|
|
|
@ -5,7 +5,7 @@
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: it\n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2021-10-29 18:30+0000\n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2022-09-11 18:31+0000\n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2021-08-06 03:14+0000\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>\n"
|
|
|
|
|
"Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
|
|
|
|
@ -3480,40 +3480,32 @@ msgstr "TDEIconDialogUI"
|
|
|
|
|
msgid "Fi<er:"
|
|
|
|
|
msgstr "Fi<ro:"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/kicondialogui.ui:160
|
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
|
msgid "Alt+O"
|
|
|
|
|
msgstr "Alt+O"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/passwordlayout.ui:44
|
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
|
msgid "&No protection"
|
|
|
|
|
msgstr "&Nessuna protezione"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/passwordlayout.ui:47
|
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
|
msgid "Alt+N"
|
|
|
|
|
msgstr "Alt+N"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/passwordlayout.ui:55
|
|
|
|
|
#: src/passwordlayout.ui:52
|
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
|
msgid "Protect basket with a &password"
|
|
|
|
|
msgstr "Proteggi il canestro con &password"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/passwordlayout.ui:58
|
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
|
msgid "Alt+P"
|
|
|
|
|
msgstr "Alt+P"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/passwordlayout.ui:82
|
|
|
|
|
#: src/passwordlayout.ui:76
|
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
|
msgid "Protect basket with private &key:"
|
|
|
|
|
msgstr "Proteggi il canestro con c&hiave privata:"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/passwordlayout.ui:85
|
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
|
msgid "Alt+K"
|
|
|
|
|
msgstr "Alt+H"
|
|
|
|
|
#~ msgid "Alt+O"
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Alt+O"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Alt+N"
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Alt+N"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Alt+P"
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Alt+P"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Alt+K"
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Alt+H"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
#~ msgid "&Remove"
|
|
|
|
|