Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translation: tdelibs/i18n - entry.desktop files
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdelibs/i18n-entrydesktop-files/nl/

translations/desktop_files/entry.desktop/nl.po

@@ -1,25 +1,26 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # This file is put in the public domain.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# Heimen Stoffels <vistausss@fastmail.com>, 2025.
-#
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-21 17:16+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-06 19:28+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Last-Translator: Heimen Stoffels <vistausss@fastmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language-Team: Dutch <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
+"tdelibs/i18n-entrydesktop-files/nl/>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-af/messages/entry.desktop:2
 msgid "Afrikaans"
-msgstr ""
+msgstr "Afrikaans"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-ar/messages/entry.desktop:2
@@ -34,7 +35,7 @@ msgstr "Azerbeidzjaans"
 #. Name
 #: tde-i18n-be/messages/entry.desktop:2
 msgid "Belarusian"
-msgstr "Witrussisch"
+msgstr "Belarussisch (Wit-Russisch)"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-bg/messages/entry.desktop:2
@@ -74,7 +75,7 @@ msgstr "Kasjoebisch"
 #. Name
 #: tde-i18n-cy/messages/entry.desktop:2
 msgid "Welsh"
-msgstr ""
+msgstr "Welsh"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-da/messages/entry.desktop:2
@@ -99,7 +100,7 @@ msgstr "Brits Engels"
 #. Name
 #: tde-i18n-eo/messages/entry.desktop:2
 msgid "Esperanto"
-msgstr ""
+msgstr "Esperanto"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-es/messages/entry.desktop:2
@@ -109,12 +110,12 @@ msgstr "Spaans"
 #. Name
 #: tde-i18n-es_AR/messages/entry.desktop:2
 msgid "Spanish (Argentina)"
-msgstr ""
+msgstr "Spaans (Argentinië)"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-et/messages/entry.desktop:2
 msgid "Estonian"
-msgstr "Estlands"
+msgstr "Ests"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-eu/messages/entry.desktop:2
@@ -159,7 +160,7 @@ msgstr "Hebreeuws"
 #. Name
 #: tde-i18n-hi/messages/entry.desktop:2
 msgid "Hindi"
-msgstr ""
+msgstr "Hindi"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-hr/messages/entry.desktop:2
@@ -194,7 +195,7 @@ msgstr "Kazachs"
 #. Name
 #: tde-i18n-km/messages/entry.desktop:2
 msgid "Khmer"
-msgstr ""
+msgstr "Khmer"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-ko/messages/entry.desktop:2
@@ -234,7 +235,7 @@ msgstr "Noors (Bokmål)"
 #. Name
 #: tde-i18n-nds/messages/entry.desktop:2
 msgid "Low Saxon"
-msgstr "Neder Saksisch"
+msgstr "Nedersaksisch"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-nl/messages/entry.desktop:2
@@ -249,7 +250,7 @@ msgstr "Noors (Nynorsk)"
 #. Name
 #: tde-i18n-pa/messages/entry.desktop:2
 msgid "Punjabi"
-msgstr ""
+msgstr "Punjabi"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-pl/messages/entry.desktop:2
@@ -279,7 +280,7 @@ msgstr "Russisch"
 #. Name
 #: tde-i18n-rw/messages/entry.desktop:2
 msgid "Kinyarwanda"
-msgstr ""
+msgstr "Kinyarwanda"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-se/messages/entry.desktop:2
@@ -304,12 +305,12 @@ msgstr "Servisch"
 #. Name
 #: tde-i18n-sr@Latn/messages/entry.desktop:2
 msgid "Serbian Latin"
-msgstr "Servisch Latijns"
+msgstr "Servisch (Latijn)"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-ss/messages/entry.desktop:2
 msgid "Swati"
-msgstr ""
+msgstr "Swati"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-sv/messages/entry.desktop:2
@@ -319,22 +320,22 @@ msgstr "Zweeds"
 #. Name
 #: tde-i18n-ta/messages/entry.desktop:2
 msgid "Tamil"
-msgstr ""
+msgstr "Tamil"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-te/messages/entry.desktop:2
 msgid "Telugu"
-msgstr ""
+msgstr "Telugu"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-tg/messages/entry.desktop:2
 msgid "Tajik"
-msgstr ""
+msgstr "Tadzjieks"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-th/messages/entry.desktop:2
 msgid "Thai"
-msgstr "Thais"
+msgstr "Thai"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-tr/messages/entry.desktop:2
@@ -344,7 +345,7 @@ msgstr "Turks"
 #. Name
 #: tde-i18n-uk/messages/entry.desktop:2
 msgid "Ukrainian"
-msgstr "Oekraïns"
+msgstr "Oekraïens"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-uz/messages/entry.desktop:2
@@ -354,12 +355,12 @@ msgstr "Oezbeeks"
 #. Name
 #: tde-i18n-uz@cyrillic/messages/entry.desktop:2
 msgid "Uzbek (Cyrillic)"
-msgstr ""
+msgstr "Oezbeeks (Cyrillisch)"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-vi/messages/entry.desktop:2
 msgid "Vietnamese"
-msgstr "Viëtnamees"
+msgstr "Vietnamees"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-wa/messages/entry.desktop:2
@@ -374,4 +375,4 @@ msgstr "Vereenvoudigd Chinees"
 #. Name
 #: tde-i18n-zh_TW/messages/entry.desktop:2
 msgid "Chinese (Traditional)"
-msgstr "Chinees"
+msgstr "Traditioneel Chinees"