Fix plural form of translations.

The leading '_n: ' should not be part of the translations.

translations/messages/es.po

@@ -471,7 +471,7 @@ msgid ""
 "_n:  (1 Folder, \n"
 " (%n Folders, "
 msgstr ""
-"_n:  (1 Carpeta, \n"
+" (1 Carpeta, \n"
 " (%n Carpetas, "
 
 #: dolphinview.cpp:996
@@ -489,7 +489,7 @@ msgid ""
 "_n: 1 Folder selected\n"
 "%n Folders selected"
 msgstr ""
-"_n: 1 Carpeta seleccionada\n"
+"1 Carpeta seleccionada\n"
 "%n Carpetas seleccionadas"
 
 #: dolphinview.cpp:1031
@@ -497,7 +497,7 @@ msgid ""
 "_n: 1 File selected (%1)\n"
 "%n Files selected (%1)"
 msgstr ""
-"_n: 1 Archivo seleccionado (%1)\n"
+"1 Archivo seleccionado (%1)\n"
 "%n Archivos seleccionados (%1)"
 
 #: editbookmarkdialog.cpp:72
@@ -584,7 +584,7 @@ msgid ""
 "_n: %n item selected\n"
 "%n items selected"
 msgstr ""
-"_n: %n ítem seleccionado\n"
+"%n ítem seleccionado\n"
 "%n ítems seleccionados"
 
 #: infosidebarpage.cpp:283 infosidebarpage.cpp:286
@@ -660,7 +660,7 @@ msgid ""
 "_n: Rename the %n selected item to:\n"
 "Rename the %n selected items to:"
 msgstr ""
-"_n: Renombrar el ítem seleccionado %n a:\n"
+"Renombrar el ítem seleccionado %n a:\n"
 "Renombrar los ítems seleccionados %n a:"
 
 #: renamedialog.cpp:43