TDE
/
kile
mirror of https://mirror.git.trinitydesktop.org/gitea/TDE/kile
0
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Update translation template.

Browse Source
pull/1/head
TDE Gitea 3 years ago committed by TDE Gitea
parent 03f4c57a13
commit 12f669d145
1 changed files with 70 additions and 78 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

148
translations/kile.pot
Unescape View File

@ -5,7 +5,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:20+0200\n" "POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -61,9 +61,9 @@ msgstr ""
#: configcheckerdlg.cpp:160 #: configcheckerdlg.cpp:160
msgid "" msgid ""
"<qt>The following tools did not pass all <b>critical</b> " "<qt>The following tools did not pass all <b>critical</b> tests:<br>"
"tests:<br>%1<br>Your system is not ready to use. Please consult the results " "%1<br>Your system is not ready to use. Please consult the results to find "
"to find out what to fix.</qt>" "out what to fix.</qt>"
msgstr "" msgstr ""
#: configcheckerdlg.cpp:162 #: configcheckerdlg.cpp:162
@ -243,8 +243,7 @@ msgstr ""
msgid "Index" msgid "Index"
msgstr "" msgstr ""
#: configstructure.cpp:96 graphicsconfigwidget.ui:16 #: configstructure.cpp:96 graphicsconfigwidget.ui:16 kileconfigdialog.cpp:241
#: kileconfigdialog.cpp:241
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Graphics" msgid "Graphics"
msgstr "" msgstr ""
@ -286,8 +285,7 @@ msgstr ""
msgid "Structure Node" msgid "Structure Node"
msgstr "" msgstr ""
#: configstructure.cpp:154 kileconfigdialog.cpp:247 #: configstructure.cpp:154 kileconfigdialog.cpp:247 structureconfigwidget.ui:30
#: structureconfigwidget.ui:30
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Structure View" msgid "Structure View"
msgstr "" msgstr ""
@ -344,8 +342,8 @@ msgstr ""
#: configtester.cpp:139 #: configtester.cpp:139
msgid "" msgid ""
"Supported, use the 'Modern' configuration for (La)TeX and PDF(La)TeX to " "Supported, use the 'Modern' configuration for (La)TeX and PDF(La)TeX to auto-"
"auto-enable inverse and forward search capabilities." "enable inverse and forward search capabilities."
msgstr "" msgstr ""
#: configtester.cpp:140 #: configtester.cpp:140
@ -360,8 +358,8 @@ msgstr ""
#: configtester.cpp:145 #: configtester.cpp:145
msgid "" msgid ""
"You can't use the png previews with conversions 'dvi->ps->png' and " "You can't use the png previews with conversions 'dvi->ps->png' and 'pdf-"
"'pdf->png'." ">png'."
msgstr "" msgstr ""
#: configtester.cpp:146 #: configtester.cpp:146
@ -927,8 +925,7 @@ msgstr ""
msgid "Floats" msgid "Floats"
msgstr "" msgstr ""
#: kile.cpp:625 kileui.rc:585 latexcmddialog.cpp:324 #: kile.cpp:625 kileui.rc:585 latexcmddialog.cpp:324 latexcmddialog.cpp:413
#: latexcmddialog.cpp:413
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Math" msgid "Math"
msgstr "" msgstr ""
@ -1150,8 +1147,7 @@ msgstr ""
msgid "Editor" msgid "Editor"
msgstr "" msgstr ""
#: generalconfigwidget.ui:30 kileconfigdialog.cpp:169 #: generalconfigwidget.ui:30 kileconfigdialog.cpp:169 kileconfigdialog.cpp:227
#: kileconfigdialog.cpp:227
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "General" msgid "General"
msgstr "" msgstr ""
@ -1478,8 +1474,8 @@ msgstr ""
#: kiledocumentinfo.cpp:100 #: kiledocumentinfo.cpp:100
msgid "" msgid ""
"The filename contains invalid characters ($~ #).<br>Please provide " "The filename contains invalid characters ($~ #).<br>Please provide \t\t\t"
"\t\t\t\tanother one, or click \"Cancel\" to save anyway." "\tanother one, or click \"Cancel\" to save anyway."
