Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translation: tdegames/knetwalk
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdegames/knetwalk/zh_Hans/

tde-i18n-zh_Hans/messages/tdegames/knetwalk.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-21 14:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-21 07:51+0000\n"
 "Last-Translator: Toad114514 <xiaolan2332021@163.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://mirror.git.trinitydesktop.org/"
 "weblate/projects/tdegames/knetwalk/zh_Hans/>\n"
@@ -47,11 +47,11 @@ msgstr "大神"
 
 #: highscores.cpp:69
 msgid "anonymous"
-msgstr "Amongus"
+msgstr "匿名"
 
 #: main.cpp:27
 msgid "KNetwalk, a game for system administrators."
-msgstr "KNetWalk，系统管理员特有的游戏，以后成为宽带佬修那个喜人wifi的哇。"
+msgstr "KNetWalk，给系统管理员玩的游戏。"
 
 #: main.cpp:33
 msgid "Start in novice mode"
@@ -87,8 +87,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<h3>游戏规则</h3><p>你现在是一个宽带佬，因为有家网吧不能上网了哇，所以你现在"
 "在网吧里面修喜人网线。<p>用鼠标点击网线，左键顺时针转网线，右键逆时针转网线，"
-"你只需要用网线让网吧所有电脑连接到网吧Wifi（这家网吧wifi是地球型的（确信）就o"
-"k了。<p>快快脆脆去修你那个喜人wifi哇，等下那个老板过来一脚送你回家哇（bushi！"
+"你只需要用网线让所有电脑连接到网吧Wifi就ok了。<p>快快脆脆去修你的死人网线哇！"
 
 #: mainwindow.cpp:151 mainwindow.cpp:372
 #, c-format