Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (1423 of 1423 strings)

Translation: applications/koffice - chalk
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/koffice-chalk/de/

koffice-i18n-de/messages/koffice/chalk.po

@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: chalk\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-10 18:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-17 15:56+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/applications/koffice-chalk/de/>\n"
@@ -6329,7 +6329,7 @@ msgid ""
 "that do not use a color profile.</p>"
 msgstr ""
 "<p>Wählen Sie, welches Farbprofil verwendet werden soll, wenn aus externen "
-"Anwendungen heraus eingefügt werden soll, die kein Farbprofil verwenden.</p>"
+"Programmen heraus eingefügt werden soll, die kein Farbprofil verwenden.</p>"
 
 #: ui/wdgcolorsettings.ui:240
 #, no-c-format
@@ -6349,7 +6349,7 @@ msgstr "Monitorprofil verwenden"
 #: ui/wdgcolorsettings.ui:254
 #, no-c-format
 msgid "This is like you see it in the other application"
-msgstr "Dies entspricht dem Aussehen in der anderen Anwendung"
+msgstr "Dies entspricht dem Aussehen in dem anderen Programm"
 
 #: ui/wdgcolorsettings.ui:262
 #, no-c-format