TDE
/
bibletime
mirror of https://mirror.git.trinitydesktop.org/gitea/TDE/bibletime
0
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Update translation files

Browse Source 
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: applications/bibletime
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/bibletime/
pull/3/head
TDE Weblate 2 years ago
parent 5eaec5a1cd
commit c47d2d22ee
3 changed files with 393 additions and 420 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

271
translations/messages/nl.po
Unescape Escape View File

@ -4,7 +4,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-26 18:29+0000\n" "POT-Creation-Date: 2022-12-13 18:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-07 12:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-08-07 12:07+0000\n"
"Last-Translator: Heimen Stoffels <vistausss@outlook.com>\n" "Last-Translator: Heimen Stoffels <vistausss@outlook.com>\n"
"Language-Team: Dutch <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/" "Language-Team: Dutch <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
@ -478,96 +478,96 @@ msgstr ""
msgid "Morph segmentation" msgid "Morph segmentation"
msgstr "" msgstr ""
#: backend/cswordmoduleinfo.cpp:759 util/ctoolclass.cpp:213 #: backend/cswordmoduleinfo.cpp:763 util/ctoolclass.cpp:213
msgid "Version" msgid "Version"
msgstr "" msgstr ""
#: backend/cswordmoduleinfo.cpp:760 backend/cswordmoduleinfo.cpp:765 #: backend/cswordmoduleinfo.cpp:764 backend/cswordmoduleinfo.cpp:769
#: frontend/cprofile.cpp:30 frontend/mainindex/cindexitem.cpp:289 #: frontend/cprofile.cpp:30 frontend/mainindex/cindexitem.cpp:289
msgid "unknown" msgid "unknown"
msgstr "" msgstr ""
#: backend/cswordmoduleinfo.cpp:763 #: backend/cswordmoduleinfo.cpp:767
msgid "Markup" msgid "Markup"
msgstr "" msgstr ""
#: backend/cswordmoduleinfo.cpp:768 frontend/cswordsetupmodulelistview.cpp:86 #: backend/cswordmoduleinfo.cpp:772 frontend/cswordsetupmodulelistview.cpp:86
msgid "Location" msgid "Location"
msgstr "" msgstr ""
#: backend/cswordmoduleinfo.cpp:772 util/ctoolclass.cpp:205 #: backend/cswordmoduleinfo.cpp:776 util/ctoolclass.cpp:205
msgid "Language" msgid "Language"
msgstr "" msgstr ""
#: backend/cswordmoduleinfo.cpp:777 #: backend/cswordmoduleinfo.cpp:781
msgid "Category" msgid "Category"
msgstr "" msgstr ""
#: backend/cswordmoduleinfo.cpp:782 #: backend/cswordmoduleinfo.cpp:786
msgid "LCSH" msgid "LCSH"
msgstr "" msgstr ""
#: backend/cswordmoduleinfo.cpp:786 #: backend/cswordmoduleinfo.cpp:790
msgid "Writable" msgid "Writable"
msgstr "" msgstr ""
#: backend/cswordmoduleinfo.cpp:787 #: backend/cswordmoduleinfo.cpp:791
msgid "yes" msgid "yes"
msgstr "" msgstr ""
#: backend/cswordmoduleinfo.cpp:787 #: backend/cswordmoduleinfo.cpp:791
msgid "no" msgid "no"
msgstr "" msgstr ""
#: backend/cswordmoduleinfo.cpp:791 util/ctoolclass.cpp:208 #: backend/cswordmoduleinfo.cpp:795 util/ctoolclass.cpp:208
msgid "Unlock key" msgid "Unlock key"
msgstr "" msgstr ""
#: backend/cswordmoduleinfo.cpp:810 #: backend/cswordmoduleinfo.cpp:814
msgid "Features" msgid "Features"
msgstr "" msgstr ""
#: backend/cswordmoduleinfo.cpp:818 util/ctoolclass.cpp:201 #: backend/cswordmoduleinfo.cpp:822 util/ctoolclass.cpp:201
msgid "Take care, this work contains cult / questionable material!" msgid "Take care, this work contains cult / questionable material!"
msgstr "" msgstr ""
#: backend/cswordmoduleinfo.cpp:852 #: backend/cswordmoduleinfo.cpp:856
msgid "Distribution license" msgid "Distribution license"
msgstr "" msgstr ""
#: backend/cswordmoduleinfo.cpp:854 #: backend/cswordmoduleinfo.cpp:858
msgid "Distribution source" msgid "Distribution source"
msgstr "" msgstr ""
#: backend/cswordmoduleinfo.cpp:856 #: backend/cswordmoduleinfo.cpp:860
msgid "Distribution notes" msgid "Distribution notes"
msgstr "" msgstr ""
#: backend/cswordmoduleinfo.cpp:858 #: backend/cswordmoduleinfo.cpp:862
msgid "Text source" msgid "Text source"
msgstr "" msgstr ""
#: backend/cswordmoduleinfo.cpp:860 #: backend/cswordmoduleinfo.cpp:864
msgid "Copyright notes" msgid "Copyright notes"
msgstr "" msgstr ""
#: backend/cswordmoduleinfo.cpp:862 #: backend/cswordmoduleinfo.cpp:866
msgid "Copyright holder" msgid "Copyright holder"
msgstr "" msgstr ""
#: backend/cswordmoduleinfo.cpp:864 #: backend/cswordmoduleinfo.cpp:868
msgid "Copyright date" msgid "Copyright date"
msgstr "" msgstr ""
#: backend/cswordmoduleinfo.cpp:866 #: backend/cswordmoduleinfo.cpp:870
msgid "Copyright contact name" msgid "Copyright contact name"
msgstr "" msgstr ""
#: backend/cswordmoduleinfo.cpp:868 #: backend/cswordmoduleinfo.cpp:872
msgid "Copyright contact address" msgid "Copyright contact address"
msgstr "" msgstr ""
#: backend/cswordmoduleinfo.cpp:870 #: backend/cswordmoduleinfo.cpp:874
msgid "Copyright contact email" msgid "Copyright contact email"
msgstr "" msgstr ""
@ -687,22 +687,6 @@ msgstr ""
msgid "Please enter a name for the new session." msgid "Please enter a name for the new session."
msgstr "" msgstr ""
#: display-templates/template-init.cpp:352
msgid "Crazy"
msgstr ""
#: display-templates/template-init.cpp:679
msgid "Green"
msgstr ""
#: display-templates/template-init.cpp:1008
msgid "High contrast"
msgstr ""
#: display-templates/template-init.cpp:1348
msgid "Simple"
msgstr ""
#: frontend/btinstallmgr.cpp:287 #: frontend/btinstallmgr.cpp:287
msgid "" msgid ""
"Do you wish to allow BibleTime to access the Internet?\n" "Do you wish to allow BibleTime to access the Internet?\n"
@ -1834,26 +1818,6 @@ msgstr ""
msgid "Enter the unlock key for this work." msgid "Enter the unlock key for this work."
