beaglesearch.cpp:54 searchdlg.cpp:741
 #, c-format
 msgid "Mobile phone: %1"
 msgstr "Mobiltelefon: %1"
@@ -106,12 +107,12 @@ msgstr "GroupWise: %1"
 msgid "Protocol: %1"
 msgstr "Protokoll: %1"
 
-#: beaglesearch.cpp:64 searchdlg.cpp:671
+#: beaglesearch.cpp:64 searchdlg.cpp:670
 #, c-format
 msgid "Start time: %1"
 msgstr "Starttid: %1"
 
-#: beaglesearch.cpp:65 searchdlg.cpp:673
+#: beaglesearch.cpp:65 searchdlg.cpp:672
 #, c-format
 msgid "End time: %1"
 msgstr "Sluttid: %1"
@@ -170,11 +171,11 @@ msgstr "E-post till skaparen av paketet: %1"
 msgid "Location: %1"
 msgstr "Plats: %1"
 
-#: hitwidget.cpp:98 searchdlg.cpp:1609
+#: hitwidget.cpp:98 searchdlg.cpp:1607
 msgid "Expand"
 msgstr "Expandera"
 
-#: hitwidget.cpp:109 searchdlg.cpp:1609
+#: hitwidget.cpp:109 searchdlg.cpp:1607
 msgid "Collapse"
 msgstr "Dra ihop"
 
@@ -186,8 +187,7 @@ msgstr "Rensa sökhistorik"
 msgid "Configure Kerry..."
 msgstr "Anpassa Kerry..."
 
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 22
+#: kerryapp.cpp:123 main.cpp:88 searchdlg_layout.ui:22
-#: kerryapp.cpp:123 main.cpp:88 rc.cpp:13 rc.cpp:130
 #, no-c-format
 msgid "Kerry Beagle Search"
 msgstr "Kerry Beagle sökning"
@@ -237,7 +237,8 @@ msgid "System May Be Slower Than Usual"
 msgstr "Systemet kan vara långsammare än vanligt"
 
 #: main.cpp:38
-msgid "KDE Frontend to Beagle"
+#, fuzzy
+msgid "TDE Frontend to Beagle"
 msgstr "KDE-gränssnitt för Beagle"
 
 #: main.cpp:44
@@ -248,400 +249,192 @@ msgstr "Ett begrepp att söka efter"
 msgid "Show search dialog on startup"
 msgstr "Visa sökdialogruta vid start"
 
-#. i18n: file hitwidget_layout.ui line 127
-#: rc.cpp:4 rc.cpp:121
-#, no-c-format
-msgid "Score: 0"
-msgstr "Poäng: 0"
-
-#. i18n: file hitwidget_layout.ui line 288
-#: rc.cpp:7 rc.cpp:124
-#, no-c-format
-msgid "Description"
-msgstr "Beskrivning"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 83
-#: rc.cpp:17 rc.cpp:134
-#, no-c-format
-msgid "Clear the search term and results"
-msgstr "Rensa sökbegrepp och resultat"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 91
-#: rc.cpp:20 rc.cpp:137
-#, no-c-format
-msgid "&Search:"
-msgstr "&Sök:"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 130
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:141
-#, no-c-format
-msgid "Start the search for entered term"
-msgstr "Starta sökning efter det angivna begreppet"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 190
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:144 searchdlg.cpp:376
-#, no-c-format
-msgid "Results <b>%1 through %2 of %3</b> are shown."
-msgstr "Resultaten <b>%1 till och med %2 av %3</b> visas."
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 235
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:147
-#, no-c-format
-msgid "&Previous Results"
-msgstr "&Föregående resultat"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 241
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:150
-#, no-c-format
-msgid "Show the previous search results"
-msgstr "Visa föregående sökresultat"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 266
-#: rc.cpp:36 rc.cpp:153
-#, no-c-format
-msgid "&Next Results"
-msgstr "&Nästa resultat"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 272
-#: rc.cpp:39 rc.cpp:156
-#, no-c-format
-msgid "Show the next search results"
-msgstr "Visa nästa sökresultat"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 317
-#: rc.cpp:42 rc.cpp:159
-#, no-c-format
-msgid "Show"
-msgstr "Visa"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 358
-#: rc.cpp:45 rc.cpp:162
-#, no-c-format
-msgid "Everything"
-msgstr "Allting"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 369
-#: rc.cpp:48 rc.cpp:165
-#, no-c-format
-msgid "Applications"
-msgstr "Program"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 380
-#: rc.cpp:51 rc.cpp:168
-#, no-c-format
-msgid "Contacts"
-msgstr "Kontakter"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 391
-#: rc.cpp:54 rc.cpp:171
-#, no-c-format
-msgid "Office Documents"
-msgstr "Kontorsdokument"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 402
-#: rc.cpp:57 rc.cpp:174
-#, no-c-format
-msgid "Conversations"
-msgstr "Samtal"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 413
-#: rc.cpp:60 rc.cpp:177
-#, no-c-format
-msgid "Images"
-msgstr "Bilder"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 424
-#: rc.cpp:63 rc.cpp:180
-#, no-c-format
-msgid "Media"
-msgstr "Media"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 435
-#: rc.cpp:66 rc.cpp:183
-#, no-c-format
-msgid "Web Pages"
-msgstr "Webbsidor"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 446
-#: rc.cpp:69 rc.cpp:186
-#, no-c-format
-msgid "File/Path Name"
-msgstr "Fil- eller sökvägsnamn"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 479
-#: rc.cpp:72 rc.cpp:189
-#, no-c-format
-msgid "Sort By"
-msgstr "Sortera enligt"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 520
-#: rc.cpp:75 rc.cpp:192
-#, no-c-format
-msgid "Type"
-msgstr "Typ"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 531
-#: rc.cpp:78 rc.cpp:195
-#, no-c-format
-msgid "Date"
-msgstr "Datum"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 542
-#: rc.cpp:81 rc.cpp:198
-#, no-c-format
-msgid "Name"
-msgstr "Namn"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 553
-#: rc.cpp:84 rc.cpp:201
-#, no-c-format
-msgid "Relevance"
-msgstr "Relevans"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 586
-#: rc.cpp:87 rc.cpp:204
-#, no-c-format
-msgid "Last Modified"
-msgstr "Senast ändrad"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 627
-#: rc.cpp:90 rc.cpp:207
-#, no-c-format
-msgid "Any Date"
-msgstr "Godtyckligt datum"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 638
-#: rc.cpp:93 rc.cpp:210
-#, no-c-format
-msgid "Today"
-msgstr "Idag"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 649
-#: rc.cpp:96 rc.cpp:213
-#, no-c-format
-msgid "Since Yesterday"
-msgstr "Sedan igår"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 660
-#: rc.cpp:99 rc.cpp:216
-#, no-c-format
-msgid "This Week"
-msgstr "Denna veckan"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 671
-#: rc.cpp:102 rc.cpp:219
-#, no-c-format
-msgid "This Month"
-msgstr "Denna månaden"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 682
-#: rc.cpp:105 rc.cpp:222
-#, no-c-format
-msgid "This Year"
-msgstr "Detta året"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 751
-#: rc.cpp:108 rc.cpp:225
-#, no-c-format
-msgid "Confi&gure..."
-msgstr "A&npassa..."
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 754
-#: rc.cpp:111 rc.cpp:228
-#, no-c-format
-msgid "Open the configuration dialog"
-msgstr "Öppna inställningsdialogrutan"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 782
-#: rc.cpp:117 rc.cpp:234
-#, no-c-format
-msgid "Close the search dialog, an icon will stay in the system tray"
-msgstr "Stäng sökdialogrutan. En ikon blir kvar i systembrickan."
-
 #: searchdlg.cpp:79
 msgid "Applications, Contacts, Conversations, Files and more..."
 msgstr "Program, kontakter, konversationer, filer med mera..."
 
-#: searchdlg.cpp:161
+#: searchdlg.cpp:160
 msgid "Quick Tips"
 msgstr "Snabbtips"
 
-#: searchdlg.cpp:165
+#: searchdlg.cpp:164
 msgid ""
-"- You can use upper and lower case; search is case-insensitive."
+"- You can use upper and lower case; search is case-insensitive.<br>- To "
-"<br>- To search for optional terms, use OR.  ex: <b>George OR Ringo</b>"
+"search for optional terms, use OR.  ex: <b>George OR Ringo</b><br>- To "
-"<br>- To exclude search terms, use the minus symbol in front, such as <b>"
+"exclude search terms, use the minus symbol in front, such as <b>-cats</"
-"-cats</b>"
+"b><br>- When searching for a phrase, add quotes. ex: <b>\"There be dragons"
-"<br>- When searching for a phrase, add quotes. ex: <b>\"There be dragons\"</b>"
+"\"</b><br>- Add ext:type to specify a file extension, ex: <b>ext:txt</b> or "
-"<br>- Add ext:type to specify a file extension, ex: <b>ext:txt</b> or <b>"
+"<b>ext:</b> for none"
-"ext:</b> for none"
 msgstr ""
-"- Du kan använda stora och små bokstäver, sökningen är inte skiftlägeskänslig."
+"- Du kan använda stora och små bokstäver, sökningen är inte "
-"<br>- För att söka efter alternativa begrepp, använd OR, t.ex.: <b>"
+"skiftlägeskänslig.<br>- För att söka efter alternativa begrepp, använd OR, t."
-"George OR Ringo</b>"
+"ex.: <b>George OR Ringo</b><br>- För att undanta sökbegrepp använd ett "
-"<br>- För att undanta sökbegrepp använd ett minustecken framför det, såsom <b>"
+"minustecken framför det, såsom <b>-katter</b><br>- När du söker efter "
-"-katter</b>"
+"meningar, lägg till citationstecken, t.ex.: <b>\"Här finnes drakar\"</"
-"<br>- När du söker efter meningar, lägg till citationstecken, t.ex.: <b>"
+"b><br>- Lägg till ext:typför att ange en filändelse, t.ex.: <b>ext:txt</b> "
-"\"Här finnes drakar\"</b>"
-"<br>- Lägg till ext:typför att ange en filändelse, t.ex.: <b>ext:txt</b> "
 "eller <b>ext:</b> för ingen filändelse alls"
 
-#: searchdlg.cpp:178
+#: searchdlg.cpp:177
 msgid ""
-"- Choose what folders and resources shall be indexed - or not."
+"- Choose what folders and resources shall be indexed - or not.<br>- Change "
-"<br>- Change the sort order and the number of shown results."
+"the sort order and the number of shown results.<br>- Define your own "
-"<br>- Define your own shortcuts to invoke the search dialog."
+"shortcuts to invoke the search dialog."
 msgstr ""
-"- Välj vilka kataloger och resurser som ska indexeras eller inte."
+"- Välj vilka kataloger och resurser som ska indexeras eller inte.<br>- Ändra "
-"<br>- Ändra sorteringsordning och antal resultat som visas."
+"sorteringsordning och antal resultat som visas.<br>- Definiera dina egna "
-"<br>- Definiera dina egna snabbtangenter för att visa sökdialogrutan."
+"snabbtangenter för att visa sökdialogrutan."
 
-#: searchdlg.cpp:187
+#: searchdlg.cpp:186
 msgid "Open configuration dialog"
 msgstr "Visa inställningsdialogruta"
 
-#: searchdlg.cpp:370
+#: searchdlg.cpp:369
 msgid "<b>%1 results</b> found."
 msgstr "<b>%1 resultat</b> hittade."
 
-#: searchdlg.cpp:372
+#: searchdlg.cpp:371
 msgid "<qt>No results.</qt>"
 msgstr "<qt>Inga resultat.</qt>"
 
-#: searchdlg.cpp:374
+#: searchdlg.cpp:373
 msgid "Best <b>%1 results of %2</b> shown."
 msgstr "De bästa <b>%1 resultaten av %2</b> visas."
 
-#: searchdlg.cpp:380
+#: searchdlg.cpp:375 searchdlg_layout.ui:190
+#, no-c-format
+msgid "Results <b>%1 through %2 of %3</b> are shown."
+msgstr "Resultaten <b>%1 till och med %2 av %3</b> visas."
+
+#: searchdlg.cpp:379
 msgid "(still searching)"
 msgstr "(söker fortfarande)"
 
-#: searchdlg.cpp:398
+#: searchdlg.cpp:397
 msgid "The query for \"%1\" failed."
 msgstr "Förfrågan efter \"%1\" misslyckades."
 
-#: searchdlg.cpp:402
+#: searchdlg.cpp:401
 msgid "The likely cause is that the Beagle daemon is not running."
 msgstr "Den troliga orsaken är att Beagle-demonen inte kör."
 
-#: searchdlg.cpp:404
+#: searchdlg.cpp:403
 msgid "Automatically start Beagle daemon at login"
 msgstr "Starta Beagle-demonen automatiskt vid inloggning"
 
-#: searchdlg.cpp:413
+#: searchdlg.cpp:412
 msgid "Click to start the Beagle daemon"
 msgstr "Klicka för att starta Beagle-demonen"
 
-#: searchdlg.cpp:423
+#: searchdlg.cpp:422
 msgid "Searching..."
 msgstr "Söker..."
 
-#: searchdlg.cpp:562
+#: searchdlg.cpp:561
 msgid "Run"
 msgstr "Kör"
 
-#: searchdlg.cpp:575
+#: searchdlg.cpp:574
 #, c-format
 msgid "Last viewed: %1"
 msgstr "Senast visad: %1"
 
-#: searchdlg.cpp:578
+#: searchdlg.cpp:577
 msgid "URL:"
 msgstr "Webbadress:"
 
-#: searchdlg.cpp:589
+#: searchdlg.cpp:588
 msgid "Untitled Page"
 msgstr "Namnlös sida"
 
-#: searchdlg.cpp:600
+#: searchdlg.cpp:599
 #, c-format
 msgid "Published: %1"
 msgstr "Publicerad: %1"
 
-#: searchdlg.cpp:606
+#: searchdlg.cpp:605
 msgid "Weblog:"
 msgstr "Webblogg:"
 
-#: searchdlg.cpp:617 searchdlg.cpp:656
+#: searchdlg.cpp:616 searchdlg.cpp:655
 msgid "Untitled Entry"
 msgstr "Namnlös post"
 
-#: searchdlg.cpp:628 searchdlg.cpp:646 searchdlg.cpp:985 searchdlg.cpp:1058
+#: searchdlg.cpp:627 searchdlg.cpp:645 searchdlg.cpp:984 searchdlg.cpp:1057
 #, c-format
 msgid "Last modified: %1"
 msgstr "Senast ändrad: %1"
 
-#: searchdlg.cpp:682
+#: searchdlg.cpp:681
 msgid "No Summary Specified"
 msgstr "Ingen sammanfattning angiven"
 
-#: searchdlg.cpp:703 searchdlg.cpp:752
+#: searchdlg.cpp:702 searchdlg.cpp:751
 msgid "No Name Known"
 msgstr "Inget namn känt"
 
-#: searchdlg.cpp:709 searchdlg.cpp:759
+#: searchdlg.cpp:708 searchdlg.cpp:758
 msgid ","
 msgstr ","
 
-#: searchdlg.cpp:780
+#: searchdlg.cpp:779
 #, c-format
 msgid "Received: %1"
 msgstr "Mottaget: %1"
 
-#: searchdlg.cpp:797
+#: searchdlg.cpp:796
 msgid "No Subject"
 msgstr "Ingen rubrik"
 
-#: searchdlg.cpp:803 searchdlg.cpp:883
+#: searchdlg.cpp:802 searchdlg.cpp:882
 msgid "From"
 msgstr "Från"
 
-#: searchdlg.cpp:808 searchdlg.cpp:856
+#: searchdlg.cpp:807 searchdlg.cpp:855
 msgid "Unknown Person"
 msgstr "Okänd person"
 
-#: searchdlg.cpp:827
+#: searchdlg.cpp:826
 msgid "Application:"
 msgstr "Program:"
 
-#: searchdlg.cpp:847
+#: searchdlg.cpp:846
 #, c-format
 msgid "Date: %1"
 msgstr "Datum: %1"
 
-#: searchdlg.cpp:856
+#: searchdlg.cpp:855
 #, c-format
 msgid "Conversation With %1"
 msgstr "Samtal med %1"
 
-#: searchdlg.cpp:901
+#: searchdlg.cpp:900
 #, c-format
 msgid "Installed on: %1"
 msgstr "Installerad den: %1"
 
-#: searchdlg.cpp:907
+#: searchdlg.cpp:906
 #, c-format
 msgid "Installed size: %1"
 msgstr "Installerad storlek: %1"
 
-#: searchdlg.cpp:913
+#: searchdlg.cpp:912
 #, c-format
 msgid "Download size: %1"
 msgstr "Nerladdningsstorlek: %1"
 
-#: searchdlg.cpp:939 searchdlg.cpp:1009 searchdlg.cpp:1084
+#: searchdlg.cpp:938 searchdlg.cpp:1008 searchdlg.cpp:1083
 msgid "Reveal in File Manager"
 msgstr "Avslöja i filhanteraren"
 
-#: searchdlg.cpp:967 searchdlg.cpp:1030
+#: searchdlg.cpp:966 searchdlg.cpp:1029
 msgid "In Folder"
 msgstr "I katalog"
 
-#: searchdlg.cpp:1051
+#: searchdlg.cpp:1050
 msgid "Empty"
 msgstr "Tom"
 
-#: searchdlg.cpp:1053
+#: searchdlg.cpp:1052
 #, c-format
 msgid ""
 "_n: Contains 1 item\n"
@@ -650,54 +443,236 @@ msgstr ""
 "Innehåller 1 objekt\n"
 "Innehåller %n objekt"
 
-#: searchdlg.cpp:1089
+#: searchdlg.cpp:1088
 msgid "<p align=\"center\">Score: %1</p>"
 msgstr "<p align=\"center\">Poäng: %1</p>"
 
-#: searchdlg.cpp:1289
+#: searchdlg.cpp:1288
 msgid "Could not start Tomboy."
 msgstr "Kunde inte starta Tomboy."
 
-#: searchdlg.cpp:1319
+#: searchdlg.cpp:1318
 msgid "Could not start Evolution."
 msgstr "Kunde inte starta Evolution."
 
-#: searchdlg.cpp:1331
+#: searchdlg.cpp:1330
 msgid "Could not start Thunderbird."
 msgstr "Kunde inte starta Thunderbird."
 
-#: searchdlg.cpp:1342
+#: searchdlg.cpp:1341
 msgid "Could not start KAddressBook."
 msgstr "Kunde inte starta addressboken."
 
-#: searchdlg.cpp:1387
+#: searchdlg.cpp:1385
 msgid "Could not start Beagle daemon."
 msgstr "Kunde inte starta Beagle-demonen."
 
-#: searchdlg.cpp:1454
+#: searchdlg.cpp:1452
 msgid "No results for \"%1\" were found."
 msgstr "Inga resultat hittades för \"%1\"."
 
-#: searchdlg.cpp:1461
+#: searchdlg.cpp:1459
 msgid "- A broader search scope might produce more results."
 msgstr "- Ett större sökomfång kan ge fler resultat."
 
-#: searchdlg.cpp:1462
+#: searchdlg.cpp:1460
 msgid "- You should check the spelling of your search words."
 msgstr "- Du bör kontrollera stavningen hos sökorden."
 
-#: searchdlg.cpp:1464
+#: searchdlg.cpp:1462
 msgid ""
-"- The Beagle daemon was just started. Please be patient until it finished its "
+"- The Beagle daemon was just started. Please be patient until it finished "
-"indexing."
+"its indexing."
 msgstr ""
 "- Beagle-demonen har precis startat. Ha tålamod till den är klar med sin "
 "indexering."
 