msgstr "" msgstr ""
#: kiledocumentinfo.cpp:119 kileprojectdlgs.cpp:439 #: kiledocumentinfo.cpp:119 kileprojectdlgs.cpp:439
@ -1647,23 +1643,21 @@ msgstr ""
#: kilegrepdialog.cpp:250 #: kilegrepdialog.cpp:250
msgid "" msgid ""
"Enter the regular expression you want to search for here.<br>Possible meta " "Enter the regular expression you want to search for here.<br>Possible meta "
"characters are:<br><ul><li>&nbsp;<b>.</b> - Matches any " "characters are:<br><ul><li>&nbsp;<b>.</b> - Matches any character</"
"character</li><li>&nbsp;<b>^</b> - Matches the beginning of a " "li><li>&nbsp;<b>^</b> - Matches the beginning of a line</li><li>&nbsp;<b>$</"
"line</li><li>&nbsp;<b>$</b> - Matches the end of a " "b> - Matches the end of a line</li><li>&nbsp;<b>\\\\\\&lt;</b> - Matches the "
"line</li><li>&nbsp;<b>\\\\\\&lt;</b> - Matches the beginning of a " "beginning of a word</li><li>&nbsp;<b>\\\\\\&gt;</b> - Matches the end of a "
"word</li><li>&nbsp;<b>\\\\\\&gt;</b> - Matches the end of a " "word</li></ul>The following repetition operators exist:<ul><li>&nbsp;<b>?</"
"word</li></ul>The following repetition operators " "b> - The preceding item is matched at most once</li><li>&nbsp;<b>*</b> - The "
"exist:<ul><li>&nbsp;<b>?</b> - The preceding item is matched at most " "preceding item is matched zero or more times</li><li>&nbsp;<b>+</b> - The "
"once</li><li>&nbsp;<b>*</b> - The preceding item is matched zero or more " "preceding item is matched one or more times</li><li>&nbsp;<b>{<i>n</i>}</b> "
"times</li><li>&nbsp;<b>+</b> - The preceding item is matched one or more " "- The preceding item is matched exactly <i>n</i> times</li><li>&nbsp;"
"times</li><li>&nbsp;<b>{<i>n</i>}</b> - The preceding item is matched " "<b>{<i>n</i>,}</b> - The preceding item is matched <i>n</i> or more times</"
"exactly <i>n</i> times</li><li>&nbsp;<b>{<i>n</i>,}</b> - The preceding item " "li><li>&nbsp;<b>{,<i>n</i>}</b> - The preceding item is matched at most "
"is matched <i>n</i> or more times</li><li>&nbsp;<b>{,<i>n</i>}</b> - The " "<i>n</i> times</li><li>&nbsp;<b>{<i>n</i>,<i>m</i>}</b> - The preceding item "
"preceding item is matched at most <i>n</i> " "is matched at least <i>n</i>, but at most <i>m</i> times.</li></"
"times</li><li>&nbsp;<b>{<i>n</i>,<i>m</i>}</b> - The preceding item is " "ul>Furthermore, backreferences to bracketed subexpressions are available via "
"matched at least <i>n</i>, but at most <i>m</i> times.</li></ul>Furthermore, " "the notation \\\\<i>n</i>."
"backreferences to bracketed subexpressions are available via the notation "
"\\\\<i>n</i>."
msgstr "" msgstr ""
#: kilegrepdialog.cpp:274 #: kilegrepdialog.cpp:274
@ -1676,13 +1670,13 @@ msgstr ""
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Choose one search mode. For the first modes, the search pattern is build " "Choose one search mode. For the first modes, the search pattern is build "
"from the editable template, where '%s' is replaced by the given " "from the editable template, where '%s' is replaced by the given pattern."