msgstr "" msgstr ""
#: frontend/manageindicesform.cpp:75 frontend/manageindicesform.ui:16
#, no-c-format
msgid "Manage Indicies"
msgstr ""
#: frontend/manageindicesform.cpp:76 frontend/manageindicesform.ui:52
#, no-c-format
msgid "Automaticall&y delete orphaned indices when BibleTime starts"
msgstr ""
#: frontend/manageindicesform.cpp:77 frontend/manageindicesform.ui:90
#, no-c-format
msgid "&Create selected indices"
msgstr ""
#: frontend/manageindicesform.cpp:78 frontend/manageindicesform.ui:98
#, no-c-format
msgid "De&lete selected indices"
msgstr ""
#: frontend/searchdialog/cmodulechooser.cpp:92 #: frontend/searchdialog/cmodulechooser.cpp:92
#: frontend/searchdialog/cmoduleresultview.cpp:49 #: frontend/searchdialog/cmoduleresultview.cpp:49
msgid "Work" msgid "Work"
@ -2052,60 +2016,6 @@ msgstr ""
msgid "Results" msgid "Results"
msgstr "" msgstr ""
#: frontend/searchdialog/searchoptionsform.cpp:106
#: frontend/searchdialog/searchoptionsform.ui:36
#, no-c-format
msgid "Search Options"
msgstr ""
#: frontend/searchdialog/searchoptionsform.cpp:107
#: frontend/searchdialog/searchoptionsform.ui:50
#, no-c-format
msgid "Search parameters"
msgstr ""
#: frontend/searchdialog/searchoptionsform.cpp:108
#: frontend/searchdialog/searchoptionsform.ui:75
#, no-c-format
msgid "Search for:"
msgstr ""
#: frontend/searchdialog/searchoptionsform.cpp:110
#: frontend/searchdialog/searchoptionsform.ui:91
#, no-c-format
msgid "&Choose"
msgstr ""
#: frontend/searchdialog/searchoptionsform.cpp:111
#: frontend/searchdialog/searchoptionsform.ui:99
#, no-c-format
msgid "&Setup"
msgstr ""
#: frontend/searchdialog/searchoptionsform.cpp:112
#: frontend/searchdialog/searchoptionsform.ui:115
#, no-c-format
msgid "Search scope:"
msgstr ""
#: frontend/searchdialog/searchoptionsform.cpp:113
#: frontend/searchdialog/searchoptionsform.ui:169
#, no-c-format
msgid "Search in:"
msgstr ""
#: frontend/searchdialog/searchresultsform.cpp:84
#: frontend/searchdialog/searchresultsform.ui:36
#, no-c-format
msgid "SearchResults"
msgstr ""
#: frontend/searchdialog/searchresultsform.cpp:85
#: frontend/searchdialog/searchresultsform.ui:106
#, no-c-format
msgid "Analyze search"
msgstr ""
#: main.cpp:124 #: main.cpp:124
msgid "Enable debug messages" msgid "Enable debug messages"
msgstr "" msgstr ""
@ -2725,6 +2635,87 @@ msgstr ""
msgid "not set" msgid "not set"
msgstr "" msgstr ""
#: display-templates/names.conf:2
msgid "Simple"
msgstr ""
#: display-templates/names.conf:3
msgid "Crazy"
msgstr ""
#: display-templates/names.conf:4
msgid "High contrast"
msgstr ""
#: display-templates/names.conf:5
msgid "Green"
msgstr ""
#: frontend/manageindicesform.ui:16
#, no-c-format
msgid "Manage Indicies"
msgstr ""
#: frontend/manageindicesform.ui:52
#, no-c-format
msgid "Automaticall&y delete orphaned indices when BibleTime starts"
msgstr ""
#: frontend/manageindicesform.ui:90
#, no-c-format
msgid "&Create selected indices"
msgstr ""
#: frontend/manageindicesform.ui:98
#, no-c-format
msgid "De&lete selected indices"
msgstr ""
#: frontend/searchdialog/searchoptionsform.ui:36
#, no-c-format
msgid "Search Options"
msgstr ""
#: frontend/searchdialog/searchoptionsform.ui:50
#, no-c-format
msgid "Search parameters"
msgstr ""
#: frontend/searchdialog/searchoptionsform.ui:75
#, no-c-format
msgid "Search for:"
msgstr ""
#: frontend/searchdialog/searchoptionsform.ui:91
#, no-c-format
msgid "&Choose"
msgstr ""
#: frontend/searchdialog/searchoptionsform.ui:99
#, no-c-format
msgid "&Setup"
msgstr ""
#: frontend/searchdialog/searchoptionsform.ui:115
#, no-c-format
msgid "Search scope:"
msgstr ""
#: frontend/searchdialog/searchoptionsform.ui:169
#, no-c-format
msgid "Search in:"
msgstr ""
#: frontend/searchdialog/searchresultsform.ui:36
#, no-c-format
msgid "SearchResults"
msgstr ""
#: frontend/searchdialog/searchresultsform.ui:106
#, no-c-format
msgid "Analyze search"
msgstr ""
#: xml/bibletimeui.rc:9 #: xml/bibletimeui.rc:9
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "&Search" msgid "&Search"
@ -2740,66 +2731,66 @@ msgstr ""
msgid "&Window" msgid "&Window"
msgstr "" msgstr ""
#: ../docs/tips:3 #: ../doc/tips:3
msgid "The Bible was written so we could believe in Jesus. (John 20:31)\n" msgid "The Bible was written so we could believe in Jesus. (John 20:31)\n"
msgstr "" msgstr ""
#: ../docs/tips:9 #: ../doc/tips:9
msgid "" msgid ""
"BibleTime includes a really useful handbook written by Fred Saalbach.\n" "BibleTime includes a really useful handbook written by Fred Saalbach.\n"
"To read it choose the item \"Handbook\" in the \"Help\" menu of BibleTime.\n" "To read it choose the item \"Handbook\" in the \"Help\" menu of BibleTime.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: ../docs/tips:16 #: ../doc/tips:16
msgid "" msgid ""
"No one is allowed by God to add anything to or take anything away from the " "No one is allowed by God to add anything to or take anything away from the "
"Word. (Revelation 22:18-19)\n" "Word. (Revelation 22:18-19)\n"
msgstr "" msgstr ""
#: ../docs/tips:22 #: ../doc/tips:22
msgid "The Bible is like a mirror. (James 1:23)\n" msgid "The Bible is like a mirror. (James 1:23)\n"
msgstr "" msgstr ""
#: ../docs/tips:28 #: ../doc/tips:28
msgid "" msgid ""
"BibleTime does include a <B>Bible Study HowTo</B>!\n" "BibleTime does include a <B>Bible Study HowTo</B>!\n"
"It was written by Bob Harman and is a great introduction how to study the " "It was written by Bob Harman and is a great introduction how to study the "
"Bible.\n" "Bible.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: ../docs/tips:35 #: ../doc/tips:35
msgid "" msgid ""
"You can save, print and copy the whole search result by pressing the right " "You can save, print and copy the whole search result by pressing the right "
"mouse button on the icon of the searched module in the search dialog.\n" "mouse button on the icon of the searched module in the search dialog.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: ../docs/tips:41 #: ../doc/tips:41
msgid "The Bible is our only spiritual weapon. (Ephesians 6:17)\n" msgid "The Bible is our only spiritual weapon. (Ephesians 6:17)\n"
msgstr "" msgstr ""
#: ../docs/tips:47 #: ../doc/tips:47
msgid "" msgid ""
"To get the number of verses in the Bible search for a space in the module.\n" "To get the number of verses in the Bible search for a space in the module.\n"
"The search analysis shows you the number of verses of each book.\n" "The search analysis shows you the number of verses of each book.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: ../docs/tips:54 #: ../doc/tips:54
msgid "The Bible is truth. (John 17:17)\n" msgid "The Bible is truth. (John 17:17)\n"
msgstr "" msgstr ""
#: ../docs/tips:60 #: ../doc/tips:60
msgid "" msgid ""
"If you would like to create a set of bookmarks around a specific topic with " "If you would like to create a set of bookmarks around a specific topic with "
"comments containing what the Lord told you here, it's best to\n" "comments containing what the Lord told you here, it's best to\n"
"make bookmarks from your personal commentary.\n" "make bookmarks from your personal commentary.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: ../docs/tips:67 #: ../doc/tips:67
msgid "" msgid ""
"The scriptures give us the wisdom that leads to salvation. (2 Timothy 3:15)\n" "The scriptures give us the wisdom that leads to salvation. (2 Timothy 3:15)\n"
msgstr "" msgstr ""
#: ../docs/tips:73 #: ../doc/tips:73
msgid "" msgid ""
"To lookup the meaning of the original hebrew or greek word in a Bible " "To lookup the meaning of the original hebrew or greek word in a Bible "
"supporting Strong's numbers, switch them on and \n" "supporting Strong's numbers, switch them on and \n"
@ -2810,43 +2801,43 @@ msgid ""
