Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (104 of 104 strings)

Translation: applications/knemo - kcm
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/knemo-kcm/de/

translations/de/messages/kcm_knemo.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcm_knemo\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-12-28 16:50+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-28 18:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-22 13:51+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/applications/knemo-kcm/de/>\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.8\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
@@ -256,8 +256,9 @@ msgid ""
 "icons."
 msgstr ""
 "Sie können einen Alias für die Schnittstelle eingeben.\n"
-"Dieser Alias wird im ToolTip des Symbols angezeigt, um\n"
+"Dieser Alias wird in der Kurzinfo des Symbols im\n"
-"die Schnittstellen besser unterscheiden zu können."
+"Systembereich der Kontrollleiste angezeigt, um\n"
+"die Symbole besser unterscheiden zu können."
 
 #: configdlg.ui:277
 #, no-c-format