Merge translation files from master branch.

translations/messages/de.po

@@ -652,8 +652,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\n"
 "Wenn Sie Kommentare haben oder einfach nur Ihre Meinung sagen möchten\n"
-"Verwenden Sie zu diesem Programm \"Rückmeldungs-Mail senden\" aus dem Menü \""
+"Verwenden Sie zu diesem Programm \"Rückmeldungs-Mail senden\" aus dem Menü "
-"Hilfe\".\n"
+"\"Hilfe\".\n"
 "\n"
 "Jede Rückmeldung (auch negativ!) Ist willkommen."
 

translations/messages/it.po

@@ -650,8 +650,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\n"
 "Se hai commenti o se semplicemente vuoi dire la tua opinione\n"
-"su questo programma, utilizzare \"Invia messaggio di risposta\" dal menu \""
+"su questo programma, utilizzare \"Invia messaggio di risposta\" dal menu "
-"Guida\".\n"
+"\"Guida\".\n"
 "\n"
 "Ogni feedback (anche negativo!) È apprezzato."