"Make sure you have set the default modules in the preferences.\n" "Make sure you have set the default modules in the preferences.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: ../docs/tips:82 #: ../doc/tips:82
msgid "" msgid ""
"If you want to use a commentary as a topical reference, search it for terms " "If you want to use a commentary as a topical reference, search it for terms "
"your topic is about.\n" "your topic is about.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: ../docs/tips:88 #: ../doc/tips:88
msgid "" msgid ""
"In the beginning was the Word, the Word was with God, and the Word was God. " "In the beginning was the Word, the Word was with God, and the Word was God. "
"(John 1:1)\n" "(John 1:1)\n"
msgstr "" msgstr ""
#: ../docs/tips:94 #: ../doc/tips:94
msgid "" msgid ""
"We will be judged on the last day by the words Jesus spoke. (John 12:48)\n" "We will be judged on the last day by the words Jesus spoke. (John 12:48)\n"
msgstr "" msgstr ""
#: ../docs/tips:100 #: ../doc/tips:100
msgid "" msgid ""
"If you want to find the full set of verses or entries on a area of content, " "If you want to find the full set of verses or entries on a area of content, "
"you should use the option \"Multiple words (OR)\" for searching.\n" "you should use the option \"Multiple words (OR)\" for searching.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: ../docs/tips:106 #: ../doc/tips:106
msgid "" msgid ""
"If you are searching a verse you know only fuzzy or in a different " "If you are searching a verse you know only fuzzy or in a different "
"translation search for the most probable terms in multiple Bible " "translation search for the most probable terms in multiple Bible "
"translations at the same time.\n" "translations at the same time.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: ../docs/tips:111 #: ../doc/tips:111
msgid "" msgid ""
"God's Word can be a lamp to your feet and a light to your path. (Psalm " "God's Word can be a lamp to your feet and a light to your path. (Psalm "
"119:105)\n" "119:105)\n"
msgstr "" msgstr ""
#: ../docs/tips:117 #: ../doc/tips:117
msgid "" msgid ""
"If you want to search a word in a foreign module (e.g. greek or hebrew), " "If you want to search a word in a foreign module (e.g. greek or hebrew), "
"open a display window and choose a chapter or an entry which contains this " "open a display window and choose a chapter or an entry which contains this "
@ -2855,31 +2846,31 @@ msgid ""
"search text box of the searchdialog.\n" "search text box of the searchdialog.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: ../docs/tips:124 #: ../doc/tips:124
msgid "" msgid ""
"The Word of God will not return to Him without accomplishing its purpose. " "The Word of God will not return to Him without accomplishing its purpose. "
"(Isaiah 55:11)\n" "(Isaiah 55:11)\n"
msgstr "" msgstr ""
#: ../docs/tips:130 #: ../doc/tips:130
msgid "" msgid ""
"Foreign modules do often require a special font to display correctly. You " "Foreign modules do often require a special font to display correctly. You "
"can set the font for each language in the preferences.\n" "can set the font for each language in the preferences.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: ../docs/tips:136 #: ../doc/tips:136
msgid "" msgid ""
"Did you know that the first book ever printed on a printing press was the " "Did you know that the first book ever printed on a printing press was the "
"Bible (by Johann Gutenberg, in 1492)?\n" "Bible (by Johann Gutenberg, in 1492)?\n"
msgstr "" msgstr ""
#: ../docs/tips:142 #: ../doc/tips:142
msgid "" msgid ""
"God has already given to us everything pertaining to life and godliness. (2 " "God has already given to us everything pertaining to life and godliness. (2 "
"Peter 1:3)\n" "Peter 1:3)\n"
msgstr "" msgstr ""
#: ../docs/tips:148 #: ../doc/tips:148
msgid "" msgid ""
"All important elements of BibleTime's graphical user interface have a " "All important elements of BibleTime's graphical user interface have a "
"tooltip and a \"What's this?\" help.<BR>\n" "tooltip and a \"What's this?\" help.<BR>\n"
@ -2887,13 +2878,13 @@ msgid ""
"part.\n" "part.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: ../docs/tips:155 #: ../doc/tips:155
msgid "" msgid ""
"The Word of God is living, active, and sharper than any two-edged sword. " "The Word of God is living, active, and sharper than any two-edged sword. "
"(Hebrews 4:12)\n" "(Hebrews 4:12)\n"
msgstr "" msgstr ""
#: ../docs/tips:161 #: ../doc/tips:161
msgid "" msgid ""
"You are using a program that has been written for the glory of God.<BR>May " "You are using a program that has been written for the glory of God.<BR>May "
"He bless you as you study His Word!\n" "He bless you as you study His Word!\n"

271
translations/messages/pt_BR.po
Unescape Escape View File

@ -3,7 +3,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-26 18:29+0000\n" "POT-Creation-Date: 2022-12-13 18:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-11-20 10:10+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-11-20 10:10+0000\n"
"Last-Translator: Rodrigo Zimmermann <rodrigo.zimmermann23@gmail.com>\n" "Last-Translator: Rodrigo Zimmermann <rodrigo.zimmermann23@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://mirror.git.trinitydesktop.org/" "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://mirror.git.trinitydesktop.org/"
@ -477,96 +477,96 @@ msgstr "Referências cruzadas de escrituras"
msgid "Morph segmentation" msgid "Morph segmentation"
msgstr "Segmento morfológico" msgstr "Segmento morfológico"
#: backend/cswordmoduleinfo.cpp:759 util/ctoolclass.cpp:213 #: backend/cswordmoduleinfo.cpp:763 util/ctoolclass.cpp:213
msgid "Version" msgid "Version"
msgstr "Versão" msgstr "Versão"
#: backend/cswordmoduleinfo.cpp:760 backend/cswordmoduleinfo.cpp:765 #: backend/cswordmoduleinfo.cpp:764 backend/cswordmoduleinfo.cpp:769
#: frontend/cprofile.cpp:30 frontend/mainindex/cindexitem.cpp:289 #: frontend/cprofile.cpp:30 frontend/mainindex/cindexitem.cpp:289
msgid "unknown" msgid "unknown"
msgstr "desconhecido" msgstr "desconhecido"
#: backend/cswordmoduleinfo.cpp:763 #: backend/cswordmoduleinfo.cpp:767
msgid "Markup" msgid "Markup"
msgstr "Marcação" msgstr "Marcação"
#: backend/cswordmoduleinfo.cpp:768 frontend/cswordsetupmodulelistview.cpp:86 #: backend/cswordmoduleinfo.cpp:772 frontend/cswordsetupmodulelistview.cpp:86
msgid "Location" msgid "Location"
msgstr "Localização" msgstr "Localização"
#: backend/cswordmoduleinfo.cpp:772 util/ctoolclass.cpp:205 #: backend/cswordmoduleinfo.cpp:776 util/ctoolclass.cpp:205
msgid "Language" msgid "Language"
msgstr "Idioma" msgstr "Idioma"
#: backend/cswordmoduleinfo.cpp:777 #: backend/cswordmoduleinfo.cpp:781
msgid "Category" msgid "Category"
msgstr "Categoria" msgstr "Categoria"
#: backend/cswordmoduleinfo.cpp:782 #: backend/cswordmoduleinfo.cpp:786
msgid "LCSH" msgid "LCSH"
msgstr "" msgstr ""
#: backend/cswordmoduleinfo.cpp:786 #: backend/cswordmoduleinfo.cpp:790
msgid "Writable" msgid "Writable"
msgstr "" msgstr ""
#: backend/cswordmoduleinfo.cpp:787 #: backend/cswordmoduleinfo.cpp:791
msgid "yes" msgid "yes"
msgstr "sim" msgstr "sim"
#: backend/cswordmoduleinfo.cpp:787 #: backend/cswordmoduleinfo.cpp:791
msgid "no" msgid "no"
msgstr "não" msgstr "não"
#: backend/cswordmoduleinfo.cpp:791 util/ctoolclass.cpp:208 #: backend/cswordmoduleinfo.cpp:795 util/ctoolclass.cpp:208
msgid "Unlock key" msgid "Unlock key"
msgstr "Desbloquear chave" msgstr "Desbloquear chave"
#: backend/cswordmoduleinfo.cpp:810 #: backend/cswordmoduleinfo.cpp:814
msgid "Features" msgid "Features"
msgstr "Recursos" msgstr "Recursos"
#: backend/cswordmoduleinfo.cpp:818 util/ctoolclass.cpp:201 #: backend/cswordmoduleinfo.cpp:822 util/ctoolclass.cpp:201
msgid "Take care, this work contains cult / questionable material!" msgid "Take care, this work contains cult / questionable material!"
