|
|
@ -6,7 +6,7 @@
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
"Project-Id-Version: katapult\n"
|
|
|
|
"Project-Id-Version: katapult\n"
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2018-12-25 14:02+0100\n"
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:07+0100\n"
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2007-09-10 19:43+0100\n"
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2007-09-10 19:43+0100\n"
|
|
|
|
"Last-Translator: Ivan Masár <helix84@centrum.sk>\n"
|
|
|
|
"Last-Translator: Ivan Masár <helix84@centrum.sk>\n"
|
|
|
|
"Language-Team: Slovak <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
|
|
|
"Language-Team: Slovak <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
|
|
@ -57,14 +57,6 @@ msgstr "Zobrazuje spúšťač Katapultu"
|
|
|
|
msgid "Execute"
|
|
|
|
msgid "Execute"
|
|
|
|
msgstr "Spustiť"
|
|
|
|
msgstr "Spustiť"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: katapult/katapult.cpp:133
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Clear"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: katapult/katapult.cpp:134
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Close"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: katapult/katapult.cpp:135
|
|
|
|
#: katapult/katapult.cpp:135
|
|
|
|
msgid "Complete Query"
|
|
|
|
msgid "Complete Query"
|
|
|
|
msgstr "Dokončiť požiadavku"
|
|
|
|
msgstr "Dokončiť požiadavku"
|
|
|
@ -149,22 +141,10 @@ msgstr "Nová položka"
|
|
|
|
msgid "Tab"
|
|
|
|
msgid "Tab"
|
|
|
|
msgstr "Tabulátor"
|
|
|
|
msgstr "Tabulátor"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: katapult/settings.cpp:98
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "&Help"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: katapult/settings.cpp:99
|
|
|
|
#: katapult/settings.cpp:99
|
|
|
|
msgid "F1"
|
|
|
|
msgid "F1"
|
|
|
|
msgstr "F1"
|
|
|
|
msgstr "F1"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: katapult/settings.cpp:100
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "&OK"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: katapult/settings.cpp:102
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "&Cancel"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: plugins/catalogs/amarokcatalog/actionplaysong.cpp:43
|
|
|
|
#: plugins/catalogs/amarokcatalog/actionplaysong.cpp:43
|
|
|
|
msgid "Play Song"
|
|
|
|
msgid "Play Song"
|
|
|
|
msgstr "Prehrať pieseň"
|
|
|
|
msgstr "Prehrať pieseň"
|
|
|
@ -177,10 +157,6 @@ msgstr "Otvoriť záložku"
|
|
|
|
msgid "Evaluate Expression"
|
|
|
|
msgid "Evaluate Expression"
|
|
|
|
msgstr "Vyhodnotiť výraz"
|
|
|
|
msgstr "Vyhodnotiť výraz"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: plugins/catalogs/documentcatalog/actionopendocument.cpp:47
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Open"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: plugins/catalogs/execcatalog/execcatalog.cpp:87
|
|
|
|
#: plugins/catalogs/execcatalog/execcatalog.cpp:87
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
"_: Should be short, easy and quick to type\n"
|
|
|
|
"_: Should be short, easy and quick to type\n"
|
|
|
|