-#: searchdlg.cpp:1610
+#: searchdlg.cpp:1608
 msgid "Collapse All"
 msgstr "Dra ihop alla"
 
-#: searchdlg.cpp:1611
+#: searchdlg.cpp:1609
 msgid "Expand All"
 msgstr "Expandera alla"
+
+#: hitwidget_layout.ui:127
+#, no-c-format
+msgid "Score: 0"
+msgstr "Poäng: 0"
+
+#: hitwidget_layout.ui:288
+#, no-c-format
+msgid "Description"
+msgstr "Beskrivning"
+
+#: searchdlg_layout.ui:83
+#, no-c-format
+msgid "Clear the search term and results"
+msgstr "Rensa sökbegrepp och resultat"
+
+#: searchdlg_layout.ui:91
+#, no-c-format
+msgid "&Search:"
+msgstr "&Sök:"
+
+#: searchdlg_layout.ui:130
+#, no-c-format
+msgid "Start the search for entered term"
+msgstr "Starta sökning efter det angivna begreppet"
+
+#: searchdlg_layout.ui:235
+#, no-c-format
+msgid "&Previous Results"
+msgstr "&Föregående resultat"
+
+#: searchdlg_layout.ui:241
+#, no-c-format
+msgid "Show the previous search results"
+msgstr "Visa föregående sökresultat"
+
+#: searchdlg_layout.ui:266
+#, no-c-format
+msgid "&Next Results"
+msgstr "&Nästa resultat"
+
+#: searchdlg_layout.ui:272
+#, no-c-format
+msgid "Show the next search results"
+msgstr "Visa nästa sökresultat"
+
+#: searchdlg_layout.ui:317
+#, no-c-format
+msgid "Show"
+msgstr "Visa"
+
+#: searchdlg_layout.ui:358
+#, no-c-format
+msgid "Everything"
+msgstr "Allting"
+
+#: searchdlg_layout.ui:369
+#, no-c-format
+msgid "Applications"
+msgstr "Program"
+
+#: searchdlg_layout.ui:380
+#, no-c-format
+msgid "Contacts"
+msgstr "Kontakter"
+
+#: searchdlg_layout.ui:391
+#, no-c-format
+msgid "Office Documents"
+msgstr "Kontorsdokument"
+
+#: searchdlg_layout.ui:402
+#, no-c-format
+msgid "Conversations"
+msgstr "Samtal"
+
+#: searchdlg_layout.ui:413
+#, no-c-format
+msgid "Images"
+msgstr "Bilder"
+
+#: searchdlg_layout.ui:424
+#, no-c-format
+msgid "Media"
+msgstr "Media"
+
+#: searchdlg_layout.ui:435
+#, no-c-format
+msgid "Web Pages"
+msgstr "Webbsidor"
+
+#: searchdlg_layout.ui:446
+#, no-c-format
+msgid "File/Path Name"
+msgstr "Fil- eller sökvägsnamn"
+
+#: searchdlg_layout.ui:479
+#, no-c-format
+msgid "Sort By"
+msgstr "Sortera enligt"
+
+#: searchdlg_layout.ui:520
+#, no-c-format
+msgid "Type"
+msgstr "Typ"
+
+#: searchdlg_layout.ui:531
+#, no-c-format
+msgid "Date"
+msgstr "Datum"
+
+#: searchdlg_layout.ui:542
+#, no-c-format
+msgid "Name"
+msgstr "Namn"
+
+#: searchdlg_layout.ui:553
+#, no-c-format
+msgid "Relevance"
+msgstr "Relevans"
+
+#: searchdlg_layout.ui:586
+#, no-c-format
+msgid "Last Modified"
+msgstr "Senast ändrad"
+
+#: searchdlg_layout.ui:627
+#, no-c-format
+msgid "Any Date"
+msgstr "Godtyckligt datum"
+
+#: searchdlg_layout.ui:638
+#, no-c-format
+msgid "Today"
+msgstr "Idag"
+
+#: searchdlg_layout.ui:649
+#, no-c-format
+msgid "Since Yesterday"
+msgstr "Sedan igår"
+
+#: searchdlg_layout.ui:660
+#, no-c-format
+msgid "This Week"
+msgstr "Denna veckan"
+
+#: searchdlg_layout.ui:671
+#, no-c-format
+msgid "This Month"
+msgstr "Denna månaden"
+
+#: searchdlg_layout.ui:682
+#, no-c-format
+msgid "This Year"
+msgstr "Detta året"
+
+#: searchdlg_layout.ui:751
+#, no-c-format
+msgid "Confi&gure..."
+msgstr "A&npassa..."
+
+#: searchdlg_layout.ui:754
+#, no-c-format
+msgid "Open the configuration dialog"
+msgstr "Öppna inställningsdialogrutan"
+
+#: searchdlg_layout.ui:782
+#, no-c-format
+msgid "Close the search dialog, an icon will stay in the system tray"
+msgstr "Stäng sökdialogrutan. En ikon blir kvar i systembrickan."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Start"
+#~ msgstr "&Starta inte"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Configuration"
+#~ msgstr "Samtal"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Untitled"
+#~ msgstr "Namnlös sida"

po/th/kerry.po

@@ -4,22 +4,23 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kerry\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-11-21 08:45+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-12 17:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-29 11:51+1100\n"
 "Last-Translator: Sahachart Anukulkitch <drrider@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Thai <l10n@opentle.org>\n"
+"Language: th\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "สหชาติ อนุกูลกิจ"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
@@ -56,17 +57,17 @@ msgstr "ความสูง: %1"
 msgid "Color type: %1"
 msgstr "ชนิดสี: %1"
 
-#: beaglesearch.cpp:52 searchdlg.cpp:738
+#: beaglesearch.cpp:52 searchdlg.cpp:737
 #, c-format
 msgid "Business phone: %1"
 msgstr "โทรศัพท์ที่ทำงาน: %1"
 
-#: beaglesearch.cpp:53 searchdlg.cpp:746
+#: beaglesearch.cpp:53 searchdlg.cpp:745
 #, c-format
 msgid "Home phone: %1"
 msgstr "โทรศัพท์บ้าน: %1"
 
-#: beaglesearch.cpp:54 searchdlg.cpp:742
+#: beaglesearch.cpp:54 searchdlg.cpp:741
 #, c-format
 msgid "Mobile phone: %1"
 msgstr "โทรศัพท์เคลื่อนที่: %1"
@@ -106,12 +107,12 @@ msgstr "GroupWise: %1"
 msgid "Protocol: %1"
 msgstr "โปรโตคอล: %1"
 
-#: beaglesearch.cpp:64 searchdlg.cpp:671
+#: beaglesearch.cpp:64 searchdlg.cpp:670
 #, c-format
 msgid "Start time: %1"
 msgstr "เวลาเริ่ม: %1"
 
-#: beaglesearch.cpp:65 searchdlg.cpp:673
+#: beaglesearch.cpp:65 searchdlg.cpp:672
 #, c-format
 msgid "End time: %1"
 msgstr "เวลาสิ้นสุด: %1"
@@ -170,11 +171,11 @@ msgstr "อีเมลผู้ทำแพ็คเกจ: %1"
 msgid "Location: %1"
 msgstr "ที่ตั้ง: %1"
 
-#: hitwidget.cpp:98 searchdlg.cpp:1609
+#: hitwidget.cpp:98 searchdlg.cpp:1607
 msgid "Expand"
 msgstr "กางออก"
 
-#: hitwidget.cpp:109 searchdlg.cpp:1609
+#: hitwidget.cpp:109 searchdlg.cpp:1607
 msgid "Collapse"
 msgstr "ยุบลง"
 
@@ -186,8 +187,7 @@ msgstr "ล้างประวัติการค้นหา"
 msgid "Configure Kerry..."
 msgstr "ปรับแต่ง Kerry..."
 
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 22
+#: kerryapp.cpp:123 main.cpp:88 searchdlg_layout.ui:22
-#: kerryapp.cpp:123 main.cpp:88 rc.cpp:13 rc.cpp:130
 #, no-c-format
 msgid "Kerry Beagle Search"
 msgstr "โปรแกรมค้นหา Kerry Beagle"
@@ -237,7 +237,8 @@ msgid "System May Be Slower Than Usual"
 msgstr "ระบบอาจจะทำงานช้ากว่าปกติ"
 
 #: main.cpp:38
-msgid "KDE Frontend to Beagle"
+#, fuzzy
+msgid "TDE Frontend to Beagle"
 msgstr "โปรแกรมเบื้องหน้าของ Beagle สำหรับ KDE"
 
 #: main.cpp:44
@@ -248,454 +249,425 @@ msgstr "คำค้นหา"
 msgid "Show search dialog on startup"
 msgstr "แสดงไดอะล็อกการค้นหาเมื่อเริ่มต้น"
 
-#. i18n: file hitwidget_layout.ui line 127
-#: rc.cpp:4 rc.cpp:121
-#, no-c-format
-msgid "Score: 0"
-msgstr "คะแนน: 0"
-
-#. i18n: file hitwidget_layout.ui line 288
-#: rc.cpp:7 rc.cpp:124
-#, no-c-format
-msgid "Description"
-msgstr "คำอธิบาย"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 83
-#: rc.cpp:17 rc.cpp:134
-#, no-c-format
-msgid "Clear the search term and results"
-msgstr "ล้างคำค้นและผลลัพธ์"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 91
-#: rc.cpp:20 rc.cpp:137
-#, no-c-format
-msgid "&Search:"
-msgstr "ค้น&หา:"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 130
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:141
-#, no-c-format
-msgid "Start the search for entered term"
-msgstr "เริ่มต้นการค้นหาสำหรับคำที่ใส่เข้าไป"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 190
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:144 searchdlg.cpp:376
-#, no-c-format
-msgid "Results <b>%1 through %2 of %3</b> are shown."
-msgstr "แสดงผลลัพธ์ <b> %1 ถึง %2 จาก %3</b>"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 235
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:147
-#, no-c-format
-msgid "&Previous Results"
-msgstr "ผลลัพธ์ก่อ&นหน้า"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 241
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:150
-#, no-c-format
-msgid "Show the previous search results"
-msgstr "แสดงผลลัพธ์การค้นหาก่อนหน้า"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 266
-#: rc.cpp:36 rc.cpp:153
-#, no-c-format
-msgid "&Next Results"
-msgstr "ผลลัพธ์ถั&ดไป"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 272
-#: rc.cpp:39 rc.cpp:156
-#, no-c-format
-msgid "Show the next search results"
-msgstr "แสดงผลลัพธ์การค้นหาถัดไป"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 317
-#: rc.cpp:42 rc.cpp:159
-#, no-c-format
-msgid "Show"
-msgstr "แสดง"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 358
-#: rc.cpp:45 rc.cpp:162
-#, no-c-format
-msgid "Everything"
-msgstr "ทุกอย่าง"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 369
-#: rc.cpp:48 rc.cpp:165
-#, no-c-format
-msgid "Applications"
-msgstr "แอพพลิเคชัน"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 380
-#: rc.cpp:51 rc.cpp:168
-#, no-c-format
-msgid "Contacts"
-msgstr "รายนามการติดต่อ"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 391
-#: rc.cpp:54 rc.cpp:171
-#, no-c-format
-msgid "Office Documents"
-msgstr "เอกสารสำนักงาน"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 402
-#: rc.cpp:57 rc.cpp:174
-#, no-c-format
-msgid "Conversations"
-msgstr "บทสนทนา"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 413
-#: rc.cpp:60 rc.cpp:177
-#, no-c-format
-msgid "Images"
-msgstr "รูปภาพ"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 424
-#: rc.cpp:63 rc.cpp:180
-#, no-c-format
-msgid "Media"
-msgstr "สื่อต่างๆ"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 435
-#: rc.cpp:66 rc.cpp:183
-#, no-c-format
-msgid "Web Pages"
-msgstr "หน้าเว็บ"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 446
-#: rc.cpp:69 rc.cpp:186
-#, no-c-format
-msgid "File/Path Name"
-msgstr "ชื่อแฟ้ม/พาธ"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 479
-#: rc.cpp:72 rc.cpp:189
-#, no-c-format
-msgid "Sort By"
-msgstr "เรียงโดย"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 520
-#: rc.cpp:75 rc.cpp:192
-#, no-c-format
-msgid "Type"
-msgstr "ชนิด"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 531
-#: rc.cpp:78 rc.cpp:195
-#, no-c-format
-msgid "Date"
-msgstr "วันที่"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 542
-#: rc.cpp:81 rc.cpp:198
-#, no-c-format
-msgid "Name"
-msgstr "ชื่อ"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 553
-#: rc.cpp:84 rc.cpp:201
-#, no-c-format
-msgid "Relevance"
-msgstr "ความเกี่ยวข้อง"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 586
-#: rc.cpp:87 rc.cpp:204
-#, no-c-format
-msgid "Last Modified"
-msgstr "แก้ไขล่าสุด"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 627
-#: rc.cpp:90 rc.cpp:207
-#, no-c-format
-msgid "Any Date"
-msgstr "วันที่ใดๆ"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 638
-#: rc.cpp:93 rc.cpp:210
-#, no-c-format
-msgid "Today"
-msgstr "วันนี้"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 649
-#: rc.cpp:96 rc.cpp:213
-#, no-c-format
-msgid "Since Yesterday"
-msgstr "ตั้งแต่เมื่อวาน"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 660
-#: rc.cpp:99 rc.cpp:216
-#, no-c-format
-msgid "This Week"
-msgstr "สัปดาห์นี้"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 671
-#: rc.cpp:102 rc.cpp:219
-#, no-c-format
-msgid "This Month"
-msgstr "เดือนนี้"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 682
-#: rc.cpp:105 rc.cpp:222
-#, no-c-format
-msgid "This Year"
-msgstr "ปีนี้"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 751
-#: rc.cpp:108 rc.cpp:225
-#, no-c-format
-msgid "Confi&gure..."
-msgstr "ปรั&บแต่ง..."
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 754
-#: rc.cpp:111 rc.cpp:228
-#, no-c-format
-msgid "Open the configuration dialog"
-msgstr "เปิดไดอะล็อกการปรับแต่ง"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 782
-#: rc.cpp:117 rc.cpp:234
-#, no-c-format
-msgid "Close the search dialog, an icon will stay in the system tray"
-msgstr "เมื่อปิดไดอะล้กการค้นหา จะยังมีไอคอนอยู่ในถาดระบบ"
-
 #: searchdlg.cpp:79
 msgid "Applications, Contacts, Conversations, Files and more..."
 msgstr "แอพพลิเคชัน, รายนามติดต่อ, บทสนทนา, แฟ้ม และอื่นๆ..."
 
-#: searchdlg.cpp:161
+#: searchdlg.cpp:160
 msgid "Quick Tips"
 msgstr "เกร็ดด่วนๆ"
 
-#: searchdlg.cpp:165
+#: searchdlg.cpp:164
 msgid ""
-"- You can use upper and lower case; search is case-insensitive."
+"- You can use upper and lower case; search is case-insensitive.<br>- To "
-"<br>- To search for optional terms, use OR.  ex: <b>George OR Ringo</b>"
+"search for optional terms, use OR.  ex: <b>George OR Ringo</b><br>- To "
-"<br>- To exclude search terms, use the minus symbol in front, such as <b>"
+"exclude search terms, use the minus symbol in front, such as <b>-cats</"
-"-cats</b>"
+"b><br>- When searching for a phrase, add quotes. ex: <b>\"There be dragons"
-"<br>- When searching for a phrase, add quotes. ex: <b>\"There be dragons\"</b>"
+"\"</b><br>- Add ext:type to specify a file extension, ex: <b>ext:txt</b> or "
-"<br>- Add ext:type to specify a file extension, ex: <b>ext:txt</b> or <b>"
+"<b>ext:</b> for none"
-"ext:</b> for none"
 msgstr ""
-"- คุณสามารถใช้ได้ทั้งตัวพิมพ์ใหญ่และตัวพิมพ์เล็ก "
+"- คุณสามารถใช้ได้ทั้งตัวพิมพ์ใหญ่และตัวพิมพ์เล็ก การค้นหาไม่ได้สนใจตัวพิมพ์ใหญ่เล็ก<br> - "
-"การค้นหาไม่ได้สนใจตัวพิมพ์ใหญ่เล็ก"
+"ในการค้นหาคำค้นที่เป็นตัวเลือกเพิ่มเติม ใช้คำ OR  ตย. <b>George OR Ringo</b><br> - "
-"<br> - ในการค้นหาคำค้นที่เป็นตัวเลือกเพิ่มเติม ใช้คำ OR  ตย. <b>"
+"ในการแยกคำค้นออกไป ให้ใช้เครื่องหมายลบ (-) ไว้ข้างหน้า เช่น <b>-cats</b><br> - "
-"George OR Ringo</b>"
+"เมื่อทำการค้นหาวลี ใส่เครื่องหมายคำพูดเข้าไปด้วย ตย.<b>\"There be dragons\"</b><br> - "
-"<br> - ในการแยกคำค้นออกไป ให้ใช้เครื่องหมายลบ (-) ไว้ข้างหน้า เช่น <b>-cats</b>"
+"เพิ่ม ext:ชนิด เพื่อทำการระบุนามสกุลของแฟ้ม ตย. <b>ext:txt</b> หรือ <b>ext:</b> "
-"<br> - เมื่อทำการค้นหาวลี ใส่เครื่องหมายคำพูดเข้าไปด้วย ตย.<b>"
+"สำหรับชื่อแฟ้มไม่มีนามสกุล"
-"\"There be dragons\"</b>"
+
-"<br> - เพิ่ม ext:ชนิด เพื่อทำการระบุนามสกุลของแฟ้ม ตย. <b>ext:txt</b> หรือ <b>"
+#: searchdlg.cpp:177
-"ext:</b> สำหรับชื่อแฟ้มไม่มีนามสกุล"
-
-#: searchdlg.cpp:178
 msgid ""
-"- Choose what folders and resources shall be indexed - or not."
+"- Choose what folders and resources shall be indexed - or not.<br>- Change "
-"<br>- Change the sort order and the number of shown results."
+"the sort order and the number of shown results.<br>- Define your own "
-"<br>- Define your own shortcuts to invoke the search dialog."
+"shortcuts to invoke the search dialog."
 msgstr ""
-"- เลือกโฟลเดอร์และทรัพยากรที่จะให้ทำดัชนี - หรือไม่ให้ทำ "
+"- เลือกโฟลเดอร์และทรัพยากรที่จะให้ทำดัชนี - หรือไม่ให้ทำ <br>- เปลี่ยน ลำดับการเรียง "
-"<br>- เปลี่ยน ลำดับการเรียง และจำนวนผลลัพธ์ที่จะให้แสดง "
+"และจำนวนผลลัพธ์ที่จะให้แสดง <br>- สร้างปุ่มลัดของคุณเอง เพื่อทำการเปิดไดอะล็อกการค้นหา"
-"<br>- สร้างปุ่มลัดของคุณเอง เพื่อทำการเปิดไดอะล็อกการค้นหา"
 
-#: searchdlg.cpp:187
+#: searchdlg.cpp:186
 msgid "Open configuration dialog"
 msgstr "เปิดไดอะล็อกการปรับแต่ง"
 
-#: searchdlg.cpp:370
+#: searchdlg.cpp:369
 msgid "<b>%1 results</b> found."
 msgstr "พบ <b>%1 ผลลัพธ์</b>"
 
-#: searchdlg.cpp:372
+#: searchdlg.cpp:371
 msgid "<qt>No results.</qt>"
 msgstr "<qt>ไม่มีผลลัพธ์</qt>"
 
-#: searchdlg.cpp:374
+#: searchdlg.cpp:373
 msgid "Best <b>%1 results of %2</b> shown."
 msgstr "แสดงผลลัพธ์ที่ดีที่สุด <b>%1 จาก %2</b>"
 
-#: searchdlg.cpp:380
+#: searchdlg.cpp:375 searchdlg_layout.ui:190
+#, no-c-format
+msgid "Results <b>%1 through %2 of %3</b> are shown."
+msgstr "แสดงผลลัพธ์ <b> %1 ถึง %2 จาก %3</b>"
+
+#: searchdlg.cpp:379
 msgid "(still searching)"
 msgstr "(ยังคงหาอยู่)"
 
-#: searchdlg.cpp:398
+#: searchdlg.cpp:397
 msgid "The query for \"%1\" failed."
 msgstr "การเรียกค้นสำหรับ \"%1\" ล้มเหลว"
 
-#: searchdlg.cpp:402
+#: searchdlg.cpp:401
 msgid "The likely cause is that the Beagle daemon is not running."
 msgstr "สาเหตุที่เป็นไปได้มากที่สุดคือแดมอน Beagle ไม่ได้กำลังทำงานอยู่"
 
-#: searchdlg.cpp:404
+#: searchdlg.cpp:403
 msgid "Automatically start Beagle daemon at login"
 msgstr "เริ่มงานแดมอน Beagle โดยอัตโนมัติเมื่อทำการล็อกอิน"
 
-#: searchdlg.cpp:413
+#: searchdlg.cpp:412
 msgid "Click to start the Beagle daemon"
 msgstr "คลิกเพื่อเริ่มงานแดมอน Beagle"
 
-#: searchdlg.cpp:423
+#: searchdlg.cpp:422
 msgid "Searching..."
 msgstr "กำลังค้นหา..."
 