msgstr "" msgstr ""
#: backend/cswordmoduleinfo.cpp:852 #: backend/cswordmoduleinfo.cpp:856
msgid "Distribution license" msgid "Distribution license"
msgstr "Licença de distribuição" msgstr "Licença de distribuição"
#: backend/cswordmoduleinfo.cpp:854 #: backend/cswordmoduleinfo.cpp:858
msgid "Distribution source" msgid "Distribution source"
msgstr "Origem de distribuição" msgstr "Origem de distribuição"
#: backend/cswordmoduleinfo.cpp:856 #: backend/cswordmoduleinfo.cpp:860
msgid "Distribution notes" msgid "Distribution notes"
msgstr "Notas de distribuição" msgstr "Notas de distribuição"
#: backend/cswordmoduleinfo.cpp:858 #: backend/cswordmoduleinfo.cpp:862
msgid "Text source" msgid "Text source"
msgstr "Origem do texto" msgstr "Origem do texto"
#: backend/cswordmoduleinfo.cpp:860 #: backend/cswordmoduleinfo.cpp:864
msgid "Copyright notes" msgid "Copyright notes"
msgstr "Notas de Copyright" msgstr "Notas de Copyright"
#: backend/cswordmoduleinfo.cpp:862 #: backend/cswordmoduleinfo.cpp:866
msgid "Copyright holder" msgid "Copyright holder"
msgstr "" msgstr ""
#: backend/cswordmoduleinfo.cpp:864 #: backend/cswordmoduleinfo.cpp:868
msgid "Copyright date" msgid "Copyright date"
msgstr "Data de Copyright" msgstr "Data de Copyright"
#: backend/cswordmoduleinfo.cpp:866 #: backend/cswordmoduleinfo.cpp:870
msgid "Copyright contact name" msgid "Copyright contact name"
msgstr "Nome do contato de Copyright" msgstr "Nome do contato de Copyright"
#: backend/cswordmoduleinfo.cpp:868 #: backend/cswordmoduleinfo.cpp:872
msgid "Copyright contact address" msgid "Copyright contact address"
msgstr "Endereço de cópia de Copyright" msgstr "Endereço de cópia de Copyright"
#: backend/cswordmoduleinfo.cpp:870 #: backend/cswordmoduleinfo.cpp:874
msgid "Copyright contact email" msgid "Copyright contact email"
msgstr "E-mail de contato de Copyright" msgstr "E-mail de contato de Copyright"
@ -686,22 +686,6 @@ msgstr "Nome da sessão:"
msgid "Please enter a name for the new session." msgid "Please enter a name for the new session."
msgstr "Por favor insira um nome para a nova sessão." msgstr "Por favor insira um nome para a nova sessão."
#: display-templates/template-init.cpp:352
msgid "Crazy"
msgstr "Loucura"
#: display-templates/template-init.cpp:679
msgid "Green"
msgstr "Verde"
#: display-templates/template-init.cpp:1008
msgid "High contrast"
msgstr "Contraste alto"
#: display-templates/template-init.cpp:1348
msgid "Simple"
msgstr "Simples"
#: frontend/btinstallmgr.cpp:287 #: frontend/btinstallmgr.cpp:287
msgid "" msgid ""
"Do you wish to allow BibleTime to access the Internet?\n" "Do you wish to allow BibleTime to access the Internet?\n"
@ -1841,26 +1825,6 @@ msgstr ""
msgid "Enter the unlock key for this work." msgid "Enter the unlock key for this work."
msgstr "" msgstr ""
#: frontend/manageindicesform.cpp:75 frontend/manageindicesform.ui:16
#, no-c-format
msgid "Manage Indicies"
msgstr ""
#: frontend/manageindicesform.cpp:76 frontend/manageindicesform.ui:52
#, no-c-format
msgid "Automaticall&y delete orphaned indices when BibleTime starts"
msgstr ""
#: frontend/manageindicesform.cpp:77 frontend/manageindicesform.ui:90
#, no-c-format
msgid "&Create selected indices"
msgstr ""
#: frontend/manageindicesform.cpp:78 frontend/manageindicesform.ui:98
#, no-c-format
msgid "De&lete selected indices"
msgstr ""
#: frontend/searchdialog/cmodulechooser.cpp:92 #: frontend/searchdialog/cmodulechooser.cpp:92
#: frontend/searchdialog/cmoduleresultview.cpp:49 #: frontend/searchdialog/cmoduleresultview.cpp:49
msgid "Work" msgid "Work"
@ -2059,60 +2023,6 @@ msgstr ""
msgid "Results" msgid "Results"
msgstr "" msgstr ""
#: frontend/searchdialog/searchoptionsform.cpp:106
#: frontend/searchdialog/searchoptionsform.ui:36
#, no-c-format
msgid "Search Options"
msgstr ""
#: frontend/searchdialog/searchoptionsform.cpp:107
#: frontend/searchdialog/searchoptionsform.ui:50
#, no-c-format
msgid "Search parameters"
msgstr ""
#: frontend/searchdialog/searchoptionsform.cpp:108
#: frontend/searchdialog/searchoptionsform.ui:75
#, no-c-format
msgid "Search for:"
msgstr "Procurar por:"
#: frontend/searchdialog/searchoptionsform.cpp:110
#: frontend/searchdialog/searchoptionsform.ui:91
#, no-c-format
msgid "&Choose"
msgstr ""
#: frontend/searchdialog/searchoptionsform.cpp:111
#: frontend/searchdialog/searchoptionsform.ui:99
#, no-c-format
msgid "&Setup"
msgstr ""
#: frontend/searchdialog/searchoptionsform.cpp:112
#: frontend/searchdialog/searchoptionsform.ui:115
#, no-c-format
msgid "Search scope:"
msgstr ""
#: frontend/searchdialog/searchoptionsform.cpp:113
#: frontend/searchdialog/searchoptionsform.ui:169
#, no-c-format
msgid "Search in:"
msgstr "Procurar em:"
#: frontend/searchdialog/searchresultsform.cpp:84
#: frontend/searchdialog/searchresultsform.ui:36
#, no-c-format
msgid "SearchResults"
msgstr ""
#: frontend/searchdialog/searchresultsform.cpp:85
#: frontend/searchdialog/searchresultsform.ui:106
#, no-c-format
msgid "Analyze search"
msgstr ""
#: main.cpp:124 #: main.cpp:124
msgid "Enable debug messages" msgid "Enable debug messages"
msgstr "" msgstr ""
@ -2735,6 +2645,87 @@ msgstr ""
msgid "not set" msgid "not set"
msgstr "" msgstr ""
#: display-templates/names.conf:2
msgid "Simple"
msgstr "Simples"
#: display-templates/names.conf:3
msgid "Crazy"
msgstr "Loucura"
#: display-templates/names.conf:4
msgid "High contrast"
msgstr "Contraste alto"
#: display-templates/names.conf:5
msgid "Green"
msgstr "Verde"
#: frontend/manageindicesform.ui:16
#, no-c-format
msgid "Manage Indicies"
msgstr ""
#: frontend/manageindicesform.ui:52
#, no-c-format
msgid "Automaticall&y delete orphaned indices when BibleTime starts"
msgstr ""
#: frontend/manageindicesform.ui:90
#, no-c-format
msgid "&Create selected indices"
msgstr ""
#: frontend/manageindicesform.ui:98
#, no-c-format
msgid "De&lete selected indices"
msgstr ""
#: frontend/searchdialog/searchoptionsform.ui:36
#, no-c-format
msgid "Search Options"
msgstr ""
#: frontend/searchdialog/searchoptionsform.ui:50
#, no-c-format
msgid "Search parameters"
msgstr ""
#: frontend/searchdialog/searchoptionsform.ui:75
