TDE
/
tde-i18n
mirror of https://mirror.git.trinitydesktop.org/gitea/TDE/tde-i18n
0
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Italian)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (235 of 235 strings)

Translation: tdegraphics/kpdf
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdegraphics/kpdf/it/
pull/64/head
Michele Calgaro 4 months ago committed by TDE Weblate
parent fb01c4dd13
commit 3b34eb2782
1 changed files with 13 additions and 13 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

26
tde-i18n-it/messages/tdegraphics/kpdf.po
Unescape Escape View File

@ -7,12 +7,12 @@
# Andrea Rizzi <rizzi@kde.org>, 2005. # Andrea Rizzi <rizzi@kde.org>, 2005.
# Nicola Ruggero <nixprog.adsl@tiscali.it>, 2005, 2006. # Nicola Ruggero <nixprog.adsl@tiscali.it>, 2005, 2006.
# Nicola Ruggero <nicola@nxnt.org>, 2006, 2007. # Nicola Ruggero <nicola@nxnt.org>, 2006, 2007.
# Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>, 2021. # Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>, 2021, 2025.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kpdf\n" "Project-Id-Version: kpdf\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-06 18:15+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-04-06 18:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-18 02:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-04-11 02:36+0000\n"
"Last-Translator: Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>\n" "Last-Translator: Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>\n"
"Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdegraphics/kpdf/it/>\n" "projects/tdegraphics/kpdf/it/>\n"
@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.6.2\n" "X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid "" msgid ""
@ -581,43 +581,43 @@ msgstr ""
#: shell/shell.cpp:197 shell/shell.cpp:393 #: shell/shell.cpp:197 shell/shell.cpp:393
msgid "&New Tab" msgid "&New Tab"
msgstr "" msgstr "&Nuova scheda"
#: shell/shell.cpp:207 shell/shell.cpp:419 #: shell/shell.cpp:207 shell/shell.cpp:419
msgid "&Close Tab" msgid "&Close Tab"
msgstr "" msgstr "&Chiudi scheda"
#: shell/shell.cpp:217 shell/shell.cpp:397 #: shell/shell.cpp:217 shell/shell.cpp:397
msgid "&Duplicate Tab" msgid "&Duplicate Tab"
msgstr "" msgstr "&Duplica scheda"
#: shell/shell.cpp:221 shell/shell.cpp:402 #: shell/shell.cpp:221 shell/shell.cpp:402
msgid "D&etach Tab" msgid "D&etach Tab"
msgstr "" msgstr "S&tacca scheda"
#: shell/shell.cpp:225 shell/shell.cpp:408 #: shell/shell.cpp:225 shell/shell.cpp:408
msgid "Move Tab &Left" msgid "Move Tab &Left"
msgstr "" msgstr "Sposta scheda a &sinistra"
#: shell/shell.cpp:229 shell/shell.cpp:413 #: shell/shell.cpp:229 shell/shell.cpp:413
msgid "Move Tab &Right" msgid "Move Tab &Right"
msgstr "" msgstr "Sposta scheda a &destra"
#: shell/shell.cpp:233 shell/shell.cpp:424 shell/shell.cpp:591 #: shell/shell.cpp:233 shell/shell.cpp:424 shell/shell.cpp:591
msgid "Close &Other Tabs" msgid "Close &Other Tabs"
msgstr "" msgstr "Chiudi le &altre schede"
#: shell/shell.cpp:341 #: shell/shell.cpp:341
msgid "No file" msgid "No file"
msgstr "" msgstr "Nessun file"
#: shell/shell.cpp:589 #: shell/shell.cpp:589
msgid "Do you really want to close all other tabs?" msgid "Do you really want to close all other tabs?"
msgstr "" msgstr "Vuoi davvero chiudere tutte le altre schede?"
#: shell/shell.cpp:590 #: shell/shell.cpp:590
msgid "Close Other Tabs Confirmation" msgid "Close Other Tabs Confirmation"
msgstr "" msgstr "Conferma chiusura delle altre schede"
#: ui/pageview.cpp:260 #: ui/pageview.cpp:260
msgid "Fit to Page &Width" msgid "Fit to Page &Width"

Write Preview
Loading…
Cancel
Save