Translated using Weblate (German)

Currently translated at 95.0% (2132 of 2244 strings)

Translation: applications/digikam
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/digikam/de/

po/de/digikam.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: digikam\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-19 13:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-09 16:26+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/applications/digikam/de/>\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
@@ -1105,7 +1105,7 @@ msgstr ""
 
 #: digikam/digikamapp.cpp:652
 msgid "Open in File Manager"
-msgstr "Im Dateimanager öffnen"
+msgstr "In Dateiverwaltung öffnen"
 
 #: digikam/digikamapp.cpp:662
 msgid "New &Tag..."
@@ -2420,11 +2420,11 @@ msgstr "Woche #%1 - %2 %3"
 #: digikam/welcomepageview.cpp:112
 #, fuzzy
 msgid ""
-""
 "_: %1: digiKam version; %2: help:// URL; %3: homepage URL; %4: prior digiKam "
 "version; %5: prior KDE version; %6: generated list of new features; %7: "
 "First-time user text (only shown on first start); %8: generated list of "
 "important changes; --- end of comment ---\n"
+""
 "<h2 style='margin-top: 0px;'>Welcome to digiKam</h2><p>digiKam is a photo "
 "management program for the Trinity Desktop Environment. It is designed to "
 "import, organize, and export your digital photographs on your computer.</"
@@ -6428,9 +6428,9 @@ msgstr "Größe"
 
 #: imageplugins/hotpixels/blackframelistview.cpp:46
 msgid ""
-""
 "_: This is a column which will contain the amount of HotPixels found in the "
 "black frame file\n"
+""
 "HP"
 msgstr "HP"