-#: searchdlg.cpp:562
+#: searchdlg.cpp:561
 msgid "Run"
 msgstr "สั่งทำงาน"
 
-#: searchdlg.cpp:575
+#: searchdlg.cpp:574
 #, c-format
 msgid "Last viewed: %1"
 msgstr "ดูครั้งล่าสุด: %1"
 
-#: searchdlg.cpp:578
+#: searchdlg.cpp:577
 msgid "URL:"
 msgstr "URL:"
 
-#: searchdlg.cpp:589
+#: searchdlg.cpp:588
 msgid "Untitled Page"
 msgstr "หน้าไม่มีชื่อ"
 
-#: searchdlg.cpp:600
+#: searchdlg.cpp:599
 #, c-format
 msgid "Published: %1"
 msgstr "ตีพิมพ์: %1"
 
-#: searchdlg.cpp:606
+#: searchdlg.cpp:605
 msgid "Weblog:"
 msgstr "เว็บล็อก:"
 
-#: searchdlg.cpp:617 searchdlg.cpp:656
+#: searchdlg.cpp:616 searchdlg.cpp:655
 msgid "Untitled Entry"
 msgstr "รายการไม่มีชื่อ"
 
-#: searchdlg.cpp:628 searchdlg.cpp:646 searchdlg.cpp:985 searchdlg.cpp:1058
+#: searchdlg.cpp:627 searchdlg.cpp:645 searchdlg.cpp:984 searchdlg.cpp:1057
 #, c-format
 msgid "Last modified: %1"
 msgstr "ปรับปรุงครั้งสุดท้าย: %1"
 
-#: searchdlg.cpp:682
+#: searchdlg.cpp:681
 msgid "No Summary Specified"
 msgstr "ไม่มีข้อสรุประบุไว้"
 
-#: searchdlg.cpp:703 searchdlg.cpp:752
+#: searchdlg.cpp:702 searchdlg.cpp:751
 msgid "No Name Known"
 msgstr "ไม่มีชื่อที่รู้จัก"
 
-#: searchdlg.cpp:709 searchdlg.cpp:759
+#: searchdlg.cpp:708 searchdlg.cpp:758
 msgid ","
 msgstr ","
 
-#: searchdlg.cpp:780
+#: searchdlg.cpp:779
 #, c-format
 msgid "Received: %1"
 msgstr "ที่ได้รับ: %1"
 
-#: searchdlg.cpp:797
+#: searchdlg.cpp:796
 msgid "No Subject"
 msgstr "ไม่มีหัวเรื่อง"
 
-#: searchdlg.cpp:803 searchdlg.cpp:883
+#: searchdlg.cpp:802 searchdlg.cpp:882
 msgid "From"
 msgstr "จาก"
 
-#: searchdlg.cpp:808 searchdlg.cpp:856
+#: searchdlg.cpp:807 searchdlg.cpp:855
 msgid "Unknown Person"
 msgstr "บุคคลไม่รู้จัก"
 
-#: searchdlg.cpp:827
+#: searchdlg.cpp:826
 msgid "Application:"
 msgstr "แอพพลิเคชัน:"
 
-#: searchdlg.cpp:847
+#: searchdlg.cpp:846
 #, c-format
 msgid "Date: %1"
 msgstr "วันที่: %1"
 
-#: searchdlg.cpp:856
+#: searchdlg.cpp:855
 #, c-format
 msgid "Conversation With %1"
 msgstr "สนทนากับ %1"
 
-#: searchdlg.cpp:901
+#: searchdlg.cpp:900
 #, c-format
 msgid "Installed on: %1"
 msgstr "ติดตั้งเมื่อ: %1"
 
-#: searchdlg.cpp:907
+#: searchdlg.cpp:906
 #, c-format
 msgid "Installed size: %1"
 msgstr "ขนาดในการติดตั้ง: %1"
 
-#: searchdlg.cpp:913
+#: searchdlg.cpp:912
 #, c-format
 msgid "Download size: %1"
 msgstr "ขนาดการดาวน์โหลด: %1"
 
-#: searchdlg.cpp:939 searchdlg.cpp:1009 searchdlg.cpp:1084
+#: searchdlg.cpp:938 searchdlg.cpp:1008 searchdlg.cpp:1083
 msgid "Reveal in File Manager"
 msgstr "เปิดดูในโปรแกรมจัดการแฟ้ม"
 
-#: searchdlg.cpp:967 searchdlg.cpp:1030
+#: searchdlg.cpp:966 searchdlg.cpp:1029
 msgid "In Folder"
 msgstr "ในโฟลเดอร์"
 
-#: searchdlg.cpp:1051
+#: searchdlg.cpp:1050
 msgid "Empty"
 msgstr "ว่างเปล่า"
 
-#: searchdlg.cpp:1053
+#: searchdlg.cpp:1052
 #, c-format
 msgid ""
 "_n: Contains 1 item\n"
 "Contains %n items"
 msgstr "บรรจุ %n รายการ"
 
-#: searchdlg.cpp:1089
+#: searchdlg.cpp:1088
 msgid "<p align=\"center\">Score: %1</p>"
 msgstr "<p align=\"center\">คะแนน: %1</p>"
 
-#: searchdlg.cpp:1289
+#: searchdlg.cpp:1288
 msgid "Could not start Tomboy."
 msgstr "ไม่สามารถเริ่มงาน Tomboy ได้"
 
-#: searchdlg.cpp:1319
+#: searchdlg.cpp:1318
 msgid "Could not start Evolution."
 msgstr "ไม่สามารถเริ่มงาน Evolution ได้"
 
-#: searchdlg.cpp:1331
+#: searchdlg.cpp:1330
 #, fuzzy
 msgid "Could not start Thunderbird."
 msgstr "ไม่สามารถเริ่มงาน Tomboy ได้"
 
-#: searchdlg.cpp:1342
+#: searchdlg.cpp:1341
 msgid "Could not start KAddressBook."
 msgstr "ไม่สามารถเริ่มงาน KAddressBook ได้"
 
-#: searchdlg.cpp:1387
+#: searchdlg.cpp:1385
 msgid "Could not start Beagle daemon."
 msgstr "ไม่สามารถเริ่มงานแดมอน Beagle ได้"
 
-#: searchdlg.cpp:1454
+#: searchdlg.cpp:1452
 msgid "No results for \"%1\" were found."
 msgstr "ไม่พบผลลัพธ์สำหรับคำค้น \"%1\""
 
-#: searchdlg.cpp:1461
+#: searchdlg.cpp:1459
 msgid "- A broader search scope might produce more results."
 msgstr "- ขอบเขตการค้นหาที่กว้างกว่านี้ จะทำให้ได้ผลลัพธ์มากกว่านี้"
 
-#: searchdlg.cpp:1462
+#: searchdlg.cpp:1460
 msgid "- You should check the spelling of your search words."
 msgstr "- คุณควรตรวจสอบการสะกดของคำค้นของคุณ"
 
-#: searchdlg.cpp:1464
+#: searchdlg.cpp:1462
 msgid ""
-"- The Beagle daemon was just started. Please be patient until it finished its "
+"- The Beagle daemon was just started. Please be patient until it finished "
-"indexing."
+"its indexing."
-msgstr ""
+msgstr "- โปรแกรมแดมอน Beagle เพิ่งเริ่มงาน โปรดอดทนรอจนกว่ามันจะทำดัชนีเสร็จสิ้น"
-"- โปรแกรมแดมอน Beagle เพิ่งเริ่มงาน โปรดอดทนรอจนกว่ามันจะทำดัชนีเสร็จสิ้น"
 
-#: searchdlg.cpp:1610
+#: searchdlg.cpp:1608
 msgid "Collapse All"
 msgstr "ยุบลงทั้งหมด"
 
-#: searchdlg.cpp:1611
+#: searchdlg.cpp:1609
 msgid "Expand All"
 msgstr "กางออกทั้งหมด"
+
+#: hitwidget_layout.ui:127
+#, no-c-format
+msgid "Score: 0"
+msgstr "คะแนน: 0"
+
+#: hitwidget_layout.ui:288
+#, no-c-format
+msgid "Description"
+msgstr "คำอธิบาย"
+
+#: searchdlg_layout.ui:83
+#, no-c-format
+msgid "Clear the search term and results"
+msgstr "ล้างคำค้นและผลลัพธ์"
+
+#: searchdlg_layout.ui:91
+#, no-c-format
+msgid "&Search:"
+msgstr "ค้น&หา:"
+
+#: searchdlg_layout.ui:130
+#, no-c-format
+msgid "Start the search for entered term"
+msgstr "เริ่มต้นการค้นหาสำหรับคำที่ใส่เข้าไป"
+
+#: searchdlg_layout.ui:235
+#, no-c-format
+msgid "&Previous Results"
+msgstr "ผลลัพธ์ก่อ&นหน้า"
+
+#: searchdlg_layout.ui:241
+#, no-c-format
+msgid "Show the previous search results"
+msgstr "แสดงผลลัพธ์การค้นหาก่อนหน้า"
+
+#: searchdlg_layout.ui:266
+#, no-c-format
+msgid "&Next Results"
+msgstr "ผลลัพธ์ถั&ดไป"
+
+#: searchdlg_layout.ui:272
+#, no-c-format
+msgid "Show the next search results"
+msgstr "แสดงผลลัพธ์การค้นหาถัดไป"
+
+#: searchdlg_layout.ui:317
+#, no-c-format
+msgid "Show"
+msgstr "แสดง"
+
+#: searchdlg_layout.ui:358
+#, no-c-format
+msgid "Everything"
+msgstr "ทุกอย่าง"
+
+#: searchdlg_layout.ui:369
+#, no-c-format
+msgid "Applications"
+msgstr "แอพพลิเคชัน"
+
+#: searchdlg_layout.ui:380
+#, no-c-format
+msgid "Contacts"
+msgstr "รายนามการติดต่อ"
+
+#: searchdlg_layout.ui:391
+#, no-c-format
+msgid "Office Documents"
+msgstr "เอกสารสำนักงาน"
+
+#: searchdlg_layout.ui:402
+#, no-c-format
+msgid "Conversations"
+msgstr "บทสนทนา"
+
+#: searchdlg_layout.ui:413
+#, no-c-format
+msgid "Images"
+msgstr "รูปภาพ"
+
+#: searchdlg_layout.ui:424
+#, no-c-format
+msgid "Media"
+msgstr "สื่อต่างๆ"
+
+#: searchdlg_layout.ui:435
+#, no-c-format
+msgid "Web Pages"
+msgstr "หน้าเว็บ"
+
+#: searchdlg_layout.ui:446
+#, no-c-format
+msgid "File/Path Name"
+msgstr "ชื่อแฟ้ม/พาธ"
+
+#: searchdlg_layout.ui:479
+#, no-c-format
+msgid "Sort By"
+msgstr "เรียงโดย"
+
+#: searchdlg_layout.ui:520
+#, no-c-format
+msgid "Type"
+msgstr "ชนิด"
+
+#: searchdlg_layout.ui:531
+#, no-c-format
+msgid "Date"
+msgstr "วันที่"
+
+#: searchdlg_layout.ui:542
+#, no-c-format
+msgid "Name"
+msgstr "ชื่อ"
+
+#: searchdlg_layout.ui:553
+#, no-c-format
+msgid "Relevance"
+msgstr "ความเกี่ยวข้อง"
+
+#: searchdlg_layout.ui:586
+#, no-c-format
+msgid "Last Modified"
+msgstr "แก้ไขล่าสุด"
+
+#: searchdlg_layout.ui:627
+#, no-c-format
+msgid "Any Date"
+msgstr "วันที่ใดๆ"
+
+#: searchdlg_layout.ui:638
+#, no-c-format
+msgid "Today"
+msgstr "วันนี้"
+
+#: searchdlg_layout.ui:649
+#, no-c-format
+msgid "Since Yesterday"
+msgstr "ตั้งแต่เมื่อวาน"
+
+#: searchdlg_layout.ui:660
+#, no-c-format
+msgid "This Week"
+msgstr "สัปดาห์นี้"
+
+#: searchdlg_layout.ui:671
+#, no-c-format
+msgid "This Month"
+msgstr "เดือนนี้"
+
+#: searchdlg_layout.ui:682
+#, no-c-format
+msgid "This Year"
+msgstr "ปีนี้"
+
+#: searchdlg_layout.ui:751
+#, no-c-format
+msgid "Confi&gure..."
+msgstr "ปรั&บแต่ง..."
+
+#: searchdlg_layout.ui:754
+#, no-c-format
+msgid "Open the configuration dialog"
+msgstr "เปิดไดอะล็อกการปรับแต่ง"
+
+#: searchdlg_layout.ui:782
+#, no-c-format
+msgid "Close the search dialog, an icon will stay in the system tray"
+msgstr "เมื่อปิดไดอะล้กการค้นหา จะยังมีไอคอนอยู่ในถาดระบบ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Start"
+#~ msgstr "ไม่ต้&องเริ่ม"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Configuration"
+#~ msgstr "บทสนทนา"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Untitled"
+#~ msgstr "หน้าไม่มีชื่อ"

po/tr/kcmbeagle.po

@@ -4,15 +4,28 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmbeagle\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-10-27 08:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-12 17:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-11-05 00:01+0200\n"
 "Last-Translator: Görkem Çetin <gorkem@pardus.org.tr>\n"
 "Language-Team:  <yerellestirme@kde.org.tr>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
+#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr ""
+
+#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr ""
+
 #: backends.cpp:37
 msgid "Select which of the available Beagle backends you want to have enabled."
 msgstr "Kullanılabilecek Beagle servislerinden birisini seçin."
@@ -94,16 +107,15 @@ msgstr ""
 msgid "Remove Folder"
 msgstr "Dizini Sil"
 
-#. i18n: file select_privacy_resource.ui line 16
+#: indexing.cpp:250 select_privacy_resource.ui:16
-#: indexing.cpp:250 rc.cpp:3
 #, no-c-format
 msgid "Add Resource"
 msgstr "Kaynak Ekle"
 
 #: indexing.cpp:277
 msgid ""
-"<qt>Do you really want to remove this item from the list of data to be excluded "
+"<qt>Do you really want to remove this item from the list of data to be "
-"from indexing?</qt>"
+"excluded from indexing?</qt>"
 msgstr "<qt>Bu öğeyi indekslenecek verilerden silmek istiyor musunuz?</qt>"
 
 #: indexing.cpp:277
@@ -114,24 +126,6 @@ msgstr "Öğeyi Sil"
 msgid "&Search"
 msgstr "&Ara"
 
-#. i18n: file select_privacy_resource.ui line 27
-#: rc.cpp:6
-#, no-c-format
-msgid "Please select a resource you wish to exclude from indexing."
-msgstr "İndekslemeden hariç tutulacak kaynağı seçin"
-
-#. i18n: file select_privacy_resource.ui line 55
-#: rc.cpp:10
-#, no-c-format
-msgid "Folder:"
-msgstr "Dizin:"
-
-#. i18n: file select_privacy_resource.ui line 68
-#: rc.cpp:13
-#, no-c-format
-msgid "File name pattern:"
-msgstr "Dosya adı:"
-
 #: search.cpp:38
 msgid "Default result sort order:"
 msgstr "Öntanımlı sonuç sıralaması: "
@@ -184,46 +178,61 @@ msgstr "Birincil Seçimi Ara"
 msgid "Refresh Status"
 msgstr "Durumu Tazele"
 
-#: status.cpp:113
+#: status.cpp:115
 msgid "Beagle service is currently running. Click here to stop."
 msgstr "Beagle servisi çalışıyor. Durdurmak için buraya tıklayın."
 
-#: status.cpp:117
+#: status.cpp:119
 msgid "Beagle service is currently stopped. Click here to start."
 msgstr "Beagle servisi çalışmıyor. Başlatmak için burayı tıklayın."
 
-#: status.cpp:118
+#: status.cpp:120
 msgid "Start"
 msgstr "Başla"
 
-#: status.cpp:131
+#: status.cpp:133
 msgid "Service not started."
 msgstr "Servis başlatılmadı."
 
-#: status.cpp:142
-msgid ""
-"Beagle service version: %1\n"
-msgstr ""
-"Beagle servis sürümü: %1\n"
-
 #: status.cpp:144
-msgid ""
+msgid "Beagle service version: %1\n"
-"Current status:\n"
+msgstr "Beagle servis sürümü: %1\n"
-msgstr ""
+
-"Güncel durum:\n"
+#: status.cpp:146
+msgid "Current status:\n"
+msgstr "Güncel durum:\n"
 
-#: status.cpp:148
+#: status.cpp:150
 msgid "Index information:"
 msgstr "İndeks bilgisi:"
 
-#: status.cpp:182
+#: status.cpp:184
 msgid "Beagle service was already stopped."
 msgstr "Beagle servisi zaten durmuş durumda."
 
-#: status.cpp:201
+#: status.cpp:203
 msgid "Beagle service already running."
 msgstr "Beagle servisi zaten çalışıyor."
 
-#: status.cpp:209
+#: status.cpp:211
 msgid "Could not start beagle service."
 msgstr "Beagle servisi başlatılamadı."
+
+#: select_privacy_resource.ui:27
+#, no-c-format
+msgid "Please select a resource you wish to exclude from indexing."
+msgstr "İndekslemeden hariç tutulacak kaynağı seçin"
+
+#: select_privacy_resource.ui:55
+#, no-c-format
+msgid "Folder:"
+msgstr "Dizin:"
+
+#: select_privacy_resource.ui:68
+#, no-c-format
+msgid "File name pattern:"
+msgstr "Dosya adı:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remove"
+#~ msgstr "Öğeyi Sil"

po/tr/kerry.po

@@ -2,21 +2,22 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Kerry 0.07\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-11-21 08:45+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-12 17:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-27 14:04+0020\n"
 "Last-Translator: S.Çağlar Onur, <caglar@uludag.org.tr>\n"
 "Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
+"Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: UTF-8\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Görkem Çetin"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
@@ -53,17 +54,17 @@ msgstr "Yükseklik: %1"
 msgid "Color type: %1"
 msgstr "Renk tipi: %1"
 
-#: beaglesearch.cpp:52 searchdlg.cpp:738
+#: beaglesearch.cpp:52 searchdlg.cpp:737
 #, c-format
 msgid "Business phone: %1"
 msgstr "İş telefonu: %1"
 
-#: beaglesearch.cpp:53 searchdlg.cpp:746
+#: beaglesearch.cpp:53 searchdlg.cpp:745
 #, c-format
 msgid "Home phone: %1"
 msgstr "Ev telefonu: %1"
 
-#: beaglesearch.cpp:54 searchdlg.cpp:742
+#: beaglesearch.cpp:54 searchdlg.cpp:741
 #, c-format
 msgid "Mobile phone: %1"
 msgstr "Cep telefonu: %1"
@@ -103,12 +104,12 @@ msgstr "GroupWise: %1"
 msgid "Protocol: %1"
 msgstr "Protokol: %1"
 
-#: beaglesearch.cpp:64 searchdlg.cpp:671
+#: beaglesearch.cpp:64 searchdlg.cpp:670
 #, c-format
 msgid "Start time: %1"
 msgstr "Başlangıç zamanı: %1"
 
-#: beaglesearch.cpp:65 searchdlg.cpp:673
+#: beaglesearch.cpp:65 searchdlg.cpp:672
 #, c-format
 msgid "End time: %1"
 msgstr "Bitiş zamanı: %1"
@@ -167,11 +168,11 @@ msgstr "Paketleyici e-postası: %1"
 msgid "Location: %1"
 msgstr "Yer: %1"
 
-#: hitwidget.cpp:98 searchdlg.cpp:1609
+#: hitwidget.cpp:98 searchdlg.cpp:1607
 msgid "Expand"
 msgstr ""
 
-#: hitwidget.cpp:109 searchdlg.cpp:1609
+#: hitwidget.cpp:109 searchdlg.cpp:1607
 msgid "Collapse"
 msgstr ""
 
@@ -183,8 +184,7 @@ msgstr "Arama Geçmişini Temizle"
 msgid "Configure Kerry..."
 msgstr "Kerry'i Ayarla..."
 