#, no-c-format
msgid "Search for:"
msgstr "Procurar por:"
#: frontend/searchdialog/searchoptionsform.ui:91
#, no-c-format
msgid "&Choose"
msgstr ""
#: frontend/searchdialog/searchoptionsform.ui:99
#, no-c-format
msgid "&Setup"
msgstr ""
#: frontend/searchdialog/searchoptionsform.ui:115
#, no-c-format
msgid "Search scope:"
msgstr ""
#: frontend/searchdialog/searchoptionsform.ui:169
#, no-c-format
msgid "Search in:"
msgstr "Procurar em:"
#: frontend/searchdialog/searchresultsform.ui:36
#, no-c-format
msgid "SearchResults"
msgstr ""
#: frontend/searchdialog/searchresultsform.ui:106
#, no-c-format
msgid "Analyze search"
msgstr ""
#: xml/bibletimeui.rc:9 #: xml/bibletimeui.rc:9
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "&Search" msgid "&Search"
@ -2750,66 +2741,66 @@ msgstr ""
msgid "&Window" msgid "&Window"
msgstr "" msgstr ""
#: ../docs/tips:3 #: ../doc/tips:3
msgid "The Bible was written so we could believe in Jesus. (John 20:31)\n" msgid "The Bible was written so we could believe in Jesus. (John 20:31)\n"
msgstr "" msgstr ""
#: ../docs/tips:9 #: ../doc/tips:9
msgid "" msgid ""
"BibleTime includes a really useful handbook written by Fred Saalbach.\n" "BibleTime includes a really useful handbook written by Fred Saalbach.\n"
"To read it choose the item \"Handbook\" in the \"Help\" menu of BibleTime.\n" "To read it choose the item \"Handbook\" in the \"Help\" menu of BibleTime.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: ../docs/tips:16 #: ../doc/tips:16
msgid "" msgid ""
"No one is allowed by God to add anything to or take anything away from the " "No one is allowed by God to add anything to or take anything away from the "
"Word. (Revelation 22:18-19)\n" "Word. (Revelation 22:18-19)\n"
msgstr "" msgstr ""
#: ../docs/tips:22 #: ../doc/tips:22
msgid "The Bible is like a mirror. (James 1:23)\n" msgid "The Bible is like a mirror. (James 1:23)\n"
msgstr "" msgstr ""
#: ../docs/tips:28 #: ../doc/tips:28
msgid "" msgid ""
"BibleTime does include a <B>Bible Study HowTo</B>!\n" "BibleTime does include a <B>Bible Study HowTo</B>!\n"
"It was written by Bob Harman and is a great introduction how to study the " "It was written by Bob Harman and is a great introduction how to study the "
"Bible.\n" "Bible.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: ../docs/tips:35 #: ../doc/tips:35
msgid "" msgid ""
"You can save, print and copy the whole search result by pressing the right " "You can save, print and copy the whole search result by pressing the right "
"mouse button on the icon of the searched module in the search dialog.\n" "mouse button on the icon of the searched module in the search dialog.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: ../docs/tips:41 #: ../doc/tips:41
msgid "The Bible is our only spiritual weapon. (Ephesians 6:17)\n" msgid "The Bible is our only spiritual weapon. (Ephesians 6:17)\n"
msgstr "" msgstr ""
#: ../docs/tips:47 #: ../doc/tips:47
msgid "" msgid ""
"To get the number of verses in the Bible search for a space in the module.\n" "To get the number of verses in the Bible search for a space in the module.\n"
"The search analysis shows you the number of verses of each book.\n" "The search analysis shows you the number of verses of each book.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: ../docs/tips:54 #: ../doc/tips:54
msgid "The Bible is truth. (John 17:17)\n" msgid "The Bible is truth. (John 17:17)\n"
msgstr "" msgstr ""
#: ../docs/tips:60 #: ../doc/tips:60
msgid "" msgid ""
"If you would like to create a set of bookmarks around a specific topic with " "If you would like to create a set of bookmarks around a specific topic with "
"comments containing what the Lord told you here, it's best to\n" "comments containing what the Lord told you here, it's best to\n"
"make bookmarks from your personal commentary.\n" "make bookmarks from your personal commentary.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: ../docs/tips:67 #: ../doc/tips:67
msgid "" msgid ""
"The scriptures give us the wisdom that leads to salvation. (2 Timothy 3:15)\n" "The scriptures give us the wisdom that leads to salvation. (2 Timothy 3:15)\n"
msgstr "" msgstr ""
#: ../docs/tips:73 #: ../doc/tips:73
msgid "" msgid ""
"To lookup the meaning of the original hebrew or greek word in a Bible " "To lookup the meaning of the original hebrew or greek word in a Bible "
"supporting Strong's numbers, switch them on and \n" "supporting Strong's numbers, switch them on and \n"
@ -2820,43 +2811,43 @@ msgid ""
"Make sure you have set the default modules in the preferences.\n" "Make sure you have set the default modules in the preferences.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: ../docs/tips:82 #: ../doc/tips:82
msgid "" msgid ""
"If you want to use a commentary as a topical reference, search it for terms " "If you want to use a commentary as a topical reference, search it for terms "
"your topic is about.\n" "your topic is about.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: ../docs/tips:88 #: ../doc/tips:88
msgid "" msgid ""
"In the beginning was the Word, the Word was with God, and the Word was God. " "In the beginning was the Word, the Word was with God, and the Word was God. "
"(John 1:1)\n" "(John 1:1)\n"
msgstr "" msgstr ""
#: ../docs/tips:94 #: ../doc/tips:94
msgid "" msgid ""
"We will be judged on the last day by the words Jesus spoke. (John 12:48)\n" "We will be judged on the last day by the words Jesus spoke. (John 12:48)\n"
msgstr "" msgstr ""
#: ../docs/tips:100 #: ../doc/tips:100
msgid "" msgid ""
"If you want to find the full set of verses or entries on a area of content, " "If you want to find the full set of verses or entries on a area of content, "
"you should use the option \"Multiple words (OR)\" for searching.\n" "you should use the option \"Multiple words (OR)\" for searching.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: ../docs/tips:106 #: ../doc/tips:106
msgid "" msgid ""
"If you are searching a verse you know only fuzzy or in a different " "If you are searching a verse you know only fuzzy or in a different "
