Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: applications/kdiff3 - diff_ext
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/kdiff3-diff_ext/
pull/1/head
TDE Weblate 6 years ago
parent 7637a92a1d
commit 7aaa41bf65

@ -7,27 +7,42 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-09-04 15:35+0200\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-27 19:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: diff_ext.cpp:363 #: _translatorinfo:1
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
msgstr ""
#: _translatorinfo:2
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
msgstr ""
#: diff_ext.cpp:369
#, c-format
msgid "Compare with %1" msgid "Compare with %1"
msgstr "Vergleichen mit %1" msgstr "Vergleichen mit %1"
#: diff_ext.cpp:364 #: diff_ext.cpp:370
#, c-format
msgid "Merge with %1" msgid "Merge with %1"
msgstr "Zusammenführen mit %1" msgstr "Zusammenführen mit %1"
#: diff_ext.cpp:379 #: diff_ext.cpp:386
msgid "3-way merge with base" msgid "3-way merge with base"
msgstr "3-Wege Zusammenführung mit Basis" msgstr "3-Wege Zusammenführung mit Basis"
#: diff_ext.cpp:382 #: diff_ext.cpp:389
msgid "Save '%1' for later" msgid "Save '%1' for later"
msgstr "Speichere '%1' für später" msgstr "Speichere '%1' für später"
@ -35,67 +50,75 @@ msgstr "Speichere '%1' für später"
msgid "Compare with ..." msgid "Compare with ..."
msgstr "Vergleichen mit ..." msgstr "Vergleichen mit ..."
#: diff_ext.cpp:403 #: diff_ext.cpp:407
msgid "Compare"
msgstr "Vergleichen"
#: diff_ext.cpp:403
msgid "Clear list" msgid "Clear list"
msgstr "Liste löschen" msgstr "Liste löschen"
#: diff_ext.cpp:412
msgid "Compare"
msgstr "Vergleichen"
#: diff_ext.cpp:407 #: diff_ext.cpp:416
msgid "3 way comparison" msgid "3 way comparison"
msgstr "Vergleiche 3 Dateien" msgstr "Vergleiche 3 Dateien"
#: diff_ext.cpp:413 #: diff_ext.cpp:422
msgid "About Diff-Ext ..." msgid "About Diff-Ext ..."
msgstr "Über Diff-Ext ..." msgstr "Über Diff-Ext ..."
#: diff_ext.cpp:474 #: diff_ext.cpp:491
msgid "Diff-Ext Copyright (c) 2003-2006, Sergey Zorin. All rights reserved.\n" msgid "Diff-Ext Copyright (c) 2003-2006, Sergey Zorin. All rights reserved.\n"
msgstr "Diff-Ext Copyright (c) 2003-2006, Sergey Zorin. Alle Rechte vorbehalten.\n" msgstr ""
"Diff-Ext Copyright (c) 2003-2006, Sergey Zorin. Alle Rechte vorbehalten.\n"
#: diff_ext.cpp:475 #: diff_ext.cpp:492
msgid "This software is distributable under the BSD license.\n" msgid "This software is distributable under the BSD license.\n"
msgstr "Weitergabe dieses Programms unter den Bedingungen der BSD Lizenz.\n" msgstr "Weitergabe dieses Programms unter den Bedingungen der BSD Lizenz.\n"
#: diff_ext.cpp:476 #: diff_ext.cpp:493
msgid "Some extensions for KDiff3 by Joachim Eibl.\n" msgid "Some extensions for KDiff3 by Joachim Eibl.\n"
msgstr "Einige Erweiterungen für KDiff3 von Joachim Eibl.\n" msgstr "Einige Erweiterungen für KDiff3 von Joachim Eibl.\n"
#: diff_ext.cpp:477 #: diff_ext.cpp:494
msgid "See the homepage http://diff-ext.sourceforge.net" #, fuzzy
msgid "Homepage for Diff-Ext: http://diff-ext.sourceforge.net\n"
msgstr "Siehe die Homepage http://diff-ext.sourceforge.net" msgstr "Siehe die Homepage http://diff-ext.sourceforge.net"
#: diff_ext.cpp:478 #: diff_ext.cpp:495
#, fuzzy
msgid "Homepage for KDiff3: http://kdiff3.sourceforge.net"
msgstr "Siehe die Homepage http://diff-ext.sourceforge.net"
#: diff_ext.cpp:496
msgid "About Diff-Ext for KDiff3" msgid "About Diff-Ext for KDiff3"
msgstr "Über Diff-Ext für KDiff3" msgstr "Über Diff-Ext für KDiff3"
#: diff_ext.cpp:503 #: diff_ext.cpp:521
msgid "Compare selected files" msgid "Compare selected files"
msgstr "Vergleiche markierte Dateien" msgstr "Vergleiche markierte Dateien"
#: diff_ext.cpp:509 diff_ext.cpp:529 #: diff_ext.cpp:527 diff_ext.cpp:547
msgid "Compare '%1' with '%2'" msgid "Compare '%1' with '%2'"
msgstr "Vergleiche '%1' mit '%2'" msgstr "Vergleiche '%1' mit '%2'"
#: diff_ext.cpp:515 #: diff_ext.cpp:533
msgid "Merke '%1' für spätere Aktion" #, fuzzy
msgstr "" msgid "Save '%1' for later operation"
msgstr "Speichere '%1' für später"
#: diff_ext.cpp:567 #: diff_ext.cpp:585
msgid "Could not start KDiff3. Please rerun KDiff3 installation." msgid "Could not start KDiff3. Please rerun KDiff3 installation."
msgstr "Konnte KDiff3 nicht starten. Bitte wiederholen Sie die KDiff3 Installation." msgstr ""
"Konnte KDiff3 nicht starten. Bitte wiederholen Sie die KDiff3 Installation."
#: diff_ext.cpp:568 #: diff_ext.cpp:586
msgid "Command" msgid "Command"
msgstr "Kommando" msgstr "Kommando"
#: diff_ext.cpp:569 #: diff_ext.cpp:587
msgid "CommandLine" msgid "CommandLine"
msgstr "Kommandozeile" msgstr "Kommandozeile"
#: diff_ext.cpp:570 #: diff_ext.cpp:588
msgid "Diff-Ext For KDiff3" msgid "Diff-Ext For KDiff3"
msgstr "Diff-Ext für KDiff3" msgstr "Diff-Ext für KDiff3"

Loading…
Cancel
Save