TDE
/
tde-i18n
mirror of https://mirror.git.trinitydesktop.org/gitea/TDE/tde-i18n
0
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Italian)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (47 of 47 strings)

Translation: tdetoys/kteatime
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdetoys/kteatime/it/
pull/64/head
Michele Calgaro 4 months ago committed by TDE Weblate
parent 3b34eb2782
commit 0a959b1431
1 changed files with 14 additions and 13 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

27
tde-i18n-it/messages/tdetoys/kteatime.po
Unescape Escape View File

@ -3,18 +3,21 @@
# #
# Federico Cozzi <federicocozzi@federicocozzi.it>, 2005. # Federico Cozzi <federicocozzi@federicocozzi.it>, 2005.
# Nicola Ruggero <nixprog.adsl@tiscali.it>, 2006. # Nicola Ruggero <nixprog.adsl@tiscali.it>, 2006.
# Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>, 2025.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kteatime\n" "Project-Id-Version: kteatime\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-10 18:15+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-04-10 18:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-05-09 16:28+0200\n" "PO-Revision-Date: 2025-04-11 02:36+0000\n"
"Last-Translator: Nicola Ruggero <nixprog.adsl@tiscali.it>\n" "Last-Translator: Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>\n"
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n" "Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdetoys/kteatime/it/>\n"
"Language: it\n" "Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid "" msgid ""
@ -161,10 +164,8 @@ msgid "Name:"
msgstr "Nome:" msgstr "Nome:"
#: toplevel.cpp:774 #: toplevel.cpp:774
#, fuzzy
#| msgid "Action"
msgid "Actions" msgid "Actions"
msgstr "Azione" msgstr "Azioni"
#: toplevel.cpp:780 #: toplevel.cpp:780
msgid "Event" msgid "Event"
@ -172,7 +173,7 @@ msgstr "Evento"
#: toplevel.cpp:781 #: toplevel.cpp:781
msgid "Enable events when the tea is ready" msgid "Enable events when the tea is ready"
msgstr "" msgstr "Abilita gli eventi quando il tè è pronto"
#: toplevel.cpp:785 #: toplevel.cpp:785
msgid "Configure Events..." msgid "Configure Events..."
@ -184,23 +185,23 @@ msgstr "Finestra a comparsa"
#: toplevel.cpp:791 #: toplevel.cpp:791
msgid "Show a popup notification when the tea is ready" msgid "Show a popup notification when the tea is ready"
msgstr "" msgstr "Mostra una notifica popup quando il tè è pronto"
#: toplevel.cpp:795 #: toplevel.cpp:795
msgid "Reset on popup click" msgid "Reset on popup click"
msgstr "" msgstr "Reset al clic del popup"
#: toplevel.cpp:796 #: toplevel.cpp:796
msgid "Reset tea when the popup notification is clicked" msgid "Reset tea when the popup notification is clicked"
msgstr "" msgstr "Resetta il tè quando si fa clic sulla notifica popup"
#: toplevel.cpp:799 #: toplevel.cpp:799
msgid "Command" msgid "Command"
msgstr "" msgstr "Comando"
#: toplevel.cpp:800 #: toplevel.cpp:800
msgid "Run a command when the tea is ready" msgid "Run a command when the tea is ready"
msgstr "" msgstr "Esegui un comando quando il tè è pronto"
#: toplevel.cpp:806 #: toplevel.cpp:806
msgid "Enter command here; '%t' will be replaced with name of steeping tea" msgid "Enter command here; '%t' will be replaced with name of steeping tea"

Write Preview
Loading…
Cancel
Save