"translation search for the most probable terms in multiple Bible " "translation search for the most probable terms in multiple Bible "
"translations at the same time.\n" "translations at the same time.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: ../docs/tips:111 #: ../doc/tips:111
msgid "" msgid ""
"God's Word can be a lamp to your feet and a light to your path. (Psalm " "God's Word can be a lamp to your feet and a light to your path. (Psalm "
"119:105)\n" "119:105)\n"
msgstr "" msgstr ""
#: ../docs/tips:117 #: ../doc/tips:117
msgid "" msgid ""
"If you want to search a word in a foreign module (e.g. greek or hebrew), " "If you want to search a word in a foreign module (e.g. greek or hebrew), "
"open a display window and choose a chapter or an entry which contains this " "open a display window and choose a chapter or an entry which contains this "
@ -2865,31 +2856,31 @@ msgid ""
"search text box of the searchdialog.\n" "search text box of the searchdialog.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: ../docs/tips:124 #: ../doc/tips:124
msgid "" msgid ""
"The Word of God will not return to Him without accomplishing its purpose. " "The Word of God will not return to Him without accomplishing its purpose. "
"(Isaiah 55:11)\n" "(Isaiah 55:11)\n"
msgstr "" msgstr ""
#: ../docs/tips:130 #: ../doc/tips:130
msgid "" msgid ""
"Foreign modules do often require a special font to display correctly. You " "Foreign modules do often require a special font to display correctly. You "
"can set the font for each language in the preferences.\n" "can set the font for each language in the preferences.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: ../docs/tips:136 #: ../doc/tips:136
msgid "" msgid ""
"Did you know that the first book ever printed on a printing press was the " "Did you know that the first book ever printed on a printing press was the "
"Bible (by Johann Gutenberg, in 1492)?\n" "Bible (by Johann Gutenberg, in 1492)?\n"
msgstr "" msgstr ""
#: ../docs/tips:142 #: ../doc/tips:142
msgid "" msgid ""
"God has already given to us everything pertaining to life and godliness. (2 " "God has already given to us everything pertaining to life and godliness. (2 "
"Peter 1:3)\n" "Peter 1:3)\n"
msgstr "" msgstr ""
#: ../docs/tips:148 #: ../doc/tips:148
msgid "" msgid ""
"All important elements of BibleTime's graphical user interface have a " "All important elements of BibleTime's graphical user interface have a "
"tooltip and a \"What's this?\" help.<BR>\n" "tooltip and a \"What's this?\" help.<BR>\n"
@ -2897,13 +2888,13 @@ msgid ""
"part.\n" "part.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: ../docs/tips:155 #: ../doc/tips:155
msgid "" msgid ""
"The Word of God is living, active, and sharper than any two-edged sword. " "The Word of God is living, active, and sharper than any two-edged sword. "
"(Hebrews 4:12)\n" "(Hebrews 4:12)\n"
msgstr "" msgstr ""
#: ../docs/tips:161 #: ../doc/tips:161
msgid "" msgid ""
"You are using a program that has been written for the glory of God.<BR>May " "You are using a program that has been written for the glory of God.<BR>May "
"He bless you as you study His Word!\n" "He bless you as you study His Word!\n"

271
translations/messages/sk.po
Unescape Escape View File

@ -3,7 +3,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-26 18:29+0000\n" "POT-Creation-Date: 2022-12-13 18:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-27 20:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-05-27 20:46+0000\n"
"Last-Translator: Marek Mlynar <marek.inq.mlynar@gmail.com>\n" "Last-Translator: Marek Mlynar <marek.inq.mlynar@gmail.com>\n"
"Language-Team: Slovak <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "Language-Team: Slovak <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@ -477,96 +477,96 @@ msgstr ""
msgid "Morph segmentation" msgid "Morph segmentation"
msgstr "" msgstr ""
#: backend/cswordmoduleinfo.cpp:759 util/ctoolclass.cpp:213 #: backend/cswordmoduleinfo.cpp:763 util/ctoolclass.cpp:213
msgid "Version" msgid "Version"
msgstr "" msgstr ""
#: backend/cswordmoduleinfo.cpp:760 backend/cswordmoduleinfo.cpp:765 #: backend/cswordmoduleinfo.cpp:764 backend/cswordmoduleinfo.cpp:769
#: frontend/cprofile.cpp:30 frontend/mainindex/cindexitem.cpp:289 #: frontend/cprofile.cpp:30 frontend/mainindex/cindexitem.cpp:289
msgid "unknown" msgid "unknown"
msgstr "" msgstr ""
#: backend/cswordmoduleinfo.cpp:763 #: backend/cswordmoduleinfo.cpp:767
msgid "Markup" msgid "Markup"
msgstr "" msgstr ""
#: backend/cswordmoduleinfo.cpp:768 frontend/cswordsetupmodulelistview.cpp:86 #: backend/cswordmoduleinfo.cpp:772 frontend/cswordsetupmodulelistview.cpp:86
msgid "Location" msgid "Location"
msgstr "" msgstr ""
#: backend/cswordmoduleinfo.cpp:772 util/ctoolclass.cpp:205 #: backend/cswordmoduleinfo.cpp:776 util/ctoolclass.cpp:205
msgid "Language" msgid "Language"
msgstr "" msgstr ""
#: backend/cswordmoduleinfo.cpp:777 #: backend/cswordmoduleinfo.cpp:781
msgid "Category" msgid "Category"
msgstr "" msgstr ""
#: backend/cswordmoduleinfo.cpp:782 #: backend/cswordmoduleinfo.cpp:786
msgid "LCSH" msgid "LCSH"
msgstr "" msgstr ""
#: backend/cswordmoduleinfo.cpp:786 #: backend/cswordmoduleinfo.cpp:790
msgid "Writable" msgid "Writable"
msgstr "" msgstr ""
#: backend/cswordmoduleinfo.cpp:787 #: backend/cswordmoduleinfo.cpp:791
msgid "yes" msgid "yes"
msgstr "" msgstr ""
#: backend/cswordmoduleinfo.cpp:787 #: backend/cswordmoduleinfo.cpp:791
msgid "no" msgid "no"
msgstr "" msgstr ""
#: backend/cswordmoduleinfo.cpp:791 util/ctoolclass.cpp:208 #: backend/cswordmoduleinfo.cpp:795 util/ctoolclass.cpp:208
msgid "Unlock key" msgid "Unlock key"
msgstr "" msgstr ""
#: backend/cswordmoduleinfo.cpp:810 #: backend/cswordmoduleinfo.cpp:814
msgid "Features" msgid "Features"
msgstr "" msgstr ""
#: backend/cswordmoduleinfo.cpp:818 util/ctoolclass.cpp:201 #: backend/cswordmoduleinfo.cpp:822 util/ctoolclass.cpp:201
msgid "Take care, this work contains cult / questionable material!" msgid "Take care, this work contains cult / questionable material!"
