TDE
/
koffice-i18n
mirror of https://mirror.git.trinitydesktop.org/gitea/TDE/koffice-i18n
0
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Russian)

Browse Source 
Currently translated at 99.4% (3150 of 3168 strings)

Translation: koffice/kspread
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/koffice/kspread/ru/
pull/4/head
Andrei Stepanov 1 year ago committed by TDE Weblate
parent 51528db5f1
commit 1f753ab899
1 changed files with 10 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

18
koffice-i18n-ru/messages/koffice/kspread.po
Unescape View File

@ -6,20 +6,22 @@
# Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>, 2001-2005. # Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>, 2001-2005.
# Gregory Matveev <rivole@hotbox.ru>, 2002. # Gregory Matveev <rivole@hotbox.ru>, 2002.
# Nick Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2004-2005, 2006. # Nick Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2004-2005, 2006.
# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kspread\n" "Project-Id-Version: kspread\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:32+0000\n" "POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-03-13 16:00+0300\n" "PO-Revision-Date: 2023-06-04 17:55+0000\n"
"Last-Translator: Andrey Cherepanov <cas@altlinux.ru>\n" "Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n" "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/koffice/kspread/ru/>\n"
"Language: ru\n" "Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid "" msgid ""
@ -6258,7 +6260,7 @@ msgstr "Скопировать объект таблицы в буфер обм
#: kspread_view.cpp:957 #: kspread_view.cpp:957
msgid "Paste the contents of the clipboard at the cursor." msgid "Paste the contents of the clipboard at the cursor."
msgstr "Вставить содержимое буфера обмена в текущую позицию курсора" msgstr "Вставить содержимое буфера обмена в текущую позицию курсора."
#: kspread_view.cpp:960 #: kspread_view.cpp:960
msgid "Move the cell object to the clipboard." msgid "Move the cell object to the clipboard."
@ -6270,7 +6272,7 @@ msgstr "Специальная вставка..."
#: kspread_view.cpp:964 #: kspread_view.cpp:964
msgid "Paste the contents of the clipboard with special options." msgid "Paste the contents of the clipboard with special options."
msgstr "Вставить содержимое буфера обмена по специальным условиям" msgstr "Вставить содержимое буфера обмена по специальным условиям."
#: kspread_view.cpp:966 #: kspread_view.cpp:966
msgid "Paste with Insertion" msgid "Paste with Insertion"

Write Preview
Loading…
Cancel
Save