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 22
+#: kerryapp.cpp:123 main.cpp:88 searchdlg_layout.ui:22
-#: kerryapp.cpp:123 main.cpp:88 rc.cpp:13 rc.cpp:130
 #, no-c-format
 msgid "Kerry Beagle Search"
 msgstr "Kerry Beagle Arama"
@@ -232,7 +232,8 @@ msgid "System May Be Slower Than Usual"
 msgstr "Sisteminiz Daha Yavaş Olabilir"
 
 #: main.cpp:38
-msgid "KDE Frontend to Beagle"
+#, fuzzy
+msgid "TDE Frontend to Beagle"
 msgstr "Beagle KDE Önyüzü"
 
 #: main.cpp:44
@@ -243,453 +244,427 @@ msgstr "Arama Kriteri"
 msgid "Show search dialog on startup"
 msgstr "Arama penceresini uygulama başlayınca göster"
 
-#. i18n: file hitwidget_layout.ui line 127
-#: rc.cpp:4 rc.cpp:121
-#, no-c-format
-msgid "Score: 0"
-msgstr "Skor: 0"
-
-#. i18n: file hitwidget_layout.ui line 288
-#: rc.cpp:7 rc.cpp:124
-#, no-c-format
-msgid "Description"
-msgstr "Tanım"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 83
-#: rc.cpp:17 rc.cpp:134
-#, no-c-format
-msgid "Clear the search term and results"
-msgstr "Arama sonuçları ve kriterlerini temizle"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 91
-#: rc.cpp:20 rc.cpp:137
-#, no-c-format
-msgid "&Search:"
-msgstr "&Ara:"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 130
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:141
-#, no-c-format
-msgid "Start the search for entered term"
-msgstr "Girilen terimi aramaya başla"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 190
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:144 searchdlg.cpp:376
-#, no-c-format
-msgid "Results <b>%1 through %2 of %3</b> are shown."
-msgstr "<b>%1. ve %2. sonuçlar</b> arası görüntüleniyor (%3 sonuç arasında)."
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 235
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:147
-#, no-c-format
-msgid "&Previous Results"
-msgstr "&Önceki Sonuçlar"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 241
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:150
-#, no-c-format
-msgid "Show the previous search results"
-msgstr "Önceki arama sonuçlarını göster"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 266
-#: rc.cpp:36 rc.cpp:153
-#, no-c-format
-msgid "&Next Results"
-msgstr "&Sonraki Sonuçlar"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 272
-#: rc.cpp:39 rc.cpp:156
-#, no-c-format
-msgid "Show the next search results"
-msgstr "Sonraki arama sonuçlarını göster"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 317
-#: rc.cpp:42 rc.cpp:159
-#, no-c-format
-msgid "Show"
-msgstr "Göster"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 358
-#: rc.cpp:45 rc.cpp:162
-#, no-c-format
-msgid "Everything"
-msgstr "Herşey"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 369
-#: rc.cpp:48 rc.cpp:165
-#, no-c-format
-msgid "Applications"
-msgstr "Uygulamalar"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 380
-#: rc.cpp:51 rc.cpp:168
-#, no-c-format
-msgid "Contacts"
-msgstr "Kişiler"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 391
-#: rc.cpp:54 rc.cpp:171
-#, no-c-format
-msgid "Office Documents"
-msgstr "Ofis Dökümanları"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 402
-#: rc.cpp:57 rc.cpp:174
-#, no-c-format
-msgid "Conversations"
-msgstr "Konuşmalar"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 413
-#: rc.cpp:60 rc.cpp:177
-#, no-c-format
-msgid "Images"
-msgstr "Görüntüler"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 424
-#: rc.cpp:63 rc.cpp:180
-#, no-c-format
-msgid "Media"
-msgstr "Medya"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 435
-#: rc.cpp:66 rc.cpp:183
-#, no-c-format
-msgid "Web Pages"
-msgstr "Web Sayfaları"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 446
-#: rc.cpp:69 rc.cpp:186
-#, no-c-format
-msgid "File/Path Name"
-msgstr "Dosya/Yol Adı"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 479
-#: rc.cpp:72 rc.cpp:189
-#, no-c-format
-msgid "Sort By"
-msgstr "Sırala"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 520
-#: rc.cpp:75 rc.cpp:192
-#, no-c-format
-msgid "Type"
-msgstr "Tip"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 531
-#: rc.cpp:78 rc.cpp:195
-#, no-c-format
-msgid "Date"
-msgstr "Tarih"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 542
-#: rc.cpp:81 rc.cpp:198
-#, no-c-format
-msgid "Name"
-msgstr "İsim"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 553
-#: rc.cpp:84 rc.cpp:201
-#, no-c-format
-msgid "Relevance"
-msgstr "İlişki"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 586
-#: rc.cpp:87 rc.cpp:204
-#, no-c-format
-msgid "Last Modified"
-msgstr "Son Değiştirilme"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 627
-#: rc.cpp:90 rc.cpp:207
-#, no-c-format
-msgid "Any Date"
-msgstr "Herhangi Bir Zaman"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 638
-#: rc.cpp:93 rc.cpp:210
-#, no-c-format
-msgid "Today"
-msgstr "Bugün"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 649
-#: rc.cpp:96 rc.cpp:213
-#, no-c-format
-msgid "Since Yesterday"
-msgstr "Dünden Beri"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 660
-#: rc.cpp:99 rc.cpp:216
-#, no-c-format
-msgid "This Week"
-msgstr "Bu Hafta"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 671
-#: rc.cpp:102 rc.cpp:219
-#, no-c-format
-msgid "This Month"
-msgstr "Bu Ay"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 682
-#: rc.cpp:105 rc.cpp:222
-#, no-c-format
-msgid "This Year"
-msgstr "Bu Yıl"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 751
-#: rc.cpp:108 rc.cpp:225
-#, no-c-format
-msgid "Confi&gure..."
-msgstr "&Yapılandır..."
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 754
-#: rc.cpp:111 rc.cpp:228
-#, no-c-format
-msgid "Open the configuration dialog"
-msgstr "Yapılandırma penceresini aç"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 782
-#: rc.cpp:117 rc.cpp:234
-#, no-c-format
-msgid "Close the search dialog, an icon will stay in the system tray"
-msgstr "Arama penceresini kapat. Bir simge sistem çekmecesinde duracaktır"
-
 #: searchdlg.cpp:79
 msgid "Applications, Contacts, Conversations, Files and more..."
 msgstr "Uygulamalar, Kişiler, Konuşmalar, Dosyalar ve daha fazlası..."
 
-#: searchdlg.cpp:161
+#: searchdlg.cpp:160
 msgid "Quick Tips"
 msgstr "Hızlı İpuçları"
 
-#: searchdlg.cpp:165
+#: searchdlg.cpp:164
 msgid ""
-"- You can use upper and lower case; search is case-insensitive."
+"- You can use upper and lower case; search is case-insensitive.<br>- To "
-"<br>- To search for optional terms, use OR.  ex: <b>George OR Ringo</b>"
+"search for optional terms, use OR.  ex: <b>George OR Ringo</b><br>- To "
-"<br>- To exclude search terms, use the minus symbol in front, such as <b>"
+"exclude search terms, use the minus symbol in front, such as <b>-cats</"
-"-cats</b>"
+"b><br>- When searching for a phrase, add quotes. ex: <b>\"There be dragons"
-"<br>- When searching for a phrase, add quotes. ex: <b>\"There be dragons\"</b>"
+"\"</b><br>- Add ext:type to specify a file extension, ex: <b>ext:txt</b> or "
-"<br>- Add ext:type to specify a file extension, ex: <b>ext:txt</b> or <b>"
+"<b>ext:</b> for none"
-"ext:</b> for none"
 msgstr ""
-"- Arama küçük büyük harf duyarsızdır."
+"- Arama küçük büyük harf duyarsızdır.<br>- Seçimlik terim aramak için OR "
-"<br>- Seçimlik terim aramak için OR kullanın. Örnek: <b>Ayşe OR Tatil</b>"
+"kullanın. Örnek: <b>Ayşe OR Tatil</b><br>- Arama terimini hariç tutmak için, "
-"<br>- Arama terimini hariç tutmak için, önünde - karakteri kullanın, örneğin <b>"
+"önünde - karakteri kullanın, örneğin <b>-kedi</b><br>- Bir ifadeyi ararken, "
-"-kedi</b>"
+"tırnak kullanın. Örnek: <b>\"Özgür dünya\"</b><br>- Bir dosya sonekini "
-"<br>- Bir ifadeyi ararken, tırnak kullanın. Örnek: <b>\"Özgür dünya\"</b>"
+"belirtmek için ext:tür kullanın. Örnek: metin dosyaları için <b>ext:txt</b>"
-"<br>- Bir dosya sonekini belirtmek için ext:tür kullanın. Örnek: metin "
+
-"dosyaları için <b>ext:txt</b>"
+#: searchdlg.cpp:177
-
-#: searchdlg.cpp:178
 msgid ""
-"- Choose what folders and resources shall be indexed - or not."
+"- Choose what folders and resources shall be indexed - or not.<br>- Change "
-"<br>- Change the sort order and the number of shown results."
+"the sort order and the number of shown results.<br>- Define your own "
-"<br>- Define your own shortcuts to invoke the search dialog."
+"shortcuts to invoke the search dialog."
 msgstr ""
-"- Hangi dizinlerin indeksleneceğini seçin."
+"- Hangi dizinlerin indeksleneceğini seçin.<br>- Sıralama sırasını ya da "
-"<br>- Sıralama sırasını ya da gösterilen sonuçların sayısını "
+"gösterilen sonuçların sayısını değiştirebilirsiniz.<br>- Kendi "
-"değiştirebilirsiniz."
+"kısayollarınızı tanımlayabilirsiniz."
-"<br>- Kendi kısayollarınızı tanımlayabilirsiniz."
 
-#: searchdlg.cpp:187
+#: searchdlg.cpp:186
 msgid "Open configuration dialog"
 msgstr "Yapılandırma penceresini aç"
 
-#: searchdlg.cpp:370
+#: searchdlg.cpp:369
 msgid "<b>%1 results</b> found."
 msgstr "<b>%1 sonuç</b> bulundu."
 
-#: searchdlg.cpp:372
+#: searchdlg.cpp:371
 msgid "<qt>No results.</qt>"
 msgstr "<qt>Sonuç yok.</qt>"
 
-#: searchdlg.cpp:374
+#: searchdlg.cpp:373
 msgid "Best <b>%1 results of %2</b> shown."
 msgstr "En iyi <b>%1 sonuç</b> gösteriliyor (%2 sonuç arasında)"
 
-#: searchdlg.cpp:380
+#: searchdlg.cpp:375 searchdlg_layout.ui:190
+#, no-c-format
+msgid "Results <b>%1 through %2 of %3</b> are shown."
+msgstr "<b>%1. ve %2. sonuçlar</b> arası görüntüleniyor (%3 sonuç arasında)."
+
+#: searchdlg.cpp:379
 msgid "(still searching)"
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:398
+#: searchdlg.cpp:397
 msgid "The query for \"%1\" failed."
 msgstr "%1 sorgusunda hata var."
 
-#: searchdlg.cpp:402
+#: searchdlg.cpp:401
 msgid "The likely cause is that the Beagle daemon is not running."
 msgstr "Beagle servisi çalışmıyor."
 
-#: searchdlg.cpp:404
+#: searchdlg.cpp:403
 msgid "Automatically start Beagle daemon at login"
 msgstr "Beagle uygulamasını açılışta başlat"
 
-#: searchdlg.cpp:413
+#: searchdlg.cpp:412
 msgid "Click to start the Beagle daemon"
 msgstr "Beagle uygulamasını başlatmak için tıkla"
 
-#: searchdlg.cpp:423
+#: searchdlg.cpp:422
 msgid "Searching..."
 msgstr "Aranıyor..."
 
-#: searchdlg.cpp:562
+#: searchdlg.cpp:561
 msgid "Run"
 msgstr "Çalıştır"
 
-#: searchdlg.cpp:575
+#: searchdlg.cpp:574
 #, c-format
 msgid "Last viewed: %1"
 msgstr "Son görüntüleme: %1"
 
-#: searchdlg.cpp:578
+#: searchdlg.cpp:577
 msgid "URL:"
 msgstr "URL:"
 
-#: searchdlg.cpp:589
+#: searchdlg.cpp:588
 msgid "Untitled Page"
 msgstr "Başlıksız Sayfa"
 
-#: searchdlg.cpp:600
+#: searchdlg.cpp:599
 #, c-format
 msgid "Published: %1"
 msgstr "Yayınlanma: %1"
 
-#: searchdlg.cpp:606
+#: searchdlg.cpp:605
 msgid "Weblog:"
 msgstr "Weblog:"
 
-#: searchdlg.cpp:617 searchdlg.cpp:656
+#: searchdlg.cpp:616 searchdlg.cpp:655
 msgid "Untitled Entry"
 msgstr "Başlıksız Girdi"
 
-#: searchdlg.cpp:628 searchdlg.cpp:646 searchdlg.cpp:985 searchdlg.cpp:1058
+#: searchdlg.cpp:627 searchdlg.cpp:645 searchdlg.cpp:984 searchdlg.cpp:1057
 #, c-format
 msgid "Last modified: %1"
 msgstr "Son değişiklik: %1"
 
-#: searchdlg.cpp:682
+#: searchdlg.cpp:681
 msgid "No Summary Specified"
 msgstr "Özet Yok"
 
-#: searchdlg.cpp:703 searchdlg.cpp:752
+#: searchdlg.cpp:702 searchdlg.cpp:751
 msgid "No Name Known"
 msgstr "Bilinmeyen İsim"
 
-#: searchdlg.cpp:709 searchdlg.cpp:759
+#: searchdlg.cpp:708 searchdlg.cpp:758
 msgid ","
 msgstr ","
 
-#: searchdlg.cpp:780
+#: searchdlg.cpp:779
 #, c-format
 msgid "Received: %1"
 msgstr "Alım: %1"
 
-#: searchdlg.cpp:797
+#: searchdlg.cpp:796
 msgid "No Subject"
 msgstr "Konu Yok"
 
-#: searchdlg.cpp:803 searchdlg.cpp:883
+#: searchdlg.cpp:802 searchdlg.cpp:882
 msgid "From"
 msgstr "Gönderen"
 
-#: searchdlg.cpp:808 searchdlg.cpp:856
+#: searchdlg.cpp:807 searchdlg.cpp:855
 msgid "Unknown Person"
 msgstr "Bilinmeyen Kişi"
 
-#: searchdlg.cpp:827
+#: searchdlg.cpp:826
 msgid "Application:"
 msgstr "Uygulama:"
 
-#: searchdlg.cpp:847
+#: searchdlg.cpp:846
 #, c-format
 msgid "Date: %1"
 msgstr "Tarih: %1"
 
-#: searchdlg.cpp:856
+#: searchdlg.cpp:855
 #, c-format
 msgid "Conversation With %1"
 msgstr "%1 ile Mesajlaşma"
 
-#: searchdlg.cpp:901
+#: searchdlg.cpp:900
 #, c-format
 msgid "Installed on: %1"
 msgstr "Kurulu: %1"
 
-#: searchdlg.cpp:907
+#: searchdlg.cpp:906
 #, c-format
 msgid "Installed size: %1"
 msgstr "Kurulu boyut: %1"
 
-#: searchdlg.cpp:913
+#: searchdlg.cpp:912
 #, c-format
 msgid "Download size: %1"
 msgstr "İndirilen boyut: %1"
 
-#: searchdlg.cpp:939 searchdlg.cpp:1009 searchdlg.cpp:1084
+#: searchdlg.cpp:938 searchdlg.cpp:1008 searchdlg.cpp:1083
 msgid "Reveal in File Manager"
 msgstr "Dosya Yöneticisinde Düzelt"
 
-#: searchdlg.cpp:967 searchdlg.cpp:1030
+#: searchdlg.cpp:966 searchdlg.cpp:1029
 msgid "In Folder"
 msgstr "Klasörde"
 
-#: searchdlg.cpp:1051
+#: searchdlg.cpp:1050
 msgid "Empty"
 msgstr "Boş"
 
-#: searchdlg.cpp:1053
+#: searchdlg.cpp:1052
 #, c-format
 msgid ""
 "_n: Contains 1 item\n"
 "Contains %n items"
 msgstr "%n öğe içeriyor"
 
-#: searchdlg.cpp:1089
+#: searchdlg.cpp:1088
 msgid "<p align=\"center\">Score: %1</p>"
 msgstr "<p align=\"center\">Puan: %1</p>"
 
-#: searchdlg.cpp:1289
+#: searchdlg.cpp:1288
 msgid "Could not start Tomboy."
 msgstr "Tomboy başlatılamadı."
 
-#: searchdlg.cpp:1319
+#: searchdlg.cpp:1318
 msgid "Could not start Evolution."
 msgstr "Evolution başlatılamadı."
 
-#: searchdlg.cpp:1331
+#: searchdlg.cpp:1330
 #, fuzzy
 msgid "Could not start Thunderbird."
 msgstr "Tomboy başlatılamadı."
 
-#: searchdlg.cpp:1342
+#: searchdlg.cpp:1341
 msgid "Could not start KAddressBook."
 msgstr "Adres defteri uygulaması başlatılamadı."
 
-#: searchdlg.cpp:1387
+#: searchdlg.cpp:1385
 msgid "Could not start Beagle daemon."
 msgstr "Beagle uygulaması çalıştırılamadı."
 
-#: searchdlg.cpp:1454
+#: searchdlg.cpp:1452
 msgid "No results for \"%1\" were found."
 msgstr "\"%1\" için sonuç bulunamadı."
 
-#: searchdlg.cpp:1461
+#: searchdlg.cpp:1459
 msgid "- A broader search scope might produce more results."
 msgstr "- Daha geniş bir arama kapsamı, daha fazla sonucu gösterebilir."
 
-#: searchdlg.cpp:1462
+#: searchdlg.cpp:1460
 msgid "- You should check the spelling of your search words."
 msgstr "- Aradığınız kelimelerin yazımını kontrol edin."
 
-#: searchdlg.cpp:1464
+#: searchdlg.cpp:1462
 msgid ""
-"- The Beagle daemon was just started. Please be patient until it finished its "
+"- The Beagle daemon was just started. Please be patient until it finished "
-"indexing."
+"its indexing."
 msgstr ""
-"- Beagle servisi yeni başlatıldı. Lütfen indekslemeyi bitirene kadar bekleyin."
+"- Beagle servisi yeni başlatıldı. Lütfen indekslemeyi bitirene kadar "
+"bekleyin."
 
-#: searchdlg.cpp:1610
+#: searchdlg.cpp:1608
 msgid "Collapse All"
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:1611
+#: searchdlg.cpp:1609
 msgid "Expand All"
 msgstr ""
+
+#: hitwidget_layout.ui:127
+#, no-c-format
+msgid "Score: 0"
+msgstr "Skor: 0"
+
+#: hitwidget_layout.ui:288
+#, no-c-format
+msgid "Description"
+msgstr "Tanım"
+
+#: searchdlg_layout.ui:83
+#, no-c-format
+msgid "Clear the search term and results"
+msgstr "Arama sonuçları ve kriterlerini temizle"
+
+#: searchdlg_layout.ui:91
+#, no-c-format
+msgid "&Search:"
+msgstr "&Ara:"
+
+#: searchdlg_layout.ui:130
+#, no-c-format
+msgid "Start the search for entered term"
+msgstr "Girilen terimi aramaya başla"
+
+#: searchdlg_layout.ui:235
+#, no-c-format
+msgid "&Previous Results"
+msgstr "&Önceki Sonuçlar"
+
+#: searchdlg_layout.ui:241
+#, no-c-format
+msgid "Show the previous search results"
+msgstr "Önceki arama sonuçlarını göster"
+
+#: searchdlg_layout.ui:266
+#, no-c-format
+msgid "&Next Results"
+msgstr "&Sonraki Sonuçlar"
+
+#: searchdlg_layout.ui:272
+#, no-c-format
+msgid "Show the next search results"
+msgstr "Sonraki arama sonuçlarını göster"
+
+#: searchdlg_layout.ui:317
+#, no-c-format
+msgid "Show"
+msgstr "Göster"
+
+#: searchdlg_layout.ui:358
+#, no-c-format
+msgid "Everything"
+msgstr "Herşey"
+
+#: searchdlg_layout.ui:369
+#, no-c-format
+msgid "Applications"
+msgstr "Uygulamalar"
+
+#: searchdlg_layout.ui:380
+#, no-c-format
+msgid "Contacts"
+msgstr "Kişiler"
+
+#: searchdlg_layout.ui:391
+#, no-c-format
+msgid "Office Documents"
+msgstr "Ofis Dökümanları"
+
+#: searchdlg_layout.ui:402
+#, no-c-format
+msgid "Conversations"
+msgstr "Konuşmalar"
+
+#: searchdlg_layout.ui:413
+#, no-c-format
+msgid "Images"
+msgstr "Görüntüler"
+
+#: searchdlg_layout.ui:424
+#, no-c-format
+msgid "Media"
+msgstr "Medya"
+
+#: searchdlg_layout.ui:435
+#, no-c-format
+msgid "Web Pages"
+msgstr "Web Sayfaları"
+
+#: searchdlg_layout.ui:446
+#, no-c-format
+msgid "File/Path Name"
+msgstr "Dosya/Yol Adı"
+
+#: searchdlg_layout.ui:479
+#, no-c-format
+msgid "Sort By"
+msgstr "Sırala"
+
+#: searchdlg_layout.ui:520
+#, no-c-format
+msgid "Type"
+msgstr "Tip"
+
+#: searchdlg_layout.ui:531
+#, no-c-format
+msgid "Date"
+msgstr "Tarih"
+
+#: searchdlg_layout.ui:542
+#, no-c-format
+msgid "Name"
+msgstr "İsim"
+
+#: searchdlg_layout.ui:553
+#, no-c-format
+msgid "Relevance"
+msgstr "İlişki"
+
+#: searchdlg_layout.ui:586
+#, no-c-format
+msgid "Last Modified"
+msgstr "Son Değiştirilme"
+
+#: searchdlg_layout.ui:627
+#, no-c-format
+msgid "Any Date"
+msgstr "Herhangi Bir Zaman"
+
+#: searchdlg_layout.ui:638
+#, no-c-format
+msgid "Today"
+msgstr "Bugün"
+
+#: searchdlg_layout.ui:649
+#, no-c-format
+msgid "Since Yesterday"
+msgstr "Dünden Beri"
+
+#: searchdlg_layout.ui:660
+#, no-c-format
+msgid "This Week"
+msgstr "Bu Hafta"
+
+#: searchdlg_layout.ui:671
+#, no-c-format
+msgid "This Month"
+msgstr "Bu Ay"
+
+#: searchdlg_layout.ui:682
+#, no-c-format
+msgid "This Year"
+msgstr "Bu Yıl"
+
+#: searchdlg_layout.ui:751
+#, no-c-format
+msgid "Confi&gure..."
+msgstr "&Yapılandır..."
+
+#: searchdlg_layout.ui:754
+#, no-c-format
+msgid "Open the configuration dialog"
+msgstr "Yapılandırma penceresini aç"
+
+#: searchdlg_layout.ui:782
+#, no-c-format
+msgid "Close the search dialog, an icon will stay in the system tray"
+msgstr "Arama penceresini kapat. Bir simge sistem çekmecesinde duracaktır"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Start"
+#~ msgstr "&Başlatma"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Configuration"
+#~ msgstr "Konuşmalar"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Untitled"
+#~ msgstr "Başlıksız Sayfa"

po/uk/kcmbeagle.po

@@ -4,16 +4,29 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmbeagle\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-10-27 08:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-12 17:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-28 21:52-0700\n"
 "Last-Translator: Ivan Petrouchtchak <ivanpetrouchtchak@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
+"Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+
+#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr ""
+
+#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr ""
 
 #: backends.cpp:37
 msgid "Select which of the available Beagle backends you want to have enabled."
@@ -76,8 +89,8 @@ msgid ""
 "Specify any resource, such as folder or pattern, you wish to exclude from "
 "indexing."
 msgstr ""
-"Вкажіть будь-який ресурс, такий як теки чи шаблони, які ви хочете виключити з "
+"Вкажіть будь-який ресурс, такий як теки чи шаблони, які ви хочете виключити "
-"індексування."
+"з індексування."
 