"pattern.<br><br>There are additional fixed predefined modes for " "<br><br>There are additional fixed predefined modes for environments, "
"environments, graphics, labels, references and input files. If the pattern " "graphics, labels, references and input files. If the pattern is empty, Kile "
"is empty, Kile will search for all commands of this mode. If a pattern is " "will search for all commands of this mode. If a pattern is given, it will be "
"given, it will be inserted as a parameter. F.e., in environment mode with " "inserted as a parameter. F.e., in environment mode with pattern 'center', "
"pattern 'center', Kile will search for '\\begin{center}' and in graphics " "Kile will search for '\\begin{center}' and in graphics mode with pattern '.*"
"mode with pattern '.*\\.png', Kile will search for all png files." "\\.png', Kile will search for all png files."
msgstr "" msgstr ""
#: kilegrepdialog.cpp:285 #: kilegrepdialog.cpp:285
@ -1858,8 +1852,8 @@ msgstr ""
#: kileproject.cpp:369 #: kileproject.cpp:369
msgid "" msgid ""
"The project file of %1 was created by a newer version of " "The project file of %1 was created by a newer version of kile.\t\t\t"
"kile.\t\t\t\tOpening it can lead to unexpected results.\n" "\tOpening it can lead to unexpected results.\n"
"\t\t\t\tDo you really want to continue (not recommended)?" "\t\t\t\tDo you really want to continue (not recommended)?"
msgstr "" msgstr ""
@ -5758,8 +5752,8 @@ msgstr ""
#: tabulardialog.cpp:1848 #: tabulardialog.cpp:1848
msgid "" msgid ""
"<center>Hint: You can set some cell properties with a right mouse " "<center>Hint: You can set some cell properties with a right mouse click.</"
"click.</center>" "center>"
msgstr "" msgstr ""
#: tabulardialog.cpp:1864 #: tabulardialog.cpp:1864
@ -5914,8 +5908,8 @@ msgstr ""
#: texdocdialog.cpp:568 texdocdialog.cpp:581 #: texdocdialog.cpp:568 texdocdialog.cpp:581
msgid "" msgid ""
"Could not determine the search paths of TexLive/teTeX or file " "Could not determine the search paths of TexLive/teTeX or file 'texdoctk.dat'."
"'texdoctk.dat'.<br> So this dialog is useless." "<br> So this dialog is useless."
msgstr "" msgstr ""
#: texdocdialog.cpp:568 #: texdocdialog.cpp:568
@ -6176,8 +6170,8 @@ msgstr ""
#: helpconfigwidget.ui:33 #: helpconfigwidget.ui:33
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "" msgid ""
"Insert the path to the TeX documentation directory here. For example " "Insert the path to the TeX documentation directory here. For example /usr/"
"/usr/share/texmf/doc." "share/texmf/doc."
msgstr "" msgstr ""
#: helpconfigwidget.ui:46 #: helpconfigwidget.ui:46
@ -6303,9 +6297,9 @@ msgstr ""
#: kile.kcfg:110 #: kile.kcfg:110
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "" msgid ""
"Set the TEXINPUTS environment variable here. TEXINPUTS should be a " "Set the TEXINPUTS environment variable here. TEXINPUTS should be a colon-"
"colon-separated list of all paths TeX should look for additional packages " "separated list of all paths TeX should look for additional packages and/or "
"and/or files. You do not have to add :$TEXINPUTS at the end." "files. You do not have to add :$TEXINPUTS at the end."
msgstr "" msgstr ""
#: kile.kcfg:114 #: kile.kcfg:114
@ -6330,9 +6324,9 @@ msgstr ""
#: kile.kcfg:120 #: kile.kcfg:120
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "" msgid ""
"Set the BIBINPUTS environment variable here. BIBINPUTS should be a " "Set the BIBINPUTS environment variable here. BIBINPUTS should be a colon-"
"colon-separated list of all paths bibtex should look for additional .bib " "separated list of all paths bibtex should look for additional .bib files. "
"files. You do not have to add :$BIBINPUTS at the end." "You do not have to add :$BIBINPUTS at the end."
msgstr "" msgstr ""
#: kile.kcfg:124 #: kile.kcfg:124
@ -6343,9 +6337,9 @@ msgstr ""
#: kile.kcfg:125 #: kile.kcfg:125
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "" msgid ""
"Set the BSTINPUTS environment variable here. BSTINPUTS should be a " "Set the BSTINPUTS environment variable here. BSTINPUTS should be a colon-"
"colon-separated list of all paths bibtex should look for additional .bst " "separated list of all paths bibtex should look for additional .bst files. "
"files. You do not have to add :$BSTINPUTS at the end." "You do not have to add :$BSTINPUTS at the end."
