@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "Ta bort omkodade filer efter överföring"
msgid "For this feature, a script of type \"Transcode\" has to be running"
msgid "For this feature, a script of type \"Transcode\" has to be running"
msgstr "För den här funktionen måste ett skript av typen \"Omkodning\" köra"
msgstr "För den här funktionen måste ett skript av typen \"Omkodning\" köra"
#: track tooltip.cpp:266
#: tractde tooltip.cpp:266
msgid "Amarok - rediscover your music"
msgid "Amarok - rediscover your music"
msgstr "Amarok - återupptäck din musik"
msgstr "Amarok - återupptäck din musik"
@ -5224,7 +5224,7 @@ msgstr "Annorlunda fjärrvideo"
#: engine/helix/helix-errors.cpp:248
#: engine/helix/helix-errors.cpp:248
msgid "Remote Paste Missing Stream"
msgid "Remote Paste Missing Stream"
msgstr "Flöde saknas för fjärrink listring"
msgstr "Flöde saknas för fjärrintde listring"
#: engine/helix/helix-errors.cpp:249
#: engine/helix/helix-errors.cpp:249
msgid "Remote End Of Stream"
msgid "Remote End Of Stream"
@ -5280,11 +5280,11 @@ msgstr "Skrivskyddad fjärrfil"
#: engine/helix/helix-errors.cpp:262
#: engine/helix/helix-errors.cpp:262
msgid "Remote Paste Missing Audio Stream"
msgid "Remote Paste Missing Audio Stream"
msgstr "Fjärrink listring saknar ljudström"
msgstr "Fjärrintde listring saknar ljudström"
#: engine/helix/helix-errors.cpp:263
#: engine/helix/helix-errors.cpp:263
msgid "Remote Paste Missing Video Stream"
msgid "Remote Paste Missing Video Stream"
msgstr "Fjärrink listring saknar videoström"
msgstr "Fjärrintde listring saknar videoström"
#: engine/helix/helix-errors.cpp:264
#: engine/helix/helix-errors.cpp:264
msgid "Remote Encrypted Content"
msgid "Remote Encrypted Content"