 #: indexing.cpp:107 search.cpp:41
 msgid "Type"
@@ -99,16 +112,15 @@ msgstr ""
 msgid "Remove Folder"
 msgstr "Вилучити теку"
 
-#. i18n: file select_privacy_resource.ui line 16
+#: indexing.cpp:250 select_privacy_resource.ui:16
-#: indexing.cpp:250 rc.cpp:3
 #, no-c-format
 msgid "Add Resource"
 msgstr "Додати ресурс"
 
 #: indexing.cpp:277
 msgid ""
-"<qt>Do you really want to remove this item from the list of data to be excluded "
+"<qt>Do you really want to remove this item from the list of data to be "
-"from indexing?</qt>"
+"excluded from indexing?</qt>"
 msgstr ""
 "<qt>Ви дійсно хочете вилучити цей елемент зі списку даних, які виключено з "
 "індексування?</qt>"
@@ -121,24 +133,6 @@ msgstr "Вилучити елемент"
 msgid "&Search"
 msgstr "&Пошук"
 
-#. i18n: file select_privacy_resource.ui line 27
-#: rc.cpp:6
-#, no-c-format
-msgid "Please select a resource you wish to exclude from indexing."
-msgstr "Будь ласка, виберіть ресурс, який ви хочете виключити з індексування."
-
-#. i18n: file select_privacy_resource.ui line 55
-#: rc.cpp:10
-#, no-c-format
-msgid "Folder:"
-msgstr "Тека:"
-
-#. i18n: file select_privacy_resource.ui line 68
-#: rc.cpp:13
-#, no-c-format
-msgid "File name pattern:"
-msgstr "Шаблон назв файлів:"
-
 #: search.cpp:38
 msgid "Default result sort order:"
 msgstr "Типове впорядкування результатів:"
@@ -191,46 +185,61 @@ msgstr "Шукати головний вибір"
 msgid "Refresh Status"
 msgstr "Освіжити стан"
 
-#: status.cpp:113
+#: status.cpp:115
 msgid "Beagle service is currently running. Click here to stop."
 msgstr "Служба Beagle в даний час працює. Клацніть сюди, щоб її зупинити."
 
-#: status.cpp:117
+#: status.cpp:119
 msgid "Beagle service is currently stopped. Click here to start."
 msgstr "Служба Beagle в даний час зупинена. Клацніть сюди, щоб її запустити."
 
-#: status.cpp:118
+#: status.cpp:120
 msgid "Start"
 msgstr "Запустити"
 
-#: status.cpp:131
+#: status.cpp:133
 msgid "Service not started."
 msgstr "Службу не запущено."
 
-#: status.cpp:142
-msgid ""
-"Beagle service version: %1\n"
-msgstr ""
-"Версія служби Beagle: %1\n"
-
 #: status.cpp:144
-msgid ""
+msgid "Beagle service version: %1\n"
-"Current status:\n"
+msgstr "Версія служби Beagle: %1\n"
-msgstr ""
+
-"Поточний стан:\n"
+#: status.cpp:146
+msgid "Current status:\n"
+msgstr "Поточний стан:\n"
 
-#: status.cpp:148
+#: status.cpp:150
 msgid "Index information:"
 msgstr "Інформація про індекс:"
 
-#: status.cpp:182
+#: status.cpp:184
 msgid "Beagle service was already stopped."
 msgstr "Службу Beagle вже було зупинено."
 
-#: status.cpp:201
+#: status.cpp:203
 msgid "Beagle service already running."
 msgstr "Службу Beagle вже було запущено."
 
-#: status.cpp:209
+#: status.cpp:211
 msgid "Could not start beagle service."
 msgstr "Не вдалося запустити службу beagle."
+
+#: select_privacy_resource.ui:27
+#, no-c-format
+msgid "Please select a resource you wish to exclude from indexing."
+msgstr "Будь ласка, виберіть ресурс, який ви хочете виключити з індексування."
+
+#: select_privacy_resource.ui:55
+#, no-c-format
+msgid "Folder:"
+msgstr "Тека:"
+
+#: select_privacy_resource.ui:68
+#, no-c-format
+msgid "File name pattern:"
+msgstr "Шаблон назв файлів:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remove"
+#~ msgstr "Вилучити елемент"

po/uk/kerry.po

@@ -1,27 +1,30 @@
 # Translation of kerry.po to Ukrainian
 #
 # Ivan Petrouchtchak <ivanpetrouchtchak@yahoo.com>, 2006.
+# Roman Savochenko <roman@oscada.org>, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kerry\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-11-21 08:45+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-12 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-11-21 18:36-0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-29 18:39+0000\n"
-"Last-Translator: Ivan Petrouchtchak <ivanpetrouchtchak@yahoo.com>\n"
+"Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/applications/kerry/uk/>\n"
+"Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Іван Петрущак"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
@@ -58,17 +61,17 @@ msgstr "Висота: %1"
 msgid "Color type: %1"
 msgstr "Тип кольору: %1"
 
-#: beaglesearch.cpp:52 searchdlg.cpp:738
+#: beaglesearch.cpp:52 searchdlg.cpp:737
 #, c-format
 msgid "Business phone: %1"
 msgstr "Робочий телефон: %1"
 
-#: beaglesearch.cpp:53 searchdlg.cpp:746
+#: beaglesearch.cpp:53 searchdlg.cpp:745
 #, c-format
 msgid "Home phone: %1"
 msgstr "Домашній телефон: %1"
 
-#: beaglesearch.cpp:54 searchdlg.cpp:742
+#: beaglesearch.cpp:54 searchdlg.cpp:741
 #, c-format
 msgid "Mobile phone: %1"
 msgstr "Мобільний телефон: %1"
@@ -108,12 +111,12 @@ msgstr "GroupWise: %1"
 msgid "Protocol: %1"
 msgstr "Протокол: %1"
 
-#: beaglesearch.cpp:64 searchdlg.cpp:671
+#: beaglesearch.cpp:64 searchdlg.cpp:670
 #, c-format
 msgid "Start time: %1"
 msgstr "Час початку: %1"
 
-#: beaglesearch.cpp:65 searchdlg.cpp:673
+#: beaglesearch.cpp:65 searchdlg.cpp:672
 #, c-format
 msgid "End time: %1"
 msgstr "Час закінчення: %1"
@@ -172,11 +175,11 @@ msgstr "Ел. пошта пакувальника: %1"
 msgid "Location: %1"
 msgstr "Адреса: %1"
 
-#: hitwidget.cpp:98 searchdlg.cpp:1609
+#: hitwidget.cpp:98 searchdlg.cpp:1607
 msgid "Expand"
 msgstr "Розгорнути"
 
-#: hitwidget.cpp:109 searchdlg.cpp:1609
+#: hitwidget.cpp:109 searchdlg.cpp:1607
 msgid "Collapse"
 msgstr "Згорнути"
 
@@ -188,8 +191,7 @@ msgstr "Очистити історію пошуку"
 msgid "Configure Kerry..."
 msgstr "Налаштувати Kerry..."
 
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 22
+#: kerryapp.cpp:123 main.cpp:88 searchdlg_layout.ui:22
-#: kerryapp.cpp:123 main.cpp:88 rc.cpp:13 rc.cpp:130
 #, no-c-format
 msgid "Kerry Beagle Search"
 msgstr "Пошук Kerry Beagle"
@@ -239,8 +241,8 @@ msgid "System May Be Slower Than Usual"
 msgstr "Система може стати повільнішою, ніж звичайно"
 
 #: main.cpp:38
-msgid "KDE Frontend to Beagle"
+msgid "TDE Frontend to Beagle"
-msgstr "Графічний інтерфейс KDE для Beagle"
+msgstr "Графічна оболонка TDE до Beagle"
 
 #: main.cpp:44
 msgid "A term to search"
@@ -250,400 +252,192 @@ msgstr "Термін для пошуку"
 msgid "Show search dialog on startup"
 msgstr "Показувати вікно пошуку під час запуску"
 
-#. i18n: file hitwidget_layout.ui line 127
-#: rc.cpp:4 rc.cpp:121
-#, no-c-format
-msgid "Score: 0"
-msgstr "Рахунок: 0"
-
-#. i18n: file hitwidget_layout.ui line 288
-#: rc.cpp:7 rc.cpp:124
-#, no-c-format
-msgid "Description"
-msgstr "Опис"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 83
-#: rc.cpp:17 rc.cpp:134
-#, no-c-format
-msgid "Clear the search term and results"
-msgstr "Очистити поля пошуку і результати"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 91
-#: rc.cpp:20 rc.cpp:137
-#, no-c-format
-msgid "&Search:"
-msgstr "&Пошук:"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 130
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:141
-#, no-c-format
-msgid "Start the search for entered term"
-msgstr "Почати пошук для введеного терміну"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 190
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:144 searchdlg.cpp:376
-#, no-c-format
-msgid "Results <b>%1 through %2 of %3</b> are shown."
-msgstr "Показано результати <b>від %1 до %2 з %3</b>."
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 235
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:147
-#, no-c-format
-msgid "&Previous Results"
-msgstr "&Попередні результати"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 241
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:150
-#, no-c-format
-msgid "Show the previous search results"
-msgstr "Показати попередні результати пошуку"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 266
-#: rc.cpp:36 rc.cpp:153
-#, no-c-format
-msgid "&Next Results"
-msgstr "&Наступні результати"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 272
-#: rc.cpp:39 rc.cpp:156
-#, no-c-format
-msgid "Show the next search results"
-msgstr "Показати наступні результати пошуку"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 317
-#: rc.cpp:42 rc.cpp:159
-#, no-c-format
-msgid "Show"
-msgstr "Показати"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 358
-#: rc.cpp:45 rc.cpp:162
-#, no-c-format
-msgid "Everything"
-msgstr "Всього"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 369
-#: rc.cpp:48 rc.cpp:165
-#, no-c-format
-msgid "Applications"
-msgstr "Програми"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 380
-#: rc.cpp:51 rc.cpp:168
-#, no-c-format
-msgid "Contacts"
-msgstr "Контакти"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 391
-#: rc.cpp:54 rc.cpp:171
-#, no-c-format
-msgid "Office Documents"
-msgstr "Офісних документів"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 402
-#: rc.cpp:57 rc.cpp:174
-#, no-c-format
-msgid "Conversations"
-msgstr "Розмов"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 413
-#: rc.cpp:60 rc.cpp:177
-#, no-c-format
-msgid "Images"
-msgstr "Зображень"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 424
-#: rc.cpp:63 rc.cpp:180
-#, no-c-format
-msgid "Media"
-msgstr "Носіїв інформації"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 435
-#: rc.cpp:66 rc.cpp:183
-#, no-c-format
-msgid "Web Pages"
-msgstr "Сторінок Тенет"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 446
-#: rc.cpp:69 rc.cpp:186
-#, no-c-format
-msgid "File/Path Name"
-msgstr "Файл/назва шляху"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 479
-#: rc.cpp:72 rc.cpp:189
-#, no-c-format
-msgid "Sort By"
-msgstr "Впорядкувати за"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 520
-#: rc.cpp:75 rc.cpp:192
-#, no-c-format
-msgid "Type"
-msgstr "Типом"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 531
-#: rc.cpp:78 rc.cpp:195
-#, no-c-format
-msgid "Date"
-msgstr "Датою"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 542
-#: rc.cpp:81 rc.cpp:198
-#, no-c-format
-msgid "Name"
-msgstr "Назвою"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 553
-#: rc.cpp:84 rc.cpp:201
-#, no-c-format
-msgid "Relevance"
-msgstr "Відповідністю"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 586
-#: rc.cpp:87 rc.cpp:204
-#, no-c-format
-msgid "Last Modified"
-msgstr "Останньою зміною"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 627
-#: rc.cpp:90 rc.cpp:207
-#, no-c-format
-msgid "Any Date"
-msgstr "Будь-яка дата"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 638
-#: rc.cpp:93 rc.cpp:210
-#, no-c-format
-msgid "Today"
-msgstr "Сьогодні"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 649
-#: rc.cpp:96 rc.cpp:213
-#, no-c-format
-msgid "Since Yesterday"
-msgstr "Зі вчора"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 660
-#: rc.cpp:99 rc.cpp:216
-#, no-c-format
-msgid "This Week"
-msgstr "Цього тижня"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 671
-#: rc.cpp:102 rc.cpp:219
-#, no-c-format
-msgid "This Month"
-msgstr "Цього місяця"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 682
-#: rc.cpp:105 rc.cpp:222
-#, no-c-format
-msgid "This Year"
-msgstr "Цього року"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 751
-#: rc.cpp:108 rc.cpp:225
-#, no-c-format
-msgid "Confi&gure..."
-msgstr "&Налаштувати..."
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 754
-#: rc.cpp:111 rc.cpp:228
-#, no-c-format
-msgid "Open the configuration dialog"
-msgstr "Відкрити вікно налаштування"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 782
-#: rc.cpp:117 rc.cpp:234
-#, no-c-format
-msgid "Close the search dialog, an icon will stay in the system tray"
-msgstr "Закрийте вікно пошуку; піктограма залишиться в системному лотку"
-
 #: searchdlg.cpp:79
 msgid "Applications, Contacts, Conversations, Files and more..."
 msgstr "Програми, контакти, розмови, файли та інше..."
 
-#: searchdlg.cpp:161
+#: searchdlg.cpp:160
 msgid "Quick Tips"
 msgstr "Швидкі поради"
 
-#: searchdlg.cpp:165
+#: searchdlg.cpp:164
 msgid ""
-"- You can use upper and lower case; search is case-insensitive."
+"- You can use upper and lower case; search is case-insensitive.<br>- To "
-"<br>- To search for optional terms, use OR.  ex: <b>George OR Ringo</b>"
+"search for optional terms, use OR.  ex: <b>George OR Ringo</b><br>- To "
-"<br>- To exclude search terms, use the minus symbol in front, such as <b>"
+"exclude search terms, use the minus symbol in front, such as <b>-cats</"
-"-cats</b>"
+"b><br>- When searching for a phrase, add quotes. ex: <b>\"There be dragons"
-"<br>- When searching for a phrase, add quotes. ex: <b>\"There be dragons\"</b>"
+"\"</b><br>- Add ext:type to specify a file extension, ex: <b>ext:txt</b> or "
-"<br>- Add ext:type to specify a file extension, ex: <b>ext:txt</b> or <b>"
+"<b>ext:</b> for none"
-"ext:</b> for none"
 msgstr ""
 "- Можна використовувати нижній або верхній регістр; на пошук це не впливає."
-"<br>- Для пошуку за додатковими термінами вживайте OR (\"або\"), напр.: <b>"
+"<br>- Для пошуку за додатковими термінами вживайте OR (\"або\"), напр.: "
-"Іван OR Євген</b>"
+"<b>Іван OR Євген</b><br>- Щоб не включати терміни пошуку, скористайтесь "
-"<br>- Щоб не включати терміни пошуку, скористайтесь знаком мінуса перед ними, "
+"знаком мінуса перед ними, напр., <b>-коти</b><br>- Коли ви шукаєте за "
-"напр., <b>-коти</b>"
+"фразою, то додайте лапки, напр.: <b>\"Там будуть дракони\"</b><br>- Додайте "
-"<br>- Коли ви шукаєте за фразою, то додайте лапки, напр.: <b>"
+"ext:type, щоб вказати розширення файла, напр.: <b>ext:txt</b> або <b>ext:</"
-"\"Там будуть дракони\"</b>"
+"b> для файла без розширення."
-"<br>- Додайте ext:type, щоб вказати розширення файла, напр.: <b>ext:txt</b> "
+
-"або <b>ext:</b> для файла без розширення."
+#: searchdlg.cpp:177
-
-#: searchdlg.cpp:178
 msgid ""
-"- Choose what folders and resources shall be indexed - or not."
+"- Choose what folders and resources shall be indexed - or not.<br>- Change "
-"<br>- Change the sort order and the number of shown results."
+"the sort order and the number of shown results.<br>- Define your own "
-"<br>- Define your own shortcuts to invoke the search dialog."
+"shortcuts to invoke the search dialog."
 msgstr ""
-"- Виберіть які теки і ресурси індексувати або пропустити."
+"- Виберіть які теки і ресурси індексувати або пропустити.<br>- Змініть "
-"<br>- Змініть впорядкування і кількість показаних результатів."
+"впорядкування і кількість показаних результатів.<br>- Виробіть власні "
-"<br>- Виробіть власні скорочення для виклику вікна пошуку."
+"скорочення для виклику вікна пошуку."
 
-#: searchdlg.cpp:187
+#: searchdlg.cpp:186
 msgid "Open configuration dialog"
 msgstr "Відкрити вікно налаштування"
 
-#: searchdlg.cpp:370
+#: searchdlg.cpp:369
 msgid "<b>%1 results</b> found."
 msgstr "Знайдено <b>результатів - %1</b>."
 
-#: searchdlg.cpp:372
+#: searchdlg.cpp:371
 msgid "<qt>No results.</qt>"
 msgstr "<qt>Нема результатів.</qt>"
 
-#: searchdlg.cpp:374
+#: searchdlg.cpp:373
 msgid "Best <b>%1 results of %2</b> shown."
 msgstr "Показано найкращі <b>результати (%1) з %2</b>."
 
-#: searchdlg.cpp:380
+#: searchdlg.cpp:375 searchdlg_layout.ui:190
+#, no-c-format
+msgid "Results <b>%1 through %2 of %3</b> are shown."
+msgstr "Показано результати <b>від %1 до %2 з %3</b>."
+
+#: searchdlg.cpp:379
 msgid "(still searching)"
 msgstr "(ще триває пошук)"
 
-#: searchdlg.cpp:398
+#: searchdlg.cpp:397
 msgid "The query for \"%1\" failed."
 msgstr "Помилка запиту для \"%1\"."
 
-#: searchdlg.cpp:402
+#: searchdlg.cpp:401
 msgid "The likely cause is that the Beagle daemon is not running."
 msgstr "Ймовірно, не запущено даемон Beagle."
 
-#: searchdlg.cpp:404
+#: searchdlg.cpp:403
 msgid "Automatically start Beagle daemon at login"
 msgstr "Запускати даемон Beagle автоматично під час входу в систему"
 
-#: searchdlg.cpp:413
+#: searchdlg.cpp:412
 msgid "Click to start the Beagle daemon"
 msgstr "Клацніть для запуску даемона Beagle"
 
-#: searchdlg.cpp:423
+#: searchdlg.cpp:422
 msgid "Searching..."
 msgstr "Пошук..."
 