msgstr "" msgstr ""
#: backend/cswordmoduleinfo.cpp:852 #: backend/cswordmoduleinfo.cpp:856
msgid "Distribution license" msgid "Distribution license"
msgstr "" msgstr ""
#: backend/cswordmoduleinfo.cpp:854 #: backend/cswordmoduleinfo.cpp:858
msgid "Distribution source" msgid "Distribution source"
msgstr "" msgstr ""
#: backend/cswordmoduleinfo.cpp:856 #: backend/cswordmoduleinfo.cpp:860
msgid "Distribution notes" msgid "Distribution notes"
msgstr "" msgstr ""
#: backend/cswordmoduleinfo.cpp:858 #: backend/cswordmoduleinfo.cpp:862
msgid "Text source" msgid "Text source"
msgstr "" msgstr ""
#: backend/cswordmoduleinfo.cpp:860 #: backend/cswordmoduleinfo.cpp:864
msgid "Copyright notes" msgid "Copyright notes"
msgstr "" msgstr ""
#: backend/cswordmoduleinfo.cpp:862 #: backend/cswordmoduleinfo.cpp:866
msgid "Copyright holder" msgid "Copyright holder"
msgstr "" msgstr ""
#: backend/cswordmoduleinfo.cpp:864 #: backend/cswordmoduleinfo.cpp:868
msgid "Copyright date" msgid "Copyright date"
msgstr "" msgstr ""
#: backend/cswordmoduleinfo.cpp:866 #: backend/cswordmoduleinfo.cpp:870
msgid "Copyright contact name" msgid "Copyright contact name"
msgstr "" msgstr ""
#: backend/cswordmoduleinfo.cpp:868 #: backend/cswordmoduleinfo.cpp:872
msgid "Copyright contact address" msgid "Copyright contact address"
msgstr "" msgstr ""
#: backend/cswordmoduleinfo.cpp:870 #: backend/cswordmoduleinfo.cpp:874
msgid "Copyright contact email" msgid "Copyright contact email"
msgstr "" msgstr ""
@ -686,22 +686,6 @@ msgstr ""
msgid "Please enter a name for the new session." msgid "Please enter a name for the new session."
msgstr "" msgstr ""
#: display-templates/template-init.cpp:352
msgid "Crazy"
msgstr ""
#: display-templates/template-init.cpp:679
msgid "Green"
msgstr ""
#: display-templates/template-init.cpp:1008
msgid "High contrast"
msgstr ""
#: display-templates/template-init.cpp:1348
msgid "Simple"
msgstr ""
#: frontend/btinstallmgr.cpp:287 #: frontend/btinstallmgr.cpp:287
msgid "" msgid ""
"Do you wish to allow BibleTime to access the Internet?\n" "Do you wish to allow BibleTime to access the Internet?\n"
@ -1833,26 +1817,6 @@ msgstr ""
msgid "Enter the unlock key for this work." msgid "Enter the unlock key for this work."
msgstr "" msgstr ""
#: frontend/manageindicesform.cpp:75 frontend/manageindicesform.ui:16
#, no-c-format
msgid "Manage Indicies"
msgstr ""
#: frontend/manageindicesform.cpp:76 frontend/manageindicesform.ui:52
#, no-c-format
msgid "Automaticall&y delete orphaned indices when BibleTime starts"
msgstr ""
#: frontend/manageindicesform.cpp:77 frontend/manageindicesform.ui:90
#, no-c-format
msgid "&Create selected indices"
msgstr ""
#: frontend/manageindicesform.cpp:78 frontend/manageindicesform.ui:98
#, no-c-format
msgid "De&lete selected indices"
msgstr ""
#: frontend/searchdialog/cmodulechooser.cpp:92 #: frontend/searchdialog/cmodulechooser.cpp:92
#: frontend/searchdialog/cmoduleresultview.cpp:49 #: frontend/searchdialog/cmoduleresultview.cpp:49
msgid "Work" msgid "Work"
@ -2051,60 +2015,6 @@ msgstr ""
msgid "Results" msgid "Results"
msgstr "" msgstr ""
#: frontend/searchdialog/searchoptionsform.cpp:106
#: frontend/searchdialog/searchoptionsform.ui:36
#, no-c-format
msgid "Search Options"
msgstr ""
#: frontend/searchdialog/searchoptionsform.cpp:107
#: frontend/searchdialog/searchoptionsform.ui:50
#, no-c-format
msgid "Search parameters"
msgstr ""
#: frontend/searchdialog/searchoptionsform.cpp:108
#: frontend/searchdialog/searchoptionsform.ui:75
#, no-c-format
msgid "Search for:"
msgstr ""
#: frontend/searchdialog/searchoptionsform.cpp:110
#: frontend/searchdialog/searchoptionsform.ui:91
#, no-c-format
msgid "&Choose"
msgstr ""
#: frontend/searchdialog/searchoptionsform.cpp:111
#: frontend/searchdialog/searchoptionsform.ui:99
#, no-c-format
msgid "&Setup"
msgstr ""
#: frontend/searchdialog/searchoptionsform.cpp:112
#: frontend/searchdialog/searchoptionsform.ui:115
#, no-c-format
msgid "Search scope:"
msgstr ""
#: frontend/searchdialog/searchoptionsform.cpp:113
#: frontend/searchdialog/searchoptionsform.ui:169
#, no-c-format
msgid "Search in:"
msgstr ""
#: frontend/searchdialog/searchresultsform.cpp:84
#: frontend/searchdialog/searchresultsform.ui:36
#, no-c-format
msgid "SearchResults"
msgstr ""
#: frontend/searchdialog/searchresultsform.cpp:85
#: frontend/searchdialog/searchresultsform.ui:106
#, no-c-format
msgid "Analyze search"
msgstr ""
#: main.cpp:124 #: main.cpp:124
msgid "Enable debug messages" msgid "Enable debug messages"
msgstr "" msgstr ""
@ -2724,6 +2634,87 @@ msgstr ""
msgid "not set" msgid "not set"
msgstr "" msgstr ""
#: display-templates/names.conf:2
msgid "Simple"
msgstr ""
#: display-templates/names.conf:3
msgid "Crazy"
msgstr ""
#: display-templates/names.conf:4
msgid "High contrast"
msgstr ""
#: display-templates/names.conf:5
msgid "Green"
msgstr ""
#: frontend/manageindicesform.ui:16
#, no-c-format
msgid "Manage Indicies"
msgstr ""
#: frontend/manageindicesform.ui:52
#, no-c-format
msgid "Automaticall&y delete orphaned indices when BibleTime starts"
msgstr ""
#: frontend/manageindicesform.ui:90
#, no-c-format
msgid "&Create selected indices"
msgstr ""
#: frontend/manageindicesform.ui:98
#, no-c-format
msgid "De&lete selected indices"
msgstr ""
#: frontend/searchdialog/searchoptionsform.ui:36
#, no-c-format
msgid "Search Options"
msgstr ""
#: frontend/searchdialog/searchoptionsform.ui:50
#, no-c-format
msgid "Search parameters"
msgstr ""
#: frontend/searchdialog/searchoptionsform.ui:75
#, no-c-format
msgid "Search for:"
msgstr ""
#: frontend/searchdialog/searchoptionsform.ui:91
#, no-c-format
msgid "&Choose"
msgstr ""
#: frontend/searchdialog/searchoptionsform.ui:99
#, no-c-format
msgid "&Setup"
msgstr ""
#: frontend/searchdialog/searchoptionsform.ui:115
#, no-c-format
msgid "Search scope:"
msgstr ""
#: frontend/searchdialog/searchoptionsform.ui:169
#, no-c-format
msgid "Search in:"
msgstr ""
#: frontend/searchdialog/searchresultsform.ui:36
#, no-c-format
msgid "SearchResults"
msgstr ""
#: frontend/searchdialog/searchresultsform.ui:106
#, no-c-format
msgid "Analyze search"
msgstr ""
#: xml/bibletimeui.rc:9 #: xml/bibletimeui.rc:9
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "&Search" msgid "&Search"
@ -2739,66 +2730,66 @@ msgstr ""
msgid "&Window" msgid "&Window"
msgstr "" msgstr ""
#: ../docs/tips:3 #: ../doc/tips:3
msgid "The Bible was written so we could believe in Jesus. (John 20:31)\n" msgid "The Bible was written so we could believe in Jesus. (John 20:31)\n"
msgstr "" msgstr ""
#: ../docs/tips:9 #: ../doc/tips:9
msgid "" msgid ""
"BibleTime includes a really useful handbook written by Fred Saalbach.\n" "BibleTime includes a really useful handbook written by Fred Saalbach.\n"
"To read it choose the item \"Handbook\" in the \"Help\" menu of BibleTime.\n" "To read it choose the item \"Handbook\" in the \"Help\" menu of BibleTime.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: ../docs/tips:16 #: ../doc/tips:16
msgid "" msgid ""
"No one is allowed by God to add anything to or take anything away from the " "No one is allowed by God to add anything to or take anything away from the "
"Word. (Revelation 22:18-19)\n" "Word. (Revelation 22:18-19)\n"
msgstr "" msgstr ""
#: ../docs/tips:22 #: ../doc/tips:22
msgid "The Bible is like a mirror. (James 1:23)\n" msgid "The Bible is like a mirror. (James 1:23)\n"
msgstr "" msgstr ""
#: ../docs/tips:28 #: ../doc/tips:28
