|
|
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: katapult\n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:07+0100\n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2019-11-10 21:03+0000\n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2019-12-17 16:56+0000\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
|
|
|
|
|
"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
|
|
|
|
|
"projects/applications/katapult/de/>\n"
|
|
|
|
|
@ -95,7 +95,7 @@ msgid ""
|
|
|
|
|
"A plugin-driven utility that can launch applications, bookmarks, or anything "
|
|
|
|
|
"else that you can find a plugin for."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Ein modulares Programm, um Anwendungen, Lesezeichen oder alles wofür man "
|
|
|
|
|
"Ein modulares Dienstprogramm, um Programme, Lesezeichen oder alles wofür man "
|
|
|
|
|
"sonst ein Modul finden kann, zu starten."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: katapult/main.cpp:42
|
|
|
|
|
@ -494,17 +494,17 @@ msgstr "Zu verwenden mit: \"google search abfrage\""
|
|
|
|
|
#: plugins/catalogs/programcatalog/settings.ui:59
|
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
|
msgid "Ignore applications without icons"
|
|
|
|
|
msgstr "Anwendungen ohne Symbol ignorieren"
|
|
|
|
|
msgstr "Programme ohne Symbol ignorieren"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: plugins/catalogs/programcatalog/settings.ui:67
|
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
|
msgid "Ignore terminal applications"
|
|
|
|
|
msgstr "Terminal-Anwendungen ignorieren"
|
|
|
|
|
msgstr "Terminal-Programme ignorieren"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: plugins/catalogs/programcatalog/settings.ui:75
|
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
|
msgid "Catalog applications by executable name"
|
|
|
|
|
msgstr "Anwendungen nach dem Befehlsnamen auflisten"
|
|
|
|
|
msgstr "Programme nach dem Befehlsnamen auflisten"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: plugins/catalogs/spellcatalog/settings.ui:40
|
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
|
|
