@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "Ta bort omkodade filer efter överföring"
msgid "For this feature, a script of type \"Transcode\" has to be running"
msgstr "För den här funktionen måste ett skript av typen \"Omkodning\" köra"
#: track tooltip.cpp:266
#: tractde tooltip.cpp:266
msgid "Amarok - rediscover your music"
msgstr "Amarok - återupptäck din musik"
@ -5224,7 +5224,7 @@ msgstr "Annorlunda fjärrvideo"
#: engine/helix/helix-errors.cpp:248
msgid "Remote Paste Missing Stream"
msgstr "Flöde saknas för fjärrink listring"
msgstr "Flöde saknas för fjärrintde listring"
#: engine/helix/helix-errors.cpp:249
msgid "Remote End Of Stream"
@ -5280,11 +5280,11 @@ msgstr "Skrivskyddad fjärrfil"
#: engine/helix/helix-errors.cpp:262
msgid "Remote Paste Missing Audio Stream"
msgstr "Fjärrink listring saknar ljudström"
msgstr "Fjärrintde listring saknar ljudström"
#: engine/helix/helix-errors.cpp:263
msgid "Remote Paste Missing Video Stream"
msgstr "Fjärrink listring saknar videoström"
msgstr "Fjärrintde listring saknar videoström"
#: engine/helix/helix-errors.cpp:264
msgid "Remote Encrypted Content"