Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (174 of 174 strings)

Translation: applications/dolphin
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/dolphin/nl/

po/nl.po

@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-02-25 00:21+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-30 13:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-13 18:25+0000\n"
 "Last-Translator: Heimen Stoffels <vistausss@outlook.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
 "applications/dolphin/nl/>\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
+"X-Generator: Weblate 3.8\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
@@ -172,7 +172,7 @@ msgstr "De map '%1' kan niet worden gecreëerd."
 
 #: dolphin.cpp:449
 msgid "Could not create file."
-msgstr "Het bestand kan niet worden gecreëerd."
+msgstr "Het bestand kan niet worden aangemaakt."
 
 #: dolphin.cpp:493
 msgid "A file named %1 already exists."
@@ -697,11 +697,11 @@ msgstr "Link"
 
 #: undomanager.cpp:350
 msgid "Create New Folder"
-msgstr "Nieuwe map creëren"
+msgstr "Nieuwe map maken"
 
 #: undomanager.cpp:351
 msgid "Create New File"
-msgstr "Nieuw bestand creëren"
+msgstr "Nieuw bestand maken"
 
 #: urlnavigator.cpp:433
 msgid "Browse (Ctrl+B, Escape)"