msgid "" msgid ""
"BibleTime does include a <B>Bible Study HowTo</B>!\n" "BibleTime does include a <B>Bible Study HowTo</B>!\n"
"It was written by Bob Harman and is a great introduction how to study the " "It was written by Bob Harman and is a great introduction how to study the "
"Bible.\n" "Bible.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: ../docs/tips:35 #: ../doc/tips:35
msgid "" msgid ""
"You can save, print and copy the whole search result by pressing the right " "You can save, print and copy the whole search result by pressing the right "
"mouse button on the icon of the searched module in the search dialog.\n" "mouse button on the icon of the searched module in the search dialog.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: ../docs/tips:41 #: ../doc/tips:41
msgid "The Bible is our only spiritual weapon. (Ephesians 6:17)\n" msgid "The Bible is our only spiritual weapon. (Ephesians 6:17)\n"
msgstr "" msgstr ""
#: ../docs/tips:47 #: ../doc/tips:47
msgid "" msgid ""
"To get the number of verses in the Bible search for a space in the module.\n" "To get the number of verses in the Bible search for a space in the module.\n"
"The search analysis shows you the number of verses of each book.\n" "The search analysis shows you the number of verses of each book.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: ../docs/tips:54 #: ../doc/tips:54
msgid "The Bible is truth. (John 17:17)\n" msgid "The Bible is truth. (John 17:17)\n"
msgstr "" msgstr ""
#: ../docs/tips:60 #: ../doc/tips:60
msgid "" msgid ""
"If you would like to create a set of bookmarks around a specific topic with " "If you would like to create a set of bookmarks around a specific topic with "
"comments containing what the Lord told you here, it's best to\n" "comments containing what the Lord told you here, it's best to\n"
"make bookmarks from your personal commentary.\n" "make bookmarks from your personal commentary.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: ../docs/tips:67 #: ../doc/tips:67
msgid "" msgid ""
"The scriptures give us the wisdom that leads to salvation. (2 Timothy 3:15)\n" "The scriptures give us the wisdom that leads to salvation. (2 Timothy 3:15)\n"
msgstr "" msgstr ""
#: ../docs/tips:73 #: ../doc/tips:73
msgid "" msgid ""
"To lookup the meaning of the original hebrew or greek word in a Bible " "To lookup the meaning of the original hebrew or greek word in a Bible "
"supporting Strong's numbers, switch them on and \n" "supporting Strong's numbers, switch them on and \n"
@ -2809,43 +2800,43 @@ msgid ""
"Make sure you have set the default modules in the preferences.\n" "Make sure you have set the default modules in the preferences.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: ../docs/tips:82 #: ../doc/tips:82
msgid "" msgid ""
"If you want to use a commentary as a topical reference, search it for terms " "If you want to use a commentary as a topical reference, search it for terms "
"your topic is about.\n" "your topic is about.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: ../docs/tips:88 #: ../doc/tips:88
msgid "" msgid ""
"In the beginning was the Word, the Word was with God, and the Word was God. " "In the beginning was the Word, the Word was with God, and the Word was God. "
"(John 1:1)\n" "(John 1:1)\n"
msgstr "" msgstr ""
#: ../docs/tips:94 #: ../doc/tips:94
msgid "" msgid ""
"We will be judged on the last day by the words Jesus spoke. (John 12:48)\n" "We will be judged on the last day by the words Jesus spoke. (John 12:48)\n"
msgstr "" msgstr ""
#: ../docs/tips:100 #: ../doc/tips:100
msgid "" msgid ""
"If you want to find the full set of verses or entries on a area of content, " "If you want to find the full set of verses or entries on a area of content, "
"you should use the option \"Multiple words (OR)\" for searching.\n" "you should use the option \"Multiple words (OR)\" for searching.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: ../docs/tips:106 #: ../doc/tips:106
msgid "" msgid ""
"If you are searching a verse you know only fuzzy or in a different " "If you are searching a verse you know only fuzzy or in a different "
"translation search for the most probable terms in multiple Bible " "translation search for the most probable terms in multiple Bible "
"translations at the same time.\n" "translations at the same time.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: ../docs/tips:111 #: ../doc/tips:111
msgid "" msgid ""
"God's Word can be a lamp to your feet and a light to your path. (Psalm " "God's Word can be a lamp to your feet and a light to your path. (Psalm "
"119:105)\n" "119:105)\n"
msgstr "" msgstr ""
#: ../docs/tips:117 #: ../doc/tips:117
msgid "" msgid ""
"If you want to search a word in a foreign module (e.g. greek or hebrew), " "If you want to search a word in a foreign module (e.g. greek or hebrew), "
"open a display window and choose a chapter or an entry which contains this " "open a display window and choose a chapter or an entry which contains this "
@ -2854,31 +2845,31 @@ msgid ""
"search text box of the searchdialog.\n" "search text box of the searchdialog.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: ../docs/tips:124 #: ../doc/tips:124
msgid "" msgid ""
"The Word of God will not return to Him without accomplishing its purpose. " "The Word of God will not return to Him without accomplishing its purpose. "
"(Isaiah 55:11)\n" "(Isaiah 55:11)\n"
msgstr "" msgstr ""
#: ../docs/tips:130 #: ../doc/tips:130
msgid "" msgid ""
"Foreign modules do often require a special font to display correctly. You " "Foreign modules do often require a special font to display correctly. You "
"can set the font for each language in the preferences.\n" "can set the font for each language in the preferences.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: ../docs/tips:136 #: ../doc/tips:136
msgid "" msgid ""
"Did you know that the first book ever printed on a printing press was the " "Did you know that the first book ever printed on a printing press was the "
"Bible (by Johann Gutenberg, in 1492)?\n" "Bible (by Johann Gutenberg, in 1492)?\n"
msgstr "" msgstr ""
#: ../docs/tips:142 #: ../doc/tips:142
msgid "" msgid ""
"God has already given to us everything pertaining to life and godliness. (2 " "God has already given to us everything pertaining to life and godliness. (2 "
"Peter 1:3)\n" "Peter 1:3)\n"
msgstr "" msgstr ""
#: ../docs/tips:148 #: ../doc/tips:148
msgid "" msgid ""
"All important elements of BibleTime's graphical user interface have a " "All important elements of BibleTime's graphical user interface have a "
"tooltip and a \"What's this?\" help.<BR>\n" "tooltip and a \"What's this?\" help.<BR>\n"
@ -2886,13 +2877,13 @@ msgid ""
"part.\n" "part.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: ../docs/tips:155 #: ../doc/tips:155
msgid "" msgid ""
"The Word of God is living, active, and sharper than any two-edged sword. " "The Word of God is living, active, and sharper than any two-edged sword. "
"(Hebrews 4:12)\n" "(Hebrews 4:12)\n"
msgstr "" msgstr ""
#: ../docs/tips:161 #: ../doc/tips:161
msgid "" msgid ""
"You are using a program that has been written for the glory of God.<BR>May " "You are using a program that has been written for the glory of God.<BR>May "
"He bless you as you study His Word!\n" "He bless you as you study His Word!\n"

Write Preview
Loading…
Cancel
Save