|
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2020-04-02 03:41+0200\n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2020-05-31 20:42+0200\n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
|
|
|
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
|
|
|
@ -192,16 +192,18 @@ msgstr "Записать видео компакт-диск, используя
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. Name
|
|
|
|
|
#: k3b_dvd_copy.desktop:7
|
|
|
|
|
msgid "Copy DVD with K3b"
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
#| msgid "Copy DVD with K3b"
|
|
|
|
|
msgid "Copy DVD/BLURAY with K3b"
|
|
|
|
|
msgstr "Копировать DVD, используя K3b..."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. Name
|
|
|
|
|
#: k3b_handle_empty_cd.desktop:8 k3b_handle_empty_dvd.desktop:8
|
|
|
|
|
#: k3b_handle_empty_cd.desktop:8
|
|
|
|
|
msgid "Create Data CD with K3b..."
|
|
|
|
|
msgstr "Записать компакт-диск с данными, используя K3b..."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. Name
|
|
|
|
|
#: k3b_handle_empty_dvd.desktop:9
|
|
|
|
|
#: k3b_handle_empty_dvd.desktop:8
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgid "Create Data DVD with K3b..."
|
|
|
|
|
msgstr "Записать компакт-диск с данными, используя K3b..."
|
|
|
|
@ -209,7 +211,7 @@ msgstr "Записать компакт-диск с данными, исполь
|
|
|
|
|
#. Name
|
|
|
|
|
#: k3b_videodvd_rip.desktop:7
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgid "Rip Video DVD Titles with K3b"
|
|
|
|
|
msgid "Rip Video DVD/BLURAY Titles with K3b"
|
|
|
|
|
msgstr "Копировать DVD, используя K3b..."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. Name
|
|
|
|
|