-#: searchdlg.cpp:562
+#: searchdlg.cpp:561
 msgid "Run"
 msgstr "Запустити"
 
-#: searchdlg.cpp:575
+#: searchdlg.cpp:574
 #, c-format
 msgid "Last viewed: %1"
 msgstr "Останній перегляд: %1"
 
-#: searchdlg.cpp:578
+#: searchdlg.cpp:577
 msgid "URL:"
 msgstr "URL:"
 
-#: searchdlg.cpp:589
+#: searchdlg.cpp:588
 msgid "Untitled Page"
 msgstr "Сторінка без назви"
 
-#: searchdlg.cpp:600
+#: searchdlg.cpp:599
 #, c-format
 msgid "Published: %1"
 msgstr "Опубліковано: %1"
 
-#: searchdlg.cpp:606
+#: searchdlg.cpp:605
 msgid "Weblog:"
 msgstr "Веб-журнал:"
 
-#: searchdlg.cpp:617 searchdlg.cpp:656
+#: searchdlg.cpp:616 searchdlg.cpp:655
 msgid "Untitled Entry"
 msgstr "Запис без назви"
 
-#: searchdlg.cpp:628 searchdlg.cpp:646 searchdlg.cpp:985 searchdlg.cpp:1058
+#: searchdlg.cpp:627 searchdlg.cpp:645 searchdlg.cpp:984 searchdlg.cpp:1057
 #, c-format
 msgid "Last modified: %1"
 msgstr "Останні зміни: %1"
 
-#: searchdlg.cpp:682
+#: searchdlg.cpp:681
 msgid "No Summary Specified"
 msgstr "Не вказано короткий опис"
 
-#: searchdlg.cpp:703 searchdlg.cpp:752
+#: searchdlg.cpp:702 searchdlg.cpp:751
 msgid "No Name Known"
 msgstr "Невідома назва"
 
-#: searchdlg.cpp:709 searchdlg.cpp:759
+#: searchdlg.cpp:708 searchdlg.cpp:758
 msgid ","
 msgstr ","
 
-#: searchdlg.cpp:780
+#: searchdlg.cpp:779
 #, c-format
 msgid "Received: %1"
 msgstr "Отримано: %1"
 
-#: searchdlg.cpp:797
+#: searchdlg.cpp:796
 msgid "No Subject"
 msgstr "Без теми"
 
-#: searchdlg.cpp:803 searchdlg.cpp:883
+#: searchdlg.cpp:802 searchdlg.cpp:882
 msgid "From"
 msgstr "Від"
 
-#: searchdlg.cpp:808 searchdlg.cpp:856
+#: searchdlg.cpp:807 searchdlg.cpp:855
 msgid "Unknown Person"
 msgstr "Невідома особа"
 
-#: searchdlg.cpp:827
+#: searchdlg.cpp:826
 msgid "Application:"
 msgstr "Програма:"
 
-#: searchdlg.cpp:847
+#: searchdlg.cpp:846
 #, c-format
 msgid "Date: %1"
 msgstr "Дата: %1"
 
-#: searchdlg.cpp:856
+#: searchdlg.cpp:855
 #, c-format
 msgid "Conversation With %1"
 msgstr "Розмова з %1"
 
-#: searchdlg.cpp:901
+#: searchdlg.cpp:900
 #, c-format
 msgid "Installed on: %1"
 msgstr "Встановлено: %1"
 
-#: searchdlg.cpp:907
+#: searchdlg.cpp:906
 #, c-format
 msgid "Installed size: %1"
 msgstr "Розмір встановлення: %1"
 
-#: searchdlg.cpp:913
+#: searchdlg.cpp:912
 #, c-format
 msgid "Download size: %1"
 msgstr "Розмір завантаження: %1"
 
-#: searchdlg.cpp:939 searchdlg.cpp:1009 searchdlg.cpp:1084
+#: searchdlg.cpp:938 searchdlg.cpp:1008 searchdlg.cpp:1083
 msgid "Reveal in File Manager"
 msgstr "Показати в менеджері файлів"
 
-#: searchdlg.cpp:967 searchdlg.cpp:1030
+#: searchdlg.cpp:966 searchdlg.cpp:1029
 msgid "In Folder"
 msgstr "У теці"
 
-#: searchdlg.cpp:1051
+#: searchdlg.cpp:1050
 msgid "Empty"
 msgstr "Порожньо"
 
-#: searchdlg.cpp:1053
+#: searchdlg.cpp:1052
 #, c-format
 msgid ""
 "_n: Contains 1 item\n"
@@ -653,54 +447,236 @@ msgstr ""
 "Містить %n елементи\n"
 "Містить %n елементів"
 
-#: searchdlg.cpp:1089
+#: searchdlg.cpp:1088
 msgid "<p align=\"center\">Score: %1</p>"
 msgstr "<p align=\"center\">Рахунок: %1</p>"
 
-#: searchdlg.cpp:1289
+#: searchdlg.cpp:1288
 msgid "Could not start Tomboy."
 msgstr "Не вдалося запустити Tomboy."
 
-#: searchdlg.cpp:1319
+#: searchdlg.cpp:1318
 msgid "Could not start Evolution."
 msgstr "Не вдалося запустити Evolution."
 
-#: searchdlg.cpp:1331
+#: searchdlg.cpp:1330
 msgid "Could not start Thunderbird."
 msgstr "Не вдалося запустити Thunderbird."
 
-#: searchdlg.cpp:1342
+#: searchdlg.cpp:1341
 msgid "Could not start KAddressBook."
 msgstr "Не вдалося запустити KAddressBook."
 
-#: searchdlg.cpp:1387
+#: searchdlg.cpp:1385
 msgid "Could not start Beagle daemon."
 msgstr "Не вдалося запустити даемон Beagle."
 
-#: searchdlg.cpp:1454
+#: searchdlg.cpp:1452
 msgid "No results for \"%1\" were found."
 msgstr "не знайдено результатів для \"%1\"."
 
-#: searchdlg.cpp:1461
+#: searchdlg.cpp:1459
 msgid "- A broader search scope might produce more results."
 msgstr "- Ширший обшир пошуку, можливо, видав би більше результатів."
 
-#: searchdlg.cpp:1462
+#: searchdlg.cpp:1460
 msgid "- You should check the spelling of your search words."
 msgstr "- Перевірте правопис у словах пошуку."
 
-#: searchdlg.cpp:1464
+#: searchdlg.cpp:1462
 msgid ""
-"- The Beagle daemon was just started. Please be patient until it finished its "
+"- The Beagle daemon was just started. Please be patient until it finished "
-"indexing."
+"its indexing."
 msgstr ""
-"- Тільки що запущено даемон Beagle. Будь ласка, зачекайте поки він не закінчить "
+"- Тільки що запущено даемон Beagle. Будь ласка, зачекайте поки він не "
-"індексування."
+"закінчить індексування."
 
-#: searchdlg.cpp:1610
+#: searchdlg.cpp:1608
 msgid "Collapse All"
 msgstr "Згорнути всі"
 
-#: searchdlg.cpp:1611
+#: searchdlg.cpp:1609
 msgid "Expand All"
 msgstr "Розгорнути всі"
+
+#: hitwidget_layout.ui:127
+#, no-c-format
+msgid "Score: 0"
+msgstr "Рахунок: 0"
+
+#: hitwidget_layout.ui:288
+#, no-c-format
+msgid "Description"
+msgstr "Опис"
+
+#: searchdlg_layout.ui:83
+#, no-c-format
+msgid "Clear the search term and results"
+msgstr "Очистити поля пошуку і результати"
+
+#: searchdlg_layout.ui:91
+#, no-c-format
+msgid "&Search:"
+msgstr "&Пошук:"
+
+#: searchdlg_layout.ui:130
+#, no-c-format
+msgid "Start the search for entered term"
+msgstr "Почати пошук для введеного терміну"
+
+#: searchdlg_layout.ui:235
+#, no-c-format
+msgid "&Previous Results"
+msgstr "&Попередні результати"
+
+#: searchdlg_layout.ui:241
+#, no-c-format
+msgid "Show the previous search results"
+msgstr "Показати попередні результати пошуку"
+
+#: searchdlg_layout.ui:266
+#, no-c-format
+msgid "&Next Results"
+msgstr "&Наступні результати"
+
+#: searchdlg_layout.ui:272
+#, no-c-format
+msgid "Show the next search results"
+msgstr "Показати наступні результати пошуку"
+
+#: searchdlg_layout.ui:317
+#, no-c-format
+msgid "Show"
+msgstr "Показати"
+
+#: searchdlg_layout.ui:358
+#, no-c-format
+msgid "Everything"
+msgstr "Всього"
+
+#: searchdlg_layout.ui:369
+#, no-c-format
+msgid "Applications"
+msgstr "Програми"
+
+#: searchdlg_layout.ui:380
+#, no-c-format
+msgid "Contacts"
+msgstr "Контакти"
+
+#: searchdlg_layout.ui:391
+#, no-c-format
+msgid "Office Documents"
+msgstr "Офісних документів"
+
+#: searchdlg_layout.ui:402
+#, no-c-format
+msgid "Conversations"
+msgstr "Розмов"
+
+#: searchdlg_layout.ui:413
+#, no-c-format
+msgid "Images"
+msgstr "Зображень"
+
+#: searchdlg_layout.ui:424
+#, no-c-format
+msgid "Media"
+msgstr "Носіїв інформації"
+
+#: searchdlg_layout.ui:435
+#, no-c-format
+msgid "Web Pages"
+msgstr "Сторінок Тенет"
+
+#: searchdlg_layout.ui:446
+#, no-c-format
+msgid "File/Path Name"
+msgstr "Файл/назва шляху"
+
+#: searchdlg_layout.ui:479
+#, no-c-format
+msgid "Sort By"
+msgstr "Впорядкувати за"
+
+#: searchdlg_layout.ui:520
+#, no-c-format
+msgid "Type"
+msgstr "Типом"
+
+#: searchdlg_layout.ui:531
+#, no-c-format
+msgid "Date"
+msgstr "Датою"
+
+#: searchdlg_layout.ui:542
+#, no-c-format
+msgid "Name"
+msgstr "Назвою"
+
+#: searchdlg_layout.ui:553
+#, no-c-format
+msgid "Relevance"
+msgstr "Відповідністю"
+
+#: searchdlg_layout.ui:586
+#, no-c-format
+msgid "Last Modified"
+msgstr "Останньою зміною"
+
+#: searchdlg_layout.ui:627
+#, no-c-format
+msgid "Any Date"
+msgstr "Будь-яка дата"
+
+#: searchdlg_layout.ui:638
+#, no-c-format
+msgid "Today"
+msgstr "Сьогодні"
+
+#: searchdlg_layout.ui:649
+#, no-c-format
+msgid "Since Yesterday"
+msgstr "Зі вчора"
+
+#: searchdlg_layout.ui:660
+#, no-c-format
+msgid "This Week"
+msgstr "Цього тижня"
+
+#: searchdlg_layout.ui:671
+#, no-c-format
+msgid "This Month"
+msgstr "Цього місяця"
+
+#: searchdlg_layout.ui:682
+#, no-c-format
+msgid "This Year"
+msgstr "Цього року"
+
+#: searchdlg_layout.ui:751
+#, no-c-format
+msgid "Confi&gure..."
+msgstr "&Налаштувати..."
+
+#: searchdlg_layout.ui:754
+#, no-c-format
+msgid "Open the configuration dialog"
+msgstr "Відкрити вікно налаштування"
+
+#: searchdlg_layout.ui:782
+#, no-c-format
+msgid "Close the search dialog, an icon will stay in the system tray"
+msgstr "Закрийте вікно пошуку; піктограма залишиться в системному лотку"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Start"
+#~ msgstr "&Не запускати"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Configuration"
+#~ msgstr "Розмов"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Untitled"
+#~ msgstr "Сторінка без назви"

po/zh_CN/kerry.po

@@ -6,22 +6,23 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: base\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-11-21 08:45+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-12 17:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-26 20:18+0100\n"
 "Last-Translator: Funda Wang <fundawang@linux.net.cn>\n"
 "Language-Team: zh_CN <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.9\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Funda Wang"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
@@ -58,17 +59,17 @@ msgstr "高度：%1"
 msgid "Color type: %1"
 msgstr "颜色类型：%1"
 
-#: beaglesearch.cpp:52 searchdlg.cpp:738
+#: beaglesearch.cpp:52 searchdlg.cpp:737
 #, c-format
 msgid "Business phone: %1"
 msgstr "业务电话：%1"
 
-#: beaglesearch.cpp:53 searchdlg.cpp:746
+#: beaglesearch.cpp:53 searchdlg.cpp:745
 #, c-format
 msgid "Home phone: %1"
 msgstr "家庭电话：%1"
 
-#: beaglesearch.cpp:54 searchdlg.cpp:742
+#: beaglesearch.cpp:54 searchdlg.cpp:741
 #, c-format
 msgid "Mobile phone: %1"
 msgstr "移动电话：%1"
@@ -108,12 +109,12 @@ msgstr "GroupWise：%1"
 msgid "Protocol: %1"
 msgstr "协议：%1"
 
-#: beaglesearch.cpp:64 searchdlg.cpp:671
+#: beaglesearch.cpp:64 searchdlg.cpp:670
 #, c-format
 msgid "Start time: %1"
 msgstr "开始时间：%1"
 
-#: beaglesearch.cpp:65 searchdlg.cpp:673
+#: beaglesearch.cpp:65 searchdlg.cpp:672
 #, c-format
 msgid "End time: %1"
 msgstr "结束时间：%1"
@@ -172,11 +173,11 @@ msgstr ""
 msgid "Location: %1"
 msgstr "位置：%1"
 
-#: hitwidget.cpp:98 searchdlg.cpp:1609
+#: hitwidget.cpp:98 searchdlg.cpp:1607
 msgid "Expand"
 msgstr ""
 
-#: hitwidget.cpp:109 searchdlg.cpp:1609
+#: hitwidget.cpp:109 searchdlg.cpp:1607
 msgid "Collapse"
 msgstr ""
 
@@ -188,8 +189,7 @@ msgstr "清除搜索历史"
 msgid "Configure Kerry..."
 msgstr "配置 Kerry..."
 
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 22
+#: kerryapp.cpp:123 main.cpp:88 searchdlg_layout.ui:22
-#: kerryapp.cpp:123 main.cpp:88 rc.cpp:13 rc.cpp:130
 #, no-c-format
 msgid "Kerry Beagle Search"
 msgstr "Kerry Beagle 搜索"
@@ -235,7 +235,8 @@ msgid "System May Be Slower Than Usual"
 msgstr ""
 
 #: main.cpp:38
-msgid "KDE Frontend to Beagle"
+#, fuzzy
+msgid "TDE Frontend to Beagle"
 msgstr "Beagle 的 KDE 前端"
 
 #: main.cpp:44
@@ -246,453 +247,429 @@ msgstr "要搜索的术语"
 msgid "Show search dialog on startup"
 msgstr "在启动时显示搜索对话框"
 
-#. i18n: file hitwidget_layout.ui line 127
-#: rc.cpp:4 rc.cpp:121
-#, no-c-format
-msgid "Score: 0"
-msgstr "得分：0"
-
-#. i18n: file hitwidget_layout.ui line 288
-#: rc.cpp:7 rc.cpp:124
-#, no-c-format
-msgid "Description"
-msgstr "说明"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 83
-#: rc.cpp:17 rc.cpp:134
-#, no-c-format
-msgid "Clear the search term and results"
-msgstr "清除搜索术语和结果"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 91
-#: rc.cpp:20 rc.cpp:137
-#, no-c-format
-msgid "&Search:"
-msgstr "搜索(&S)："
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 130
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:141
-#, no-c-format
-msgid "Start the search for entered term"
-msgstr "开始搜索输入的术语"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 190
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:144 searchdlg.cpp:376
-#, no-c-format
-msgid "Results <b>%1 through %2 of %3</b> are shown."
-msgstr "显示了<b>总共%3个结果中的第%1个到第%2个</b>。"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 235
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:147
-#, no-c-format
-msgid "&Previous Results"
-msgstr "上一批结果(&P)"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 241
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:150
-#, no-c-format
-msgid "Show the previous search results"
-msgstr "显示上一批搜索结果"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 266
-#: rc.cpp:36 rc.cpp:153
-#, no-c-format
-msgid "&Next Results"
-msgstr "下一批结果(&N)"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 272
-#: rc.cpp:39 rc.cpp:156
-#, no-c-format
-msgid "Show the next search results"
-msgstr "显示下一批搜索结果"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 317
-#: rc.cpp:42 rc.cpp:159
-#, no-c-format
-msgid "Show"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 358
-#: rc.cpp:45 rc.cpp:162
-#, no-c-format
-msgid "Everything"
-msgstr "所有对象"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 369
-#: rc.cpp:48 rc.cpp:165
-#, no-c-format
-msgid "Applications"
-msgstr "应用程序"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 380
-#: rc.cpp:51 rc.cpp:168
-#, no-c-format
-msgid "Contacts"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 391
-#: rc.cpp:54 rc.cpp:171
-#, no-c-format
-msgid "Office Documents"
-msgstr "办公文档"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 402
-#: rc.cpp:57 rc.cpp:174
-#, no-c-format
-msgid "Conversations"
-msgstr "对话"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 413
-#: rc.cpp:60 rc.cpp:177
-#, no-c-format
-msgid "Images"
-msgstr "图像"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 424
-#: rc.cpp:63 rc.cpp:180
-#, no-c-format
-msgid "Media"
-msgstr "媒体"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 435
-#: rc.cpp:66 rc.cpp:183
-#, no-c-format
-msgid "Web Pages"
-msgstr "Web 页面"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 446
-#: rc.cpp:69 rc.cpp:186
-#, no-c-format
-msgid "File/Path Name"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 479
-#: rc.cpp:72 rc.cpp:189
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Sort By"
-msgstr "排序依据"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 520
-#: rc.cpp:75 rc.cpp:192
-#, no-c-format
-msgid "Type"
-msgstr "类型"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 531
-#: rc.cpp:78 rc.cpp:195
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Date"
-msgstr "日期：%1"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 542
-#: rc.cpp:81 rc.cpp:198
-#, no-c-format
-msgid "Name"
-msgstr "名称"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 553
-#: rc.cpp:84 rc.cpp:201
-#, no-c-format
-msgid "Relevance"
-msgstr "相关性"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 586
-#: rc.cpp:87 rc.cpp:204
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Last Modified"
-msgstr "修改日期"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 627
-#: rc.cpp:90 rc.cpp:207
-#, no-c-format
-msgid "Any Date"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 638
-#: rc.cpp:93 rc.cpp:210
-#, no-c-format
-msgid "Today"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 649
-#: rc.cpp:96 rc.cpp:213
-#, no-c-format
-msgid "Since Yesterday"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 660
-#: rc.cpp:99 rc.cpp:216
-#, no-c-format
-msgid "This Week"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 671
-#: rc.cpp:102 rc.cpp:219
-#, no-c-format
-msgid "This Month"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 682
-#: rc.cpp:105 rc.cpp:222
-#, no-c-format
-msgid "This Year"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 751
-#: rc.cpp:108 rc.cpp:225
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Confi&gure..."
-msgstr "配置 Kerry..."
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 754
-#: rc.cpp:111 rc.cpp:228
-#, no-c-format
-msgid "Open the configuration dialog"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 782
-#: rc.cpp:117 rc.cpp:234
-#, no-c-format
-msgid "Close the search dialog, an icon will stay in the system tray"
-msgstr "关闭搜索对话框，一个图标将驻留在系统托盘中"
-
 #: searchdlg.cpp:79
 msgid "Applications, Contacts, Conversations, Files and more..."
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:161
+#: searchdlg.cpp:160
 msgid "Quick Tips"
 msgstr "快速提示"
 
-#: searchdlg.cpp:165
+#: searchdlg.cpp:164
 msgid ""
-"- You can use upper and lower case; search is case-insensitive."
+"- You can use upper and lower case; search is case-insensitive.<br>- To "
-"<br>- To search for optional terms, use OR.  ex: <b>George OR Ringo</b>"
+"search for optional terms, use OR.  ex: <b>George OR Ringo</b><br>- To "
-"<br>- To exclude search terms, use the minus symbol in front, such as <b>"
+"exclude search terms, use the minus symbol in front, such as <b>-cats</"
-"-cats</b>"
+"b><br>- When searching for a phrase, add quotes. ex: <b>\"There be dragons"
-"<br>- When searching for a phrase, add quotes. ex: <b>\"There be dragons\"</b>"
+"\"</b><br>- Add ext:type to specify a file extension, ex: <b>ext:txt</b> or "
-"<br>- Add ext:type to specify a file extension, ex: <b>ext:txt</b> or <b>"
+"<b>ext:</b> for none"
-"ext:</b> for none"
 msgstr ""
-"- 您可以使用大写和小写字符；搜索是不区分大小写的。"
+"- 您可以使用大写和小写字符；搜索是不区分大小写的。<br>- 要搜索可选的项，请使"
-"<br>- 要搜索可选的项，请使用 OR。 例如：<b>George OR Ringo</b>"
+"用 OR。 例如：<b>George OR Ringo</b><br>- 要排除搜索项，请在前面加上减号，例"
-"<br>- 要排除搜索项，请在前面加上减号，例如 <b>-cats</b>"
+"如 <b>-cats</b><br>- 当搜索短语时，请加上引号，例如：<b>\"There be dragons"
-"<br>- 当搜索短语时，请加上引号，例如：<b>\"There be dragons\"</b>"
+"\"</b><br>- 加上 ext:type 可指定文件扩展名，例如：<b>ext:txt</b> 或  <b>ext:"
-"<br>- 加上 ext:type 可指定文件扩展名，例如：<b>ext:txt</b> 或  <b>ext:</b> 表示没有扩展名"
+"</b> 表示没有扩展名"
 
-#: searchdlg.cpp:178
+#: searchdlg.cpp:177
 msgid ""
-"- Choose what folders and resources shall be indexed - or not."
+"- Choose what folders and resources shall be indexed - or not.<br>- Change "
-"<br>- Change the sort order and the number of shown results."
+"the sort order and the number of shown results.<br>- Define your own "
-"<br>- Define your own shortcuts to invoke the search dialog."
+"shortcuts to invoke the search dialog."
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:187
+#: searchdlg.cpp:186
 msgid "Open configuration dialog"
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:370
+#: searchdlg.cpp:369
 #, fuzzy
 msgid "<b>%1 results</b> found."
 msgstr "显示了<b>总共%2个结果中最匹配的%1个</b>。"
 
-#: searchdlg.cpp:372
+#: searchdlg.cpp:371
 msgid "<qt>No results.</qt>"
 msgstr "<qt>无结果。</qt>"
 
-#: searchdlg.cpp:374
+#: searchdlg.cpp:373
 msgid "Best <b>%1 results of %2</b> shown."
 msgstr "显示了<b>总共%2个结果中最匹配的%1个</b>。"
 
-#: searchdlg.cpp:380
+#: searchdlg.cpp:375 searchdlg_layout.ui:190
+#, no-c-format
+msgid "Results <b>%1 through %2 of %3</b> are shown."
+msgstr "显示了<b>总共%3个结果中的第%1个到第%2个</b>。"
+
+#: searchdlg.cpp:379
 msgid "(still searching)"
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:398
+#: searchdlg.cpp:397
 msgid "The query for \"%1\" failed."
 msgstr "对“%1”的查询失败。"
 
-#: searchdlg.cpp:402
+#: searchdlg.cpp:401
 msgid "The likely cause is that the Beagle daemon is not running."
 msgstr "可能的原因是 Beagle 守护程序未运行。"
 
-#: searchdlg.cpp:404
+#: searchdlg.cpp:403
 msgid "Automatically start Beagle daemon at login"
 msgstr "在登录时自动启动 Beagle 守护程序"
 
-#: searchdlg.cpp:413
+#: searchdlg.cpp:412
 msgid "Click to start the Beagle daemon"
 msgstr "单击以启动 Beagle 守护程序"
 
-#: searchdlg.cpp:423
+#: searchdlg.cpp:422
 msgid "Searching..."
 msgstr "正在搜索..."
 
