TDE
/
knights
mirror of https://mirror.git.trinitydesktop.org/gitea/TDE/knights
0
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse Source 
Currently translated at 43.8% (217 of 495 strings)

Translation: applications/knights
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/knights/de/
pull/6/head
Chris 5 years ago committed by TDE Weblate
parent 873d0e4138
commit 8615b97d44
1 changed files with 11 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

21
po/de.po
Unescape View File

@ -6,14 +6,16 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:10+0100\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:10+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2002-06-19 19:41+0200\n" "PO-Revision-Date: 2019-11-27 18:56+0000\n"
"Last-Translator: Sascha Müller <dev@saschamueller.com>\n" "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
"Language-Team: Deutsch <de@li.org>\n" "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"Language: \n" "projects/applications/knights/de/>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 0.9.6\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
#: _translatorinfo:1 main.cpp:67 #: _translatorinfo:1 main.cpp:67
msgid "" msgid ""
@ -2303,26 +2305,25 @@ msgstr ""
"Um online Schach spielen zu können, muss sich Knights mit einem Schach-" "Um online Schach spielen zu können, muss sich Knights mit einem Schach-"
"Server verbinden. Eine Liste mit vielen solchen Servern ist bereits in " "Server verbinden. Eine Liste mit vielen solchen Servern ist bereits in "
"Knights enthalten. Wenn Sie möchten, kann diese Liste benutzt werden, um " "Knights enthalten. Wenn Sie möchten, kann diese Liste benutzt werden, um "
"Knights zu konfigurieren." "Knights einzurichten."
#: wiz_setup.cpp:156 wiz_setup.cpp:162 #: wiz_setup.cpp:156 wiz_setup.cpp:162
msgid "Let Knights configure chess servers?" msgid "Let Knights configure chess servers?"
msgstr "Schach-Server konfigurieren?" msgstr "Schach-Server einrichten?"
#: wiz_setup.cpp:181 #: wiz_setup.cpp:181
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"Knights has now configured itself according to your choices. We strongly " "Knights has now configured itself according to your choices. We strongly "
"recommend that you read the documentation to make full use of all that " "recommend that you read the documentation to make full use of all that "
"Knights has to offer. You can access it by pressing F1." "Knights has to offer. You can access it by pressing F1."
msgstr "" msgstr ""
"Knights hat sich nun gemäß Ihrer Auswahl konfiguriert. Sie sollten nun einen " "Knights hat sich nun gemäß Ihrer Auswahl eingerichtet. Sie sollten nun einen "
"Blick in die Dokumentation werfen, um die Möglichkeiten von Knights voll " "Blick in die Dokumentation werfen, um die Möglichkeiten von Knights voll "
"ausschöpfen zu können. Auf diese können Sie mit F1 zugreifen." "ausschöpfen zu können. Auf diese können Sie mit F1 zugreifen."
#: wiz_setup.cpp:184 #: wiz_setup.cpp:184
msgid "Setup Complete" msgid "Setup Complete"
msgstr "Konfiguration komplett" msgstr "Einrichtung komplett"
#: wiz_setup.cpp:213 #: wiz_setup.cpp:213
msgid "Do you accept the terms of our license?" msgid "Do you accept the terms of our license?"

Write Preview
Loading…
Cancel
Save