msgstr "" msgstr ""
#: kile.kcfg:131 #: kile.kcfg:131
@ -6880,8 +6874,7 @@ msgid ""
"necessary" "necessary"
msgstr "" msgstr ""
#: librarytoolconfigwidget.ui:41 #: librarytoolconfigwidget.ui:41 processtoolconfigwidget.ui:61
#: processtoolconfigwidget.ui:61
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "&Options:" msgid "&Options:"
msgstr "" msgstr ""
@ -7205,9 +7198,8 @@ msgstr ""
#: tips:17 #: tips:17
msgid "" msgid ""
"<p>...that the Quick Build tool is now fully configurable? Go to " "<p>...that the Quick Build tool is now fully configurable? Go to <b>Settings-"
"<b>Settings->Configure Kile->Build</b> and select the <b>QuickBuild</b> " ">Configure Kile->Build</b> and select the <b>QuickBuild</b> tool.</p>\n"
"tool.</p>\n"
msgstr "" msgstr ""
#: tips:23 #: tips:23
@ -7215,8 +7207,8 @@ msgid ""
"<p>...that using projects gives Kile much more power? You can, for example, " "<p>...that using projects gives Kile much more power? You can, for example, "
"bundle and archive all related documents in a project; also, features like " "bundle and archive all related documents in a project; also, features like "
"auto-completion of references and citations become much more powerful. Kile " "auto-completion of references and citations become much more powerful. Kile "
"is even able to determine which document is the master document in a " "is even able to determine which document is the master document in a project."
"project.</p>\n" "</p>\n"
msgstr "" msgstr ""
#: tips:29 #: tips:29
@ -7234,9 +7226,9 @@ msgid ""
"Ctrl+Space).</p>\n" "Ctrl+Space).</p>\n"
"<p>Note that this feature is much more powerful if the current document " "<p>Note that this feature is much more powerful if the current document "
"belongs to a project.</p>\n" "belongs to a project.</p>\n"
"<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure " "<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure Kile-"
"Kile->Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. You " ">Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. You can "
"can even create your own lists of commands.</p>\n" "even create your own lists of commands.</p>\n"
msgstr "" msgstr ""
#: tips:45 #: tips:45
@ -7244,9 +7236,9 @@ msgid ""
"<p>...that Kile can complete LaTeX commands for you? Type <code>\\se</code> " "<p>...that Kile can complete LaTeX commands for you? Type <code>\\se</code> "
"and press Ctrl+Space, a list of all commands starting with <code>\\se</code> " "and press Ctrl+Space, a list of all commands starting with <code>\\se</code> "
"will appear.</p>\n" "will appear.</p>\n"
"<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure " "<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure Kile-"
"Kile->Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. You " ">Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. You can "
"can even create your own lists of commands.</p>\n" "even create your own lists of commands.</p>\n"
msgstr "" msgstr ""
#: tips:53 #: tips:53
@ -7256,9 +7248,9 @@ msgid ""
"of all environments starting with <code>equ</code> appears. Press Enter to " "of all environments starting with <code>equ</code> appears. Press Enter to "
"select the first entry and a <code>\\begin{equation}\\end{equation}</code> " "select the first entry and a <code>\\begin{equation}\\end{equation}</code> "
"pair is inserted in your document.</p>\n" "pair is inserted in your document.</p>\n"
"<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure " "<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure Kile-"
"Kile->Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. You " ">Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. You can "
"can even create your own lists of commands.</p>\n" "even create your own lists of commands.</p>\n"
msgstr "" msgstr ""
#: tips:61 #: tips:61
@ -7273,9 +7265,9 @@ msgid ""
"<p>...that the Quick Preview tool will compile and select a part of a " "<p>...that the Quick Preview tool will compile and select a part of a "
"document? This can be a <b>selected text</b>, the <b>current environment</b> " "document? This can be a <b>selected text</b>, the <b>current environment</b> "
"or the <b>current subdocument</b>.</p>\n" "or the <b>current subdocument</b>.</p>\n"
"<p>You can configure Quick preview by going to <b>Settings->Configure " "<p>You can configure Quick preview by going to <b>Settings->Configure Kile-"
"Kile->Preview</b>. There, you can select one of the predefined " ">Preview</b>. There, you can select one of the predefined configurations.</"
"configurations.</p>\n" "p>\n"
msgstr "" msgstr ""
#: tips:75 #: tips:75

Write Preview
Loading…
Cancel
Save