-#: searchdlg.cpp:562
+#: searchdlg.cpp:561
 msgid "Run"
 msgstr "运行"
 
-#: searchdlg.cpp:575
+#: searchdlg.cpp:574
 #, c-format
 msgid "Last viewed: %1"
 msgstr "上次查看：%1"
 
-#: searchdlg.cpp:578
+#: searchdlg.cpp:577
 msgid "URL:"
 msgstr "URL："
 
-#: searchdlg.cpp:589
+#: searchdlg.cpp:588
 msgid "Untitled Page"
 msgstr "无标题页面"
 
-#: searchdlg.cpp:600
+#: searchdlg.cpp:599
 #, c-format
 msgid "Published: %1"
 msgstr "已发布：%1"
 
-#: searchdlg.cpp:606
+#: searchdlg.cpp:605
 msgid "Weblog:"
 msgstr "Web 日志："
 
-#: searchdlg.cpp:617 searchdlg.cpp:656
+#: searchdlg.cpp:616 searchdlg.cpp:655
 msgid "Untitled Entry"
 msgstr "无标题的项"
 
-#: searchdlg.cpp:628 searchdlg.cpp:646 searchdlg.cpp:985 searchdlg.cpp:1058
+#: searchdlg.cpp:627 searchdlg.cpp:645 searchdlg.cpp:984 searchdlg.cpp:1057
 #, c-format
 msgid "Last modified: %1"
 msgstr "上次修改：%1"
 
-#: searchdlg.cpp:682
+#: searchdlg.cpp:681
 msgid "No Summary Specified"
 msgstr "未指定摘要"
 
-#: searchdlg.cpp:703 searchdlg.cpp:752
+#: searchdlg.cpp:702 searchdlg.cpp:751
 msgid "No Name Known"
 msgstr "无已知名称"
 
-#: searchdlg.cpp:709 searchdlg.cpp:759
+#: searchdlg.cpp:708 searchdlg.cpp:758
 msgid ","
 msgstr ","
 
-#: searchdlg.cpp:780
+#: searchdlg.cpp:779
 #, c-format
 msgid "Received: %1"
 msgstr "接收时间：%1"
 
-#: searchdlg.cpp:797
+#: searchdlg.cpp:796
 msgid "No Subject"
 msgstr "无主题"
 
-#: searchdlg.cpp:803 searchdlg.cpp:883
+#: searchdlg.cpp:802 searchdlg.cpp:882
 msgid "From"
 msgstr "发件人"
 
-#: searchdlg.cpp:808 searchdlg.cpp:856
+#: searchdlg.cpp:807 searchdlg.cpp:855
 msgid "Unknown Person"
 msgstr "未知人员"
 
-#: searchdlg.cpp:827
+#: searchdlg.cpp:826
 msgid "Application:"
 msgstr "应用程序："
 
-#: searchdlg.cpp:847
+#: searchdlg.cpp:846
 #, c-format
 msgid "Date: %1"
 msgstr "日期：%1"
 
-#: searchdlg.cpp:856
+#: searchdlg.cpp:855
 #, c-format
 msgid "Conversation With %1"
 msgstr "与 %1 的对话"
 
-#: searchdlg.cpp:901
+#: searchdlg.cpp:900
 #, c-format
 msgid "Installed on: %1"
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:907
+#: searchdlg.cpp:906
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Installed size: %1"
 msgstr "结束时间：%1"
 
-#: searchdlg.cpp:913
+#: searchdlg.cpp:912
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Download size: %1"
 msgstr "结束时间：%1"
 
-#: searchdlg.cpp:939 searchdlg.cpp:1009 searchdlg.cpp:1084
+#: searchdlg.cpp:938 searchdlg.cpp:1008 searchdlg.cpp:1083
 msgid "Reveal in File Manager"
 msgstr "在文件管理器中显示"
 
-#: searchdlg.cpp:967 searchdlg.cpp:1030
+#: searchdlg.cpp:966 searchdlg.cpp:1029
 msgid "In Folder"
 msgstr "在文件夹中"
 
-#: searchdlg.cpp:1051
+#: searchdlg.cpp:1050
 msgid "Empty"
 msgstr "空"
 
-#: searchdlg.cpp:1053
+#: searchdlg.cpp:1052
 #, c-format
 msgid ""
 "_n: Contains 1 item\n"
 "Contains %n items"
 msgstr "包含 %n 项"
 
-#: searchdlg.cpp:1089
+#: searchdlg.cpp:1088
 msgid "<p align=\"center\">Score: %1</p>"
 msgstr "<p align=\"center\">得分：%1</p>"
 
-#: searchdlg.cpp:1289
+#: searchdlg.cpp:1288
 msgid "Could not start Tomboy."
 msgstr "无法启动阿帖。"
 
-#: searchdlg.cpp:1319
+#: searchdlg.cpp:1318
 msgid "Could not start Evolution."
 msgstr "无法启动 Evolution。"
 
-#: searchdlg.cpp:1331
+#: searchdlg.cpp:1330
 #, fuzzy
 msgid "Could not start Thunderbird."
 msgstr "无法启动阿帖。"
 
-#: searchdlg.cpp:1342
+#: searchdlg.cpp:1341
 #, fuzzy
 msgid "Could not start KAddressBook."
 msgstr "无法启动阿帖。"
 
-#: searchdlg.cpp:1387
+#: searchdlg.cpp:1385
 msgid "Could not start Beagle daemon."
 msgstr "无法启动 Beagle 守护程序。"
 
-#: searchdlg.cpp:1454
+#: searchdlg.cpp:1452
 msgid "No results for \"%1\" were found."
 msgstr "未找到有关“%1”的结果。"
 
-#: searchdlg.cpp:1461
+#: searchdlg.cpp:1459
 msgid "- A broader search scope might produce more results."
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:1462
+#: searchdlg.cpp:1460
 #, fuzzy
 msgid "- You should check the spelling of your search words."
 msgstr "- 您应当检查搜索单词的拼写，以确定是否无意间拼错了单词。"
 
-#: searchdlg.cpp:1464
+#: searchdlg.cpp:1462
 msgid ""
-"- The Beagle daemon was just started. Please be patient until it finished its "
+"- The Beagle daemon was just started. Please be patient until it finished "
-"indexing."
+"its indexing."
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:1610
+#: searchdlg.cpp:1608
 msgid "Collapse All"
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:1611
+#: searchdlg.cpp:1609
 msgid "Expand All"
 msgstr ""
 
+#: hitwidget_layout.ui:127
+#, no-c-format
+msgid "Score: 0"
+msgstr "得分：0"
+
+#: hitwidget_layout.ui:288
+#, no-c-format
+msgid "Description"
+msgstr "说明"
+
+#: searchdlg_layout.ui:83
+#, no-c-format
+msgid "Clear the search term and results"
+msgstr "清除搜索术语和结果"
+
+#: searchdlg_layout.ui:91
+#, no-c-format
+msgid "&Search:"
+msgstr "搜索(&S)："
+
+#: searchdlg_layout.ui:130
+#, no-c-format
+msgid "Start the search for entered term"
+msgstr "开始搜索输入的术语"
+
+#: searchdlg_layout.ui:235
+#, no-c-format
+msgid "&Previous Results"
+msgstr "上一批结果(&P)"
+
+#: searchdlg_layout.ui:241
+#, no-c-format
+msgid "Show the previous search results"
+msgstr "显示上一批搜索结果"
+
+#: searchdlg_layout.ui:266
+#, no-c-format
+msgid "&Next Results"
+msgstr "下一批结果(&N)"
+
+#: searchdlg_layout.ui:272
+#, no-c-format
+msgid "Show the next search results"
+msgstr "显示下一批搜索结果"
+
+#: searchdlg_layout.ui:317
+#, no-c-format
+msgid "Show"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:358
+#, no-c-format
+msgid "Everything"
+msgstr "所有对象"
+
+#: searchdlg_layout.ui:369
+#, no-c-format
+msgid "Applications"
+msgstr "应用程序"
+
+#: searchdlg_layout.ui:380
+#, no-c-format
+msgid "Contacts"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:391
+#, no-c-format
+msgid "Office Documents"
+msgstr "办公文档"
+
+#: searchdlg_layout.ui:402
+#, no-c-format
+msgid "Conversations"
+msgstr "对话"
+
+#: searchdlg_layout.ui:413
+#, no-c-format
+msgid "Images"
+msgstr "图像"
+
+#: searchdlg_layout.ui:424
+#, no-c-format
+msgid "Media"
+msgstr "媒体"
+
+#: searchdlg_layout.ui:435
+#, no-c-format
+msgid "Web Pages"
+msgstr "Web 页面"
+
+#: searchdlg_layout.ui:446
+#, no-c-format
+msgid "File/Path Name"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:479
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Sort By"
+msgstr "排序依据"
+
+#: searchdlg_layout.ui:520
+#, no-c-format
+msgid "Type"
+msgstr "类型"
+
+#: searchdlg_layout.ui:531
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Date"
+msgstr "日期：%1"
+
+#: searchdlg_layout.ui:542
+#, no-c-format
+msgid "Name"
+msgstr "名称"
+
+#: searchdlg_layout.ui:553
+#, no-c-format
+msgid "Relevance"
+msgstr "相关性"
+
+#: searchdlg_layout.ui:586
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Last Modified"
+msgstr "修改日期"
+
+#: searchdlg_layout.ui:627
+#, no-c-format
+msgid "Any Date"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:638
+#, no-c-format
+msgid "Today"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:649
+#, no-c-format
+msgid "Since Yesterday"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:660
+#, no-c-format
+msgid "This Week"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:671
+#, no-c-format
+msgid "This Month"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:682
+#, no-c-format
+msgid "This Year"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:751
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Confi&gure..."
+msgstr "配置 Kerry..."
+
+#: searchdlg_layout.ui:754
+#, no-c-format
+msgid "Open the configuration dialog"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:782
+#, no-c-format
+msgid "Close the search dialog, an icon will stay in the system tray"
+msgstr "关闭搜索对话框，一个图标将驻留在系统托盘中"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Start"
+#~ msgstr "不启动(&D)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Configuration"
+#~ msgstr "对话"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Untitled"
+#~ msgstr "无标题页面"
+
 #~ msgid "&Search"
 #~ msgstr "搜索(&S)"
 
@@ -737,13 +714,17 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Privacy"
 #~ msgstr "隐私"
 
-#~ msgid "Specify any resource, such as folder or pattern, you wish to exclude from indexing."
+#~ msgid ""
+#~ "Specify any resource, such as folder or pattern, you wish to exclude from "
+#~ "indexing."
 #~ msgstr "指定您希望在建立索引时排除的资源，例如文件夹或模式。"
 
 #~ msgid "Select Folder"
 #~ msgstr "选择文件夹"
 
-#~ msgid "<qt>Do you really want to remove this folder from the list of folders to be included for indexing?</qt>"
+#~ msgid ""
+#~ "<qt>Do you really want to remove this folder from the list of folders to "
+#~ "be included for indexing?</qt>"
 #~ msgstr "<qt>您确实要将此文件夹从建立索引时包括的文件夹列表中删除吗？</qt>"
 
 #~ msgid "Remove Folder"
@@ -752,7 +733,9 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Add Resource"
 #~ msgstr "添加资源"
 
-#~ msgid "<qt>Do you really want to remove this item from the list of data to be excluded from indexing?</qt>"
+#~ msgid ""
+#~ "<qt>Do you really want to remove this item from the list of data to be "
+#~ "excluded from indexing?</qt>"
 #~ msgstr "<qt>您确实要将此文件夹从建立索引时排除的文件夹列表中删除吗？</qt>"
 
 #~ msgid "Remove Item"
@@ -783,14 +766,21 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Sort by Relevance"
 #~ msgstr "相关性"
 
-#~ msgid "Define the default sort order at startup. You can switch the result sort order with the result list context menu."
+#~ msgid ""
-#~ msgstr "定义启动时的默认排序顺序。您可以通过结果列表的快捷菜单来切换结果排序顺序。"
+#~ "Define the default sort order at startup. You can switch the result sort "
+#~ "order with the result list context menu."
+#~ msgstr ""
+#~ "定义启动时的默认排序顺序。您可以通过结果列表的快捷菜单来切换结果排序顺序。"
 
 #~ msgid "Results of <b>xx through xx of xxx</b> are shown."
 #~ msgstr "<b>xx 到 xx (共xxx)</b> 的结果已显示。"
 
-#~ msgid "- You can change the scope of your search using the \"Within\" combo box.<br>&nbsp;&nbsp;A broader search scope might produce more results."
+#~ msgid ""
-#~ msgstr "- 您可以使用“范围”组合框更改搜索范围。<br>&nbsp;&nbsp;扩大搜索范围可产生更多的结果。"
+#~ "- You can change the scope of your search using the \"Within\" combo box."
+#~ "<br>&nbsp;&nbsp;A broader search scope might produce more results."
+#~ msgstr ""
+#~ "- 您可以使用“范围”组合框更改搜索范围。<br>&nbsp;&nbsp;扩大搜索范围可产生更"
+#~ "多的结果。"
 
 #~ msgid "&Within:"
 #~ msgstr "范围(&W)："

po/zh_TW/kerry.po

@@ -5,17 +5,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: base\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-11-21 08:45+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-12 17:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-03-09 13:54+0100\n"
 "Last-Translator: Novell Language <language@novell.com>\n"
 "Language-Team: Novell Language <language@novell.com>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: KBabel 1.9\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 #, fuzzy
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
@@ -24,7 +25,7 @@ msgstr ""
 "_: 譯者姓名\n"
 "您的姓名"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 #, fuzzy
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
@@ -64,17 +65,17 @@ msgstr "高：%1"
 msgid "Color type: %1"
 msgstr "色彩類型：%1"
 
-#: beaglesearch.cpp:52 searchdlg.cpp:738
+#: beaglesearch.cpp:52 searchdlg.cpp:737
 #, c-format
 msgid "Business phone: %1"
 msgstr "公司電話：%1"
 
-#: beaglesearch.cpp:53 searchdlg.cpp:746
+#: beaglesearch.cpp:53 searchdlg.cpp:745
 #, c-format
 msgid "Home phone: %1"
 msgstr "住宅電話：%1"
 
-#: beaglesearch.cpp:54 searchdlg.cpp:742
+#: beaglesearch.cpp:54 searchdlg.cpp:741
 #, c-format
 msgid "Mobile phone: %1"
 msgstr "手機：%1"
@@ -114,12 +115,12 @@ msgstr "GroupWise：%1"
 msgid "Protocol: %1"
 msgstr "通訊協定：%1"
 
-#: beaglesearch.cpp:64 searchdlg.cpp:671
+#: beaglesearch.cpp:64 searchdlg.cpp:670
 #, c-format
 msgid "Start time: %1"
 msgstr "開始時間：%1"
 
-#: beaglesearch.cpp:65 searchdlg.cpp:673
+#: beaglesearch.cpp:65 searchdlg.cpp:672
 #, c-format
 msgid "End time: %1"
 msgstr "結束時間：%1"
@@ -178,11 +179,11 @@ msgstr ""
 msgid "Location: %1"
 msgstr "位置：%1"
 
-#: hitwidget.cpp:98 searchdlg.cpp:1609
+#: hitwidget.cpp:98 searchdlg.cpp:1607
 msgid "Expand"
 msgstr ""
 
-#: hitwidget.cpp:109 searchdlg.cpp:1609
+#: hitwidget.cpp:109 searchdlg.cpp:1607
 msgid "Collapse"
 msgstr ""
 
@@ -194,8 +195,7 @@ msgstr "清除搜尋歷程"
 msgid "Configure Kerry..."
 msgstr "設定 Kerry..."
 
