TDE
/
tde-i18n
mirror of https://mirror.git.trinitydesktop.org/gitea/TDE/tde-i18n
0
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Swedish)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (187 of 187 strings)

Translation: tdeutils/kcmlaptop
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdeutils/kcmlaptop/sv/
master
Simon Stockhaus 2 weeks ago committed by TDE Weblate
parent d2683a08f5
commit 9c92974523
1 changed files with 12 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

21
tde-i18n-sv/messages/tdeutils/kcmlaptop.po
Unescape Escape View File

@ -7,18 +7,21 @@
# Mattias Newzella <newzella@linux.nu>, 2000, 2001, 2002,2003, 2004. # Mattias Newzella <newzella@linux.nu>, 2000, 2001, 2002,2003, 2004.
# Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@comhem.se>, 2004, 2005, 2006. # Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@comhem.se>, 2004, 2005, 2006.
# Stefan Asserhall <stefan.asserhall@comhem.se>, 2005. # Stefan Asserhall <stefan.asserhall@comhem.se>, 2005.
# Simon Stockhaus <simon.stockhaus.95@gmail.com>, 2025.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmlaptop\n" "Project-Id-Version: kcmlaptop\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:19+0000\n" "POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-10-14 08:33+0200\n" "PO-Revision-Date: 2025-06-17 13:43+0000\n"
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@comhem.se>\n" "Last-Translator: Simon Stockhaus <simon.stockhaus.95@gmail.com>\n"
"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n" "Language-Team: Swedish <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdeutils/kcmlaptop/sv/>\n"
"Language: sv\n" "Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid "" msgid ""
@ -37,8 +40,8 @@ msgid ""
"This panel provides information about your system's ACPI implementation and " "This panel provides information about your system's ACPI implementation and "
"lets you have access to some of the extra features provided by ACPI" "lets you have access to some of the extra features provided by ACPI"
msgstr "" msgstr ""
"Den här rutan ger information om datorns ACPI-implementering, och låter dig " "Den här panelen ger information om datorns ACPI-implementering, och låter "
"komma åt vissa av de extra funktioner som ACPI tillhandahåller." "dig komma åt vissa av de extra funktioner som ACPI tillhandahåller"
#: acpi.cpp:69 #: acpi.cpp:69
msgid "" msgid ""
@ -65,7 +68,7 @@ msgid ""
"start it again to take effect" "start it again to take effect"
msgstr "" msgstr ""
"Vissa ändringar som görs på den här sidan, kan kräva att du avslutar panelen " "Vissa ändringar som görs på den här sidan, kan kräva att du avslutar panelen "
"för bärbara datorer och startar den igen, för att de ska få någon effekt." "för bärbara datorer och startar den igen, för att de ska få någon effekt"
#: acpi.cpp:85 apm.cpp:83 #: acpi.cpp:85 apm.cpp:83
msgid "Enable standby" msgid "Enable standby"
@ -115,7 +118,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Om markerad aktiverar rutan byte till dvala - ett avstängt tillstånd, som " "Om markerad aktiverar rutan byte till dvala - ett avstängt tillstånd, som "
"ibland kallas 'viloläge på disk'. Kärnans mekanism för 'programvaruviloläge' " "ibland kallas 'viloläge på disk'. Kärnans mekanism för 'programvaruviloläge' "
"används istället för att direkt använda ACPI." "används istället för att direkt använda ACPI"
#: acpi.cpp:117 #: acpi.cpp:117
msgid "Enable &performance profiles" msgid "Enable &performance profiles"
@ -153,7 +156,7 @@ msgstr ""
"inställt för att ändra ACPI-tillstånd. Det finns två sätt att aktivera " "inställt för att ändra ACPI-tillstånd. Det finns två sätt att aktivera "
"hjälpprogrammet. Gör antingen filen /proc/acpi/sleep skrivbar för alla varje " "hjälpprogrammet. Gör antingen filen /proc/acpi/sleep skrivbar för alla varje "
"gång datorn startas, eller använd knappen nedan för att göra TDE:s ACPI-" "gång datorn startas, eller använd knappen nedan för att göra TDE:s ACPI-"
"hjälpprogram setuid-root." "hjälpprogram setuid-root"
#: acpi.cpp:138 apm.cpp:107 #: acpi.cpp:138 apm.cpp:107
msgid "Setup Helper Application" msgid "Setup Helper Application"

Write Preview
Loading…
Cancel
Save