|
|
@ -15,7 +15,7 @@
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
"Project-Id-Version: amarok\n"
|
|
|
|
"Project-Id-Version: amarok\n"
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:28+0000\n"
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2022-09-09 18:32+0000\n"
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2021-12-17 21:01+0000\n"
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2021-12-17 21:01+0000\n"
|
|
|
|
"Last-Translator: Sebastião Guerra <sebastiao.luiz.guerra@gmail.com>\n"
|
|
|
|
"Last-Translator: Sebastião Guerra <sebastiao.luiz.guerra@gmail.com>\n"
|
|
|
|
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://mirror.git.trinitydesktop.org/"
|
|
|
|
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://mirror.git.trinitydesktop.org/"
|
|
|
@ -12050,29 +12050,29 @@ msgstr "Ig&norar \"The\""
|
|
|
|
msgid "Convert spaces"
|
|
|
|
msgid "Convert spaces"
|
|
|
|
msgstr "Converter espaços"
|
|
|
|
msgstr "Converter espaços"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: mediadevice/generic/genericmediadeviceconfigdialog.ui:262
|
|
|
|
#: mediadevice/generic/genericmediadeviceconfigdialog.ui:259
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
msgid "ASCII te&xt"
|
|
|
|
msgid "ASCII te&xt"
|
|
|
|
msgstr "Te&xto ASCII"
|
|
|
|
msgstr "Te&xto ASCII"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: mediadevice/generic/genericmediadeviceconfigdialog.ui:270
|
|
|
|
#: mediadevice/generic/genericmediadeviceconfigdialog.ui:267
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
msgid "Always use &VFAT-safe names"
|
|
|
|
msgid "Always use &VFAT-safe names"
|
|
|
|
msgstr "Sempre usar nomes &VFAT seguros"
|
|
|
|
msgstr "Sempre usar nomes &VFAT seguros"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: mediadevice/generic/genericmediadeviceconfigdialog.ui:273
|
|
|
|
#: mediadevice/generic/genericmediadeviceconfigdialog.ui:270
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
msgid "Always use VFAT-safe names even on devices with non-VFAT filesystems."
|
|
|
|
msgid "Always use VFAT-safe names even on devices with non-VFAT filesystems."
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
"Sempre usar nomes VFAT seguros, mesmo em dispositivos com sistemas de "
|
|
|
|
"Sempre usar nomes VFAT seguros, mesmo em dispositivos com sistemas de "
|
|
|
|
"arquivos que não sejam VFAT."
|
|
|
|
"arquivos que não sejam VFAT."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: mediadevice/generic/genericmediadeviceconfigdialog.ui:291
|
|
|
|
#: mediadevice/generic/genericmediadeviceconfigdialog.ui:288
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
msgid "Song location:"
|
|
|
|
msgid "Song location:"
|
|
|
|
msgstr "Localização da música:"
|
|
|
|
msgstr "Localização da música:"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: mediadevice/generic/genericmediadeviceconfigdialog.ui:310
|
|
|
|
#: mediadevice/generic/genericmediadeviceconfigdialog.ui:307
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
"The location of the transfered songs relative to the device mount point."
|
|
|
|
"The location of the transfered songs relative to the device mount point."
|
|
|
@ -12080,22 +12080,22 @@ msgstr ""
|
|
|
|
"A localização das músicas transferidas, relativa ao ponto de montagem do "
|
|
|
|
"A localização das músicas transferidas, relativa ao ponto de montagem do "
|
|
|
|
"dispositivo."
|
|
|
|
"dispositivo."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: mediadevice/generic/genericmediadeviceconfigdialog.ui:326
|
|
|
|
#: mediadevice/generic/genericmediadeviceconfigdialog.ui:323
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
msgid "<p align=\"center\">(help)</p>"
|
|
|
|
msgid "<p align=\"center\">(help)</p>"
|
|
|
|
msgstr "<p align=\"center\">(ajuda)</p>"
|
|
|
|
msgstr "<p align=\"center\">(ajuda)</p>"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: mediadevice/generic/genericmediadeviceconfigdialog.ui:336
|
|
|
|
#: mediadevice/generic/genericmediadeviceconfigdialog.ui:333
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
msgid "Example song location:"
|
|
|
|
msgid "Example song location:"
|
|
|
|
msgstr "Localização da música de exemplo:"
|
|
|
|
msgstr "Localização da música de exemplo:"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: mediadevice/generic/genericmediadeviceconfigdialog.ui:369
|
|
|
|
#: mediadevice/generic/genericmediadeviceconfigdialog.ui:366
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
msgid "Podcast location:"
|
|
|
|
msgid "Podcast location:"
|
|
|
|
msgstr "Localização do podcast:"
|
|
|
|
msgstr "Localização do podcast:"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: mediadevice/generic/genericmediadeviceconfigdialog.ui:380
|
|
|
|
#: mediadevice/generic/genericmediadeviceconfigdialog.ui:377
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
"The location of the transfered podcasts relative to the device mount point."
|
|
|
|
"The location of the transfered podcasts relative to the device mount point."
|
|
|
|