Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (45 of 45 strings)

Translation: applications/k3b-device
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/k3b-device/cs/

cs/messages/libk3bdevice.po

@@ -7,15 +7,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libk3bdevice\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-03-23 14:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-12-13 15:51+0100\n"
-"Last-Translator: Lukáš Tinkl <lukas@kde.org>\n"
-"Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-20 23:38+0000\n"
+"Last-Translator: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>\n"
+"Language-Team: Czech <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
+"applications/k3b-device/cs/>\n"
+"Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>"
-"=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 3.2\n"
 
 #: k3bdeviceglobals.cpp:30 k3bdeviceglobals.cpp:153
 msgid "CD-R"
@@ -127,7 +129,7 @@ msgstr "Omezené přepisování"
 
 #: k3bdeviceglobals.cpp:95
 msgid "Layer Jump"
-msgstr "Skok mezi vrstvami"
+msgstr "Přechod mezi vrstvami"
 
 #: k3bdeviceglobals.cpp:98
 msgid "Random Recording"
@@ -135,7 +137,7 @@ msgstr "Náhodné nahrávání"
 
 #: k3bdeviceglobals.cpp:100
 msgid "Sequential Recording"
-msgstr "Sekvěnční nahrávání"
+msgstr "Sekvenční nahrávání"
 
 #: k3bdeviceglobals.cpp:102
 msgid "Sequential Recording + POW"
@@ -143,7 +145,7 @@ msgstr "Sekvenční nahrávání + POW"
 
 #: k3bdeviceglobals.cpp:105
 msgid "None"
-msgstr "Nic"
+msgstr "Žádný"
 
 #: k3bdeviceglobals.cpp:114
 msgid "Unknown"