|
|
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: kerry\n"
|
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2019-05-26 18:53+0200\n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2019-08-28 23:45+0000\n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2019-12-17 15:56+0000\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
|
|
|
|
|
"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
|
|
|
|
|
"projects/applications/kerry/de/>\n"
|
|
|
|
|
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
|
|
|
|
"X-Generator: Weblate 3.8\n"
|
|
|
|
|
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: _translatorinfo:1
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
@ -255,7 +255,7 @@ msgstr "Suchdialogfeld beim Start anzeigen"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: searchdlg.cpp:79
|
|
|
|
|
msgid "Applications, Contacts, Conversations, Files and more..."
|
|
|
|
|
msgstr "Anwendungen, Kontakte, Kommunikation, Dateien und mehr ..."
|
|
|
|
|
msgstr "Programme, Kontakte, Unterhaltungen, Dateien und mehr ..."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: searchdlg.cpp:160
|
|
|
|
|
msgid "Quick Tips"
|
|
|
|
|
@ -400,7 +400,7 @@ msgstr "Unbekannte Person"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: searchdlg.cpp:826
|
|
|
|
|
msgid "Application:"
|
|
|
|
|
msgstr "Anwendung:"
|
|
|
|
|
msgstr "Programm:"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: searchdlg.cpp:846
|
|
|
|
|
#, c-format
|
|
|
|
|
@ -558,7 +558,7 @@ msgstr "Alles"
|
|
|
|
|
#: searchdlg_layout.ui:369
|
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
|
msgid "Applications"
|
|
|
|
|
msgstr "Anwendungen"
|
|
|
|
|
msgstr "Programme"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: searchdlg_layout.ui:380
|
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
|
|