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 22
+#: kerryapp.cpp:123 main.cpp:88 searchdlg_layout.ui:22
-#: kerryapp.cpp:123 main.cpp:88 rc.cpp:13 rc.cpp:130
 #, no-c-format
 msgid "Kerry Beagle Search"
 msgstr "Kerry Beagle 搜尋"
@@ -243,7 +243,8 @@ msgid "System May Be Slower Than Usual"
 msgstr ""
 
 #: main.cpp:38
-msgid "KDE Frontend to Beagle"
+#, fuzzy
+msgid "TDE Frontend to Beagle"
 msgstr "Beagle 的KDE 前端 "
 
 #: main.cpp:44
@@ -254,394 +255,188 @@ msgstr "搜尋詞彙"
 msgid "Show search dialog on startup"
 msgstr "啟動時顯示搜尋對話方塊"
 
-#. i18n: file hitwidget_layout.ui line 127
-#: rc.cpp:4 rc.cpp:121
-#, no-c-format
-msgid "Score: 0"
-msgstr "分數：0"
-
-#. i18n: file hitwidget_layout.ui line 288
-#: rc.cpp:7 rc.cpp:124
-#, no-c-format
-msgid "Description"
-msgstr "描述"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 83
-#: rc.cpp:17 rc.cpp:134
-#, no-c-format
-msgid "Clear the search term and results"
-msgstr "清除搜尋詞彙和結果"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 91
-#: rc.cpp:20 rc.cpp:137
-#, no-c-format
-msgid "&Search:"
-msgstr "搜尋(&S)："
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 130
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:141
-#, no-c-format
-msgid "Start the search for entered term"
-msgstr "開始搜尋輸入的詞彙"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 190
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:144 searchdlg.cpp:376
-#, no-c-format
-msgid "Results <b>%1 through %2 of %3</b> are shown."
-msgstr "顯示 <b>%1 到 %2 (%3)</b> 的結果。"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 235
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:147
-#, no-c-format
-msgid "&Previous Results"
-msgstr "上一個結果(&P)"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 241
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:150
-#, no-c-format
-msgid "Show the previous search results"
-msgstr "顯示上一個搜尋結果"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 266
-#: rc.cpp:36 rc.cpp:153
-#, no-c-format
-msgid "&Next Results"
-msgstr "下一個結果(&N)"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 272
-#: rc.cpp:39 rc.cpp:156
-#, no-c-format
-msgid "Show the next search results"
-msgstr "顯示下一個搜尋結果"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 317
-#: rc.cpp:42 rc.cpp:159
-#, no-c-format
-msgid "Show"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 358
-#: rc.cpp:45 rc.cpp:162
-#, no-c-format
-msgid "Everything"
-msgstr "所有項目"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 369
-#: rc.cpp:48 rc.cpp:165
-#, no-c-format
-msgid "Applications"
-msgstr "應用程式"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 380
-#: rc.cpp:51 rc.cpp:168
-#, no-c-format
-msgid "Contacts"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 391
-#: rc.cpp:54 rc.cpp:171
-#, no-c-format
-msgid "Office Documents"
-msgstr "公文"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 402
-#: rc.cpp:57 rc.cpp:174
-#, no-c-format
-msgid "Conversations"
-msgstr "交談"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 413
-#: rc.cpp:60 rc.cpp:177
-#, no-c-format
-msgid "Images"
-msgstr "影像"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 424
-#: rc.cpp:63 rc.cpp:180
-#, no-c-format
-msgid "Media"
-msgstr "媒體"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 435
-#: rc.cpp:66 rc.cpp:183
-#, no-c-format
-msgid "Web Pages"
-msgstr "網頁"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 446
-#: rc.cpp:69 rc.cpp:186
-#, no-c-format
-msgid "File/Path Name"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 479
-#: rc.cpp:72 rc.cpp:189
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Sort By"
-msgstr "排序方式"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 520
-#: rc.cpp:75 rc.cpp:192
-#, no-c-format
-msgid "Type"
-msgstr "類型"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 531
-#: rc.cpp:78 rc.cpp:195
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Date"
-msgstr "日期：%1"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 542
-#: rc.cpp:81 rc.cpp:198
-#, no-c-format
-msgid "Name"
-msgstr "名稱"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 553
-#: rc.cpp:84 rc.cpp:201
-#, no-c-format
-msgid "Relevance"
-msgstr "相關"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 586
-#: rc.cpp:87 rc.cpp:204
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Last Modified"
-msgstr "修改日期"
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 627
-#: rc.cpp:90 rc.cpp:207
-#, no-c-format
-msgid "Any Date"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 638
-#: rc.cpp:93 rc.cpp:210
-#, no-c-format
-msgid "Today"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 649
-#: rc.cpp:96 rc.cpp:213
-#, no-c-format
-msgid "Since Yesterday"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 660
-#: rc.cpp:99 rc.cpp:216
-#, no-c-format
-msgid "This Week"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 671
-#: rc.cpp:102 rc.cpp:219
-#, no-c-format
-msgid "This Month"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 682
-#: rc.cpp:105 rc.cpp:222
-#, no-c-format
-msgid "This Year"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 751
-#: rc.cpp:108 rc.cpp:225
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Confi&gure..."
-msgstr "設定 Kerry..."
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 754
-#: rc.cpp:111 rc.cpp:228
-#, no-c-format
-msgid "Open the configuration dialog"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file searchdlg_layout.ui line 782
-#: rc.cpp:117 rc.cpp:234
-#, no-c-format
-msgid "Close the search dialog, an icon will stay in the system tray"
-msgstr "關閉搜尋對話方塊，圖示留在系統匣中"
-
 #: searchdlg.cpp:79
 msgid "Applications, Contacts, Conversations, Files and more..."
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:161
+#: searchdlg.cpp:160
 msgid "Quick Tips"
 msgstr "快速秘訣"
 
-#: searchdlg.cpp:165
+#: searchdlg.cpp:164
 msgid ""
-"- You can use upper and lower case; search is case-insensitive."
+"- You can use upper and lower case; search is case-insensitive.<br>- To "
-"<br>- To search for optional terms, use OR.  ex: <b>George OR Ringo</b>"
+"search for optional terms, use OR.  ex: <b>George OR Ringo</b><br>- To "
-"<br>- To exclude search terms, use the minus symbol in front, such as <b>"
+"exclude search terms, use the minus symbol in front, such as <b>-cats</"
-"-cats</b>"
+"b><br>- When searching for a phrase, add quotes. ex: <b>\"There be dragons"
-"<br>- When searching for a phrase, add quotes. ex: <b>\"There be dragons\"</b>"
+"\"</b><br>- Add ext:type to specify a file extension, ex: <b>ext:txt</b> or "
-"<br>- Add ext:type to specify a file extension, ex: <b>ext:txt</b> or <b>"
+"<b>ext:</b> for none"
-"ext:</b> for none"
 msgstr ""
-"- 您可使用大寫和小寫，搜尋會區分大小寫。"
+"- 您可使用大寫和小寫，搜尋會區分大小寫。<br>- 若要搜尋選擇性詞彙，請使用 OR。"
-"<br>- 若要搜尋選擇性詞彙，請使用 OR。例如： <b>George OR Ringo</b>"
+"例如： <b>George OR Ringo</b><br>- 若要排除搜尋詞彙，請在前面使用減號，例如 "
-"<br>- 若要排除搜尋詞彙，請在前面使用減號，例如 <b>-cats</b>"
+"<b>-cats</b><br>- 搜尋一組詞時，請加上引號。例如： <b>\"There be dragons\"</"
-"<br>- 搜尋一組詞時，請加上引號。例如： <b>\"There be dragons\"</b>"
+"b><br>- 加上 ext:type 可指定副檔名，例如： <b>ext:txt</b> 或 <b>ext:</b> 代表"
-"<br>- 加上 ext:type 可指定副檔名，例如： <b>ext:txt</b> 或 <b>ext:</b> 代表無副檔名"
+"無副檔名"
 
-#: searchdlg.cpp:178
+#: searchdlg.cpp:177
 msgid ""
-"- Choose what folders and resources shall be indexed - or not."
+"- Choose what folders and resources shall be indexed - or not.<br>- Change "
-"<br>- Change the sort order and the number of shown results."
+"the sort order and the number of shown results.<br>- Define your own "
-"<br>- Define your own shortcuts to invoke the search dialog."
+"shortcuts to invoke the search dialog."
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:187
+#: searchdlg.cpp:186
 msgid "Open configuration dialog"
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:370
+#: searchdlg.cpp:369
 #, fuzzy
 msgid "<b>%1 results</b> found."
 msgstr "顯示最佳 <b>%1 結果 (%2)</b>。"
 
-#: searchdlg.cpp:372
+#: searchdlg.cpp:371
 msgid "<qt>No results.</qt>"
 msgstr "<qt>沒有結果。</qt>"
 
-#: searchdlg.cpp:374
+#: searchdlg.cpp:373
 msgid "Best <b>%1 results of %2</b> shown."
 msgstr "顯示最佳 <b>%1 結果 (%2)</b>。"
 
-#: searchdlg.cpp:380
+#: searchdlg.cpp:375 searchdlg_layout.ui:190
+#, no-c-format
+msgid "Results <b>%1 through %2 of %3</b> are shown."
+msgstr "顯示 <b>%1 到 %2 (%3)</b> 的結果。"
+
+#: searchdlg.cpp:379
 msgid "(still searching)"
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:398
+#: searchdlg.cpp:397
 msgid "The query for \"%1\" failed."
 msgstr "查詢 %1 失敗。"
 
-#: searchdlg.cpp:402
+#: searchdlg.cpp:401
 msgid "The likely cause is that the Beagle daemon is not running."
 msgstr "可能的原因是 Beagle 精靈沒有在執行。"
 
-#: searchdlg.cpp:404
+#: searchdlg.cpp:403
 msgid "Automatically start Beagle daemon at login"
 msgstr "登入時自動啟動 Beagle 精靈"
 
-#: searchdlg.cpp:413
+#: searchdlg.cpp:412
 msgid "Click to start the Beagle daemon"
 msgstr "按一下以啟動 Beagle 精靈"
 
-#: searchdlg.cpp:423
+#: searchdlg.cpp:422
 msgid "Searching..."
 msgstr "正在搜尋..."
 
-#: searchdlg.cpp:562
+#: searchdlg.cpp:561
 msgid "Run"
 msgstr "執行"
 
-#: searchdlg.cpp:575
+#: searchdlg.cpp:574
 #, c-format
 msgid "Last viewed: %1"
 msgstr "上一次檢視：%1"
 
-#: searchdlg.cpp:578
+#: searchdlg.cpp:577
 msgid "URL:"
 msgstr "URL："
 
-#: searchdlg.cpp:589
+#: searchdlg.cpp:588
 msgid "Untitled Page"
 msgstr "未命名網頁"
 
-#: searchdlg.cpp:600
+#: searchdlg.cpp:599
 #, c-format
 msgid "Published: %1"
 msgstr "發行：%1"
 
-#: searchdlg.cpp:606
+#: searchdlg.cpp:605
 msgid "Weblog:"
 msgstr "Weblog："
 
-#: searchdlg.cpp:617 searchdlg.cpp:656
+#: searchdlg.cpp:616 searchdlg.cpp:655
 msgid "Untitled Entry"
 msgstr "未命名項目"
 
-#: searchdlg.cpp:628 searchdlg.cpp:646 searchdlg.cpp:985 searchdlg.cpp:1058
+#: searchdlg.cpp:627 searchdlg.cpp:645 searchdlg.cpp:984 searchdlg.cpp:1057
 #, c-format
 msgid "Last modified: %1"
 msgstr "上一次修改：%1"
 
-#: searchdlg.cpp:682
+#: searchdlg.cpp:681
 msgid "No Summary Specified"
 msgstr "未指定摘要"
 
-#: searchdlg.cpp:703 searchdlg.cpp:752
+#: searchdlg.cpp:702 searchdlg.cpp:751
 msgid "No Name Known"
 msgstr "不知道名稱"
 
-#: searchdlg.cpp:709 searchdlg.cpp:759
+#: searchdlg.cpp:708 searchdlg.cpp:758
 msgid ","
 msgstr ","
 
-#: searchdlg.cpp:780
+#: searchdlg.cpp:779
 #, c-format
 msgid "Received: %1"
 msgstr "接收：%1"
 
-#: searchdlg.cpp:797
+#: searchdlg.cpp:796
 msgid "No Subject"
 msgstr "沒有主旨"
 
-#: searchdlg.cpp:803 searchdlg.cpp:883
+#: searchdlg.cpp:802 searchdlg.cpp:882
 msgid "From"
 msgstr "從"
 
-#: searchdlg.cpp:808 searchdlg.cpp:856
+#: searchdlg.cpp:807 searchdlg.cpp:855
 msgid "Unknown Person"
 msgstr "不明人士"
 
-#: searchdlg.cpp:827
+#: searchdlg.cpp:826
 msgid "Application:"
 msgstr "應用程式："
 
-#: searchdlg.cpp:847
+#: searchdlg.cpp:846
 #, c-format
 msgid "Date: %1"
 msgstr "日期：%1"
 
-#: searchdlg.cpp:856
+#: searchdlg.cpp:855
 #, c-format
 msgid "Conversation With %1"
 msgstr "使用 %1 交談"
 
-#: searchdlg.cpp:901
+#: searchdlg.cpp:900
 #, c-format
 msgid "Installed on: %1"
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:907
+#: searchdlg.cpp:906
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Installed size: %1"
 msgstr "結束時間：%1"
 
-#: searchdlg.cpp:913
+#: searchdlg.cpp:912
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Download size: %1"
 msgstr "結束時間：%1"
 
-#: searchdlg.cpp:939 searchdlg.cpp:1009 searchdlg.cpp:1084
+#: searchdlg.cpp:938 searchdlg.cpp:1008 searchdlg.cpp:1083
 msgid "Reveal in File Manager"
 msgstr "在檔案管理員中顯示"
 
-#: searchdlg.cpp:967 searchdlg.cpp:1030
+#: searchdlg.cpp:966 searchdlg.cpp:1029
 msgid "In Folder"
 msgstr "所在資料夾"
 
-#: searchdlg.cpp:1051
+#: searchdlg.cpp:1050
 msgid "Empty"
 msgstr "空的"
 
-#: searchdlg.cpp:1053
+#: searchdlg.cpp:1052
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "_n: Contains 1 item\n"
@@ -650,59 +445,241 @@ msgstr ""
 "_n: 包含 1 個項\n"
 "包含 %n 個項目"
 
-#: searchdlg.cpp:1089
+#: searchdlg.cpp:1088
 msgid "<p align=\"center\">Score: %1</p>"
 msgstr "<p align=\"center\">分數：%1</p>"
 
-#: searchdlg.cpp:1289
+#: searchdlg.cpp:1288
 msgid "Could not start Tomboy."
 msgstr "無法啟動 Tomboy。"
 
-#: searchdlg.cpp:1319
+#: searchdlg.cpp:1318
 msgid "Could not start Evolution."
 msgstr "無法啟動 Evolution。"
 
-#: searchdlg.cpp:1331
+#: searchdlg.cpp:1330
 #, fuzzy
 msgid "Could not start Thunderbird."
 msgstr "無法啟動 Tomboy。"
 
-#: searchdlg.cpp:1342
+#: searchdlg.cpp:1341
 #, fuzzy
 msgid "Could not start KAddressBook."
 msgstr "無法啟動 Tomboy。"
 
-#: searchdlg.cpp:1387
+#: searchdlg.cpp:1385
 msgid "Could not start Beagle daemon."
 msgstr "無法啟動 Beagle 精靈。"
 
-#: searchdlg.cpp:1454
+#: searchdlg.cpp:1452
 msgid "No results for \"%1\" were found."
 msgstr "找不到 %1。"
 
-#: searchdlg.cpp:1461
+#: searchdlg.cpp:1459
 msgid "- A broader search scope might produce more results."
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:1462
+#: searchdlg.cpp:1460
 #, fuzzy
 msgid "- You should check the spelling of your search words."
 msgstr "- 您應該檢查搜尋字詞的拼字，看看有沒有拼錯。"
 
-#: searchdlg.cpp:1464
+#: searchdlg.cpp:1462
 msgid ""
-"- The Beagle daemon was just started. Please be patient until it finished its "
+"- The Beagle daemon was just started. Please be patient until it finished "
-"indexing."
+"its indexing."
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:1610
+#: searchdlg.cpp:1608
 msgid "Collapse All"
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:1611
+#: searchdlg.cpp:1609
 msgid "Expand All"
 msgstr ""
 
+#: hitwidget_layout.ui:127
+#, no-c-format
+msgid "Score: 0"
+msgstr "分數：0"
+
+#: hitwidget_layout.ui:288
+#, no-c-format
+msgid "Description"
+msgstr "描述"
+
+#: searchdlg_layout.ui:83
+#, no-c-format
+msgid "Clear the search term and results"
+msgstr "清除搜尋詞彙和結果"
+
+#: searchdlg_layout.ui:91
+#, no-c-format
+msgid "&Search:"
+msgstr "搜尋(&S)："
+
+#: searchdlg_layout.ui:130
+#, no-c-format
+msgid "Start the search for entered term"
+msgstr "開始搜尋輸入的詞彙"
+
+#: searchdlg_layout.ui:235
+#, no-c-format
+msgid "&Previous Results"
+msgstr "上一個結果(&P)"
+
+#: searchdlg_layout.ui:241
+#, no-c-format
+msgid "Show the previous search results"
+msgstr "顯示上一個搜尋結果"
+
+#: searchdlg_layout.ui:266
+#, no-c-format
+msgid "&Next Results"
+msgstr "下一個結果(&N)"
+
+#: searchdlg_layout.ui:272
+#, no-c-format
+msgid "Show the next search results"
+msgstr "顯示下一個搜尋結果"
+
+#: searchdlg_layout.ui:317
+#, no-c-format
+msgid "Show"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:358
+#, no-c-format
+msgid "Everything"
+msgstr "所有項目"
+
+#: searchdlg_layout.ui:369
+#, no-c-format
+msgid "Applications"
+msgstr "應用程式"
+
+#: searchdlg_layout.ui:380
+#, no-c-format
+msgid "Contacts"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:391
+#, no-c-format
+msgid "Office Documents"
+msgstr "公文"
+
+#: searchdlg_layout.ui:402
+#, no-c-format
+msgid "Conversations"
+msgstr "交談"
+
+#: searchdlg_layout.ui:413
+#, no-c-format
+msgid "Images"
+msgstr "影像"
+
+#: searchdlg_layout.ui:424
+#, no-c-format
+msgid "Media"
+msgstr "媒體"
+
+#: searchdlg_layout.ui:435
+#, no-c-format
+msgid "Web Pages"
+msgstr "網頁"
+
+#: searchdlg_layout.ui:446
+#, no-c-format
+msgid "File/Path Name"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:479
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Sort By"
+msgstr "排序方式"
+
+#: searchdlg_layout.ui:520
+#, no-c-format
+msgid "Type"
+msgstr "類型"
+
+#: searchdlg_layout.ui:531
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Date"
+msgstr "日期：%1"
+
+#: searchdlg_layout.ui:542
+#, no-c-format
+msgid "Name"
+msgstr "名稱"
+
+#: searchdlg_layout.ui:553
+#, no-c-format
+msgid "Relevance"
+msgstr "相關"
+
+#: searchdlg_layout.ui:586
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Last Modified"
+msgstr "修改日期"
+
+#: searchdlg_layout.ui:627
+#, no-c-format
+msgid "Any Date"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:638
+#, no-c-format
+msgid "Today"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:649
+#, no-c-format
+msgid "Since Yesterday"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:660
+#, no-c-format
+msgid "This Week"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:671
+#, no-c-format
+msgid "This Month"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:682
+#, no-c-format
+msgid "This Year"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:751
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Confi&gure..."
+msgstr "設定 Kerry..."
+
+#: searchdlg_layout.ui:754
+#, no-c-format
+msgid "Open the configuration dialog"
+msgstr ""
+
+#: searchdlg_layout.ui:782
+#, no-c-format
+msgid "Close the search dialog, an icon will stay in the system tray"
+msgstr "關閉搜尋對話方塊，圖示留在系統匣中"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Start"
+#~ msgstr "不啟動(&D)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Configuration"
+#~ msgstr "交談"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Untitled"
+#~ msgstr "未命名網頁"
+
 #~ msgid "&Search"
 #~ msgstr "搜尋(&S)"
 
@@ -747,13 +724,17 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Privacy"
 #~ msgstr "隱私權"
 
-#~ msgid "Specify any resource, such as folder or pattern, you wish to exclude from indexing."
+#~ msgid ""
+#~ "Specify any resource, such as folder or pattern, you wish to exclude from "
+#~ "indexing."
 #~ msgstr "指定不索引的任何資源，例如，資料夾或模式。"
 
 #~ msgid "Select Folder"
 #~ msgstr "選取資料夾"
 
-#~ msgid "<qt>Do you really want to remove this folder from the list of folders to be included for indexing?</qt>"
+#~ msgid ""
+#~ "<qt>Do you really want to remove this folder from the list of folders to "
+#~ "be included for indexing?</qt>"
 #~ msgstr "<qt>您確定要移除索引資料夾清單中的這個資料夾？</qt>"
 
 #~ msgid "Remove Folder"
@@ -762,7 +743,9 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Add Resource"
 #~ msgstr "新增資源"
 
-#~ msgid "<qt>Do you really want to remove this item from the list of data to be excluded from indexing?</qt>"
+#~ msgid ""
+#~ "<qt>Do you really want to remove this item from the list of data to be "
+#~ "excluded from indexing?</qt>"
 #~ msgstr "<qt>您確定要移除不索引資料清單中的這個項目？</qt>"
 
 #~ msgid "Remove Item"
@@ -793,14 +776,20 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Sort by Relevance"
 #~ msgstr "相關"
 
-#~ msgid "Define the default sort order at startup. You can switch the result sort order with the result list context menu."
+#~ msgid ""
+#~ "Define the default sort order at startup. You can switch the result sort "
+#~ "order with the result list context menu."
 #~ msgstr "啟動時定義預設排序。您可以使用結果清單快顯功能表，切換結果排序。"
 
 #~ msgid "Results of <b>xx through xx of xxx</b> are shown."
 #~ msgstr "顯示 <b>xx 到 xx (xxx)</b> 的結果。"
 
-#~ msgid "- You can change the scope of your search using the \"Within\" combo box.<br>&nbsp;&nbsp;A broader search scope might produce more results."
+#~ msgid ""
-#~ msgstr "- 您可以使用 \"Within\" 下拉式方塊，變更搜尋範圍。<br>&nbsp;&nbsp;搜尋範圍愈大，搜尋結果可能愈多。"
+#~ "- You can change the scope of your search using the \"Within\" combo box."
+#~ "<br>&nbsp;&nbsp;A broader search scope might produce more results."
+#~ msgstr ""
+#~ "- 您可以使用 \"Within\" 下拉式方塊，變更搜尋範圍。<br>&nbsp;&nbsp;搜尋範圍"
+#~ "愈大，搜尋結果可能愈多。"
 
 #~ msgid "&Within:"
 #~ msgstr "之內(&W)："